рдХреЗрдВрджреНрд░реАрджреН рд░реАрдп рдордВрддреНрд░рд┐рдордВрддреНрд░рд┐ рдкрд░рд┐ рд╖рдж (Central Council of Ministers in Hindi)
рдкреНрд░рдзрд╛ рдирдордВрддреНрдордВ рд░реАрддреН рд░реА (Prime minister) рдХрд╣рдиреЗ рдХрд╛ рдорддрд▓рдм рд╣реА рд╣реИ рдХрд┐ рд╡реЗ рдордВрддреНрд░рд┐рдордВрддреНрд░рд┐ рдпреЛрдВ рдХрд╛ рдкреНрд░рдзрд╛ рди рд╣реИред рдЬрд┐ рди рдордВрддреНрд░рд┐рдордВрддреНрд░рд┐ рдпреЛрдВ рдХрд╛ рд╡реЗ рдкреНрд░рдзрд╛ рди рд╣реЛ рддреЗ рд╣реИрдВ рд╡реЗ рд╕рдм рдХреЗрдВрджреНрд░реАрджреН рд░реАрдп рдордВрддреНрд░рд┐рдордВрддреНрд░рд┐ рдкрд░рд┐ рд╖рдж рдореЗрдВ рд╣реЛ рддреЗ рд╣реИрдВред
рдЗрд╕ рд▓реЗрдЦ рдореЗрдВ рд╣рдо рдХреЗрдВрджреНрд░реАрджреН рд░реАрдп рдордВрддреНрд░рд┐рдордВрддреНрд░рд┐ рдкрд░рд┐ рд╖рдж (Central Council of Ministers) рдкрд░ рд╕рд░рд▓ рдФрд░ рд╕рд╣рдЬ рдЪрд░реНрдЪрд╛ рдХрд░реЗрдВрдЧреЗ, рдПрд╡рдВ рдЗрд╕рдХреЗ рд╡рд┐ рднрд┐ рдиреНрди рдорд╣рддреНрд╡рдкреВрд░реНрдг рдкрд╣рд▓реБрдУрдВрд▓реБ рдУрдВрдХреЛ рд╕рдордЭреЗрдВрдЧреЗ, рддреЛ рдЗрд╕ рд▓реЗрдЦ рдХреЛ рдЕрдЪреНрдЫреА рддрд░рд╣ рд╕реЗ рд╕рдордЭрдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐ рдП рдЕрдВрдд рддрдХ рдЬрд░реВрд░ рдкрдврд╝реЗрдВ рдФрд░ рд╕рд╛ рде рд╣реА рдХрд╛ рд░реНрдпрдкрд╛ рд▓рд┐ рдХрд╛ рд╕реЗ рд╕рдВрдмрдВрдзрд┐ рдд рдЕрдиреНрдп рд▓реЗрдЦ рднреА рдкрдврд╝реЗрдВред
я┐╜я┐╜ Read in English я┐╜я┐╜ PDF
рднрд╛ рд░рдд рдХрд╛ рдХреЗрдВрджреНрд░реАрджреН рд░реАрдп рдордВрддреНрд░рд┐рдордВрддреНрд░рд┐ рдкрд░рд┐ рд╖рдж (Central Council of Ministers of India)
1/11
рд╕рдВрдШреА рдп рдХрд╛ рд░реНрдпрдкрд╛ рд▓рд┐ рдХрд╛ рдореЗрдВ рд░рд╛ рд╖реНрдЯреНрд░рдкрддрд┐ , рдЙрдк-рд░рд╛ рд╖реНрдЯреНрд░рдкрддрд┐ , рдкреНрд░рдзрд╛ рдирдордВрддреНрдордВ рд░реАрддреН рд░реА , рдордВрддреНрд░рд┐рдордВрддреНрд░рд┐ рдкрд░рд┐ рд╖рдж рдФрд░ рдорд╣рд╛ рдиреНрдпрд╛ рдпрд╡рд╛ рджреА (Attorney General) рд╢рд╛ рдорд┐ рд▓ рд╣реЛ рддреЗ рд╣реИрдВред рдЦрд╛ рд╕рддреМ рд░ рдкрд░ рдЗрд╕ рд▓реЗрдЦ рдХреЛ рдкрдврд╝рдиреЗ рд╕реЗ рдкрд╣рд▓реЗ рдкреНрд░рдзрд╛ рдирдордВрддреНрдордВ рд░реАрддреН рд░реА рд╡рд╛ рд▓реЗ рд▓реЗрдЦ рдХреЛ рдЕрд╡рд╢реНрдп рдкрдврд╝ рд▓реЗрдВ рдХреНрдпреЛрдВ рдХрд┐ рдкреНрд░рдзрд╛ рдирдордВрддреНрдордВ рд░реАрддреН рд░реА рдФрд░ рдордВрддреНрд░рд┐рдордВрддреНрд░рд┐ рдкрд░рд┐ рд╖рдж рджреЛрдиреЛрдВ рдПрдХ рд╣реА рдкреНрд░рдХрд╛ рд░ рдХреЗ рдЕрдиреБрдЪреНрдиреБрдЫреЗрдж рд╕реЗ рд╕рдВрдмрдиреНрдзрд┐ рдд рд╣реИред рдЗрд╕рд╕реЗ рд╕рдордЭрдиреЗ рдореЗрдВ рдЖрд╕рд╛ рдиреА рд╣реЛ рдЧреА ред
тЦкя╕Прд╣рдордиреЗ рдкреНрд░рдзрд╛ рдирдордВрддреНрдордВ рд░реАрддреН рд░реА рд╡рд╛ рд▓реЗ рд▓реЗрдЦ рдореЗрдВ рджреЗрдЦрд╛ рдерд╛ рдХреА рд╕рдВрд╕рджреАрдп рд╡реНрдпрд╡рд╕реНрдерд╛ рдореЗрдВ рд░рд╣рдиреЗ рдХреЗ рдХрд╛ рд░рдг рдпрд╣рд╛рдБ рдкреНрд░рдзрд╛ рдирдордВрддреНрдордВ рд░реАрддреН рд░реА рд╣реА рд╡рд╛ рд╕реНрддрд╡рд┐ рдХ рдХрд╛ рд░реНрдпрдкрд╛ рд▓рдХ рд╣реЛ рддрд╛ рд╣реИред рд▓реЗрдХрд┐ рди рдкреНрд░рдзрд╛ рдирдордВрддреНрдордВ рд░реАрддреН рд░реА рдЕрдХреЗрд▓реЗ рддреЛ рд╣реЛ рддрд╛ рдирд╣реАрдВ рд╣реИ рдпрд╣рд╛рдБ рдордВрддреНрд░рд┐рдордВрддреНрд░рд┐ рдкрд░рд┐ рд╖рдж рднреА рд╣реЛ рддрд╛ рд╣реИ рдФрд░ рдкреНрд░рдзрд╛ рдирдордВрддреНрдордВ рд░реАрддреН рд░реА рдЙрд╕реА рдордВрддреНрд░рд┐рдордВрддреНрд░рд┐ рдкрд░рд┐ рд╖рдж рдХрд╛ рдЕрдзреНрдпрдХреНрд╖ рд╣реЛ рддрд╛ рд╣реИред
