इस लेख में हम ऑस्ट्रेलियन भाषा परिवार [Australian languages] पर सरल एवं सहज़ चर्चा करेंगे एवं इसके विभिन्न महत्वपूर्ण पहलुओं को समझने का प्रयास करेंगे।

बेहतर समझ के लिए इस लेख को अंत तक पढ़ें और इसके पिछले वाले लेख को अवश्य पढ़ें ताकि आप समझ सकें कि भाषाओं के वर्गीकरण का आधार क्या है? 📄 भाषा से संबंधित लेख

Like Facebook PageRelax with Music VideosWonderHindi Youtube
2011 की जनगणना के अनुसार जनसंख्या के प्रतिशत के रूप में ऑस्ट्रेलियाई स्वदेशी भाषाओं के बोलने वालों की संख्या। [image credit wikimedia]

| ऑस्ट्रेलियन भाषा परिवार की पृष्ठभूमि

भाषा को मुख्य रूप से दो भागों में वर्गीकृत किया जाता है – आकृतिमूलक वर्गीकरण (morphological या syntactical classification) और पारिवारिक वर्गीकरण (genealogical classification)।

पारिवारिक वर्गीकरण के तहत विद्वानों ने सम्पूर्ण भाषा को भौगोलिक आधार पर पहले चार खंड में विभाजित किया है, जो कि कुछ इस तरह है; (1) अमेरिकी खंड (2) अफ्रीका खंड (3) यूरेशिया खंड (4) प्रशांत महासागर खंड

इसी में से प्रशांत महासागरीय खंड के तहत 4 भाषा परिवारों को रखा गया है, उसी में से एक है ऑस्ट्रेलियन भाषा परिवार [Australian languages], और इस लेख में हम इसी पर चर्चा करने वाले हैं।

Read – भारोपीय भाषा परिवार (Indo-European Language Family)

ऑस्ट्रेलिया की कानूनी तौर पर कोई आधिकारिक भाषा नहीं है। हालाँकि, अंग्रेजी अब तक सबसे अधिक बोली जाने वाली भाषा है और यूरोपीय समझौते के बाद से इसे वास्तविक राष्ट्रीय भाषा के रूप में स्थापित किया गया है। ऑस्ट्रेलियाई अंग्रेजी एक विशिष्ट उच्चारण और शब्दावली के साथ अंग्रेजी भाषा की एक प्रमुख विविधता है, और व्याकरण और वर्तनी में अंग्रेजी की अन्य किस्मों से थोड़ा अलग है। सामान्य ऑस्ट्रेलियाई मानक बोली के रूप में कार्य करता है।

2016 की जनगणना के अनुसार, लगभग 73% आबादी के लिए अंग्रेजी ही एकमात्र भाषा है। हालांकि इसके अलावा भी यहाँ कई भाषाएँ बोली जाती है जिसका प्रतिनिधित्व ठीक-ठाक है: मंदारिन (2.5%), अरबी (1.4%), कैंटोनीज़ (1.2%), वियतनामी (1.2%), इतालवी (1.2%), ग्रीक (1.0%), हिंदी (0.7%), बांग्ला (0.6%), स्पेनिश (0.6%) और पंजाबी (0.6%)।

माना जाता है कि दो सौ पचास से अधिक स्वदेशी ऑस्ट्रेलियाई भाषाएं पहले यूरोपीय संपर्क के समय मौजूद थीं, जिनमें से बीस से कम अभी भी सभी आयु समूहों द्वारा आधुनिक दैनिक उपयोग में हैं। 2006 की जनगणना के समय 52,000 स्वदेशी आस्ट्रेलियाई, जो 12% स्वदेशी आबादी का प्रतिनिधित्व करते थे, ने बताया कि वे घर पर एक स्वदेशी भाषा बोलते थे।

ऑस्ट्रेलिया कई सांकेतिक भाषाओं का घर है, इसकी सबसे व्यापक भाषा ऑस्लान (Auslan) के नाम से जानी जाती है, जो लगभग 5,500 लोगों की मुख्य भाषा है। अन्य सांकेतिक भाषाओं में विभिन्न स्वदेशी भाषाएँ शामिल हैं जैसे कि एल्टी एल्टीयरेंके ( Eltye eltyarrenke), रदाका-रडाका (Rdaka-rdaka) और योलू साइन लैंग्वेज (Yolŋu Sign Language)।

ऑस्ट्रेलियन आदिवासी भाषाएं (Australian Aboriginal languages)

ऐसा माना जाता है कि पहले यूरोपीय संपर्क के समय लगभग 400 ऑस्ट्रेलियाई आदिवासी और टोरेस जलडमरूमध्य भाषाएँ (Torres Strait languages) थीं। इनमें से अधिकांश अब या तो विलुप्त हो चुके हैं या मरणासन्न हैं, प्रासंगिक जनजातियों के सभी आयु समूहों के बीच अभी भी लगभग पंद्रह भाषाएं बोली जा रही हैं।

