Inter-State Relations

Inter-State Relations

рдЕрдВрддрд░реНрд░рд╛ рдЬреНрдпреА рдп рд╕рдВрдмрдВрдз ред Inter-State Relations [UPSC] 

рдЗрд╕ рд▓реЗрдЦ рдореЗрдВ рд╣рдо рдЕрдВрддрд░реНрд░рд╛ рдЬреНрдпреА рдп рд╕рдВрдмрдВрдз (Inter-State Relations) рдкрд░ рд╕рд░рд▓ рдФрд░ рд╕рд╣рдЬ рдЪрд░реНрдЪрд╛ рдХрд░реЗрдВрдЧреЗ, рдПрд╡рдВ рдЗрд╕рдХреЗ рд╡рд┐ рднрд┐ рдиреНрди рдорд╣рддреНрд╡рдкреВрд░реНрдг рдкрд╣рд▓реБрдУрдВрд▓реБ рдУрдВрдХреЛ рд╕рдордЭрдиреЗ рдХрд╛ рдкреНрд░рдпрд╛ рд╕ рдХрд░реЗрдВрдЧреЗ, 

рддреЛ рдЕрдЪреНрдЫреА рддрд░рд╣ рд╕реЗ рд╕рдордЭрдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐ рдП рдЗрд╕ рд▓реЗрдЦ рдХреЛ рдЕрдВрдд рддрдХ рдЬрд░реВрд░ рдкрдврд╝реЗрдВ рдФрд░ рд╕рд╛ рде рд╣реА рдЗрд╕рд╕реЗ рд╕рдВрдмрдиреНрдзрд┐ рдд рдЕрдиреНрдп рд▓реЗрдЦреЛрдВ рдХреЛ рднреА рдкрдврд╝реЗрдВред рдЗрд╕рд╕реЗ рдкрд╣рд▓реЗ рд╣рдо рдХреЗрдВрджреНрд░рджреН-рд░рд╛ рдЬреНрдп рд╕рдВрдмрдВрдз рдкрд░ рд╡рд┐ рд╕реНрддрд╛ рд░ рд╕реЗ рдЪрд░реНрдЪрд╛ рдХрд░ рдЪреБрдХреЗрдВрдЪреБрдХреЗрдВ рд╣реИрдВред 

рдЬрд┐ рд╕ рддрд░рд╣ рдХреЗрдВрджреНрд░рджреН рдФрд░ рд░рд╛ рдЬреНрдп рдХреЗ рдордзреНрдп рд╕рдВрдмрдВрдз рд╣реЛ рддреЗ рд╣реИрдВ рдЙрд╕реА рдкреНрд░рдХрд╛ рд░ рд░рд╛ рдЬреНрдп рдФрд░ рд░рд╛ рдЬреНрдп рдХреЗ рдордзреНрдп рднреА рд╕рдВрдмрдВрдз рдХреЗ рдЕрдиреЗрдХ рдкрд╣рд▓реВ рдирдЬрд░ рдЖрддреЗ рд╣реИрдВ, рддреЛ рдЖрдЗрдпреЗ рдЬрд╛ рдирддреЗ рд╣реИрдВ; 

рдЕрдВрддрд░реНрд░рд╛ рдЬреНрдпреА рдп рд╕рдВрдмрдВрд╕рдВ рдмрдВрдз (Inter-State Relations) 

рдПрдХ рд╕рдВрдШрд╛ рддреНрдордХ рд╡реНрдпрд╡рд╕реНрдерд╛ рд╡рд╛ рд▓реЗ рджреЗрд╢ рдореЗрдВ рдХреЗрдВрджреНрд░рджреН рдФрд░ рд░рд╛ рдЬреНрдп рдХреЗ рдордзреНрдп рдХреЗ рд╕рдВрдмрдВрдз рдЬрд┐ рддрдиреЗ рдорд╛ рдпрдиреЗ рд░рдЦрддреЗ рд╣реИрдВред рдХрдореЛ рдмреЗрд╢ рдЙрддрдиреЗ рд╣реА рдорд╛ рдпрдиреЗ рд░рд╛ рдЬреНрдп рдФрд░ рд░рд╛ рдЬреНрдп рдХреЗ рдордзреНрдп рд╕рдВрдмрдВрдз (рдЕрдВрддрд░реНрд░рд╛ рдЬреНрдпреА рдп рд╕рдВрдмрдВрдз) рднреА рд░рдЦрддреЗ рд╣реИрдВред

1/11 

рдХреНрдпреЛрдВ рдХрд┐ рдЖрдкрд╕реА рд╣рд┐ рддреЛрдВ рдХрд╛ рдЯрдХрд░рд╛ рдирд╛ рдПрдХ рд╕рд╛ рдорд╛ рдиреНрдп рд╕реА рдмрд╛ рдд рд╣реИ рдФрд░ рдЙрд╕рдореЗрдВ рднреА рдХреБрдЫ рдЪреА рдЬрд╝реЗрдВ рдРрд╕реА рд╣реЛ рддреА рд╣реИ рдЬреЛ рд╣рдореЗрд╢рд╛ рд╡рд┐ рд╡рд╛ рдж рдкреИрджрд╛ рдХрд░рддрд╛ рд╣реИ рдЬреИрд╕реЗ рдХрд┐ рдирджреА (рдЬреЛ рдХрд┐ рдХрдИ рд░рд╛ рдЬреНрдпреЛрдВ рд╕реЗ рд╣реЛ рдХрд░ рдмрд╣рддреА рд╣реИ), рдЕрддреНрдпрдзрд┐ рдХ рдкреНрд░рд╡рд╛ рд╕, рдЕрдВрддрд░реНрд░рд╛ рдЬреНрдпреА рдп рд╡реНрдпрд╛ рдкрд╛ рд░ рдЗрддреНрдпрд╛ рджрд┐ ред 

рд╕рдВрд╡рд┐ рдзрд╛ рди рд╕рднрд╛ рдХреЛ рдЗрди рд╡рд┐ рд╡рд╛ рджреЛрдВ рдХрд╛ рдЖрднрд╛ рд╕ рдерд╛ рдЗрд╕реА рд▓рд┐ рдП рд╕рдВрд╡рд┐ рдзрд╛ рди рдореЗрдВ рдХреБрдЫ рдРрд╕реЗ рдкреНрд░рд╛ рд╡рдзрд╛ рди рдЬреЛ рдбрд╝реЗ рдЧрдП рдЬреЛ рдХрд┐ рдЕрдВрддрд░реНрд░рд╛ рдЬреНрдпреА рдп рд╡рд┐ рд╡рд╛ рджреЛрдВ рдХреЛ рд╕реБрд▓рд╕реБрдЭрд╛ рдиреЗ рдХрд╛ рдкреНрд░рдпрд╛ рд╕ рдХрд░рддрд╛ рд╣реИред рдЕрдВрддрд░реНрд░рд╛ рдЬреНрдпреА рдп рд╕рд╣рднрд╛ рдЧрд┐ рддрд╛ рдПрд╡рдВ рднрд╛ рдИрдЪрд╛ рд░рд╛ рдмрдирд╛ рд░рд╣реЗ рдЗрд╕рдХреЗ рд▓рд┐ рдП рд╕рдВрд╡рд┐ рдзрд╛ рди рдХреЗ рддрд╣рдд рдЬреЛ рдкреНрд░рд╛ рд╡рдзрд╛ рди рдХрд┐ рдП рдЧрдП рд╣реИрдВ рдЙрд╕реЗ рдЪрд╛ рд░ рднрд╛ рдЧреЛрдВ рдореЗрдВ рдмрд╛рдБ рдЯ рдХрд░ рджреЗрдЦ рд╕рдХрддреЗ рд╣реИрдВ; 

1. рдЕрдВрддрд░реНрд░рд╛ рдЬреНрдпреА рдп рд╕рдВрдмрдВрдз рдФрд░ рдЬрд▓ рд╡рд┐ рд╡рд╛ рджреЛрдВ рдХреЛ рд╕реБрд▓рд╕реБрдЭрд╛ рдиреЗ рдХреА рд╡реНрдпрд╡рд╕реНрдерд╛ ,  

2. рдЕрдВрддрд░реНрд░рд╛ рдЬреНрдпреА рдп рдкрд░рд┐ рд╖рдж рджреНрд╡рд╛ рд░рд╛ рд╕реМ рд╣рд╛ рд░реНрджрдПрд╡рдВ рд╕рдордиреНрд╡рдпрддрд╛ рд╕реБрдирд┐рд╕реБрдирд┐рд╢реНрдЪрд┐ рдд рдХрд░рдиреЗ рдХреА рд╡реНрдпрд╡рд╕реНрдерд╛ ,  

3. рдЕрдВрддрд░реНрд░рд╛ рдЬреНрдпреА рдп рд╕рдВрдмрдВрдз рдФрд░ рд╕рд╛ рд░реНрд╡рдЬрдирд┐ рдХ рд╡рд┐ рдзрд┐ рдпреЛрдВ , рджрд╕реНрддрд╛ рд╡реЗрдЬреЛрдВ рдПрд╡рдВ рдиреНрдпрд╛ рдпрд┐ рдХ рдкреНрд░рдХреНрд░рд┐ рдпрд╛ рдУрдВ рдХреЛ рдкрд╛ рд░рд╕реНрдкрд░рд┐ рдХ рдорд╛ рдиреНрдпрддрд╛ рдХреА рд╡реНрдпрд╡рд╕реНрдерд╛ ,  

4. рдЕрдВрддрд░реНрд░рд╛ рдЬреНрдпреА рдп рд╡реНрдпрд╛ рдкрд╛ рд░, рд╡рд╛ рдгрд┐ рдЬреНрдп рдПрд╡рдВ рд╕рдорд╛ рдЧрдо рдХреА рд╕реНрд╡рддрдВрддреНрд░рддреН рддрд╛ ред 

рддреЛ рдЖрдЗрдпреЗ рдЗрди рд╕рдм рдХреЗ рдкреНрд░рд╛ рд╡рдзрд╛ рдиреЛрдВ рдХреЛ рд╕рдордЭрддреЗ рд╣реИрдВ- 

1. рдЕрдВрддрд░реНрд░рд╛ рдЬреНрдпреА рдп рд╕рдВрдмрдВрд╕рдВ рдмрдВрдз рдФрд░ рдЬрд▓ рд╡рд┐ рд╡рд╛ рджреЛрдВ рдХреЛ рд╕реБрд▓рд╕реБрдЭрд╛ рдиреЗ рдХреА рд╡реНрдпрд╡рд╕реНрдерд╛ 

рдПрдХ рд╕рдВрдШреА рдп рд╡реНрдпрд╡рд╕реНрдерд╛ рд╡рд╛ рд▓реЗ рджреЗрд╢ рдореЗрдВ, рджреЛ рдпрд╛ рдЕрдзрд┐ рдХ рд░рд╛ рдЬреНрдпреЛрдВ рд╕реЗ рд╣реЛ рдХрд░ рдмрд╣рдиреЗ рд╡рд╛ рд▓реА рдирджрд┐ рдпреЛрдВ рдХреЗ рдЬрд▓ рдмрдВрдЯрд╡рд╛ рд░реЗ рдХреЛ рд▓реЗрдХрд░ рдЕрдЧрд░ рд╡рд┐ рд╡рд╛ рдж рд╣реЛ рдЬрд╛ рдпреЗ рддреЛ рдХреЛ рдИ рдирдИ рдмрд╛ рдд рдирд╣реАрдВ рдХреНрдпреЛрдВ рдХрд┐ рдЬрд▓ рдХреА рдХрдореА рдПрдХ рд╕рдорд╕реНрдпрд╛ рд╣реИ рдФрд░ рдЖрдиреЗ рд╡рд╛ рд▓реЗ рд╡рдХреНрдд рдореЗрдВ рдпреЗ рдФрд░ рднреА рдмрдбрд╝реА рд╕рдорд╕реНрдпрд╛ рдХрд╛ рд░реВрдк рд▓реЗ рд╕рдХрддреА рд╣реИ 

рдРрд╕реЗ рдореЗрдВ рд╕рднреА рд░рд╛ рдЬреНрдп рдЬреНрдпрд╛ рджрд╛ рд╕реЗ рдЬреНрдпрд╛ рджрд╛ рдкрд╛ рдиреА рдкрд░ рдЕрдзрд┐ рдХрд╛ рд░ рдЪрд╛ рд╣реЗрдЧрд╛ рд╣реА ред рд╕рдВрд╡рд┐ рдзрд╛ рди рдирд┐ рд░реНрдорд╛ рддрд╛ рдУрдВ рдХреЛ рдпреЗ рдмрд╛ рдд рдкрддрд╛ рдереА рдХреНрдпреЛрдВ рдХрд┐ рдХреБрдЫ рдЬрд▓ рд╡рд┐ рд╡рд╛ рдж рддреЛ рдЖрдЬрд╛ рджреА рд╕реЗ рдкрд╣рд▓реЗ рд╕реЗ рд╣реА рдЪрд▓ рд░рд╣реА рдереА , рдЬреИрд╕реЗ рдХрд┐ рдХрд╛ рд╡реЗрд░реА рдЬрд▓ рд╡рд┐ рд╡рд╛ рдж; рдЗрд╕реА рдХреЛ рдзреНрдпрд╛ рди рдореЗрдВ рд░рдЦрдХрд░ рд╕рдВрд╡рд┐ рдзрд╛ рди рдореЗрдВ рд╣реА рдЗрд╕рд╕реЗ рд╕рдВрдмрдиреНрдзрд┐ рдд рдХреБрдЫ рдорд╣рддреНрд╡рдкреВрд░реНрдг рдкреНрд░рд╛ рд╡рдзрд╛ рдиреЛрдВ рдХреА рд╡реНрдпрд╡рд╕реНрдерд╛ рдХрд░ рджреА рддрд╛ рдХрд┐ рднрд╛ рд╡реА рдкреА рдврд╝реА рдХреЛ рдЕрдВрддрд░реНрд░рд╛ рдЬреНрдпреА рдп рдЬрд▓ рд╡рд┐ рд╡рд╛ рдж рд╕реБрд▓рд╕реБрдЭрд╛ рдиреЗ рдореЗрдВ рдорджрдж рдорд┐ рд▓ рд╕рдХреЗред 