рддреЛ рдХреБрд▓ рдорд┐ рд▓рд╛ рдХрд░ рдХрд╣реЗрдВ рддреЛ рд╣рдорд╛ рд░реА рд░рд╛ рдЬрдиреА рддрд┐ рдХ рдФрд░ рдкреНрд░рд╢рд╛ рд╕рдирд┐ рдХ рд╡реНрдпрд╡рд╕реНрдерд╛ рдХреА рдореБрдЦреНрдореБрдп рдХрд╛ рд░реНрдпрдХрд╛ рд░реА рдЕрдзрд┐ рдХрд╛ рд░реА рдордВрддреНрд░рд┐рдордВрддреНрд░рд┐ рдкрд░рд┐ рд╖рдж рд╣реЛ рддреА рд╣реИ, рдЬрд┐ рд╕рдХрд╛ рдиреЗрддреГрддреНрддреГрд╡ рдкреНрд░рдзрд╛ рдирдордВрддреНрдордВ рд░реАрддреН рд░реА рдХрд░рддрд╛ рд╣реИред
рдХреЗрдВрджреНрд░реАрджреН рд░реАрдп рдордВрддреНрд░рд┐рдордВрддреНрд░рд┐ рдкрд░рд┐ рд╖рдж рдФрд░ рд╕рдВрд╡реИрд╕рдВ рд╡реИрдзрд╛ рдирд┐ рдХ рдкреНрд░рд╛ рд╡рдзрд╛ рди
рднрд╛ рд░рдд рдореЗрдВ, рдХреЗрдВрджреНрд░реАрджреН рд░реАрдп рдордВрддреНрд░рд┐рдордВрддреНрд░рд┐ рдкрд░рд┐ рд╖рдж рдордВрддреНрд░рд┐рдордВрддреНрд░рд┐ рдпреЛрдВ рдХрд╛ рд╕рдореВрд╣рдореВ рд╣реИ, рдЬрд┐ рд╕реЗ рднрд╛ рд░рдд рдХреЗ рд░рд╛ рд╖реНрдЯреНрд░рдкрддрд┐ рджреНрд╡рд╛ рд░рд╛ рдкреНрд░рдзрд╛ рди рдордВрддреНрдордВ рд░реАрддреН рд░реА рдХреА рд╕рд▓рд╛ рд╣ рдкрд░ рдирд┐ рдпреБрдХреНрдпреБрдд рдХрд┐ рдпрд╛ рдЬрд╛ рддрд╛ рд╣реИред рдХреЗрдВрджреНрд░реАрджреН рд░реАрдп рдордВрддреНрд░рд┐рдордВрддреНрд░рд┐ рдкрд░рд┐ рд╖рдж рдореЗрдВ рдХреИрдмрд┐ рдиреЗрдЯ рдордВрддреНрдордВ рд░реАрддреН рд░реА, рд░рд╛ рдЬреНрдп рдордВрддреНрдордВ рд░реАрддреН рд░реА (рд╕реНрд╡рддрдВрддреНрд░рддреН рдкреНрд░рднрд╛ рд░) рдФрд░ рд░рд╛ рдЬреНрдп рдордВрддреНрдордВ рд░реАрддреН рд░реА рд╢рд╛ рдорд┐ рд▓ рд╣реЛ рддреЗ рд╣реИрдВред
рдХреИрдмрд┐ рдиреЗрдЯ рдордВрддреНрдордВ рд░реАрддреН рд░реА рдордВрддреНрд░рд┐рдордВрддреНрд░рд┐ рдкрд░рд┐ рд╖рдж рдХреЗ рд╕рдмрд╕реЗ рд╡рд░рд┐ рд╖реНрда рд╕рджрд╕реНрдп рд╣реЛ рддреЗ рд╣реИрдВ, рдФрд░ рд╡реЗ рдорд╣рддреНрд╡рдкреВрд░реНрдг рдиреА рддрд┐ рдЧрдд рдирд┐ рд░реНрдгрдпреЛрдВ рдФрд░ рджреЗрд╢ рдХреЗ рд╕рдордЧреНрд░рдЧреН рд╢рд╛ рд╕рди рдХреЗ рд▓рд┐ рдП рдЬрд┐ рдореНрдореЗрджрд╛рд░ рд╣реЛ рддреЗ рд╣реИрдВред рд░рд╛ рдЬреНрдп рдордВрддреНрдордВ рд░реАрддреН рд░реА (рд╕реНрд╡рддрдВрддреНрд░рддреН рдкреНрд░рднрд╛ рд░) рд╡рд┐ рд╢рд┐ рд╖реНрдЯ рд╡рд┐ рднрд╛ рдЧреЛрдВ рдХреЗ рд▓рд┐ рдП рдЬрд┐ рдореНрдореЗрджрд╛рд░ рд╣реЛ рддреЗ рд╣реИрдВ, рдЬрдмрдХрд┐ рд░рд╛ рдЬреНрдп рдордВрддреНрдордВ рд░реАрддреН рд░реА рдХреИрдмрд┐ рдиреЗрдЯ рдордВрддреНрд░рд┐рдордВрддреНрд░рд┐ рдпреЛрдВ рдХреЛ рдЙрдирдХреЗ рдХрд╛ рдо рдореЗрдВ рд╕рд╣рд╛ рдпрддрд╛ рдХрд░рддреЗ рд╣реИрдВред
рдХреЗрдВрджреНрд░реАрджреН рд░реАрдп рдордВрддреНрд░рд┐рдордВрддреНрд░рд┐ рдкрд░рд┐ рд╖рдж рд╕рд╛ рдореВрд╣рд┐рдореВрд╣рд┐рдХ рд░реВрдк рд╕реЗ рднрд╛ рд░рддреА рдп рд╕рдВрд╕рдж рдХреЗ рдирд┐ рдЪрд▓реЗ рд╕рджрди рд▓реЛ рдХрд╕рднрд╛ рдХреЗ рдкреНрд░рддрд┐ рдЙрддреНрддрд░рджрд╛рдпреА рд╣реИ, рдФрд░ рд╡реЗ рднрд╛ рд░рдд рдХреЗ рд▓реЛ рдЧреЛрдВ рдХреЗ рдкреНрд░рддрд┐ рдЬрд╡рд╛ рдмрджреЗрд╣ рд╣реИрдВред рдкреНрд░рдзрд╛ рди рдордВрддреНрдордВ рд░реАрддреН рд░реА рдордВрддреНрд░рд┐рдордВрддреНрд░рд┐ рдкрд░рд┐ рд╖рдж рдХрд╛ рдкреНрд░рдореБрдЦрдореБ рд╣реЛ рддрд╛ рд╣реИ рдФрд░ рдордВрддреНрд░рд┐рдордВрддреНрд░рд┐ рдпреЛрдВ рдХреЗ рдХрд╛ рд░реНрдпреЛрдВ рдХреЗ рдорд╛ рд░реНрдЧрджрд░реНрд╢рди рдФрд░ рдкрд░реНрдпрд╡реЗрдХреНрд╖рдг рдХреЗ рд▓рд┐ рдП рдЬрд┐ рдореНрдореЗрджрд╛рд░ рд╣реЛ рддрд╛ рд╣реИред
