मलय-पोलिनेशियाई भाषा [Malayo-Polynesian languages]

इस लेख में हम मलय-पोलिनेशियाई भाषा [Malayo-Polynesian languages] पर सरल एवं सहज़ चर्चा करेंगे एवं इसके विभिन्न महत्वपूर्ण पहलुओं को समझने का प्रयास करेंगे।

बेहतर समझ के लिए इस लेख को अंत तक पढ़ें और इसके पिछले वाले लेख को अवश्य पढ़ें ताकि आप समझ सकें कि भाषाओं के वर्गीकरण का आधार क्या है? 📄 भाषा से संबंधित लेख

| मलय-पोलिनेशियाई भाषा परिवार की पृष्ठभूमि

भाषा को मुख्य रूप से दो भागों में वर्गीकृत किया जाता है – आकृतिमूलक वर्गीकरण (morphological या syntactical classification) और पारिवारिक वर्गीकरण (genealogical classification)।

पारिवारिक वर्गीकरण के तहत विद्वानों ने सम्पूर्ण भाषा को भौगोलिक आधार पर पहले चार खंड में विभाजित किया है, जो कि कुछ इस तरह है; (1) अमेरिकी खंड (2) अफ्रीका खंड (3) यूरेशिया खंड (4) प्रशांत महासागर खंड

इसी में से प्रशांत महासागरीय खंड के तहत 4 भाषा परिवारों को रखा गया है, उसी में से एक है मलय-पोलिनेशियाई भाषा [Malayo-Polynesian languages], और इस लेख में हम इसी पर चर्चा करने वाले हैं।

Read – भारोपीय भाषा परिवार (Indo-European Language Family)

मलय-पोलिनेशियाई भाषा (Malayo-Polynesian languages) जिसे कि आजकल ऑस्ट्रोनेशियन भाषाएँ (Austronesian languages) कही जाती है, अधिकांश इन्डोनेशियाई द्वीपसमूह में बोली जाने वाली भाषाओं का परिवार हैं। इन भाषाओं के क्षेत्र बहुत ही व्यापक है; इसके क्षेत्र फिलीपींस, मेडागास्कर, और मध्य और दक्षिण प्रशांत के द्वीप समूह (ऑस्ट्रेलिया और न्यू गिनी को छोड़कर), मलेशिया, वियतनाम, कंबोडिया, लाओस और ताइवान तक बिखरे हुए हैं।

इन भाषाओं के बोलने वालों की संख्या लगभग 385.5 मिलियन हैं। मलय-पोलिनेशियन परिवार की कई भाषाएँ संस्कृत और अरबी के मजबूत प्रभाव को दर्शाती हैं, क्योंकि इस क्षेत्र का पश्चिमी भाग हिंदू धर्म, बौद्ध धर्म और बाद में इस्लाम का गढ़ रहा है।

प्रमुख भाषाएं (major languages)

मलय-पोलिनेशियन भाषाएँ 30 करोड़ से अधिक वक्ताओं द्वारा बोली जाती हैं। इसके प्रमुख भाषाओं में शामिल है; मलय, इन्डोनेशियाई, जावानीस, सुंडानी, तागालोग, मालागासी, सेबुआनो, मदुरीस, इलोकानो, हिलिगेनन, और मिनांगकाबाउ।

इसके अलावा 1,000 से अधिक भाषाओं में, कई को राष्ट्रीय/आधिकारिक भाषा का दर्जा प्राप्त है, जैसे टोंगन, सामोन, माओरी, गिल्बर्टीज़, फ़िज़ियन, हवाईयन, पलाऊन और चमोरो।

तागालोग (Tagalog) फिलीपींस की राष्ट्रीय भाषा पिलिपिनो (Pilipino) का आधार बनाता है, और मालागासी की मेरिना बोली, जो एंटानानारिवो (antananarivo) की राजधानी के आसपास के हाइलैंड्स में बोली जाती है, मानक मालागासी का आधार बनाती है।

हिंदू-बौद्ध संस्कृतियों का इंडोनेशिया एवं आसपास के देशों पर व्यापक प्रभाव रहा है। इन प्रभावों के परिणामस्वरूप, संस्कृत ऋणशब्दों ने बड़ी संख्या में मलय और जावानीस में प्रवेश किया। यहाँ तक की कई फिलीपीन भाषाओं में भी पर्याप्त संख्या में संस्कृत ऋण शब्द हैं।

नॉर्वेजियन भाषाविद् ओटो क्रिश्चियन डाहल के अनुसार, मेडागास्कर को 7 वीं और 13 वीं शताब्दी ईस्वी के बीच दक्षिणपूर्वी बोर्नियो के आप्रवासियों द्वारा बसाया गया था। मालागासी में संस्कृत ऋणों की उपस्थिति से पता चलता है कि मेडागास्कर के लिए आंदोलन पश्चिमी इंडोनेशिया में भारतीयकरण की शुरुआत के बाद हुआ था।

लगभग 9वीं से 15वीं शताब्दी तक पूर्वी जावा के भारतीय राज्यों से जुड़ी एक भाषा, पुरानी जावानीज़ के लिए प्रचुर मात्रा में ताड़-पत्ती पांडुलिपियों और शिलालेखों पर पत्थर या विभिन्न धातुओं के शिलालेख हैं। पुराने जावानीस ग्रंथों की शब्दावली का लगभग आधा संस्कृत मूल का है।