рдЕрдиреБрдЪреНрдиреБрдЫреЗрдж 262 тАУ рдЕрдВрддрд░реНрд░рд╛ рдЬреНрдпрд┐ рдХ рдирджрд┐ рдпреЛрдВ рдпрд╛ рдирджреА рдШрд╛ рдЯрд┐ рдпреЛрдВ рдХреЗ рдЬрд▓ рд╕рдВрдмрдВрдзреА рд╡рд┐ рд╡рд╛ рджреЛрдВ рдХрд╛ рдиреНрдпрд╛ рдпрдирд┐ рд░реНрдгрдпрди рдЗрд╕ рдЕрдиреБрдЪреНрдиреБрдЫреЗрдж рдореЗрдВ рджреЛ рдкреНрд░рд╛ рд╡рдзрд╛ рди рд╣реИред рдЬреЛ рдирд┐ рдореНрдирд▓рд┐ рдЦрд┐ рдд рд╣реИред 

1. рд╕рдВрд╕рдж, рдХрд╛ рдиреВрдирдиреВ рдмрдирд╛ рдХрд░ рдЕрдВрддрд░реНрд░рд╛ рдЬреНрдпреА рдп рдирджрд┐ рдпреЛрдВ рддрдерд╛ рдирджреА рдШрд╛ рдЯрд┐ рдпреЛрдВ рдХреЗ рдЬрд▓ рдХреЗ рдкреНрд░рдпреЛ рдЧ, рдмрдБрдЯрд╡рд╛ рд░реЗ рддрдерд╛ рдирд┐ рдпрдВрддреНрд░рддреН рдг рд╕реЗ рд╕рдВрдмрдиреНрдзрд┐ рдд рдХрд┐ рд╕реА рд╡рд┐ рд╡рд╛ рдж рдкрд░ рд╢рд┐ рдХрд╛ рдпрдд рдХрд╛ рдиреНрдпрд╛ рдпрдирд┐ рд░реНрдгрдпрди (Adjudication) рдХрд░ рд╕рдХрддреА рд╣реИред 

2. рд╕рдВрд╕рдж рдпрд╣ рднреА рд╡реНрдпрд╡рд╕реНрдерд╛ рдХрд░ рд╕рдХрддреА рд╣реИ рдХрд┐ рдРрд╕реЗ рдХрд┐ рд╕реА рд╡рд┐ рд╡рд╛ рдж рдореЗрдВ рди рд╣реА рдЙрдЪреНрдЪрддрдо рдиреНрдпрд╛ рдпрд╛ рд▓рдп рддрдерд╛ рди рд╣реА рдХреЛ рдИ рдЕрдиреНрдп рдиреНрдпрд╛ рдпрд╛ рд▓рдп рдЕрдкрдиреЗ рдЕрдзрд┐ рдХрд╛ рд░ рдХреНрд╖реЗрддреНрд░рддреН рдХрд╛ рдкреНрд░рдпреЛ рдЧ рдХрд░реЗрдВред рдпрд╛ рдиреА рдХрд┐ рд╕реА рдзреЗ-рд╕реА рдзреЗ рдХрд╣реЗрдВ рддреЛ рд╕рдВрд╕рдж рдЗрд╕ рдорд╛ рдорд▓реЗ рдореЗрдВ рдиреНрдпрд╛ рдпрд╛ рд▓рдп рдХреА рднреВрдорд┐рднреВрдорд┐рдХрд╛ рдирд┐ рднрд╛ рд╕рдХрддрд╛ рд╣реИред 

рдЗрд╕реА рдЕрдиреБрдЪреНрдиреБрдЫреЗрдж рдХрд╛ рдЗрд╕реНрддреЗрдорд╛ рд▓ рдХрд░рддреЗ рд╣реБрдП рд╕рдВрд╕рдж рдиреЗ рджреЛ рдХрд╛ рдиреВрдирдиреВ рдмрдирд╛ рдПред (1) рдирджреА рдмреЛ рд░реНрдб рдЕрдзрд┐ рдирд┐ рдпрдо (1956) (2) рдЕрдВрддрд░рд░рд╛ рдЬреНрдпреА рдп рдЬрд▓ рд╡рд┐ рд╡рд╛ рдж рдЕрдзрд┐ рдирд┐ рдпрдо (1956)ред 

(1) рдирджреА рдмреЛ рд░реНрдб рдЕрдзрд┐ рдирд┐ рдпрдо (1956) тАУ рдЗрд╕рдХрд╛ рдХрд╛ рдо рд╣реИ рдЕрдВрддрд░рд░рд╛ рдЬреНрдпреА рдп рдирджрд┐ рдпреЛрдВ рддрдерд╛ рдирджреА рдШрд╛ рдЯрд┐ рдпреЛрдВ рдХреЗ рдирд┐ рдпрдВрддреНрд░рддреН рдг рддрдерд╛ рд╡рд┐ рдХрд╛ рд╕ рдХреЗ рд▓рд┐ рдП рдирджреА рдмреЛ рд░реНрдб (River board) рдХреА рд╕реНрдерд╛ рдкрдирд╛ рдХрд░рдирд╛ ред 

рдпрд╣рд╛рдБ рдпрд╛ рдж рд░рдЦрдиреЗ рд╡рд╛ рд▓реА рдмрд╛ рдд рдпреЗ рд╣реИ рдХрд┐ рдирджреА рдмреЛ рд░реНрдб рдХреА рд╕реНрдерд╛ рдкрдирд╛ рд╕рдВрдмрдиреНрдзрд┐ рдд рд░рд╛ рдЬреНрдпреЛрдВ рдХреЗ рдирд┐ рд╡реЗрджрди рдкрд░ рдХреЗрдВрджреНрд░рджреН рд╕рд░рдХрд╛ рд░ рджреНрд╡рд╛ рд░рд╛ рдЙрдиреНрд╣реЗ рд╕рд▓рд╛ рд╣ рджреЗрдиреЗ рд╣реЗрддреБ рдХреА рдЬрд╛ рддреА рд╣реИред 

(2) рдЕрдВрддрд░рд░рд╛ рдЬреНрдпреА рдп рдЬрд▓ рд╡рд┐ рд╡рд╛ рдж рдЕрдзрд┐ рдирд┐ рдпрдо (1956) тАУ рдЗрд╕ рдХрд╛ рдиреВрдирдиреВ рдХрд╛ рдЗрд╕реНрддреЗрдорд╛ рд▓ рдХрд░рдХреЗ рдХреЗрдВрджреНрд░рджреН рд╕рд░рдХрд╛ рд░ рджреЛ рдпрд╛ рдЕрдзрд┐ рдХ рд░рд╛ рдЬреНрдпреЛрдВ рдХреЗ рдордзреНрдп рдирджреА рдЬрд▓ рд╡рд┐ рд╡рд╛ рдж рдХреЗ рдиреНрдпрд╛ рдпрдирд┐ рд░реНрдгрдпрди рд╣реЗрддреБ рдПрдХ рдЕрд╕реНрдерд╛ рдпреА рдиреНрдпрд╛ рдпрд╛ рд▓рдп (рдЯреНрд░рд┐ рдмреНрдпреВрдирд▓) рдХрд╛ рдЧрдарди рдХрд░ рд╕рдХрддрд╛ рд╣реИред

2/11 

? рдиреНрдпрд╛ рдпрд╛ рдзрд┐ рдХрд░рдг (Tribunal) рдХрд╛ рдирд┐ рд░реНрдгрдп рдЕрдВрддрд┐ рдо рддрдерд╛ рд╡рд┐ рд╡рд╛ рдж рд╕реЗ рд╕рдВрдмрдиреНрдзрд┐ рдд рд╕рднреА рдкрдХреНрд╖реЛрдВ рдХреЗ рд▓рд┐ рдП рдорд╛ рдиреНрдп рд╣реЛ рддрд╛ рд╣реИред 

рдЗрд╕рдХрд╛ рдорддрд▓рдм рдпреЗ рдирд╣реАрдВ рд╣реИ рдЗрд╕ рдорд╛ рдорд▓реЗ рдХреЛ рд▓реЗрдХрд░ рдЙрдЪреНрдЪрддрдо рдиреНрдпрд╛ рдпрд╛ рд▓рдп рдирд╣реАрдВ рд▓реЗ рдЬрд╛ рдпрд╛ рдЬрд╛ рд╕рдХрддрд╛ рд╣реИред рдЗрд╕ рд╕рдм рдорд╕рд▓реЗ рдореЗрдВ рдЕрдЧрд░ рдХрд╛ рдиреВрдиреАрдиреВрдиреА рджрд╛рд╡-рдкреЗрдВрдЪ рдХрд╛ рдорд╛ рдорд▓рд╛ рдЖ рдЬрд╛ рддрд╛ рд╣реИ рддреЛ рдЙрдЪреНрдЪрддрдо рдиреНрдпрд╛ рдпрд╛ рд▓рдп рдХреЛ рдпрд╣ рдЕрдзрд┐ рдХрд╛ рд░ рд╣реИ рдХрд┐ рд╡рд╣ рд░рд╛ рдЬреНрдпреЛрдВ рдХреЗ рдордзреНрдп рдЬрд▓ рд╡рд┐ рд╡рд╛ рджреЛрдВ рдХреА рд╕реНрдерд┐ рддрд┐ рдореЗрдВ рдЙрдирд╕реЗ рдЬреБрдбрд╝реЗрдЬреБрдбрд╝реЗрдорд╛ рдорд▓реЛрдВ рдХреА рд╕реБрдирд╕реБрд╡рд╛ рдИ рдХрд░ рд╕рдХрддрд╛ рд╣реИред 

рдЗрди рдХрд╝рд╛ рдиреВрдиреЛрдВрдиреВрдиреЛрдВ рдХрд╛ рдЗрд╕реНрддреЗрдорд╛ рд▓ рдХрд░рдХреЗ рдЕрдм рддрдХ рдХрдИ рдЕрдВрддрд░рд░рд╛ рдЬреНрдпреА рдп рдЬрд▓ рд╡рд┐ рд╡рд╛ рдж рдиреНрдпрд╛ рдпрд╛ рдзрд┐ рдХрд░рдгреЛрдВ (Interstate Water Disputes Tribunals) рдХрд╛ рдЧрдарди рдХрд┐ рдпрд╛ рдЬрд╛ рдЪреБрдХрд╛рдЪреБ рдХрд╛ рд╣реИред рдЬрд┐ рд╕реЗ рдХрд┐ рдЖрдк рдиреА рдЪреЗ рдЪрд╛ рд░реНрдЯ рдореЗрдВ рджреЗрдЦ рд╕рдХрддреЗ рд╣реИрдВ; 

рдЕрдВрддрд░реНрд░рд╛ рдЬреНрдпреА рдп рд╕рдВрдмрдВрдз рдФрд░ рдирджреА рдЬрд▓ рд╡рд┐ рд╡рд╛ рджреЛрдВ рдХреА рд╕реВрдЪреАрд╕реВрдЪреА 

рдирд╛ рдо рд╕реНрдерд╛ рдкрдирд╛ рд╡рд░реНрд╖ 

рд╕рдВрдмрдВрдзрд┐ рдд рд░рд╛ рдЬреНрдп 

1. рдХреГрд╖реНрдгрд╛ рдЬрд▓ рд╡рд┐ рд╡рд╛ рдж рдиреНрдпрд╛ рдпрд╛ рдзрд┐ рдХрд░рдг 1969 рдорд╣рд╛ рд░рд╛ рд╖реНрдЯреНрд░, рдХрд░реНрдирд╛ рдЯрдХ рдПрд╡рдВ рдЖрдВрдзреНрд░рдзреН рдкреНрд░рджреЗрд╢ 

2. рдЧреЛ рджрд╛рд╡рд░реА рдЬрд▓ рд╡рд┐ рд╡рд╛ рдж рдиреНрдпрд╛ рдпрд╛ рдзрд┐ рдХрд░рдг 1969 рдорд╣рд╛ рд░рд╛ рд╖реНрдЯреНрд░, рдХрд░реНрдирд╛ рдЯрдХ, рдЖрдВрдзреНрд░рдзреН рдкреНрд░рджреЗрд╢, рдордзреНрдп рдкреНрд░рджреЗрд╢ рдПрд╡рдВ рдУрдбреА рд╢рд╛ 

3. рдирд░реНрдорджрд╛ рдЬрд▓ рд╡рд┐ рд╡рд╛ рдж рдиреНрдпрд╛ рдпрд╛ рдзрд┐ рдХрд░рдг 1969 рд░рд╛ рдЬрд╕реНрдерд╛ рди, рдЧреБрдЬрдЧреБрд░рд╛ рдд, рдордзреНрдп рдкреНрд░рджреЗрд╢ рдПрд╡рдВ рдорд╣рд╛ рд░рд╛ рд╖реНрдЯреНрд░ 

4. рд░рд╛ рд╡реА рдПрд╡рдВ рд╡реНрдпрд╛ рд╕ рдЬрд▓ рд╡рд┐ рд╡рд╛ рдж рдиреНрдпрд╛ рдпрд╛ рдзрд┐ рдХрд░рдг 

1986 рдкрдВрдЬрд╛ рдм, рд╣рд░рд┐ рдпрд╛ рдгрд╛ рдПрд╡рдВ рд░рд╛ рдЬрд╕реНрдерд╛ рди 

5. рдХрд╛ рд╡реЗрд░реА рдЬрд▓ рд╡рд┐ рд╡рд╛ рдж рдиреНрдпрд╛ рдпрд╛ рдзрд┐ рдХрд░рдг 1990 рдХрд░реНрдирд╛ рдЯрдХ, рдХреЗрд░рд▓, рддрдорд┐ рд▓рдирд╛ рдбреБ рдПрд╡рдВ рдкреБрдбреБрдкреБрдбреБрдЪреЗрд░реА 

6. рджреНрд╡рд┐ рддреА рдп рдХреГрд╖реНрдгрд╛ рдЬрд▓ рд╡рд┐ рд╡рд╛ рдж рдиреНрдпрд╛ рдпрд╛ рдзрд┐ рдХрд░рдг 