рдХреЗрдВрджреНрд░реАрджреН рд░реАрдп рдордВрддреНрд░рд┐рдордВрддреНрд░рд┐ рдкрд░рд┐ рд╖рдж рдХрд╛ рдЖрдХрд╛ рд░ рдФрд░ рд╕рдВрд░рдЪрдирд╛ рд░рд╛ рдЬрдиреА рддрд┐ рдХ рд╕реНрдерд┐ рддрд┐ рдФрд░ рд╕рддреНрддрд╛ рдореЗрдВ рд╕рд░рдХрд╛ рд░ рдХреА рдкреНрд░рд╛ рдердорд┐ рдХрддрд╛ рдУрдВ рдХреЗ рдЖрдзрд╛ рд░ рдкрд░ рднрд┐ рдиреНрди рд╣реЛ рд╕рдХрддреА рд╣реИред 2023 рддрдХ, рднрд╛ рд░рдд рдореЗрдВ рд╡рд░реНрддрдорд╛ рди рдХреЗрдВрджреНрд░реАрджреН рд░реАрдп рдордВрддреНрд░рд┐рдордВрддреНрд░рд┐ рдкрд░рд┐ рд╖рдж рдореЗрдВ рдкреНрд░рдзрд╛ рди рдордВрддреНрдордВ рд░реАрддреН рд░реА рд╕рд╣рд┐ рдд рд▓рдЧрднрдЧ 70 рдордВрддреНрдордВ рд░реАрддреН рд░реА рд╢рд╛ рдорд┐ рд▓ рд╣реИрдВред
рдЕрдиреБрдЪреНрдиреБрдЫреЗрдж 74 тАУ рд░рд╛ рд╖реНрдЯреНрд░рдкрддрд┐ рдХреЛ рд╕рд╣рд╛ рдпрддрд╛ рдФрд░ рд╕рд▓рд╛ рд╣ рджреЗрдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐ рдП рдордВрддреНрд░рд┐рдордВрддреНрд░рд┐ рдкрд░рд┐ рд╖рдж
рдЗрд╕ рдЕрдиреБрдЪреНрдиреБрдЫреЗрдж рдореЗрдВ 2 рдХреНрд▓реЙ рдЬрд╝ рд╣реИрдВ рдЬреЛ рдХрд┐ рдирд┐ рдореНрдирд▓рд┐ рдЦрд┐ рдд рд╣реИ–
(1) рд░рд╛ рд╖реНрдЯреНрд░рдкрддрд┐ рдХреЛ рд╕рд╣рд╛ рдпрддрд╛ рдФрд░ рд╕рд▓рд╛ рд╣ рджреЗрдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐ рдП рдПрдХ рдордВрддреНрд░рд┐рдордВрддреНрд░рд┐ рдкрд░рд┐ рд╖рдж рд╣реЛ рдЧреА рдЬрд┐ рд╕рдХреА рдЕрдзреНрдпрдХреНрд╖рддрд╛ рдкреНрд░рдзрд╛ рдирдордВрддреНрдордВ рд░реАрддреН рд░реА рдХрд░реЗрдВрдЧреЗред
рдпрд╣рд╛рдБ рд╕реЗ рджреЛ рдмрд╛ рддреЗрдВ рдкрддрд╛ рдЪрд▓рддреА рд╣реИ рдкрд╣рд▓рд╛ рдХрд┐ рдПрдХ рдордВрддреНрд░рд┐рдордВрддреНрд░рд┐ рдкрд░рд┐ рд╖рдж рд╣реЛ рдЧрд╛ рдЙрд╕рдХреА рдЕрдзреНрдпрдХреНрд╖рддрд╛ рдкреНрд░рдзрд╛ рдирдордВрддреНрдордВ рд░реАрддреН рд░реА рдХрд░реЗрдВрдЧреЗ, рдЧреЗ рджреВрд╕рджреВ рд░реА рдмрд╛ рдд рдХрд┐ рдпреЗ рд░рд╛ рд╖реНрдЯреНрд░рдкрддрд┐ рдХреЛ рд╕рд▓рд╛ рд╣ рджреЗрдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐ рдП рд╣реЛрдВ рдЧреЗред
рд╣рд╛ рд▓рд╛рдВ рдХрд┐ рд╕рдВрд╡рд┐ рдзрд╛ рди рдореЗрдВ рд▓рд┐ рдЦрд╛ рд╣реБрдЖ рд╣реИ рдХрд┐ рдордВрддреНрд░рд┐рдордВрддреНрд░рд┐ рдкрд░рд┐ рд╖рдж рджреНрд╡рд╛ рд░рд╛ рдХреА рдЧрдИ рд╕рд▓рд╛ рд╣ рдХреЛ рд░рд╛ рд╖реНрдЯреНрд░рдкрддрд┐ рдкреБрдирдкреБрд░реНрд╡рд┐ рдЪрд╛ рд░ рдХреЗ рд▓рд┐ рдП рднреА рдХрд╣ рд╕рдХрддрд╛ рд╣реИ рд▓реЗрдХрд┐ рди рдкреБрдирдкреБрд░реНрд╡рд┐ рдЪрд╛ рд░ рдХреЗ рдмрд╛ рдж рдЬреЛ рд╕рд▓рд╛ рд╣ рджреА рдЬрд╛ рдПрдЧреА рдЙрд╕реЗ рд░рд╛ рд╖реНрдЯреНрд░рдкрддрд┐ рдХреЛ рдорд╛ рдирдирд╛ рд╣реА рдкрдбрд╝реЗрдЧрд╛ ред
(2) рдЗрд╕ рдЕрдиреБрдЪреНрдиреБрдЫреЗрдж рдХреЗ рдХреНрд▓реЙ рдЬрд╝ 2 рдореЗрдВ рд▓рд┐ рдЦрд╛ рд╣реИ рдХрд┐ тАЭрдЗрд╕ рдкреНрд░рд╢реНрди рдХреА рдХрд┐ рд╕реА рдиреНрдпрд╛ рдпрд╛ рд▓рдп рдореЗрдВ рдЬрд╛рдВ рдЪ рдирд╣реАрдВ рдХреА рдЬрд╛ рдПрдЧреА рдХреА рдХреНрдпрд╛ рдордВрддреНрд░рд┐рдордВрддреНрд░рд┐ рдпреЛрдВ рдиреЗ рд░рд╛ рд╖реНрдЯреНрд░рдкрддрд┐ рдХреЛ рдХреЛ рдИ рд╕рд▓рд╛ рд╣ рджреА, рдФрд░ рдпрджрд┐ рджреА рддреЛ рдХреНрдпрд╛ рджреАредтАЭ
рдЗрд╕рдХрд╛ рдорддрд▓рдм рдпреЗ рд╣реИ рдХрд┐ рдордВрддреНрд░рд┐рдордВрддреНрд░рд┐ рдкрд░рд┐ рд╖рдж, рд░рд╛ рд╖реНрдЯреНрд░рдкрддрд┐ рдХреЛ рд╕рд▓рд╛ рд╣ рджреЗрддрд╛ рд╣реИ рдпрд╛ рдирд╣реАрдВ рдЗрд╕рд╕реЗ рдХреЛ рдИ рдлрд░реНрдХ рдкрдбрд╝рддрд╛ рдирд╣реАрдВ рд╣реИ рдХреНрдпреЛрдВ рдХрд┐ рдпреЗ рдЬрд╛рдВ рдЪ рдХрд╛ рд╡рд┐ рд╖рдп рдирд╣реАрдВ рд╣реИред
рдЕрдиреБрдЪреНрдиреБрдЫреЗрдж 75 тАУ рдордВрддреНрд░рд┐рдордВрддреНрд░рд┐ рдпреЛрдВ рдХреЗ рдмрд╛ рд░реЗ рдореЗрдВ рдЕрдиреНрдп рдЙрдкрдмрдВрдз
2/11
рдЗрд╕ рдЕрдиреБрдЪреНрдиреБрдЫреЗрдж рдореЗрдВ 6 рдХреНрд▓реЙ рдЬрд╝ рд╣реИрдВ, рдЬреЛ рдХрд┐ рдирд┐ рдореНрдирд▓рд┐ рдЦрд┐ рдд рд╣реИ–