राष्ट्रीय स्वदेशी भाषा रिपोर्ट के अनुसार आज भी लगभग 50,000 (0.25%) लोगों के लिए एक स्वदेशी भाषा मुख्य भाषा बनी हुई है। आज भी कुछ एबोरिजिनल और टोरेस स्ट्रेट आइलैंड भाषाएं ऐसी हैं जो बोली जाती है, इनमें से सबसे प्रमुख हैं; अपर अर्रेन्टे (Upper Arrernte), कलाव लागा या (Kalaw Lagaw Ya), तिवी (Tiwi), वाल्माजारी (Walmajarri), वार्लपिरी (Warlpiri) और पश्चिमी डेजर्ट भाषा (Western Desert language)।

ऑस्ट्रेलियाई क्षेत्र के भीतर टोरेस जलडमरूमध्य (Torres Strait) के द्वीपों के मेलानेशियन निवासियों द्वारा बोली जाने वाली दो भाषाएँ हैं; कलाव लागा या (Kalaw Lagaw Ya) और मरियम। जिसमें मरियम मीर एक पापुआन भाषा है, जबकि कलाव लगाव हां एक ऑस्ट्रेलियाई भाषा है।

ऑस्ट्रेलियाई आदिवासी भाषाएँ ऑस्ट्रेलिया में बोली जाने वाली लगभग 200 से 300 स्वदेशी भाषाओं और लगभग 50,000 लोगों द्वारा कुछ छोटे अपतटीय द्वीपों का परिवार हैं।

कई भाषाएं पहले ही विलुप्त हो चुकी हैं, और कुछ केवल बुजुर्ग लोगों की घटती संख्या द्वारा बोली जाती हैं, लेकिन कुछ अभी भी जोरदार हैं।

वर्तमान में आदिवासी लोगों और सरकारी कार्यक्रमों के बीच जातीय गौरव का पुनरुत्थान हुआ है जो उन्हें अपनी भाषाओं को बनाए रखने और उनमें साक्षर बनने में सहायता करते हैं।

एक अन्य भाषाई प्रवृत्ति कुछ क्षेत्रों में एक विशिष्ट आदिवासी अंग्रेजी का उपयोग है। जिसे क्रियोल (creole) के रूप में वर्गीकृत किया गया है।

क्रियोल (creole) – यूरोपीय संपर्क के बाद ऑस्ट्रेलिया में दो अंग्रेजी-आधारित क्रियोल उत्पन्न हुए हैं: क्रियोल (creole) और टोरेस स्ट्रेट क्रियोल (Torres Strait Creole)।

उत्तरी क्षेत्र और पश्चिमी ऑस्ट्रेलिया में क्रियोल (creole) बोली जाती है। जबकि क्वींसलैंड और दक्षिण-पश्चिम पापुआ में टोरेस स्ट्रेट क्रियोल

यहाँ यह याद रखिए की एंग्लोरोमणि (Angloromani language), रोमानी और ऑस्ट्रेलियाई अंग्रेजी का मिश्रण है। यह ऑस्ट्रेलिया में रोमानी अल्पसंख्यक द्वारा बोली जाती है।

उम्मीद है ऑस्ट्रेलियन भाषा आपको समझ में आया होगा। भाषा विज्ञान को अच्छे से समझने के लिए भाषा पर लिखे अन्य लेखों को भी पढ़ें;

भाषा विज्ञान एवं संबंधित अवधारणा [Basic Concept]
भाषा और बोली में अंतर।Language and Dialect in Hindi
भाषा में परिवर्तन का कारण : संक्षिप्त परिचर्चा [भाषा-विज्ञान]
भाषा का पारिवारिक वर्गीकरण [संक्षिप्त एवं सटीक विश्लेषण]

References,
भाषा विज्ञान [ ऑस्ट्रेलियन भाषा ] DDE MD University [Text Book]
Wikipedia contributors. (2022, August 21). Languages of Australia. In Wikipedia, The Free Encyclopedia. Retrieved 17:00, August 31, 2022, from https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Languages_of_Australia&oldid=1105615028
Heath, J. G.. “Australian Aboriginal languages.” Encyclopedia Britannica, June 20, 2017. https://www.britannica.com/topic/Australian-Aboriginal-languages.

जनसंख्या समस्या, उसका प्रभाव एवं समाधान

झंडे फहराने के सारे नियम-कानून

शिक्षा क्या है?: क्या आप खुद को शिक्षित मानते है?

भारत में आरक्षण [Reservation in India] [1/4]

आरक्षण का संवैधानिक आधार एवं इसके विभिन्न पहलू [2/4]

आरक्षण का विकास क्रम (Evolution of Reservation) [3/4]

रोस्टर (Roster) – आरक्षण के पीछे का गणित [4/4]

क्रीमी लेयर (Creamy Layer) : पृष्ठभूमि, सिद्धांत, तथ्य…