2004 рдорд╣рд╛ рд░рд╛ рд╖реНрдЯреНрд░, рдХрд░реНрдирд╛ рдЯрдХ рдПрд╡рдВ рдЖрдВрдзреНрд░рдзреН рдкреНрд░рджреЗрд╢ 

7. рд╡рдВрд╢рдзрд░рд╛ рдЬрд▓ рд╡рд┐ рд╡рд╛ рдж рдиреНрдпрд╛ рдпрд╛ рдзрд┐ рдХрд░рдг 2010 рдУрдбреА рд╢рд╛ рдПрд╡рдВ рдЖрдВрдзреНрд░рдзреН рдкреНрд░рджреЗрд╢ 

8. рдорд╣рд╛ рджрд╛рдпреА рдЬрд▓ рд╡рд┐ рд╡рд╛ рдж рдиреНрдпрд╛ рдпрд╛ рдзрд┐ рдХрд░рдг 2010 рдЧреЛ рд╡рд╛ , рдорд╣рд╛ рд░рд╛ рд╖реНрдЯреНрд░ рдПрд╡рдВ рдХрд░реНрдирд╛ рдЯрдХ 

рдЗрд╕рдореЗрдВ рд╕реЗ рдХрд╛ рд╡реЗрд░реА рдЬрд▓ рд╡рд┐ рд╡рд╛ рдж рдмрд╣реБрдд рд╣реА рдЬреНрдпрд╛ рджрд╛ рдорд╣рддреНрд╡рдкреВрд░реНрдг рд╣реИ рдФрд░ рдХрд╛ рдлреА рджрд┐ рд▓рдЪрд╕реНрдк рднреА рд╣реИ рдХреНрдпреЛрдВ рдХрд┐ рдпреЗ рд╡рд┐ рд╡рд╛ рдж 1892 рд╕реЗ рдЪрд▓ рд░рд╣рд╛ рд╣реИ рдЬрдм рднрд╛ рд░рдд рдЖрдЬрд╛ рдж рднреА рдирд╣реАрдВ рдерд╛ ред 

рдХрдИ рдмрд╛ рд░ рд╕рдордЭреМ рддреЗ рд╣реБрдП рдФрд░ рддреЛ рдбрд╝реЗ рдЧрдП, рдпрд╣рд╛рдБ рддрдХ рдХрд┐ рдЖрдЬрд╛ рджреА рдХреЗ рдмрд╛ рдж рднреА рдЗрд╕ рдкрд░ рдХрдИ рд╕рдордЭреМ рддреЗ рд╣реБрдП рдпрд╛ рдиреНрдпрд╛ рдпрд╛ рд▓рдп рджреНрд╡рд╛ рд░рд╛ рдлреИрд╕рд▓реЗ рджрд┐ рдпреЗ рдЧрдП рдкрд░ рдпреЗ рдХрднреА рднреА рдареА рдХ рд╕реЗ рд▓рд╛ рдЧреВ рдирд╣реАрдВ рд╣реЛ рдкрд╛ рдпреА ред рдЗрд╕ рджрд┐ рд▓рдЪрд╕реНрдк рдШрдЯрдирд╛ рдХреНрд░рдо рдХреЛ рдкрдврд╝рдиреЗ рдФрд░ рд╕рдордЭрдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐ рдП рдХрд╛ рд╡реЗрд░реА тЖЧя╕П

рдЬрд▓ рд╡рд┐ рд╡рд╛ рдж рдЕрд╡рд╢реНрдп рдкрдврд╝реЗрдВред 

2. рдЕрдВрддрд░реНрд░рд╛ рдЬреНрдпреА рдп рдкрд░рд┐ рд╖рдж рджреНрд╡рд╛ рд░рд╛ рд╕реМ рд╣рд╛ рд░реНрджрдПрд╡рдВ рд╕рдордиреНрд╡рдпрддрд╛ рд╕реБрдирд┐рд╕реБрдирд┐рд╢реНрдЪрд┐ рдд рдХрд░рдиреЗ рдХреА рд╡реНрдпрд╡рд╕реНрдерд╛ 

рдЕрдиреБрдЪреНрдиреБрдЫреЗрдж 263 рдХреЗ рдЕрдиреБрд╕рд╛рдиреБ рд╕рд╛рд░, рд░рд╛ рд╖реНрдЯреНрд░рдкрддрд┐ рдХреЛ рдпрджрд┐ рд▓рдЧрддрд╛ рд╣реИ рдХрд┐ рдРрд╕реА рдХрд┐ рд╕реА рдЕрдВрддрд░реНрд░рд╛ рдЬреНрдпреА рдп рдкрд░рд┐ рд╖рдж рдХрд╛ рдЧрдарди рд╕рд╛ рд░реНрд╡рдЬрдирд┐ рдХ рд╣рд┐ рдд рдореЗрдВ рд╣реИ рддреЛ рд╡рд╣ рдРрд╕реА рдкрд░рд┐ рд╖рдж рдХрд╛ рдЧрдарди рдХрд░ рд╕рдХрддрд╛ рд╣реИред рдЗрд╕ рдкрд░рд┐ рд╖рдж рдХреЗ рдирд┐ рдореНрдирд▓рд┐ рдЦрд┐ рдд рдХрд░реНрддрд╡реНрдп рд╣реЛрдВ рдЧреЗ; 

(рдХ) рд░рд╛ рдЬреНрдпреЛрдВ рдХреЗ рдордзреНрдп рдЙрддреНрдкрдиреНрди рд╡рд┐ рд╡рд╛ рджреЛрдВ рдХреА рдЬрд╛рдВ рдЪ рдХрд░рдирд╛ рддрдерд╛ рдРрд╕реЗ рд╡рд┐ рд╡рд╛ рджреЛрдВ рдкрд░ рд╕рд▓рд╛ рд╣ рджреЗрдирд╛ 

(рдЦ)* рдРрд╕реЗ рд╡рд┐ рд╖рдп, рдЬрд┐ рд╕рдореЗрдВ рд░рд╛ рдЬреНрдпреЛрдВ рдХреЗ рд╕рд╛ рде-рд╕рд╛ рде рдХреЗрдВрджреНрд░рджреН рдХрд╛ рднреА рд╕рдорд╛ рди рд╣рд┐ рдд рд╣реЛ , рдЙрд╕ рдкрд░ рдЕрдиреНрд╡реЗрд╖рдг рддрдерд╛ рд╡рд┐ рдЪрд╛ рд░-рд╡рд┐ рдорд░реНрд╢ рдХрд░рдирд╛ ред 

(рдЧ)* рдРрд╕реЗ рд╡рд┐ рд╖рдпреЛрдВ рдХреЗ рд▓рд┐ рдП рд╡рд┐ рд╢реЗрд╖ рддреМ рд░ рдкрд░ рдмрдирд╛ рдпреЗ рдЧрдпреЗ рдиреА рддрд┐ рдпреЛрдВ рдХреЗ рдмреЗрд╣рддрд░ рдХреНрд░рд┐ рдпрд╛ рдиреНрд╡рдпрди рдХреЗ рд▓рд┐ рдП рд╕рдВрд╕реНрддреБрддрд┐рддреБрддрд┐ (Recommendation) рджреЗрдирд╛ ред 

3/11 

рдЕрдм рддрдХ рдЗрди рдЙрдкрдмрдВрдзреЛрдВ рдХрд╛ рдЙрдкрдпреЛ рдЧ рдХрд░рдХреЗ рд░рд╛ рд╖реНрдЯреНрд░рдкрддрд┐ рдирд┐ рдореНрди рдкрд░рд┐ рд╖рджреЛрдВ рдХрд╛ рдЧрдарди рдХрд░ рдЪреБрдХрд╛рдЪреБ рдХрд╛ рд╣реИред 

? рдХреЗрдиреНрджреНрд░реАрджреН рд░реАрдп рд╕реНрд╡рд╛ рд╕реНрдереНрдп рдкрд░рд┐ рд╖рдж,  

? рдХреЗрдиреНрджреНрд░реАрджреН рд░реАрдп рд╕реНрдерд╛ рдиреА рдп рд╕рд░рдХрд╛ рд░ рддрдерд╛ рд╢рд╣рд░реА рд╡рд┐ рдХрд╛ рд╕ рдкрд░рд┐ рд╖рдж,  

? рдмрд┐ рдХреНрд░реА рдХрд░ рд╣реЗрддреБ рдЙрддреНрддрд░реА , рдкреВрд░реНрд╡реА , рдкрд╢реНрдЪрд┐ рдореА рддрдерд╛ рджрдХреНрд╖рд┐ рдгреА рдХреНрд╖реЗрддреНрд░реЛрдВрддреН рд░реЛрдВ рдХреЗ рд▓рд┐ рдП рдЪрд╛ рд░ рдХреНрд╖реЗрддреНрд░реАрддреН рд░реАрдп рдкрд░рд┐ рд╖рджреЗрдВред 

рдпрд╣рд╛рдБ рдпрд╛ рдж рд░рдЦрдиреЗ рд╡рд╛ рд▓реА рдмрд╛ рдд рдпреЗ рд╣реИ рдХрд┐ рдЙрдЪреНрдЪрддрдо рдиреНрдпрд╛ рдпрд╛ рд▓рдп рдЬрд┐ рд╕ рддрд░рд╣ рд╕реЗ рдЕрдиреБрдЪреНрдиреБрдЫреЗрдж 131 рдХрд╛ рдкреНрд░рдпреЛ рдЧ рдХрд░рдХреЗ рд░рд╛ рдЬреНрдпреЛрдВ рдХреЗ рдордзреНрдп рд╡рд┐ рд╡рд╛ рджреЛрдВ рдХреЗ рдирд┐ рд░реНрдгрдп рджреЗрддреА рд╣реИред 

рдЙрд╕реА рдкреНрд░рдХрд╛ рд░ рдХреЗ рдЕрдзрд┐ рдХрд╛ рд░ рдЗрди рдкрд░рд┐ рд╖рджреЛрдВ рдХреЗ рдкрд╛ рд╕ рднреА рд╣реЛ рддрд╛ рд╣реИред рдЕрдВрддрд░ рдмрд╕ рдЗрддрдирд╛ рд╣реЛ рддрд╛ рд╣реИ рдХрд┐ рдкрд░рд┐ рд╖рдж рдХрд╛ рдХрд╛ рд░реНрдп рд╕рд▓рд╛ рд╣рдХрд╛ рд░реА рд╣реЛ рддрд╛ рд╣реИ рдЬрдмрдХрд┐ рдЙрдЪреНрдЪрддрдо рдиреНрдпрд╛ рдпрд╛ рд▓рдп рдХрд╛ рдирд┐ рд░реНрдгрдп рдЕрдирд┐ рд╡рд╛ рд░реНрдп рд░реВрдк рд╕реЗ рдорд╛ рдиреНрдпред 

рдЕрдВрддрд░реНрд░рд╛ рдЬреНрдпреА рдп рдкрд░рд┐ рд╖рдж (Inter-state council) 

рдХреЗрдВрджреНрд░рджреН рддрдерд╛ рд░рд╛ рдЬреНрдп рд╕рдореНрдмрдиреНрдзреЛрдВ рдкрд░ рд╕реБрдЭрд╛рд╕реБ рдЭрд╛рд╡ рджреЗрдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐ рдП рдЧрдард┐ рдд рд╕рд░рдХрд╛ рд░рд┐ рдпрд╛ рдЖрдпреЛ рдЧ (1983 тАУ 87) рд╕рдВрд╡рд┐ рдзрд╛ рди рдХреЗ рдЕрдиреБрдЪреНрдиреБрдЫреЗрдж 263 рдХреЗ рдЕрдВрддрд░реНрдЧрдд рдирд┐ рдпрдорд┐ рдд рдЕрдВрддрд░реНрд░рд╛ рдЬреНрдпреА рдп рдкрд░рд┐ рд╖рдж рдХреА рд╕реНрдерд╛ рдкрдирд╛ рдХреЗ рд▓рд┐ рдП рд╕реБрдЭрд╛рд╕реБ рдЭрд╛рд╡ рджрд┐ рдпреЗред 

рдпрд╛ рдиреА рдХрд┐ рдПрдХ рдРрд╕рд╛ рдкрд░рд┐ рд╖рдж рдЬрд┐ рд╕рдХреЗ рдкрд╛ рд╕ рдЕрдиреБрдЪреНрдиреБрдЫреЗрдж 263 рдХреЗ рдХреНрд▓реЙ рдЬрд╝* тАШрдЦтАЩ рдФрд░ тАШрдЧтАЩ рд╕реЗ рд╕рдВрдмрдВрдзрд┐ рдд рдЬрд┐ рдореНрдореЗрджрд╛рд░рд┐ рдпрд╛рдБ рднреА рд╣реЛ рдФрд░ рдЗрд╕реА рдЕрдиреБрдЪреНрдиреБрдЫреЗрдж рдХреЗ рддрд╣рдд рдмрдирд╛ рдП рдЧрдП рдЕрдиреНрдп рдкрд░рд┐ рд╖рджреЛрдВ рд╕реЗ рдЕрд▓рдЧ рд░рд╣ рдХрд░ рдХрд╛ рдо рдХрд░ рд╕рдХреЗрдВред 

рд╕рд░рдХрд╛ рд░рд┐ рдпрд╛ рдЖрдпреЛ рдЧ рдХреА рд╕рд┐ рдлрд╝рд╛ рд░рд┐ рд╢реЛрдВ рдХреЛ рдорд╛ рдирддреЗ рд╣реБрдП, рд╡реА рдкреА рд╕рд┐рдВ рд╣ рдХреЗ рдиреЗрддреГрддреНрддреГрд╡ рд╡рд╛ рд▓реА рдЬрдирддрд╛ рджрд▓ рд╕рд░рдХрд╛ рд░ рдиреЗ 1990 рдореЗрдВ рдЕрдВрддрд░реНрд░рд╛ рдЬреНрдпреА рдп рдкрд░рд┐ рд╖рдж рдХрд╛ рдЧрдарди рдХрд┐ рдпрд╛ ред рдЗрд╕рдореЗрдВ рдирд┐ рдореНрди рд╕рджрд╕реНрдп рдереЗред 