(1) рдкреНрд░рдзрд╛ рдирдордВрддреНрдордВ рд░реАрддреН рд░реА рдХреА рдирд┐ рдпреБрдХреНрддрд┐рдпреБрдХреНрддрд┐ рд░рд╛ рд╖реНрдЯреНрд░рдкрддрд┐ рдХрд░реЗрдЧрд╛ рдФрд░ рдордВрддреНрд░рд┐рдордВрддреНрд░рд┐ рдкрд░рд┐ рд╖рдж рдХреЗ рдордВрддреНрд░рд┐рдордВрддреНрд░рд┐ рдпреЛрдВ рдХреА рдирд┐ рдпреБрдХреНрддрд┐рдпреБрдХреНрддрд┐ рд░рд╛ рд╖реНрдЯреНрд░рдкрддрд┐ , рдкреНрд░рдзрд╛ рдирдордВрддреНрдордВ рд░реАрддреН рд░реА рдХреА рд╕рд▓рд╛ рд╣ рдкрд░ рдХрд░реЗрдЧрд╛ ред
рдЗрд╕реА рдЦрдВрдбрдЦрдВ рдХреЗ рддрд╣рдд рдкреНрд░рдзрд╛ рдирдордВрддреНрдордВ рд░реАрддреН рд░реА рдХреА рдирд┐ рдпреБрдХреНрддрд┐рдпреБрдХреНрддрд┐ рд░рд╛ рд╖реНрдЯреНрд░рдкрддрд┐ рдХрд░рддрд╛ рд╣реИ рдФрд░ рдкреНрд░рдзрд╛ рдирдордВрддреНрдордВ рд░реАрддреН рд░реА рдХреА рд╕рд▓рд╛ рд╣ рдкрд░ рдЕрдиреНрдп рдордВрддреНрд░рд┐рдордВрддреНрд░рд┐ рдпреЛрдВ рдХреА рдирд┐ рдпреБрдХреНрддрд┐рдпреБрдХреНрддрд┐ рднреА рдХрд░рддрд╛ рд╣реИред
91рд╡рд╛рдВ рд╕рдВрд╡рд┐ рдзрд╛ рди рд╕рдВрд╢реЛ рдзрди 2003 рдХреЗ рдорд╛ рдзреНрдпрдо рд╕реЗ рдЗрд╕рдореЗрдВ рдПрдХ рдкреНрд░рд╛ рд╡рдзрд╛ рди рдпреЗ рдЬреЛ рдбрд╝ рджрд┐ рдпрд╛ рдЧрдпрд╛ рдХрд┐ рдордВрддреНрд░рд┐рдордВрддреНрд░рд┐ рдкрд░рд┐ рд╖рдж рдореЗрдВ рдкреНрд░рдзрд╛ рдирдордВрддреНрдордВ рд░реАрддреН рд░реА рд╕рд╣рд┐ рдд рдордВрддреНрд░рд┐рдордВрддреНрд░рд┐ рдпреЛрдВ рдХреА рдХреБрд▓ рд╕рдВрдЦреНрдпрд╛ рд▓реЛ рдХрд╕рднрд╛ рдХреЗ рд╕рджрд╕реНрдпреЛрдВ рдХреА рдХреБрд▓ рд╕рдВрдЦреНрдпрд╛ рдХреЗ 15 рдкреНрд░рддрд┐ рд╢рдд рд╕реЗ рдЕрдзрд┐ рдХ рдирд╣реАрдВ рд╣реЛ рдЧреА ред рдпрд╛ рдиреА рдХрд┐ рд▓рдЧрднрдЧ 80 -81 рд╕рджрд╕реНрдп рд╣реА рдордВрддреНрд░рд┐рдордВрддреНрд░рд┐ рдкрд░рд┐ рд╖рдж рдХрд╛ рд╣рд┐ рд╕реНрд╕рд╛ рд╣реЛ рд╕рдХрддрд╛ рд╣реИред
(2) рдордВрддреНрдордВ рд░реАрддреН рд░реА, рд░рд╛ рд╖реНрдЯреНрд░рдкрддрд┐ рдХреЗ рдкреНрд░рд╕рд╛ рджреНрдкрд░реНрдпрдВрдд рдЕрдкрдиреЗ рдкрдж рдзрд╛ рд░рдг рдХрд░реЗрдВрдЧреЗ, рдпрд╛ рдиреА рдХрд┐ рд░рд╛ рд╖реНрдЯреНрд░рдкрддрд┐ рдЪрд╛ рд╣реЗ рддреЛ рдордВрддреНрд░рд┐рдордВрддреНрд░рд┐ рдпреЛрдВ рдХреЛ рдЕрдкрдиреЗ рдкрдж рд╕реЗ рд╣рдЯрд╛ рд╕рдХрддрд╛ рд╣реИред рдХреИрд╕реЗ?
рдЬреИрд╕рд╛ рдХрд┐ рд╣рдо рдЬрд╛ рдирддреЗ рд╣реИрдВ, рд░рд╛ рд╖реНрдЯреНрд░рдкрддрд┐ рдЙрдиреНрд╣реА рд╡реНрдпрдХреНрддрд┐ рдпреЛрдВ рдХреЛ рдордВрддреНрдордВ рд░реАрддреН рд░реА рдирд┐ рдпреБрдХреНрдпреБрдд рдХрд░ рд╕рдХрддрд╛ рд╣реИ рдЬрд┐ рдирдХреА рд╕рд┐ рдлрд╝рд╛ рд░рд┐ рд╢ рдкреНрд░рдзрд╛ рдирдордВрддреНрдордВ рд░реАрддреН рд░реА рджреНрд╡рд╛ рд░рд╛ рдХреА рдЬрд╛ рддреА рд╣реИ рдФрд░ рдкреНрд░рдзрд╛ рдирдордВрддреНрдордВ рд░реАрддреН рд░реА рдЪреВрдВрдХрд┐ рдХреЗрдВрджреНрд░реАрджреН рд░реАрдп рдордВрддреНрд░рд┐рдордВрддреНрд░рд┐ рдкрд░рд┐ рд╖рдж рдХрд╛ рдЕрдзреНрдпрдХреНрд╖ рд╣реЛ рддрд╛ рд╣реИ рдЗрд╕реА рд▓рд┐ рдП рдкреНрд░рдзрд╛ рдирдордВрддреНрдордВ рд░реАрддреН рд░реА рдЪрд╛ рд╣реЗ рддреЛ рдХрд┐ рд╕реА рдордВрддреНрдордВ рд░реАрддреН рд░реА рдХреЛ рддреНрдпрд╛ рдЧрдкрддреНрд░рддреН рджреЗрдиреЗ рдХреЛ рдХрд╣ рд╕рдХрддрд╛ рд╣реИ рдЕрдерд╡рд╛ рд░рд╛ рд╖реНрдЯреНрд░рдкрддрд┐ рдХреЛ рдЙрд╕реЗ рдмрд░реНрдЦрд╛ рд╕реНрдд рдХрд░рдиреЗ рдХреА рд╕рд▓рд╛ рд╣ рджреЗрд╕рдХрддрд╛ рд╣реИред рдордВрддреНрд░рд┐рдордВрддреНрд░рд┐ рдкрд░рд┐ рд╖рдж рд░рд╛ рд╖реНрдЯреНрд░рдкрддрд┐ рдХреЗ рдкреНрд░рд╕рд╛ рджреНрдкрд░реНрдпрдВрдд рдХрд╛ рдо рдХрд░ рд░рд╣реЗ рд╣реЛ рддреЗ рд╣реИрдВ рдЗрд╕реА рд▓рд┐ рдП рд░рд╛ рд╖реНрдЯреНрд░рдкрддрд┐ рдЙрд╕ рдЕрдореБрдХрдореБ рдордВрддреНрдордВ рд░реАрддреН рд░реА рдХреЛ рдкрдж рд╕реЗ рд╣рдЯрд╛ рд╕рдХрддрд╛ рд╣реИред