तागालोग और मलय दोनों का ऐतिहासिक महत्व शायद भौगोलिक कारणों से अनुकूल था। तागालोग मनीला खाड़ी के क्षेत्र की मूल भाषा है। जबकि मलय, सुमात्रा और मलय प्रायद्वीप के बीच सामरिक मलक्का जलडमरूमध्य के दोनों किनारों पर बोली जाती थी।

जब पहली शताब्दी ईस्वी की शुरुआत में भारत-चीन व्यापार शुरू हुआ, तो पसंदीदा समुद्री मार्ग मलक्का जलडमरूमध्य से होकर गुजरा, जिससे इस क्षेत्र की मलय भाषी आबादी अंतरराष्ट्रीय वाणिज्य के एक व्यापक नेटवर्क में आ गई। जब 17वीं शताब्दी की शुरुआत में डच ईस्ट इंडिया कंपनी के प्रतिनिधि इंडोनेशिया पहुंचे, तो उन्होंने पाया कि मलय पूरे द्वीपसमूह के प्रमुख बंदरगाहों में एक भाषा के रूप में काम करता था। और आज भी यह भाषा यहाँ प्रमुखता से बोली जाती है।

इस प्रकार यह स्वाभाविक था कि मलय को मलेशिया, ब्रुनेई और इंडोनेशिया की राष्ट्रीय भाषा के आधार के रूप में चुना जाएगा। इंडोनेशिया में मलय के बोलने वालों की संख्या जावानीज़ के बोलने वालों से कहीं अधिक थी, लेकिन वहाँ मलय ने जावानीज़-भाषी बहुमत से जातीय वर्चस्व के व्यापक रूप से कथित खतरे के लिए एक तटस्थ विकल्प की पेशकश की।

लगभग 1,200 सदस्यों के साथ, ऑस्ट्रोनेशियन भाषा परिवार में विश्व की भाषाओं का लगभग पांचवां हिस्सा शामिल है।

ताइवान की पूर्व-चीनी आदिवासी आबादी (जिसे फॉर्मोसा भी कहा जाता है) द्वारा बोली जाने वाली 21 या 22 ऑस्ट्रोनेशियन भाषाओं में से चौदह जीवित हैं।

फिलीपींस की लगभग 160 मूल भाषाएं ऑस्ट्रोनेशियन हैं, हालांकि यह संभावना है कि नेग्रिटोस की अब अत्यधिक हाशिए पर रहने वाली शिकारी आबादी मूल रूप से अन्य संबद्धताओं की भाषाएं बोलती है।

मलेशिया में लगभग 110 ऑस्ट्रोनेशियन भाषाएं बोली जाती हैं, ज्यादातर सबा और सरवाक के बोर्नियन राज्यों में। मुख्य भूमि दक्षिण पूर्व एशिया में करीब 7 या 8 ऑस्ट्रोनेशियन भाषाएं वियतनाम में, कंबोडिया में, लाओस के सीमावर्ती क्षेत्रों में और दक्षिणी चीन में हैनान द्वीप पर बोली जाती हैं।

मालागासी को आम तौर पर एक ही भाषा के रूप में माना जाता है, हालांकि इसमें 20 बोलियां हो सकती हैं। इसके अलावा लगभग 900 ऑस्ट्रोनेशियन भाषाएं इंडोनेशिया (न्यू गिनी के बड़े द्वीप के पश्चिमी आधे हिस्से सहित) और मेलानेशिया, माइक्रोनेशिया और पोलिनेशिया के प्रशांत द्वीपों के बीच समान रूप से विभाजित हैं।

प्रशांत महासागर में अधिकांश ऑस्ट्रोनेशियन भाषाएं मेलानेशिया में पाई जाती हैं, विशेष रूप से न्यू गिनी के तटीय क्षेत्रों और बिस्मार्क द्वीपसमूह (न्यू ब्रिटेन, न्यू आयरलैंड, एडमिरल्टी द्वीप समूह) के द्वीपों में।

मेलानेशिया की ऑस्ट्रोनेशियन भाषाएं अक्सर गैर-ऑस्ट्रोनेशियन भाषाओं की एक पुरानी आबादी के साथ घनिष्ठ रूप से मिलती-जुलती पाई जाती हैं, जिन्हें सामूहिक रूप से पापुआन (papuan) के रूप में जाना जाता है। कुछ अपवादों को छोड़कर मेलानेशिया की ऑस्ट्रोनेशियाई भाषाएं तटीय क्षेत्रों और छोटे अपतटीय द्वीपों (offshore islands पर बोली जाती हैं।

मलय-पोलिनेशियाई भाषा की विशेषताएँ

उम्मीद है मलय-पोलिनेशियाई भाषा आपको समझ में आया होगा। भाषा विज्ञान को अच्छे से समझने के लिए भाषा पर लिखे अन्य लेखों को भी पढ़ें;

भाषा विज्ञान एवं संबंधित अवधारणा [Basic Concept]
भाषा और बोली में अंतर।Language and Dialect in Hindi
भाषा में परिवर्तन का कारण : संक्षिप्त परिचर्चा [भाषा-विज्ञान]
भाषा का पारिवारिक वर्गीकरण [संक्षिप्त एवं सटीक विश्लेषण]

References,
भाषा विज्ञान [ मलय-पोलिनेशियाई भाषा ] DDE MD University [Text Book]
Blust, R. Andrew (2018, July 30). Austronesian languages. Encyclopedia Britannica. https://www.britannica.com/topic/Austronesian-languages
Wikipedia contributors. (2022, July 22). Malayo-Polynesian languages. In Wikipedia, The Free Encyclopedia. Retrieved 13:16, August 31, 2022, from https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Malayo-Polynesian_languages&oldid=1099773431