? рдЕрдзреНрдпрдХреНрд╖ тАУ рдкреНрд░рдзрд╛ рдирдордВрддреНрдордВ рд░реАрддреН рд░реАред 

? рд╕рднреА рд░рд╛ рдЬреНрдпреЛрдВ рдХреЗ рдореБрдЦреНрдореБрдпрдордВрддреНрдордВ рд░реАрддреН рд░реАред 

? рд╡рд┐ рдзрд╛ рдирд╕рднрд╛ рд╡рд╛ рд▓реЗ рдХреЗрдВрджреНрд░рджреН рд╢рд╛ рд╕рд┐ рдд рдкреНрд░рджреЗрд╢реЛрдВ рдХреЗ рдореБрдЦреНрдореБрдпрдордВрддреНрдордВ рд░реАрддреН рд░реАред 

? рдЙрди рдХреЗрдВрджреНрд░рджреН рд╢рд╛ рд╕рд┐ рдд рдкреНрд░рджреЗрд╢реЛрдВ рдХреЗ рдкреНрд░рд╢рд╛ рд╕рдХ рдЬрд╣рд╛рдВ рд╡рд┐ рдзрд╛ рдирд╕рднрд╛ рдирд╣реАрдВ рд╣реИ 

? рд░рд╛ рд╖реНрдЯреНрд░рдкрддрд┐ рд╢рд╛ рд╕рди рд╡рд╛ рд▓реЗ рд░рд╛ рдЬреНрдпреЛрдВ рдХреЗ рд░рд╛ рдЬреНрдпрдкрд╛ рд▓ред рддрдерд╛ , 

? рдкреНрд░рдзрд╛ рдирдордВрддреНрдордВ рд░реАрддреН рд░реА рджреНрд╡рд╛ рд░рд╛ рдирд╛ рдорд┐ рдд рдЫрд╣ рдХреЗрдиреНрджреНрд░реАрджреН рд░реАрдп рдХреИрдмрд┐ рдиреЗрдЯ рдордВрддреНрдордВ рд░реАрддреН рд░реА (рдЧреГрд╣рдЧреГ рдордВрддреНрдордВ рд░реАрддреН рд░реА рдХреЛ рд╢рд╛ рдорд┐ рд▓ рдХрд░рддреЗ рд╣реБрдП) 

рдпрд╣рд╛рдБ рдзреНрдпрд╛ рди рджреЗрдиреЗ рд╡рд╛ рд▓реА рдпреЗ рд╣реИ рдХрд┐ рдкреНрд░рдзрд╛ рдирдордВрддреНрдордВ рд░реАрддреН рд░реА рджреНрд╡рд╛ рд░рд╛ рдирд╛ рдорд┐ рдд рдкрд╛рдБ рдЪ рдХреИрдмрд┐ рдиреЗрдЯ рдордВрддреНрдордВ рд░реАрддреН рд░реА рдкрд░рд┐ рд╖рдж рдХреЗ рд╕реНрдерд╛ рдпреА рдЖрдордВрддреНрд░рд┐рдордВрддреНрд░рд┐ рдд рд╕рджрд╕реНрдп рд╣реЛ рддреЗ рд╣реИрдВред 

рдЗрд╕ рдкрд░рд┐ рд╖рдж рдХреЗ рдХрд╛ рд░реНрдп рдирд┐ рдореНрдирд▓рд┐ рдЦрд┐ рдд рд╣реИред рдЖрдк рдиреА рдЪреЗ рджреЗрдЦ рд╕рдХрддреЗ рд╣реИрдВ рдЬреЛ рдЗрд╕рдХрд╛ рдХрд╛ рдо рд╡рд╣реА рд╣реИ рдЬреЛ рдЕрдиреБрдЪреНрдиреБрдЫреЗрдж 263 рдХреЗ рдХреНрд▓реЙ рдЬрд╝ тАШрдЦтАЩ рдФрд░ тАШрдЧтАЩ рдореЗрдВ рд╡рд░реНрдгрд┐ рдд рд╣реИред 

тЦкя╕ПрдРрд╕реЗ рд╡рд┐ рд╖рдпреЛрдВ рдкрд░ рдЕрдиреНрд╡реЗрд╖рди рддрдерд╛ рд╡рд┐ рдЪрд╛ рд░ рд╡рд┐ рдорд░реНрд╢ рдХрд░рдирд╛ рдЬрд┐ рдирдореЗрдВ рд░рд╛ рдЬреНрдпреЛрдВ рдЕрдерд╡рд╛ рдХреЗрдВрджреНрд░рджреН рдХрд╛ рд╕рд╛ рдЭрд╛ рд╣рд┐ рдд рдирд┐ рд╣рд┐ рдд рд╣реЛ ред тЦкя╕ПрдЗрди рд╡рд┐ рд╖рдп рдкрд░ рдиреА рддрд┐ рддрдерд╛ рдЗрд╕рдХреЗ рдХреНрд░рд┐ рдпрд╛ рдиреНрд╡рдпрди рдореЗрдВ рдмреЗрд╣рддрд░ рд╕рдордиреНрд╡рдп рдХреЗ рд▓рд┐ рдП рд╕рдВрд╕реНрддреБрддрд┐рддреБрддрд┐ рдХрд░рдирд╛ ред 

тЦкя╕ПрдРрд╕реЗ рджреВрд╕рджреВ рд░реЗ рд╡рд┐ рд╖рдпреЛрдВ рдкрд░ рд╡рд┐ рдЪрд╛ рд░-рд╡рд┐ рдорд░реНрд╢ рдХрд░рдирд╛ рдЬреЛ рд░рд╛ рдЬреНрдпреЛрдВ рдХреЗ рд╕рд╛ рдорд╛ рдиреНрдп рд╣рд┐ рдд рдореЗрдВ рд╣реЛ , рдФрд░ рдЕрдзреНрдпрдХреНрд╖ рджреНрд╡рд╛ рд░рд╛ рдЗрд╕реЗ рд╕реМ рдкреЗ рдЧрдП рд╣реЛрдВ ред рдЗрд╕ рдкрд░рд┐ рд╖рдж рд╕реЗ рд╕рдВрдмрдВрдзрд┐ рдд рдХреБрдЫ рддрдереНрдп 

рдкрд░рд┐ рд╖рдж рдХреА рдПрдХ рд╡рд░реНрд╖ рдореЗрдВ рдХрдо рд╕реЗ рдХрдо рддреА рди рдмреИрдардХреЗрдВ рд╣реЛ рддреА рд╣реИрдВред рдЗрд╕рдХреА рдмреИрдардХреЗ рдкрд╛ рд░рджрд░реНрд╢реА рд╣реЛ рддреА рд╣реИ рддрдерд╛ рдкреНрд░рд╢реНрдиреЛрдВ рдкрд░ рдирд┐ рд░реНрдгрдп рдПрдХрдордд рд╕реЗ рд╣реЛ рддрд╛ рд╣реИред рдкрд░рд┐ рд╖рдж рдХреА рдПрдХ рд╕реНрдерд╛ рдпреА рд╕рдорд┐ рддрд┐ рднреА рд╣реЛ рддреА рд╣реИред рдЗрд╕рдХреА рд╕реНрдерд╛ рдкрдирд╛ 1996 рдореЗрдВ рдХреА рдЧрдпреА рдереА , рддрд╛ рдХрд┐ рдкрд░рд┐ рд╖рдж рдХреЗ рд╡рд┐ рдЪрд╛ рд░рд╛ рд░реНрде рдорд╛ рдорд▓реЛрдВ рдкрд░ рд╕рддрдд рдЪрд░реНрдЪрд╛ рд╣реЛ рддреА рд░рд╣реЗред 

рдЗрд╕ рд╕реНрдерд╛ рдпреА рд╕рдорд┐ рддрд┐ рдореЗрдВ рдирд┐ рдореНрдирд▓рд┐ рдЦрд┐ рдд рд╕рджрд╕реНрдп рд╣реЛ рддреЗ рд╣реИрдВред

4/11 

рдХреЗрдиреНрджреНрд░реАрджреН рд░реАрдп рдЧреГрд╣рдЧреГ рдордВрддреНрдордВ рд░реАрддреН рд░реА (рдЕрдзреНрдпрдХреНрд╖ рдХреЗ рд░реВрдк рдореЗрдВ),  

рдкрд╛рдБ рдЪ рдХреЗрдиреНрджреНрд░реАрджреН рд░реАрдп рдХреИрдмрд┐ рдиреЗрдЯ рдордВрддреНрдордВ рд░реАрддреН рд░реА рдФрд░ рдиреМ рдореБрдЦреНрдореБрдпрдордВрддреНрдордВ рд░реАрддреН рд░реАред 

рдкрд░рд┐ рд╖рдж рдХреА рд╕рд╣рд╛ рдпрддрд╛ рдХреЗ рд▓рд┐ рдП рдПрдХ рд╕рдЪрд┐ рд╡рд╛ рд▓рдп рднреА рд╣реЛ рддрд╛ рд╣реИ, рдЬрд┐ рд╕реЗ рдЕрдВрддрд░рд░рд╛ рдЬреНрдп рдкрд░рд┐ рд╖рдж рд╕рдЪрд┐ рд╡рд╛ рд▓рдп (Inter-State Council Secretariat) рдХрд╣рд╛ рдЬрд╛ рддрд╛ рд╣реИред рдЗрд╕рдХреА рд╕реНрдерд╛ рдкрдирд╛ 1991 рдореЗрдВ рдХреА рдЧрдпреА рдереА рдФрд░ рдЗрд╕рдХрд╛ рдкреНрд░рдореБрдЦрдореБ рднрд╛ рд░рдд рд╕рд░рдХрд╛ рд░ рдХрд╛ рдПрдХ рд╕рдЪрд┐ рд╡ рд╣реЛ рддрд╛ рд╣реИред 2011 рд╕реЗ рдпрд╣реА рд╕рдЪрд┐ рд╡рд╛ рд▓рдп рдХреНрд╖реЗрддреНрд░реАрддреН рд░реАрдп рдкрд░рд┐ рд╖рджреЛрдВ рдХреЗ рд╕рдЪрд┐ рд╡рд╛ рд▓рдп рдХреЗ рд░реВрдк рдореЗрдВ рднреА рдХрд╛ рд░реНрдп рдХрд░ рд░рд╣рд╛ рд╣реИред 

рдЕрдВрддрд░реНрд░рд╛ рдЬреНрдпреА рдп рд╕рдВрдмрдВрдз рдФрд░ рдХреНрд╖реЗрддреНрд░реАрддреН рд░реАрдп рдкрд░рд┐ рд╖рджреЗрдВ (Regional councils) 

рдХреНрд╖реЗрддреНрд░реАрддреН рд░реАрдп рдкрд░рд┐ рд╖рджреЗрдВрд╕рд╛рдВ рд╡рд┐ рдзрд┐ рдХ (Statutory) рдирд┐ рдХрд╛ рдп рд╣реИ рди рдХрд┐ рд╕рд╛рдВ рд╡рд┐ рдзрд╛ рдирд┐ рдХ (Constitutional)ред рдпрд╛ рдиреА рдХрд┐ рдпреЗ рд╕рдВрд╡рд┐ рдзрд╛ рди рдХрд╛ рд╣рд┐ рд╕реНрд╕рд╛ рдирд╣реАрдВ рдмрд▓реНрдХрд┐ рдЗрд╕рдХрд╛ рдЧрдарди рд╕рдВрд╕рдж рджреНрд╡рд╛ рд░рд╛ рдЕрдзрд┐ рдирд┐ рдпрдо рдмрдирд╛ рдХрд░ рдХрд┐ рдпрд╛ рдЧрдпрд╛ рд╣реИ, рдпреЗ рдЕрдзрд┐ рдирд┐ рдпрдо рд╣реИ тАУ рд░рд╛ рдЬреНрдп рдкреБрдирдкреБрд░реНрдЧрдарди рдЕрдзрд┐ рдирд┐ рдпрдо 1956 ред 

рдХреНрд╖реЗрддреНрд░реАрддреН рд░реАрдп рдкрд░рд┐ рд╖рджреЛрдВ рдХреЗ рдирд┐ рд░реНрдорд╛ рдг рдХрд╛ рд╡рд┐ рдЪрд╛ рд░ рднрд╛ рд░рдд рдХреЗ рдкрд╣рд▓реЗ рдкреНрд░рдзрд╛ рди рдордВрддреНрдордВ рд░реАрддреН рд░реА рдкрдВрдбрд┐ рдд рдЬрд╡рд╛ рд╣рд░ рд▓рд╛ рд▓ рдиреЗрд╣рд░реВ рджреНрд╡рд╛ рд░рд╛ 1956 рдореЗрдВ рд░рдЦрд╛ рдЧрдпрд╛ рдерд╛ , рдЬрдм рд░рд╛ рдЬреНрдп рдкреБрдирдкреБрд░реНрдЧрдарди рдЖрдпреЛ рдЧ рдХреА рд░рд┐ рдкреЛ рд░реНрдЯ рдкрд░ рдмрд╣рд╕ рдХреЗ рджреМрд░рд╛ рди, рдЙрдиреНрд╣реЛрдВ рдиреЗ рд╕реБрдЭрд╛рд╕реБ рдЭрд╛рд╡ рджрд┐ рдпрд╛ рдерд╛ рдХрд┐ рд░рд╛ рдЬреНрдпреЛрдВ рдХреЛ рдкреБрдирдкреБрд░реНрдЧрдард┐ рдд рдХрд░рдиреЗ рдХрд╛ рдкреНрд░рд╕реНрддрд╛ рд╡ рджрд┐ рдпрд╛ рдЬрд╛ рд╕рдХрддрд╛ рд╣реИред рдЗрди рд░рд╛ рдЬреНрдпреЛрдВ рдХреЗ рдмреА рдЪ тАШрд╕рд╣рдХрд╛ рд░реА рдХрд╛ рд░реНрдп рдХрд░рдиреЗ рдХреА рдЖрджрдд рд╡рд┐ рдХрд╕рд┐ рдд рдХрд░рдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐ рдПтАЩ рдПрдХ рд╕рд▓рд╛ рд╣рдХрд╛ рд░ рдкрд░рд┐ рд╖рдж рд╡рд╛ рд▓реЗ рдЪрд╛ рд░ рдпрд╛ рдкрд╛рдВ рдЪ рдХреНрд╖реЗрддреНрд░реЛрдВрддреН рд░реЛрдВ рдореЗрдВ рд╕рдореВрд╣рд┐рдореВрд╣рд┐рдд рдХрд┐ рдпрд╛ рдЬрд╛ рдирд╛ рдЪрд╛ рд╣рд┐ рдПред 