(3) рдордВрддреНрд░рд┐рдордВрддреНрд░рд┐ рдкрд░рд┐ рд╖рдж рд╕рд╛ рдореВрд╣рд┐рдореВрд╣рд┐рдХ рд░реВрдк рд╕реЗ рд▓реЛ рдХрд╕рднрд╛ рдХреЗ рдкреНрд░рддрд┐ рдЙрддреНрддрд░рджрд╛рдпреА рд╣реЛ рдЧреА ред (рдЗрд╕рдХрд╛ рдорддрд▓рдм рдЖрдЧреЗ рд╕рдордЭрд╛ рдпрд╛ рдЧрдпрд╛ рд╣реИ)
рд╕рд╛ рдореВрд╣рд┐рдореВрд╣рд┐рдХ рдЙрддреНрддрд░рджрд╛рдпрд┐ рддреНрд╡ (Collective responsibility) рдХрд╛ рдорддрд▓рдм рдпреЗ рд╣реИ рдХрд┐ рд╕рднреА рдордВрддреНрд░рд┐рдордВрддреНрд░рд┐ рдпреЛрдВ рдХреА рдЙрдирдХреЗ рд╕рднреА рдХрд╛ рд░реНрдпреЛрдВ рдФрд░ рдирд┐ рд░реНрдгрдпреЛрдВ рдХреЗ рд▓рд┐ рдП рд▓реЛ рдХрд╕рднрд╛ рдХреЗ рдкреНрд░рддрд┐ рд╕рдВрдпреБрдХреНрдпреБрдд рдЬрд╝рд┐ рдореНрдореЗрджрд╛рд░реА рд╣реЛ рдЧреА ред рд╡реЗ рд╕рднреА рдПрдХ рджрд▓ рдХреА рддрд░рд╣ рдХрд╛ рдо рдХрд░реЗрдВрдЧреЗ, рднрд▓реЗ рд╣реА рдХрд┐ рд╕реА рдирд┐ рд░реНрдгрдп рд╕реЗ рдХреЛ рдИ рд╡реНрдпрдХреНрддрд┐ рдЧрдд рд░реВрдк рд╕реЗ рд╕рд╣рдордд рди рд╣реЛ рд▓реЗрдХрд┐ рди рдордВрддреНрд░рд┐рдордВрддреНрд░рд┐ рдкрд░рд┐ рд╖рдж рдХреЗ рд░реВрдк рдореЗрдВ рд╕рд╛ рд░реНрд╡рдЬрдирд┐ рдХ рддреМ рд░ рдкрд░ рдЙрд╕реЗ рд╕реНрд╡реА рдХрд╛ рд░рдирд╛ рд╣реЛ рдЧрд╛ рдФрд░ рдЙрд╕ рдирд┐ рд░реНрдгрдп рдХреЗ рд▓рд┐ рдП рд╡реЗ рднреА рдЙрддреНрддрд░рджрд╛рдпреА рд╣реЛрдВ рдЧреЗред (рдЗрд╕рдХреЗ рдмрд╛ рд░реЗ рдореЗрдВ рдЖрдЧреЗ рдФрд░ рдмрд╛ рдд рдХреА рдЧрдИ рд╣реИ)
(4) рдХрд┐ рд╕реА рдордВрддреНрдордВ рд░реАрддреН рд░реА рджреНрд╡рд╛ рд░рд╛ рдЕрдкрдирд╛ рдкрдж рдЧреНрд░рдЧреН рд╣рдг рдХрд░рдиреЗ рд╕реЗ рдкрд╣рд▓реЗ, рд░рд╛ рд╖реНрдЯреНрд░рдкрддрд┐ рдЙрд╕рдХреЛ рдкрдж рдХреА рдЧреЛ рдкрдиреА рдпрддрд╛ рдХреА рд╢рдкрде рджрд┐ рд▓рд╛ рдПрдЧрд╛ ред рд╢рдкрде рдореЗрдВ рдХреНрдпрд╛ рдХрд╣рд╛ рдЬрд╛ рддрд╛ рд╣реИ рдЗрд╕рдХреА рдЪрд░реНрдЪрд╛ рдЖрдЧреЗ рдХреА рдЧрдИ рд╣реИред
(5) рдХреЛ рдИ рдордВрддреНрдордВ рд░реАрддреН рд░реА, рдЬреЛ рдирд┐ рд░рдВрддрд░ рдЫрд╣ рдорд╛ рд╕ рдХреА рдХрд┐ рд╕реА рдЕрд╡рдзрд┐ рддрдХ рд╕рдВрд╕рдж рдХреЗ рдХрд┐ рд╕реА рд╕рджрди рдХрд╛ рдХреЛ рдИ рд╕рджрд╕реНрдп рдирд╣реАрдВ рд╣реИ, рдЙрд╕ рдЕрд╡рдзрд┐ рдХреА рд╕рдорд╛ рдкреНрддрд┐ рдкрд░ рдордВрддреНрдордВ рд░реАрддреН рд░реА рдирд╣реАрдВ рд░рд╣реЗрдЧрд╛ ред
рдХрд╣рдиреЗ рдХрд╛ рдЕрд░реНрде рдпреЗ рд╣реИ рдХреА рдХреЛ рдИ рднреА рд╡реНрдпрдХреНрддрд┐ рдЫрд╣ рдорд╛ рд╕ рддрдХ рдордВрддреНрдордВ рд░реАрддреН рд░реА рдпрд╛ рдкреНрд░рдзрд╛ рдирдордВрддреНрдордВ рд░реАрддреН рд░реА рдмрди рд╕рдХрддрд╛ рд╣реИред рдЕрдЧрд░ рдЫрд╣ рдорд╛ рд╕ рдХреА рд╕рдорд╛ рдкреНрддрд┐ рд╕реЗ рдкрд╣рд▓реЗ рд╡рд╣ рдХрд┐ рд╕реА рд╕рджрди рдХрд╛ рд╕рджрд╕реНрдп рдмрди рдЬрд╛ рддрд╛ рд╣реИ рддреЛ рд╡рд╣ рдЙрд╕ рдкрдж рдХреЛ рдЬрд╛ рд░реА рд░рдЦ рд╕рдХрддрд╛ рд╣реИ рдирд╣реАрдВ рддреЛ рдЙрд╕реЗ рд╡рд╣ рдкрдж рдЫреЛ рдбрд╝рдирд╛ рд╣реЛ рдЧрд╛ ред [рдЖрдЧреЗ рдФрд░ рдкрдврд╝реЗрдВ]
(6) рдордВрддреНрд░рд┐рдордВрддреНрд░рд┐ рдпреЛрдВ рдХреЗ рд╡реЗрддрди рд╡ рднрддреНрддреЗ рдРрд╕реЗ рд╣реЛрдВ рдЧреЗ рдЬреЛ рд╕рдВрд╕рдж, рд╡рд┐ рдзрд┐ рджреНрд╡рд╛ рд░рд╛ , рд╕рдордп-рд╕рдордп рдкрд░ рдЕрд╡рдзрд╛ рд░рд┐ рдд рдХрд░реЗрдЧрд╛ ред рдЗрд╕реА рдХреЛ рдзреНрдпрд╛ рди рдореЗрдВ рд░рдЦрдХрд░ рдХреБрдЫ рдЕрдзрд┐ рдирд┐ рдпрдо рдПрд╡рдВ рдХрдИ рдирд┐ рдпрдореЗрдВ рд╕рдордп рдХреЗ рд╕рд╛ рде рдмрдирд╛ рдИ рдЧрдИ рд╣реИ;
The Salaries and Allowances of Ministers Act, 1952
THE SALARY, ALLOWANCES AND PENSION OF MEMBERS OF PARLIAMENT ACT, 1954
рдХреЗрдВрджреНрд░реАрджреН рд░реАрдп рдордВрддреНрд░рд┐рдордВрддреНрд░рд┐ рдкрд░рд┐ рд╖рдж рдХреЗ рдордВрддреНрд░рд┐рдордВрддреНрд░рд┐ рдпреЛрдВ рджреНрд╡рд╛ рд░рд╛ рд▓реА рдЬрд╛ рдиреЗ рд╡рд╛ рд▓реА рд╢рдкрде
рдЕрдиреБрдЪреНрдиреБрдЫреЗрдж 75(4) рдХреЗ рддрд╣рдд, рдордВрддреНрдордВ рд░реАрддреН рд░реА рдХрд╛ рдкрдж рдЧреНрд░рдЧреН рд╣рдг рдХрд░рдиреЗ рд╕реЗ рдкреВрд░реНрд╡ рд░рд╛ рд╖реНрдЯреНрд░рдкрддрд┐ рдЙрд╕реЗ рдкрдж рдПрд╡рдВ рдЧреЛ рдкрдиреА рдпрддрд╛ рдХреА рд╢рдкрде рджрд┐ рд▓рд╡рд╛ рддрд╛ рд╣реИред рдкрдж рдХреА рд╢рдкрде рд▓реЗрддреЗ рд╣реБрдП рдордВрддреНрдордВ рд░реАрддреН рд░реА рдХрд╣рддрд╛ рд╣реИ рдХрд┐ тАУ
3/11
рдореИрдВ, тАФтАФтАФтАФтАФ-рдИрд╢реНрд╡рд░ рдХреА рд╢рдкрде рд▓реЗрддрд╛ рд╣реВрдБ рдХрд┐ рдореИрдВ рд╡рд┐ рдзрд┐ рджреНрд╡рд╛ рд░рд╛ рд╕реНрдерд╛ рдкрд┐ рдд рднрд╛ рд░рдд рдХреЗ рд╕рдВрд╡рд┐ рдзрд╛ рди рдХреЗ рдкреНрд░рддрд┐ рд╕рдЪреНрдЪреА рд╢реНрд░рд╢реНрджреНрдзрд╛ рдФрд░ рдирд┐ рд╖реНрдард╛ рд░рдЦреВрдБрдЧрд╛рдЦреВрдБрдЧрд╛, рдореИрдВ рднрд╛ рд░рдд рдХреА рдкреНрд░рднреБрддрд╛рднреБрддрд╛ рдПрд╡рдВ рдЕрдЦрдВрдбрдЦрдВ рддрд╛ рдЕрдХреНрд╖реБрдгреНрдг рд░рдЦреВрдБрдЧрд╛рдЦреВрдБрдЧрд╛, рдореИрдВ рд╕рдВрдШ рдХреЗ рдордВрддреНрдордВ рд░реАрддреН рд░реА рдХреЗ рд░реВрдк рдореЗрдВ рд╢реНрд░рд╢реН рджреНрдзрд╛ рдкреВрд░реНрд╡рдХ рдПрд╡рдВ рд╢реБрджреНрдзрд╢реБ рдЕрдиреНрддрдГ рдХрд░рдг рд╕реЗ рдЕрдкрдиреЗ рдкрдж рдХреЗ рджрд╛рдпрд┐ рддреНрдпреЛрдВ рдХрд╛ рдирд┐ рд░реНрд╡рд╣рди рдХрд░реВрдВрдЧрд╛ , рдореИрдВ рднрдп рдпрд╛ рдкрдХреНрд╖рдкрд╛ рдд, рдЕрдиреБрд░рд╛рдиреБрд░рд╛рдЧ рдпрд╛ рджреНрд╡реЗрд╖ рдХреЗ рдмрд┐ рдирд╛ рд╕рднреА рдкреНрд░рдХрд╛ рд░ рдХреЗ рд▓реЛ рдЧреЛрдВ рдХреЗ рдкреНрд░рддрд┐ рд╕рдВрд╡рд┐ рдзрд╛ рди рдФрд░ рд╡рд┐ рдзрд┐ рдХреЗ рдЕрдиреБрд╕рд╛рдиреБ рд╕рд╛рд░ рдиреНрдпрд╛ рдп рдХрд░реВрдВрдЧрд╛ ред
тЧ╝ рдордВрддреНрдордВ рд░реАрддреН рд░реА рдЧреЛ рдкрдирд┐ рдпрддрд╛ рдХреА рд╢рдкрде рдХреЗ рд░реВрдк рдореЗрдВ рдХрд╣рддрд╛ рд╣реИ тАУ рд╣реИ рдореИрдВ, тАФтАФтАФтАФтАУ; рдИрд╢реНрд╡рд░ рдХреА рд╢рдкрде рд▓реЗрддрд╛ рд╣реВрдВ рдХрд┐ рдЬреЛ рд╡рд┐ рд╖рдп рдореЗрд░реЗ рд╡рд┐ рдЪрд╛ рд░ рдХреЗ рд▓рд┐ рдП рд▓рд╛ рдпрд╛ рдЬрд╛ рдПрдЧрд╛ рдЕрдерд╡рд╛ рдореБрдЭреЗрдореБ рдЭреЗрдЬреНрдЮрд╛ рдд рд╣реЛ рдЧрд╛ , рдЙрд╕реЗ рдХрд┐ рд╕реА рд╡реНрдпрдХреНрддрд┐ рдпрд╛ рд╡реНрдпрдХреНрддрд┐ рдпреЛрдВ рдХреЛ рддрдм рдХреЗ рд╕рд┐ рд╡рд╛ рдп рдЬрдмрдХрд┐ рдРрд╕реЗ рдордВрддреНрдордВ рд░реАрддреН рд░реА рдХреЗ рд░реВрдк рдореЗрдВ рдЕрдкрдиреЗ рдХрд░реНрддрд╡реНрдпреЛрдВ рдХреЗ рд╕рдореНрдпрдХ рдирд┐ рд░реНрд╡рд╣рди рдХреЗ рд▓рд┐ рдП рдЕрдкреЗрдХреНрд╖рд┐ рдд рд╣реЛ , рдореИрдВ рдкреНрд░рддреНрдпрдХреНрд╖ рдЕрдерд╡рд╛ рдЕрдкреНрд░рддреНрдпрдХреНрд╖ рд░реВрдк рд╕реЗ рд╕рдВрд╕реВрдЪрд┐ рдд рдпрд╛ рдкреНрд░рдХрдЯ рдирд╣реАрдВ рдХрд░реВрдВрдЧрд╛ ред
рдпрд╛ рдж рд░рдЦрдиреЗ рдпреЛ рдЧреНрдп Facts тАУ
(1) рдордВрддреНрдордВ рд░реАрддреН рд░реА рдКрдкрд░ рдмрддрд╛ рдП рдЧрдП рджреЛ рд╢рдкрде рдХреЗ рдЕрд▓рд╛ рд╡реЗ рднреА рджреЛ рдЕрдиреНрдп рд╢рдкрде рд▓реЗрддрд╛ рд╣реИ тАУ рдПрдХ рддреЛ рдЪреБрдирд╛рдЪреБрдирд╛рд╡ рд▓рдбрд╝рдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐ рдП рдирд╛ рдорд╛рдВ рдХрди рдкрддреНрд░рддреН рджрд╛рдЦрд┐ рд▓ рдХрд░рддреЗ рд╕рдордп рдФрд░ рджреВрд╕рджреВ рд░рд╛ рд╕рджрди рдХреЗ рд╕рджрд╕реНрдп рдХреЗ рд░реВрдк рдореЗрдВ (рдЬреЛ рдХрд┐ рдкреА рдард╛ рд╕реА рди рдЕрдзрд┐ рдХрд╛ рд░реА рдХреЗ рд╕рдордХреНрд╖ рд▓рд┐ рдпрд╛ рдЬрд╛ рддрд╛ рд╣реИ)ред рдХреБрд▓ рдорд┐ рд▓рд╛ рдХрд░ рдордВрддреНрдордВ рд░реАрддреН рд░реА рдЪрд╛ рд░ рдкреНрд░рдХрд╛ рд░ рдХрд╛ рд╢рдкрде рд▓реЗрддрд╛ рд╣реИ, рдЬреЛ рдХрд┐ рд╕рдВрд╡рд┐ рдзрд╛ рди рдХреЗ рдЕрдиреБрд╕реВрдиреБ рд╕реВрдЪреА 3 рдореЗрдВ рд╡рд░реНрдгрд┐ рдд рд╣реИред