рдпрд╣ рд╕реБрдЭрд╛рд╕реБ рдЭрд╛рд╡ рдкрдВрдбрд┐ рдд рдиреЗрд╣рд░реВ рдиреЗ рдРрд╕реЗ рд╕рдордп рдореЗрдВ рджрд┐ рдпрд╛ рдерд╛ рдЬрдм рднрд╛ рд╖рд╛ рдИ рдкреИрдЯрд░реНрди рдкрд░ рд░рд╛ рдЬреНрдпреЛрдВ рдХреЗ рдкреБрдирдкреБрд░реНрдЧрдарди рдХреЗ рдкрд░рд┐ рдгрд╛ рдорд╕реНрд╡рд░реВрдк рднрд╛ рд╖рд╛ рдИ рд╢рддреНрд░реБрддреН рддрд╛ рдФрд░ рдХрдбрд╝рд╡рд╛ рд╣рдЯ рд╣рдорд╛ рд░реЗ рд░рд╛ рд╖реНрдЯреНрд░ рдХреЗ рддрд╛ рдиреЗ-рдмрд╛ рдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐ рдП рдЦрддрд░рд╛ рдмрди рд░рд╣реА рдереА ред 

рдЗрд╕ рд╕реНрдерд┐ рддрд┐ рдХреЗ рдкреНрд░рддрд┐ рдХрд╛ рд░ рдХреЗ рд░реВрдк рдореЗрдВ, рдпрд╣ рд╕реБрдЭрд╛рд╕реБ рдЭрд╛рд╡ рджрд┐ рдпрд╛ рдЧрдпрд╛ рдерд╛ рдХрд┐ рдЗрди рд╢рддреНрд░реБрддреН рддрд╛ рдУрдВ рдХреЗ рдкреНрд░рднрд╛ рд╡ рдХреЛ рдХрдо рдХрд░рдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐ рдП рдПрдХ рдЙрдЪреНрдЪ рд╕реНрддрд░реА рдп рд╕рд▓рд╛ рд╣рдХрд╛ рд░ рдордВрдЪрдордВ рд╕реНрдерд╛ рдкрд┐ рдд рдХрд┐ рдпрд╛ рдЬрд╛ рдирд╛ рдЪрд╛ рд╣рд┐ рдП рдФрд░ рдЕрдВрддрд░-рд░рд╛ рдЬреНрдпреА рдп рд╕рдорд╕реНрдпрд╛ рдУрдВ рдХреЛ рд╣рд▓ рдХрд░рдиреЗ рдФрд░ рдмрдврд╝рд╛ рд╡рд╛ рджреЗрдиреЗ рдХреА рджреГрд╖реНрдЯрд┐рджреГрд╖реНрдЯрд┐ рд╕реЗ рд╕реНрд╡рд╕реНрде рдЕрдВрддрд░-рд░рд╛ рдЬреНрдп рдФрд░ рдХреЗрдВрджреНрд░рджреН-рд░рд╛ рдЬреНрдп рд╡рд╛ рддрд╛ рд╡рд░рдг рдмрдирд╛ рдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐ рдП рд╕рдВрдмрдВрдзрд┐ рдд рдХреНрд╖реЗрддреНрд░реЛрдВрддреН рд░реЛрдВ рдХрд╛ рд╕рдВрддреБрд▓рд┐рддреБрд▓рд┐рдд рд╕рд╛ рдорд╛ рдЬрд┐ рдХ рдЖрд░реНрдерд┐ рдХ рд╡рд┐ рдХрд╛ рд╕ред 

рдЗрд╕ рдХрд╛ рдиреВрдирдиреВ рдиреЗ рджреЗрд╢ рдХреЛ рдкрд╛рдБ рдЪ рдХреНрд╖реЗрддреНрд░реЛрдВрддреН рд░реЛрдВ рдореЗрдВ рд╡рд┐ рднрд╛ рдЬрд┐ рддреНрдд рдХрд┐ рдпрд╛ рд╣реИ рддрдерд╛ рдкреНрд░рддреНрдпреЗрдХ рдХреНрд╖реЗрддреНрд░рддреН рдХреЗ рд▓рд┐ рдП рдПрдХ рдХреНрд╖реЗрддреНрд░реАрддреН рд░реАрдп рдкрд░рд┐ рд╖рдж рдХрд╛ рдЧрдарди рдХрд┐ рдпрд╛ ред рдЬрд┐ рд╕реЗ рдХрд┐ рдЖрдк рдиреА рдЪреЗ рдХреЗ рдЪрд╛ рд░реНрдЯ рдореЗрдВ рджреЗрдЦ рд╕рдХрддреЗ рд╣реИрдВред 

рдирд╛ рдо рд╕рджрд╕реНрдп рд░рд╛ рдЬреНрдп рдореБрдЦреНрдореБрдпрд╛ рд▓рдп 

рдЙрддреНрддрд░ рдХреНрд╖реЗрддреНрд░реАрддреН рд░реАрдп рдкрд░рд┐ рд╖рдж 

рдкрдВрдЬрд╛ рдм, рд╣рд░рд┐ рдпрд╛ рдгрд╛ , рд╣рд┐ рдорд╛ рдЪрд▓ рдкреНрд░рджреЗрд╢, рд░рд╛ рдЬрд╕реНрдерд╛ рди, рджрд┐ рд▓реНрд▓реА , рдЪрдВрдбреА рдЧрдврд╝ рддрдерд╛ рдЬрдореНрдореВ-рдореВрдХрд╢реНрдореА рд░ 

рдирдИ рджрд┐ рд▓реНрд▓реА 

рдордзреНрдп рдХреНрд╖реЗрддреНрд░реАрддреН рд░реАрдп рдкрд░рд┐ рд╖рдж рдордзреНрдп рдкреНрд░рджреЗрд╢, рдЙрддреНрддрд░ рдкреНрд░рджреЗрд╢, рдЙрддреНрддрд░рд╛ рдЦрдВрдбрдЦрдВ рдПрд╡рдВ рдЫрддреА рд╕рдЧрдврд╝ рдЗрд▓рд╛ рд╣рд╛ рдмрд╛ рдж рдкреВрд░реНрд╡реА рдХреНрд╖реЗрддреНрд░реАрддреН рд░реАрдп рдкрд░рд┐ рд╖рдж рдмрд┐ рд╣рд╛ рд░, рдЭрд╛ рд░рдЦрдВрдбрдЦрдВ , рдкрд╢реНрдЪрд┐ рдо рдмрдВрдЧрд╛ рд▓ рдФрд░ рдУрдбреА рд╕рд╛ рдХреЛ рд▓рдХрд╛ рддрд╛ 

рдкрд╢реНрдЪрд┐ рдореА рдХреНрд╖реЗрддреНрд░реАрддреН рд░реАрдп 

рдкрд░рд┐ рд╖рдж 

рджрдХреНрд╖рд┐ рдгреА рдХреНрд╖реЗрддреНрд░реАрддреН рд░реАрдп 

рдкрд░рд┐ рд╖рдж 

рдХреНрд╖реЗрддреНрд░реАрддреН рд░реАрдп рдкрд░рд┐ рд╖рджреЛрдВ рдХреЗ рд╕рджрд╕реНрдп

рдорд╣рд╛ рд░рд╛ рд╖реНрдЯреНрд░, рдЧреБрдЬрдЧреБрд░рд╛ рдд, рдЧреЛ рд╡рд╛ , рджрдорди рдПрд╡рдВ рджреАрд╡ рдФрд░ рджрд╛рджрд░рд╛ рддрдерд╛ рдирдЧрд░ рд╣рд╡реЗрд▓реА рдореБрдВрдмрдореБрдВ рдИ рдХрд░реНрдирд╛ рдЯрдХ, рддрдорд┐ рд▓рдирд╛ рдбреБ, рдХреЗрд░рд▓, рдкреБрдбреБрдкреБрдбреБрдЪреЗрд░реА , рдЖрдВрдзреНрд░рдзреН-рдкреНрд░рджреЗрд╢ рдПрд╡рдВ рддреЗрд▓рдВрдЧрд╛ рдирд╛ рдЪреЗрдиреНрдирдИ 

рдЕрдВрддрд░реНрд░рд╛ рдЬреНрдпреА рдп рд╕рдВрдмрдВрд╕рдВ рдмрдВрдз 

5/11 

рдкреНрд░рддреНрдпреЗрдХ рдХреНрд╖реЗрддреНрд░реАрддреН рд░реАрдп рдкрд░рд┐ рд╖рдж рдореЗрдВ рдирд┐ рдореНрдирд▓рд┐ рдЦрд┐ рдд рд╕рджрд╕реНрдп рд╣реЛ рддреЗ рд╣реИрдВред 

? рдХреЗрдВрджреНрд░рджреН рд╕рд░рдХрд╛ рд░ рдХрд╛ рдЧреГрд╣рдЧреГ рдордВрддреНрдордВ рд░реАрддреН рд░реА,  

? рдХреНрд╖реЗрддреНрд░рддреН рдХреЗ рд╕рднреА рд░рд╛ рдЬреНрдпреЛрдВ рдХреЗ рдореБрдЦреНрдореБрдпрдордВрддреНрдордВ рд░реАрддреН рд░реА,  

? рдХреНрд╖реЗрддреНрд░рддреН рдХреЗ рдкреНрд░рддреНрдпреЗрдХ рд░рд╛ рдЬреНрдп рд╕реЗ рджреЛ рдЕрдиреНрдп рдордВрддреНрдордВ рд░реАрддреН рд░реА,  

? рдХреНрд╖реЗрддреНрд░рддреН рдореЗрдВ рд╕реНрдерд┐ рдд рдкреНрд░рддреНрдпреЗрдХ рдХреЗрдВрджреНрд░рджреН рд╢рд╛ рд╕рд┐ рдд рдкреНрд░рджреЗрд╢ рдХреЗ рдкреНрд░рд╢рд╛ рд╕рдХред 

рдХреЗрдВрджреНрд░рджреН рд╕рд░рдХрд╛ рд░ рдХрд╛ рдЧреГрд╣рдЧреГ рдордВрддреНрдордВ рд░реАрддреН рд░реА рдкрд╛рдВ рдЪреЛрдВ рдХреНрд╖реЗрддреНрд░реАрддреН рд░реАрдп рдкрд░рд┐ рд╖рджреЛрдВ рдХрд╛ рдЕрдзреНрдпрдХреНрд╖ рд╣реЛ рддрд╛ рд╣реИред рдкреНрд░рддреНрдпреЗрдХ рдореБрдЦреНрдореБрдпрдордВрддреНрдордВ рд░реАрддреН рд░реА рдХреНрд░рдорд╛ рдиреБрд╕рд╛рдиреБ рд╕рд╛рд░ рдПрдХ рд╡рд░реНрд╖ рдХреЗ рд╕рдордп рдХреЗ рд▓рд┐ рдП рдкрд░рд┐ рд╖рдж рдХреЗ рдЙрдкрд╛ рдзреНрдпрдХреНрд╖ рдХреЗ рд░реВрдк рдореЗрдВ рдХрд╛ рд░реНрдп рдХрд░рддрд╛ рд╣реИред 

рдЗрд╕рдХреЗ рдЕрддрд┐ рд░рд┐ рдХреНрдд рдирд┐ рдореНрдирд▓рд┐ рдЦрд┐ рдд рд╡реНрдпрдХреНрддрд┐ рдХреНрд╖реЗрддреНрд░реАрддреН рд░реАрдп рдкрд░рд┐ рд╖рдж рдореЗрдВ рд╕рд▓рд╛ рд╣рдХрд╛ рд░ рдХреЗ рд░реВрдк рдореЗрдВ рднрд╛ рдЧ рд▓реЗ рд╕рдХрддреЗ рд╣реИрдВ, рд▓реЗрдХрд┐ рди рдЙрдирдХреЛ рдорддрд╛ рдзрд┐ рдХрд╛ рд░ рдирд╣реАрдВ рдорд┐ рд▓рддрд╛ рд╣реИред 

1. рдпреЛ рдЬрдирд╛ рдЖрдпреЛ рдЧ рджреНрд╡рд╛ рд░рд╛ рдордиреЛ рдиреА рдд рд╡реНрдпрдХреНрддрд┐ 

2. рдХреНрд╖реЗрддреНрд░рддреН рдореЗрдВ рд╕реНрдерд┐ рдд рдкреНрд░рддреНрдпреЗрдХ рд░рд╛ рдЬреНрдп рд╕рд░рдХрд╛ рд░ рдХреЗ рдореБрдЦреНрдореБрдп рд╕рдЪрд┐ рд╡ 

3. рдХреНрд╖реЗрддреНрд░рддреН рдХреЗ рдкреНрд░рддреНрдпреЗрдХ рд░рд╛ рдЬреНрдп рдХреЗ рд╡рд┐ рдХрд╛ рд╕ рдЖрдпреБрдХреНрдпреБрдд 

рдкреВрд░реНрд╡реЛ рддреНрддрд░ рдкрд░рд┐ рд╖рдж (North East Council) 

рдЕрдЧрд░ рдЖрдк рдКрдкрд░ рд╡рд╛ рд▓реЗ рдЪрд╛ рд░реНрдЯ рдореЗрдВ рджреЗрдЦреЗрдВрдЧреЗ рддреЛ рдЖрдкрдХреЛ рдиреЙ рд░реНрде-рдИрд╕реНрдЯ рдирд╣реАрдВ рджрд┐ рдЦреЗрдЧрд╛рдЦреЗрдЧрд╛ред рдРрд╕рд╛ рдЗрд╕рд▓рд┐ рдП рдХреНрдпреЛрдВ рдХрд┐ рдЗрд╕реЗ рдмрд╛ рдж рдореЗрдВ рдЪрд▓рдХрд░ 1971 рдореЗрдВ рдмрдирд╛ рдпрд╛ рдЧрдпрд╛ ред 