(2) рд╣рдорд╛ рд░реЗ рд╕рдВрд╡рд┐ рдзрд╛ рди рдореЗрдВ рдЙрдк-рдкреНрд░рдзрд╛ рдирдордВрддреНрдордВ рд░реАрддреН рд░реА рдХреЗ рдмрд╛ рд░реЗ рдореЗрдВ рдХреБрдЫ рднреА рдирд╣реАрдВ рдХрд╣рд╛ рдЧрдпрд╛ рд╣реИ, рдЗрд╕реА рд▓рд┐ рдП рдЬрдм 1990 рдореЗрдВ рджреЗрд╡реА рд▓рд╛ рд▓ рджреНрд╡рд╛ рд░рд╛ рдЙрдк рдкреНрд░рдзрд╛ рдирдордВрддреНрдордВ рд░реАрддреН рд░реА рдкрдж рдХреА рд╢рдкрде рд▓реА рдЧрдИ рддреЛ рдЗрд╕реЗ рдЗрд╕ рдЖрдзрд╛ рд░ рдкрд░ рдиреНрдпрд╛ рдпрд╛ рд▓рдп рдореЗрдВ рдЪреБрдиреМрдЪреБрдиреМрддреА рджреА рдЧрдпреА рдереА рдХрд┐ рдпреЗ рддреЛ рдЕрд╕рдВрд╡реИрдзрд╛ рдирд┐ рдХ рд╣реИ рдХреНрдпреЛрдВ рдХрд┐ рд╕рдВрд╡рд┐ рдзрд╛ рди рдореЗрдВ рдЗрд╕рдХреЗ рдмрд╛ рд░реЗ рдореЗрдВ рдХреЛ рдИ рд╡реНрдпрд╡рд╕реНрдерд╛ рд╣реА рдирд╣реАрдВ рд╣реИред
рд▓реЗрдХрд┐ рди рджрд┐ рд▓рдЪрд╕реНрдк рдмрд╛ рдд рдпреЗ рд░рд╣рд╛ рдХрд┐ рдиреНрдпрд╛ рдпрд╛ рд▓рдп рдиреЗ рдЗрд╕ рд╢рдкрде рдХреЛ рд╡реИрдз рдард╣рд░рд╛ рдпрд╛ ред рдпрд╛ рдиреА рдХрд┐ рдЕрдм рдХреЛ рдИ рдЕрдЧрд░ рдЙрдк-рдкреНрд░рдзрд╛ рдирдордВрддреНрдордВ рд░реАрддреН рд░реА рднреА рдмрдирдирд╛ рдЪрд╛ рд╣реЗ рддреЛ рдмрди рд╕рдХрддрд╛ рд╣реИред
(5) рдХреЛ рдИ рдордВрддреНрдордВ рд░реАрддреН рд░реА, рдЬреЛ рдирд┐ рд░рдВрддрд░ рдЫрд╣ рдорд╛ рд╕ рдХреА рдХрд┐ рд╕реА рдЕрд╡рдзрд┐ рддрдХ рд╕рдВрд╕рдж рдХреЗ рдХрд┐ рд╕реА рд╕рджрди рдХрд╛ рд╕рджрд╕реНрдп рдирд╣реАрдВ рд╣реИ, рдЙрд╕ рдЕрд╡рдзрд┐ рдХреА рд╕рдорд╛ рдкреНрддрд┐ рдкрд░ рдордВрддреНрдордВ рд░реАрддреН рд░реА рдирд╣реАрдВ рд░рд╣реЗрдЧрд╛ ред
тЧ╝ 1997 рдореЗрдВ рдЙрдЪреНрдЪрддрдо рдиреНрдпрд╛ рдпрд╛ рд▓рдп рдиреЗ рдПрдХ рдирд┐ рд░реНрдгрдп рджрд┐ рдпрд╛ рдХрд┐ рдПрдХ рд╡реНрдпрдХреНрддрд┐ рдХреЛ рдЬреЛ рдХрд┐ рд╕реА рднреА рд╕рджрди рдХрд╛ рд╕рджрд╕реНрдп рди рд╣реЛ , 6 рдорд╛ рд╣ рдХреЗ рд▓рд┐ рдП рдкреНрд░рдзрд╛ рдирдордВрддреНрдордВ рд░реАрддреН рд░реА рдпрд╛ рдордВрддреНрдордВ рд░реАрддреН рд░реА рдирд┐ рдпреБрдХреНрдпреБрдд рдХрд┐ рдпрд╛ рдЬрд╛ рд╕рдХрддрд╛ рд╣реИред рд╣рд╛ рд▓рд╛рдВ рдХрд┐ рдЗрд╕ рд╕рдорд╛ рдпрд╛ рд╡рдзрд┐ рдореЗрдВ рдЙрд╕реЗ рд╕рдВрд╕рдж рдХреЗ рдХрд┐ рд╕реА рднреА рд╕рджрди рдХрд╛ рд╕рджрд╕реНрдп рдмрдирдирд╛ рдкрдбрд╝реЗрдЧрд╛ , рдЕрдиреНрдпрдерд╛ рд╡рд╣ рдкреНрд░рдзрд╛ рдирдордВрддреНрдордВ рд░реАрддреН рд░реА рдпрд╛ рдордВрддреНрдордВ рд░реАрддреН рд░реА рдХреЗ рдкрдж рдкрд░ рдирд╣реАрдВ рдмрдирд╛ рд░рд╣реЗрдЧрд╛ ред
рдЗрд╕рдХрд╛ рд╕реА рдзрд╛ рд╕рд╛ рдорддрд▓рдм рдпреЗ рд╣реИ рдХрд┐ рдЕрдЧрд░ рдХреЛ рдИ рд╡реНрдпрдХреНрддрд┐ рдХрд┐ рд╕реА рд╕рджрди рдХрд╛ рд╕рджрд╕реНрдп рдирд╣реАрдВ рднреА рд╣реИ рддрдм рднреА рд╡реЗ рдХрдо рд╕реЗ рдХрдо 6 рдорд╣реА рдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐ рдП рдордВрддреНрдордВ рд░реАрддреН рд░реА рдмрди рд╕рдХрддрд╛ рд╣реИред рдФрд░ рдЕрдЧрд░ рд╡реЗ рдЗрд╕ рджреМрд░рд╛ рди рдХрд┐ рд╕реА рд╕рджрди рдХреЗ рд╕рджрд╕реНрдп рдмрди рдЬрд╛ рдПрдВ рддреЛ рдлрд┐ рд░ рд╡реЗ рд╕рд░рдХрд╛ рд░ рд╡рд┐ рдШрдЯрд┐ рдд рд╣реЛ рдиреЗ рддрдХ рдордВрддреНрдордВ рд░реАрддреН рд░реА рдмрдиреЗ рд░рд╣ рд╕рдХрддреЗ рд╣реИрдВред