рдЗрд╕ рдкрд░рд┐ рд╖рдж рдореЗрдВ рдкреВрд░реНрд╡реЛ рддреНрддрд░ рдХреЗ рдЖрдареЛрдВ рд░рд╛ рдЬреНрдп (рд╕рд┐ рдХреНрдХрд┐ рдо, рдЕрд╕рдо, рдЕрд░реБрдгрд╛ рдЪрд▓ рдкреНрд░рджреЗрд╢, рдореЗрдШрд╛ рд▓рдп, рдирд╛ рдЧрд╛ рд▓реИрдВрдб, рдордгрд┐ рдкреБрд░рдкреБ, рдорд┐ рдЬрд╝реЛ рд░рдо рдПрд╡рдВ рддреНрд░рд┐ рдкреБрд░рд╛рдкреБрд░рд╛) рд╢рд╛ рдорд┐ рд▓ рд╣реИред рдЗрд╕рдХреЗ рднреА рдХрд╛ рд░реНрдп рдХрдореЛ рдмреЗрд╢ рдмрд╛ рдХреА рдкрд░рд┐ рд╖рджреЛрдВ рдХреА рддрд░рд╣ рд╣реА рд╣реИ, рдХреБрдЫ рдХрд╛ рдо рдЕрд▓рдЧ рд╣реИ рдЬреИрд╕реЗ рдХрд┐ , рдЗрд╕ рдкрд░рд┐ рд╖рдж рдХреЗ рд╕рднреА рд╕рджрд╕реНрдп рд░рд╛ рдЬреНрдпреЛрдВ рдХреЛ рд╕рдордп-рд╕рдордп рдкрд░ рд╕реБрд░рд╕реБрдХреНрд╖рд╛ рдФрд░ рд╕рд╛ рд░реНрд╡рдЬрдирд┐ рдХ рд╡реНрдпрд╡рд╕реНрдерд╛ рдмрдирд╛ рдпреЗ рд░рдЦрдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐ рдП рдЙрдард╛ рдпреЗ рдЧрдП рдХрджрдореЛрдВ рдХреА рд╕рдореА рдХреНрд╖рд╛ рдХрд░рдиреА рд╣реЛ рддреА рд╣реИред 

рдХреНрд╖реЗрддреНрд░реАрддреН рд░реАрдп рдкрд░рд┐ рд╖рджреЛрдВ рдХрд╛ рдЙрджреНрджреЗрд╢реНрдп (The purpose of regional councils) 

тЦкя╕Прд░рд╛ рдЬреНрдпреЛрдВ , рдХреЗрдВрджреНрд░рджреН рд╢рд╛ рд╕рд┐ рдд рдкреНрд░рджреЗрд╢реЛрдВ рддрдерд╛ рдХреЗрдВрджреНрд░рджреН рдХреЗ рдмреА рдЪ рд╕рд╣рднрд╛ рдЧрд┐ рддрд╛ рддрдерд╛ рд╕рдордиреНрд╡рдпрддрд╛ рдХреЛ рдмрдврд╝рд╛ рд╡рд╛ рджреЗрдирд╛ ред 

тЦкя╕ПрдЖрд░реНрдерд┐ рдХ рддрдерд╛ рд╕рд╛ рдорд╛ рдЬрд┐ рдХ рдпреЛ рдЬрдирд╛ , рднрд╛ рд╖рд╛ рдпреА рдЕрд▓реНрдкрд╕рдВрдЦреНрдпрдХ, рд╕реА рдорд╛ рд╡рд┐ рд╡рд╛ рдж, рдЕрдВрддрд░рд░рд╛ рдЬреНрдпреА рдп рдкрд░рд┐ рд╡рд╣рди рдЖрджрд┐ рдЬреИрд╕реЗ рд╕рдВрдмрдиреНрдзрд┐ рдд рд╡рд┐ рд╖рдпреЛрдВ рдкрд░ рд╡рд┐ рдЪрд╛ рд░-рд╡рд┐ рдорд░реНрд╢ рдХрд░рдирд╛ рддрдерд╛ рдЕрдкрдиреА рд╕рдВрд╕реНрддреБрддрд┐рддреБрддрд┐ рджреЗрдирд╛ ред 

тЦкя╕ПрдореБрдЦреНрдореБрдп рд╡рд┐ рдХрд╛ рд╕ рдпреЛ рдЬрдирд╛ рдУрдВ рдХреЗ рд╕рдлрд▓ рддрдерд╛ рддреА рд╡реНрд░ рдХреНрд░рд┐ рдпрд╛ рдиреНрд╡рдпрди рдХреЗ рд▓рд┐ рдП рдПрдХ тАУ рджреВрд╕рджреВ рд░реЗ рдХреА рд╕рд╣рд╛ рдпрддрд╛ рдХрд░рдирд╛ ред тЦкя╕ПрддреА рдХреНрд╖реНрдг рд░рд╛ рдЬреНрдп рднрд╛ рд╡рдирд╛ , рдХреНрд╖реЗрддреНрд░рддреН рд╡рд╛ рдж, рднрд╛ рд╖рд╛ рдпреА рддрдерд╛ рд╡рд┐ рд╢реЗрд╖рддрд╛ рд╡рд╛ рдж рдХреЗ рд╡рд┐ рдХрд╛ рд╕ рдХреЛ рд░реЛ рдХрдиреЗ рдореЗрдВ рд╕рд╣рд╛ рдпрддрд╛ рдХрд░рдирд╛ ред 

тЦкя╕ПрдХреЗрдВрджреНрд░рджреН рддрдерд╛ рд░рд╛ рдЬреНрдпреЛрдВ рдХреЛ рд╕рд╛ рдорд╛ рдЬрд┐ рдХ рддрдерд╛ рдЖрд░реНрдерд┐ рдХ рд╡рд┐ рд╖рдпреЛрдВ рдкрд░ рдПрдХ рджреВрд╕рджреВ рд░реЗ рдХреА рд╕рд╣рд╛ рдпрддрд╛ рдХрд░рдиреЗ рдореЗрдВ рддрдерд╛ рдПрдХ рд╕рдорд╛ рди рдиреА рддрд┐ рдпреЛрдВ рдХреЗ рд╡рд┐ рдХрд╛ рд╕ рдХреЗ рд▓рд┐ рдП рд╡рд┐ рдЪрд╛ рд░реЛрдВ рддрдерд╛ рдЕрдиреБрднрдиреБрд╡реЛрдВ рдХреЗ рдЖрджрд╛рди-рдкреНрд░рджрд╛рди рдореЗрдВ рд╕рдХреНрд╖рдо рдмрдирд╛ рдирд╛ ред 

тЦкя╕ПрджреЗрд╢ рдХреЗ рдЕрд▓рдЧ-рдЕрд▓рдЧ рдХреНрд╖реЗрддреНрд░реЛрдВрддреН рд░реЛрдВ рдХреЗ рдордзреНрдп рд░рд╛ рдЬрдиреИрддрд┐ рдХ рд╕рд╛ рдореНрдп рд╕реБрдирд┐рд╕реБрдирд┐рд╢реНрдЪрд┐ рдд рдХрд░рдирд╛ ред 

рдпрд╛ рдж рд░рдЦрд┐ рдпреЗ рдХрд┐ рдпреЗ рдХреЗрд╡рд▓ рдЪрд░реНрдЪрд╛ рддреНрдордХ рддрдерд╛ рдкрд░рдорд░реНрд╢рджрд╛рддреНрд░реАрддреН рд░реА рдирд┐ рдХрд╛ рдп рд╣реИрдВред рдпрд╛ рдиреА рдХрд┐ рдЗрдирдХреЗ рд╕реБрдЭрд╛рд╕реБ рдЭрд╛рд╡ рдмрд╛ рдзреНрдпрдХрд╛ рд░реА рдирд╣реАрдВ рд╣реИрдВред 

рдХреНрд╖реЗрддреНрд░реАрддреН рд░реАрдп рдкрд░рд┐ рд╖рджреЗрдВрдПрдХ рдЙрддреНрдХреГрд╖реНрдЯ рдордВрдЪрдордВ рдкреНрд░рджрд╛рди рдХрд░рддреА рд╣реИрдВ рдЬрд╣рд╛рдВ рдХреЗрдВрджреНрд░рджреН рдФрд░ рд░рд╛ рдЬреНрдпреЛрдВ рдХреЗ рдмреА рдЪ рдХреА рдкрд░реЗрд╢рд╛ рдирд┐ рдпреЛрдВ рдХреЛ рд╕реНрд╡рддрдВрддреНрд░рддреН рдФрд░ рд╕реНрдкрд╖реНрдЯ рдЪрд░реНрдЪрд╛ рдФрд░ рдкрд░рд╛ рдорд░реНрд╢ рдХреЗ рдорд╛ рдзреНрдпрдо рд╕реЗ рд╣рд▓ рдХрд┐ рдпрд╛ рдЬрд╛ рд╕рдХрддрд╛ рд╣реИред

6/11 

рд╕рд▓рд╛ рд╣рдХрд╛ рд░ рдирд┐ рдХрд╛ рдп рд╣реЛ рдиреЗ рдХреЗ рдирд╛ рддреЗ, рдЙрдирдХреА рдмреИрдардХреЛрдВ рдореЗрдВ рд╡рд┐ рдЪрд╛ рд░реЛрдВ рдХреЗ рд╕реНрд╡рддрдВрддреНрд░рддреН рдФрд░ рд╕реНрдкрд╖реНрдЯ рдЖрджрд╛рди-рдкреНрд░рджрд╛рди рдХреА рдкреВрд░реА рдЧреБрдВрдЬрд╛рдЧреБрдВ рдЬрд╛рдЗрд╢ рд╣реИред рдпрджреНрдпрдкрд┐ рд░рд╛ рд╖реНрдЯреНрд░реА рдп рд╡рд┐ рдХрд╛ рд╕ рдкрд░рд┐ рд╖рдж, рдЕрдВрддрд░ рд░рд╛ рдЬреНрдп рдкрд░рд┐ рд╖рдж, рд░рд╛ рдЬреНрдпрдкрд╛ рд▓/рдореБрдЦреНрдореБрдпрдордВрддреНрдордВ рд░реАрддреН рд░реА рдХреЗ рд╕рдореНрдореЗрд▓рди рдФрд░ рдХреЗрдВрджреНрд░рджреН рд╕рд░рдХрд╛ рд░ рдХреЗ рддрддреНрд╡рд╛ рд╡рдзрд╛ рди рдореЗрдВ рдЖрдпреЛ рдЬрд┐ рдд рдЕрдиреНрдп рдЖрд╡рдзрд┐ рдХ рдЙрдЪреНрдЪ рд╕реНрддрд░реА рдп рд╕рдореНрдореЗрд▓рдиреЛрдВ рдЬреИрд╕реЗ рдмрдбрд╝реА рд╕рдВрдЦреНрдпрд╛ рдореЗрдВ рдЕрдиреНрдп рдордВрдЪрдордВ рд╣реИрдВ, рдХреНрд╖реЗрддреНрд░реАрддреН рд░реАрдп рдкрд░рд┐ рд╖рджреЗрдВрд╕рд╛ рдордЧреНрд░реАрдЧреН рд░реА рдФрд░ рдЪрд░рд┐ рддреНрд░рддреН рджреЛрдиреЛрдВ рдореЗрдВ рднрд┐ рдиреНрди рд╣реИрдВред рд╡реЗ рдЖрд░реНрдерд┐ рдХ, рд░рд╛ рдЬрдиреА рддрд┐ рдХ рдФрд░ рд╕рд╛рдВ рд╕реНрдХреГрддрд┐ рдХ рд░реВрдк рд╕реЗ рдПрдХ рджреВрд╕рджреВ рд░реЗ рд╕реЗ рдЬреБрдбрд╝реЗрдЬреБрдбрд╝реЗрд░рд╛ рдЬреНрдпреЛрдВ рдХреЗ рд▓рд┐ рдП рд╕рд╣рдХрд╛ рд░реА рдкреНрд░рдпрд╛ рд╕ рдХреЗ рдХреНрд╖реЗрддреНрд░реАрддреН рд░реАрдп рдордВрдЪрдордВ рд╣реИрдВред 

Name MEETING DATE AND VENUE 

рдЙрддреНрддрд░ рдХреНрд╖реЗрддреНрд░реАрддреН рд░реАрдп рдкрд░рд┐ рд╖рдж 30рд╡реАрдВ 9.7.2022 (Jaipur) 

рдордзреНрдп рдХреНрд╖реЗрддреНрд░реАрддреН рд░реАрдп рдкрд░рд┐ рд╖рдж 23рд╡реАрдВ 22.8.2022 (Bhopal) 

рдкреВрд░реНрд╡реА рдХреНрд╖реЗрддреНрд░реАрддреН рд░реАрдп рдкрд░рд┐ рд╖рдж 24рд╡реАрдВ 28.02.20 (Bhubaneswar) 

рдкрд╢реНрдЪрд┐ рдореА рдХреНрд╖реЗрддреНрд░реАрддреН рд░реАрдп рдкрд░рд┐ рд╖рдж 25рд╡реАрдВ 11.06.2022 (Diu) 

рджрдХреНрд╖рд┐ рдгреА рдХреНрд╖реЗрддреНрд░реАрддреН рд░реАрдп рдкрд░рд┐ рд╖рдж 30рд╡реАрдВ 03.09.2022 (Thiruvananthapuram) 

рдЕрдВрддрд░реНрд░рд╛ рдЬреНрдпреА рдп рд╕рдВрдмрдВрд╕рдВ рдмрдВрдз [http://interstatecouncil.nic.in/] 

3. рдЕрдВрддрд░реНрд░рд╛ рдЬреНрдпреА рдп рд╕рдВрдмрдВрд╕рдВ рдмрдВрдз рдФрд░ рд╕рд╛ рд░реНрд╡рдЬрдирд┐ рдХ рд╡рд┐ рдзрд┐ рдпреЛрдВ , рджрд╕реНрддрд╛ рд╡реЗрдЬреЛрдВ рдПрд╡рдВ рдиреНрдпрд╛ рдпрд┐ рдХ рдкреНрд░рдХреНрд░рд┐ рдпрд╛ рдУрдВ рдХреЛ рдкрд╛ рд░рд╕реНрдкрд░рд┐ рдХ рдорд╛ рдиреНрдпрддрд╛ рдХреА рд╡реНрдпрд╡рд╕реНрдерд╛ 

рдЬреИрд╕реЗ рдХрд┐ рд╣рдордиреЗ рд╕рдВрдШреА рдп рд╡реНрдпрд╡рд╕реНрдерд╛ рд╡рд╛ рд▓реЗ рд▓реЗрдЦ рдореЗрдВ рднреА рдкрдврд╝рд╛ рд╣реИ рдХрд┐ рдкреНрд░рддреНрдпреЗрдХ рд░рд╛ рдЬреНрдп рдХрд╛ рдЕрдзрд┐ рдХрд╛ рд░ рдХреНрд╖реЗрддреНрд░рддреН рдЙрд╕рдХреЗ рд░рд╛ рдЬреНрдп рдХреНрд╖реЗрддреНрд░рддреН рддрдХ рд╣реА рд╕реА рдорд┐ рдд рд╣реЛ рддреА рд╣реИред рдРрд╕реЗ рдореЗрдВ рдпреЗ рд╕рдВрднрд╡ рд╣реИ рдХрд┐ рдПрдХ рд░рд╛ рдЬреНрдп рджреВрд╕рджреВ рд░реЗ рд░рд╛ рдЬреНрдп рдХреЗ рдХрд╛ рдиреВрдирдиреВ рдФрд░ рджрд╕реНрддрд╛ рд╡реЗрдЬрд╝ рдХреЛ рд╕реНрд╡реА рдХреГрддрд┐ рди рджреЗрдВред 

рдЬреИрд╕реЗ рдХрд┐ рдорд╛ рди рд▓реА рдЬрд┐ рдпреЗ рдХрд┐ рдЖрдк рдЕрдкрдиреЗ рдЧреНрд░реЗрдЧреН рд░реЗрдЬреБрдПрдЬреБрд╢рди рдХрд╛ рдбрд┐ рдЧреНрд░реАрдЧреН рд░реА рд▓реЗрдХрд░ рджреВрд╕рджреВ рд░реЗ рд░рд╛ рдЬреНрдп рдореЗрдВ рдиреМ рдХрд░реА рдпрд╛ рдкрдврд╝рд╛ рдИ рдХреЗ рд▓рд┐ рдП рдЬрд╛ рддреЗ рд╣реИ, рдФрд░ рд╡реЛ рд░рд╛ рдЬреНрдп рдЖрдкрдХреЗ рдЗрд╕ рдбрд┐ рдЧреНрд░реАрдЧреН рд░реА рдХреЛ рдорд╛ рдирдиреЗ рд╕реЗ рдЗрдВрдХрд╛ рд░ рдХрд░ рджреЗрдВ, рдФрд░ рдпреЗ рдмреЛ рд▓ рджрд┐ рдпрд╛ рдЬрд╛ рдпреЗ рдХрд┐ рдЬрд┐ рд╕ рд░рд╛ рдЬреНрдп рд╕реЗ рдЖрдП рд╣реИрдВ рдЙрд╕реА рд░рд╛ рдЬреНрдп рдореЗрдВ рдЬрд╛ рдЗрдПред рддреЛ рд╣реЛ рдЬрд╛ рдПрдЧрд╛ рди рдлрд┐ рд░ рдЧрдбрд╝рдмрдбрд╝ ред рдЗрд╕реА рдХреЛ рджреВрд░рджреВ рдХрд░рдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐ рдП рд╕рдВрд╡рд┐ рдзрд╛ рди рдХреЗ рдЕрдиреБрдЪреНрдиреБрдЫреЗрдж 261 рдореЗрдВ рдкреВрд░реНрдг рд╡рд┐ рд╢реНрд╡рд╛ рд╕ рддрдерд╛ рд╕рд╛ рдЦ рдХрд╛ рд╕рд┐ рджреНрдзрд╛рдВ рдд (Principle of absolute trust and credit) рд╣реИред рдЬреЛ рдХрд┐ рдХреБрдЫ рдЗрд╕ рдкреНрд░рдХрд╛ рд░ рд╣реИред 

рдХреЗрдВрджреНрд░рджреН рддрдерд╛ рдкреНрд░рддреНрдпреЗрдХ рд░рд╛ рдЬреНрдп рдХреЗ рд▓реЛ рдХ рдЕрдзрд┐ рдирд┐ рдпрдореЛрдВ , рдореЛрдВ рджрд╕реНрддрд╛ рд╡реЗрдЬреЛрдВ (рдЬреЛ рдХрд┐ рд╕реА рдкреНрд░рд╛ рдзрд┐ рдХреГрдд рд╡реНрдпрдХреНрддрд┐ рдпрд╛ рд╕рдВрд╕реНрдерд╛ рджреНрд╡рд╛ рд░рд╛ рдЬрд╛ рд░реА рдХрд┐ рдпрд╛ рдЧрдпрд╛ рд╣реЛ ) рдПрд╡рдВ рдиреНрдпрд╛ рдпрд┐ рдХ рдкреНрд░рдХреНрд░рд┐ рдпрд╛ рдХреЛ рдкреВрд░реЗ рднрд╛ рд░рдд рдореЗрдВ рдкреВрд░реНрдг рд╡рд┐ рд╢реНрд╡рд╛ рд╕ рддрдерд╛ рд╕рд╛ рдЦ рдкреНрд░рджрд╛рди рдХреА рдЧрдпреА рд╣реИред 

рдпрд╣рд╛рдБ рд▓реЛ рдХ рдЕрдзрд┐ рдирд┐ рдпрдо (Public acts) рдХрд╛ рдорддрд▓рдм рд╡рд┐ рдзрд╛ рдпреА рддрдерд╛ рдХрд╛ рд░реНрдпрдХрд╛ рд░реА рдХрд╛ рдиреВрдирдиреВ рд╕реЗ рд╣реИред рдФрд░ рдиреНрдпрд╛ рдпрд┐ рдХ рдкреНрд░рдХреНрд░рд┐ рдпрд╛ (judicial procedure) рдХрд╛ рдорддрд▓рдм рдиреНрдпрд╛ рдпрд╛ рд▓рдп рджреНрд╡рд╛ рд░рд╛ рд╕реБрдирд╕реБрд╡рд╛ рдИ рдХреЗ рджреМрд░рд╛ рди рджреА рдЧрдпреА рдЕрдВрддрд┐ рдо рдирд┐ рд░реНрдгрдп рд╕реЗ рд╣реЛ рддрд╛ рд╣реИред 

рд╕реА рдзреЗ-рд╕реА рдзреЗ рдРрд╕реЗ рд╕рдордЭ рд╕рдХрддреЗ рд╣реИрдВ рдХрд┐ рдХрд┐ рд╕реА рдиреНрдпрд╛ рдпрд╛ рд▓рдп рджреНрд╡рд╛ рд░рд╛ рджрд┐ рдпреЗ рдЧрдП рдирд┐ рд░реНрдгрдп рдХреЛ рдХреЛ рдИ рд░рд╛ рдЬреНрдп рдЕрдорд╛ рдиреНрдп рдХрд░рд╛ рд░ рдирд╣реАрдВ рджреЗрд╕рдХрддрд╛ , рдФрд░ рджреВрд╕рджреВ рд░реА рдмрд╛ рдд рдпреЗ рдХрд┐ рдЗрд╕реЗ рдПрдХ рд╕рдВрджрд░реНрдн (reference) рдХреЗ рддреМ рд░ рдкрд░ рднрд╡рд┐ рд╖реНрдп рдореЗрдВ рдЗрд╕реНрддреЗрдорд╛ рд▓ рдХрд┐ рдпрд╛ рдЬрд╛ рд╕рдХрддрд╛ рд╣реИред 

рдкрд░ рдПрдХ рдмрд╛ рдд рдпрд╛ рдж рд░рдЦрд┐ рдП рдХрд┐ рдпреЗ рд╕рд┐ рд░реНрдл рджреАрд╡рд╛ рдиреА рдорд╛ рдорд▓реЛрдВ (Civil af рд▓реЛрдВ fairs) рдкрд░ рд▓рд╛ рдЧреВ рд╣реЛ рддрд╛ рд╣реИрдВ рдлрд╝реМ рдЬрджрд╛рд░реА рдорд╛ рдорд▓реЛрдВ (Criminal affairs) рдкрд░ рдирд╣реАрдВ редрд╣реАрдВ рдРрд╕рд╛ рдЗрд╕рд▓рд┐ рдП рд╣реИ рддрд╛ рдХрд┐ рдПрдХ рд░рд╛ рдЬреНрдп рдХреЗ рдЬреЛ рджрдВрдб рджреЗрдиреЗ рдХрд╛ рдирд┐ рдпрдо рд╣реИ рд╡реЗ рджреВрд╕рджреВ рд░реЗ рд░рд╛ рдЬреНрдп рдкрд░ рд▓рд╛ рдЧреВ рди рд╣реЛ ред 

4. рдЕрдВрддрд░реНрд░рд╛ рдЬреНрдпреА рдп рд╡реНрдпрд╛ рдкрд╛ рд░, рд╡рд╛ рдгрд┐ рдЬреНрдп рдПрд╡рдВ рд╕рдорд╛ рдЧрдо рдХреА рд╕реНрд╡рддрдВрддреНрд░рддреН рддрд╛ 

рд╕рдВрд╡рд┐ рдзрд╛ рди рдХреЗ рднрд╛ рдЧ 13 рдХреЗ рдЕрдиреБрдЪреНрдиреБрдЫреЗрдж 301 рд╕реЗ 307 рдореЗрдВ рднрд╛ рд░рддреА рдп рдХреНрд╖реЗрддреНрд░рддреН рдореЗрдВ рд╡реНрдпрд╛ рдкрд╛ рд░, рд╡рд╛ рдгрд┐ рдЬреНрдп рддрдерд╛ рд╕рдорд╛ рдЧрдо рдХрд╛ рд╡рд░реНрдгрди рд╣реИред рдЖрдЗрдпреЗ рдЗрд╕реЗ рдПрдХ-рдПрдХ рдХрд░рдХреЗ рджреЗрдЦрддреЗ рд╣реИрдВред 

рдЕрдиреБрдЪреНрдиреБрдЫреЗрдж 301 тАУ рд╡реНрдпрд╛ рдкрд╛ рд░, рд╡рд╛ рдгрд┐ рдЬреНрдп рдФрд░ рд╕рдорд╛ рдЧрдо рдХреА рд╕реНрд╡рддрдВрддреНрд░рддреН рддрд╛

7/11 

рдЗрд╕ рдЕрдиреБрдЪреНрдиреБрдЫреЗрдж рдХреЗ рдЕрдиреБрд╕рд╛рдиреБ рд╕рд╛рд░ рд╕рдореНрдкреВрд░реНрдг рднрд╛ рд░рддреА рдп рдХреНрд╖реЗрддреНрд░рддреН рдореЗрдВ рд╡реНрдпрд╛ рдкрд╛ рд░, рд╡рд╛ рдгрд┐ рдЬреНрдп рддрдерд╛ рд╕рдорд╛ рдЧрдо рд╕реНрд╡рддрдВрддреНрд░рддреН рд╣реЛ рдЧрд╛ ред 

рдЗрд╕ рдкреНрд░рд╛ рд╡рдзрд╛ рди рдХреЗ рдЕрдиреБрд╕рд╛рдиреБ рд╕рд╛рд░ рд╕реНрд╡рддрдВрддреНрд░рддреН рддрд╛ , рдЕрдВрддрд░рд░рд╛ рдЬреНрдпреА рдп рд╡реНрдпрд╛ рдкрд╛ рд░, рд╡рд╛ рдгрд┐ рдЬреНрдп рддрдерд╛ рд╕рдорд╛ рдЧрдо рддрдХ рд╣реА рд╕реА рдорд┐ рдд рдирд╣реАрдВ рд╣реИ рдмрд▓реНрдХрд┐ рдЗрд╕рдХрд╛ рд╡рд┐ рд╕реНрддрд╛ рд░ рд░рд╛ рдЬреНрдпреЛрдВ рдХреЗ рднреА рддрд░ рд╡реНрдпрд╛ рдкрд╛ рд░, рд╡рд╛ рдгрд┐ рдЬреНрдп рддрдерд╛ рд╕рдорд╛ рдЧрдо рдкрд░ рднреА рд╣реИред рдЕрддрдГ рдпрджрд┐ рдХрд┐ рд╕реА рд░рд╛ рдЬреНрдп рдореЗрдВ рдЗрд╕ рдкрд░ рдкреНрд░рддрд┐ рдмрдВрдз рд▓рдЧрд╛ рдП рдЬрд╛ рддрд╛ рд╣реИрдВ рддреЛ рдпрд╣ рдЕрдиреБрдЪреНрдиреБрдЫреЗрдж 301 рдХрд╛ рдЙрд▓реНрд▓рдВрдШрди рд╣реЛ рдЧрд╛ ред 

рд╣рд╛ рд▓рд╛рдВ рдХрд┐ рдРрд╕рд╛ рдирд╣реАрдВ рд╣реИ рд╡реНрдпрд╛ рдкрд╛ рд░ рдкрд░ рдкреНрд░рддрд┐ рдмрдВрдз рдирд╣реАрдВ рд▓рдЧрд╛ рдпрд╛ рдЬрд╛ рд╕рдХрддрд╛ рд╣реИ рдкрд░ рд╕рд┐ рд░реНрдл рд╕рдВрд╡рд┐ рдзрд╛ рди рдХреЗ рдЗрд╕ рднрд╛ рдЧ (рдпрд╛ рдиреА рдХрд┐ рднрд╛ рдЧ 13) рдХреЗ рддрд╣рдд рдЖрдиреЗ рд╡рд╛ рд▓рд╛ рдкреНрд░рддрд┐ рдмрдВрдз рд╣реА рдорд╛ рдиреНрдп рд╣реЛ рдЧрд╛ ред 

рдЕрдиреБрдЪреНрдиреБрдЫреЗрдж 302 тАУ рд╡реНрдпрд╛ рдкрд╛ рд░, рд╡рд╛ рдгрд┐ рдЬреНрдп рдФрд░ рд╕рдорд╛ рдЧрдо рдкрд░ рдирд┐ рд░реНрдмрдВрдзрди рдЕрдзрд┐ рд░реЛ рдкрд┐ рдд рдХрд░рдиреЗ рдХреА рд╕рдВрд╕рдж рдХреА рд╢рдХреНрддрд┐ 

рд▓реЛ рдХ рд╣рд┐ рдд рдХреЛ рдзреНрдпрд╛ рди рдореЗрдВ рд░рдЦрдХрд░ рд╕рдВрд╕рдж, рд░рд╛ рдЬреНрдпреЛрдВ рдХреЗ рдордзреНрдп рдЕрдерд╡рд╛ рдХрд┐ рд╕реА рд░рд╛ рдЬреНрдп рдХреЗ рднреА рддрд░ рд╡реНрдпрд╛ рдкрд╛ рд░, рд╡рд╛ рдгрд┐ рдЬреНрдп рддрдерд╛ рд╕рдорд╛ рдЧрдо рдХреА рд╕реНрд╡рддрдВрддреНрд░рддреН рддрд╛ рдкрд░ рдкреНрд░рддрд┐ рдмрдВрдз рд▓рдЧрд╛ рд╕рдХрддреА рд╣реИред 

рдЕрдиреБрдЪреНрдиреБрдЫреЗрдж 303 тАУ рд╡реНрдпрд╛ рдкрд╛ рд░ рдФрд░ рд╡рд╛ рдгрд┐ рдЬреНрдп рдХреЗ рд╕рдВрдмрдВрдз рдореЗрдВ рд╕рдВрдШ рдФрд░ рд░рд╛ рдЬреНрдпреЛрдВ рдХреА рд╡рд┐ рдзрд╛ рдпреА рд╢рдХреНрддрд┐ рдпреЛрдВ рдкрд░ рдирд┐ рд░реНрдмрдВрдзрди 

рд╕рдВрд╕рдж рдЕрдиреБрдЪреНрдиреБрдЫреЗрдж 302 рдХрд╛ рдЗрд╕реНрддреЗрдорд╛ рд▓ рдХрд░рдХреЗ рдХреЛ рдИ рдРрд╕реА рд╡рд┐ рдзрд┐ рдирд╣реАрдВ рдмрдирд╛ рд╕рдХрддреА рд╣реИ рдЬреЛ рднреЗрджрднрд╛ рд╡ рдкреИрджрд╛ рдХрд░ рд╕рдХрддреА рд╣реИред рджреВрд╕рджреВ рд░реЗ рд╢рдмреНрджреЛрдВ рдореЗрдВ рд╕рдВрд╕рдж, рдПрдХ рд░рд╛ рдЬреНрдп рдХреЛ рджреВрд╕рджреВ рд░реЗ рд░рд╛ рдЬреНрдп рдкрд░ рдкреНрд░рд╛ рдердорд┐ рдХрддрд╛ рдирд╣реАрдВ рджреЗрд╕рдХрддреА рдпрд╛ рдиреА рдХрд┐ рдЕрдЧрд░ рдкреНрд░рддрд┐ рдмрдВрдз рд╣реЛ рдЧрд╛ рддреЛ рд╡реЛ рд╕рднреА рд░рд╛ рдЬреНрдпреЛрдВ рдХреЗ рд▓рд┐ рдП рдмрд░рд╛ рдмрд░ рд╣реЛ рдЧрд╛ ред 

рд╣рд╛ рд▓рд╛рдВ рдХрд┐ рдЕрдЧрд░ рдХрд┐ рд╕реА рд░рд╛ рдЬреНрдп рдореЗрдВ рдорд╛ рд▓ рдХреА рдХрдореА рд╣реЛ рдЬрд╛ рддреА рд╣реИ рддреЛ рдЗрд╕ рд╕реНрдерд┐ рддрд┐ рд╕реЗ рдирд┐ рдкрдЯрдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐ рдП рдЕрдЧрд░ рд╕рдВрд╕рдж рдХреЛ рдХреЛ рдИ рд╡рд┐ рднреЗрджрдХрд╛ рд░реА рд╡рд┐ рдзрд┐ рднреА рдмрдирд╛ рдиреА рдкрдбрд╝реЗ рддреЛ рд╡реЛ рдмрдирд╛ рд╕рдХрддреА рд╣реИред 

рдЕрдиреБрдЪреНрдиреБрдЫреЗрдж 304 тАУ рд░рд╛ рдЬреНрдпреЛрдВ рдХреЗ рдмреА рдЪ рд╡реНрдпрд╛ рдкрд╛ рд░, рд╡рд╛ рдгрд┐ рдЬреНрдп рдФрд░ рд╕рдорд╛ рдЧрдо рдкрд░ рдирд┐ рд░реНрдмрдВрдзрди 

рдХрд┐ рд╕реА рд░рд╛ рдЬреНрдп рдХрд╛ рд╡рд┐ рдзрд╛ рдирдордВрдбрдордВ рд▓ рд╡рд┐ рдзрд┐ рджреНрд╡рд╛ рд░рд╛ рдЕрдиреНрдп рд░рд╛ рдЬреНрдпреЛрдВ рд╕реЗ рдЖрдпрд╛ рдд рдХрд┐ рдП рдЧрдП рдорд╛ рд▓ рдкрд░ рдХреЛ рдИ рдРрд╕рд╛ рдХрд░ рдЕрдзрд┐ рд░реЛ рдкрд┐ рдд рдХрд░ рд╕рдХрддрд╛ рд╣реИ рдЬреЛ рдЙрд╕ рд░рд╛ рдЬреНрдп рдореЗрдВ рдЙрддреНрдкрд╛ рджрд┐ рдд рд╡реИрд╕реЗ рд╣реА рдорд╛ рд▓ рдкрд░ рд▓рдЧрддрд╛ рд╣реИ, рд▓реЗрдХрд┐ рди рд░рд╛ рдЬреНрдп рд╡рд┐ рдзрд╛ рдирдордВрдбрдордВ рд▓ рдХреЛ рдпреЗ рд╕реБрдирд┐рд╕реБрдирд┐рд╢реНрдЪрд┐ рдд рдХрд░рдирд╛ рд╣реЛ рдЧрд╛ рдХрд┐ рдЖрдпрд╛ рдд рдХрд┐ рдП рдорд╛ рд▓ рдФрд░ рдЙрд╕ рд░рд╛ рдЬреНрдп рдореЗрдВ рдЙрддреНрдкрд╛ рджрд┐ рдд рдорд╛ рд▓ рдХреЗ рдмреА рдЪ рдХреЛ рдИ рд╡рд┐ рднреЗрдж рди рд╣реЛ ред 

рд╣рд╛ рд▓рд╛рдВ рдХрд┐ рд▓реЛ рдХ рд╣рд┐ рдд рд╣реЛ рдзреНрдпрд╛ рди рдореЗрдВ рд░рдЦрдХрд░ рд░рд╛ рдЬреНрдп рд╡реНрдпрд╛ рдкрд╛ рд░, рд╡рд╛ рдгрд┐ рдЬреНрдп рдФрд░ рд╕рдорд╛ рдЧрдо рдХреА рд╕реНрд╡рддрдВрддреНрд░рддреН рддрд╛ рдкрд░ рдпреБрдХреНрддрд┐рдпреБрдХреНрддрд┐ рдпреБрдХреНрдпреБрдд рдкреНрд░рддрд┐ рдмрдВрдз рд▓рдЧрд╛ рд╕рдХрддреА рд╣реИред рд▓реЗрдХрд┐ рди рдРрд╕реЗ рдХрд┐ рд╕реА рд╡рд┐ рдзреЗрдпрдХ рдХреЛ рд░рд╛ рд╖реНрдЯреНрд░рдкрддрд┐ рдХреЗ рдкреВрд░реНрд╡ рдордВрдЬреВрдордВ рд░реАрдЬреВрд░реА рдХреЗ рд╡рд┐ рдзрд╛ рдирдордВрдбрдордВ рд▓ рдореЗрдВ рдкреБрд░рдГрдкреБрд░рдГрд╕реНрдерд╛ рдкрд┐ рдд (Introduced) рдирд╣реАрдВ рдХрд┐ рдпрд╛ рдЬрд╛ рд╕рдХрддрд╛ ред 

рдЕрдиреБрдЪреНрдиреБрдЫреЗрдж 305 тАУ рд╡рд┐ рджреНрдпрдорд╛ рди рд╡рд┐ рдзрд┐ рдпреЛрдВ рдФрд░ рд░рд╛ рдЬреНрдп рдХреЗ рдПрдХрд╛ рдзрд┐ рдХрд╛ рд░ рдХрд╛ рдЙрдкрдмрдВрдз рдХрд░рдиреЗ рд╡рд╛ рд▓реА рд╡рд┐ рдзрд┐ рдпреЛрдВ рдХреА рд╡реНрдпрд╛ рд╡реГрддрд┐ 

рдЕрдиреБрдЪреНрдиреБрдЫреЗрдж 301 рдХреЗ рдЕрдВрддрд░реНрдЧрдд рдЬреЛ рд╕реНрд╡рддрдВрддреНрд░рддреН рддрд╛ рдорд┐ рд▓реА рд╣реБрдИ рд╣реИ, рд╡реЛ рдЪреВрдВрдХрд┐ рд░рд╛ рд╖реНрдЯреНрд░реА рдпрдХреГрдд рд╡рд┐ рдзрд┐ рдпреЛрдВ рдХреЗ рдЕрдзреА рди рд╣реИред рдЗрд╕рд▓рд┐ рдП, рд╕рдВрд╕рдж рдЕрдерд╡рд╛ рд░рд╛ рдЬреНрдп рд╡рд┐ рдзрд╛ рдпрд┐ рдХрд╛ , рдХрд┐ рд╕реА рд╡реНрдпрд╛ рдкрд╛ рд░, рд╡реНрдпрд╡рд╕рд╛ рдп, рдЙрджреНрдпреЛ рдЧ рдЕрдерд╡рд╛ рд╕реЗрд╡рд╛ рдХреЛ рдЬрд┐ рд╕рдореЗрдВ рд╕рд╛ рдорд╛ рдиреНрдп рдирд╛ рдЧрд░рд┐ рдХ рд╢рд╛ рдорд┐ рд▓ рд╣реЛ рдпрд╛ рди рд╣реЛ , рдЬрд╛ рд░реА рд░рдЦрдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐ рдП рдХрд╛ рдиреВрдирдиреВ рдмрдирд╛ рд╕рдХрддреА рд╣реИред 

рдЕрдиреБрдЪреНрдиреБрдЫреЗрдж 306 рдХреЛ рд╕рд╛ рддрд╡рд╛рдБ рд╕рдВрд╡рд┐ рдзрд╛ рди рд╕рдВрд╢реЛ рдзрди рджреНрд╡рд╛ рд░рд╛ рд╢реВрдиреНрд╢реВрдп рдХрд░ рджрд┐ рдпрд╛ рдЧрдпрд╛ рд╣реИ рдЗрд╕реА рд▓рд┐ рдП рд╕реА рдзреЗ рдЗрд╕ рднрд╛ рдЧ рдХреЗ рдЖрдЦрд┐ рд░реА рдЕрдиреБрдЪреНрдиреБрдЫреЗрдж 307 рдХреЛ рджреЗрдЦреЗрдВрдЧреЗред 

рдЕрдиреБрдЪреНрдиреБрдЫреЗрдж 307 тАУ рдЕрдиреБрдЪреНрдиреБрдЫреЗрдж 301 рд╕реЗ рдЕрдиреБрдЪреНрдиреБрдЫреЗрдж 304 рдХреЗ рдкреНрд░рдпреЛ рдЬрдиреЛрдВ рдХреЛ рдХрд╛ рд░реНрдпрд╛ рдиреНрд╡рд┐ рдд рдХрд░рдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐ рдП рдкреНрд░рд╛ рдзрд┐ рдХрд╛ рд░реА рдХреА рдирд┐ рдпреБрдХреНрддрд┐рдпреБрдХреНрддрд┐ ред 

рд╕рдВрд╕рдж, рд╡рд┐ рдзрд┐ рджреНрд╡рд╛ рд░рд╛ рдРрд╕реЗ рдкреНрд░рд╛ рдзрд┐ рдХрд╛ рд░реА (authority) рдХреА рдирд┐ рдпреБрдХреНрддрд┐рдпреБрдХреНрддрд┐ рдХрд░ рд╕рдХреЗрдЧреА рдЬреЛ рд╡рд╣ рдЕрдиреБрдЪреНрдиреБрдЫреЗрдж 301, рдЕрдиреБрдЪреНрдиреБрдЫреЗрдж 302, рдЕрдиреБрдЪреНрдиреБрдЫреЗрдж 303 рдФрд░ рдЕрдиреБрдЪреНрдиреБрдЫреЗрдж 304 рдХреЗ рдкреНрд░рдпреЛ рдЬрдиреЛрдВ рдХреЛ рдХрд╛ рд░реНрдпрд╛ рдиреНрд╡рд┐ рдд рдХрд░рдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐ рдП рд╕рдореБрдЪрд┐рдореБрдЪрд┐рдд рд╕рдордЭреЗ

8/11 

рдХреБрд▓ рдорд┐ рд▓рд╛ рдХрд░ рдпрд╣реА рд╣реИ рдЕрдВрддрд░реНрд░рд╛ рдЬреНрдпреА рдп рд╕рдВрдмрдВрдз (Inter-State Relations), рдЙрдореНрдореА рдж рд╣реИ рд╕рдордЭ рдореЗрдВ рдЖрдпрд╛ рд╣реЛ рдЧрд╛ ред рдиреА рдЪреЗ рдЕрдиреНрдп рд▓реЗрдЦреЛрдВ рдХрд╛ рд▓рд┐рдВ рдХ рд╣реИ рдЙрд╕реЗ рднреА рдЬрд░реВрд░ рдкрдврд╝реЗрдВред