тЧ╝ рд╕рдВрд╡рд┐ рдзрд╛ рди рдХреЗ рдЕрдиреБрд╕рд╛рдиреБ рд╕рд╛рд░, рдордВрддреНрдордВ рд░реАрддреН рд░реА рд╕рдВрд╕рдж рдХреЗ рджреЛрдиреЛрдВ рд╕рджрдиреЛрдВ рдореЗрдВ рд╕реЗ рдХрд┐ рд╕реА рдХрд╛ рднреА рд╕рджрд╕реНрдп рд╣реЛ рд╕рдХрддрд╛ рд╣реИред рдЙрджрд╛рд╣рд░рдг рдХреЗ рд▓рд┐ рдП рдЗрдиреНрджрд┐ рд░рд╛ рдЧрд╛рдВ рдзреА (1966), рджреЗрд╡рдЧреМ рдбрд╝рд╛ (1996), рдордирдореЛ рд╣рди рд╕рд┐рдВ рд╣ (2004 рдФрд░ 2009 рдореЗрдВ рд░рд╛ рдЬреНрдпрд╕рднрд╛ рдХреЗ рд╕рджрд╕реНрдп рдереЗ), рдПрд╕ рдЬрдпрд╢рдВрдХрд░ (рд╡рд░реНрддрдорд╛ рди рд╡рд┐ рджреЗрд╢ рдордВрддреНрдордВ рд░реАрддреН рд░реА, рд░рд╛ рдЬреНрдпрд╕рднрд╛ рдХреЗ рд╕рджрд╕реНрдп рд╣реИрдВ) рдЖрджрд┐ ред
(6) рдордВрддреНрд░рд┐рдордВрддреНрд░рд┐ рдпреЛрдВ рдХреЗ рд╡реЗрддрди рдФрд░ рднрддреНрддреЗ рдРрд╕реЗ рд╣реЛрдВ рдЧреЗ рдЬреЛ рд╕рдВрд╕рдж, рд╡рд┐ рдзрд┐ рджреНрд╡рд╛ рд░рд╛ , рд╕рдордп–рд╕рдордп рдкрд░ рдЕрд╡рдзрд╛ рд░рд┐ рдд рдХрд░реЗред
рдХрд╣рдиреЗ рдХрд╛ рдЕрд░реНрде рдпреЗ рд╣реИ рдХрд┐ рдордВрддреНрд░рд┐рдордВрддреНрд░рд┐ рдпреЛрдВ рдХреЗ рд╡реЗрддрди рдФрд░ рднрддреНрддреЗ рдХрд┐ рддрдиреЗ рд╣реЛрдВ рдЧреЗ рдпреЗ рд╕рдВрд╕рдж рджреНрд╡рд╛ рд░рд╛ рд╕рдордп-рд╕рдордп рдкрд░ рдирд┐ рд░реНрдгрдп рд▓рд┐ рдпрд╛ рдЬрд╛ рддрд╛ рд╣реИред рдЗрд╕реА рдХреЛ рдзреНрдпрд╛ рди рдореЗрдВ рд░рдЦрдХрд░ рдХреБрдЫ рдЕрдзрд┐ рдирд┐ рдпрдо рдПрд╡рдВ рдХрдИ рдирд┐ рдпрдореЗрдВ рд╕рдордп рдХреЗ рд╕рд╛ рде рдмрдирд╛ рдИ рдЧрдИ рд╣реИ;
The Salaries and Allowances of Ministers Act, 1952
THE SALARY, ALLOWANCES AND PENSION OF MEMBERS OF PARLIAMENT ACT, 1954
4/11
рджрд░рдЕрд╕рд▓ рд╕рдВрд╡рд┐ рдзрд╛ рди рдХреЗ рдЕрдиреБрдЪреНрдиреБрдЫреЗрдж 106 рдХреЗ рддрд╣рдд рд╕рд╛рдВ рд╕рджреЛрдВ рдХреЛ рдпрд╣ рдЕрдзрд┐ рдХрд╛ рд░ рдорд┐ рд▓рд╛ рд╣реИ рдХрд┐ рд╡реЗ рдХрд╛ рдиреВрдирдиреВ рдмрдирд╛ рдХрд░ рдЕрдкрдиреЗ рд╡реЗрддрди рдХрд╛ рдирд┐ рд░реНрдзрд╛ рд░рдг рдХрд░реЗрдВред 2018 рддрдХ рд╕рд╛рдВ рд╕рдж рд╕рдордп-рд╕рдордп рдкрд░ рдЕрдкрдиреЗ рд╡реЗрддрди рдореЗрдВ рд╕рдВрд╢реЛ рдзрди рдХреЗ рд▓рд┐ рдП рдХрд╛ рдиреВрдирдиреВ рдкрд╛ рд░рд┐ рдд рдХрд░рддреЗ рдереЗред рдЪреВрдВрдХрд┐ рд╕рд╛рдВ рд╕рдж рдЕрдкрдиреЗ рд╡реЗрддрди рдЦреБрджрдЦреБ рддрдп рдХрд░рддреЗ рд╣реИрдВ, рдЗрд╕рд▓рд┐ рдП рд╣рд┐ рддреЛрдВ рдХреЗ рдЯрдХрд░рд╛ рд╡ рдХрд╛ рд╕рд╡рд╛ рд▓ рдЦрдбрд╝рд╛ рд╣реЛ рддрд╛ рд╣реИред
2010 рдореЗрдВ рд▓реЛ рдХрд╕рднрд╛ рдореЗрдВ рдЗрд╕ рд╡рд┐ рд╖рдп рдкрд░ рдЪрд░реНрдЪрд╛ рдХреЗ рджреМрд░рд╛ рди рдХрдИ рд╕рд╛рдВ рд╕рджреЛрдВ рдиреЗ рд╕реБрдЭрд╛рд╕реБ рдЭрд╛рд╡ рджрд┐ рдпрд╛ рдерд╛ рдХрд┐ рд╕рд╛рдВ рд╕рджреЛрдВ рдХреЗ рд╡реЗрддрди рдХреЛ рддрдп рдХрд░рдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐ рдП рдПрдХ рдРрд╕реА рд╡реНрдпрд╡рд╕реНрдерд╛ рддреИрдпрд╛ рд░ рдХреА рдЬрд╛ рдиреА рдЪрд╛ рд╣рд┐ рдП рдЬрд┐ рд╕рдореЗрдВ рд╕рд╛рдВ рд╕рдж рдпрд╛ рд╕рдВрд╕рджреАрдп рд╕рдорд┐ рддрд┐ рд╢рд╛ рдорд┐ рд▓ рди рд╣реЛ ред
рдЗрд╕реА рдХреЛ рдзреНрдпрд╛ рди рдореЗрдВ рд░рдЦрдХрд░ 2018 рдореЗрдВ рд╕рдВрд╕рдж рдиреЗ рдлрд╛ рдЗрдирд╛рдВ рд╕ рдПрдХреНрдЯ 2018 рдХреЗ рдЬрд░рд┐ рдП рд╕рд╛рдВ рд╕рджреЛрдВ рдХреЗ рд╡реЗрддрди рдХреЛ рдирд┐ рд░реНрдзрд╛ рд░рд┐ рдд рдХрд░рдиреЗ рд╡рд╛ рд▓реЗ рдХрд╛ рдиреВрдирдиреВ рдореЗрдВ рд╕рдВрд╢реЛ рдзрди рдХрд┐ рдпрд╛ ред
рдЗрд╕ рдПрдХреНрдЯ рдореЗрдВ рдкреНрд░рд╛ рд╡рдзрд╛ рди рдпреЗ рд╣реИ рдХрд┐ рд╕рд╛рдВ рд╕рджреЛрдВ рдХреЗ рд╡реЗрддрди, рджреИрдирд┐ рдХ рднрддреНрддреЗ рдФрд░ рдкреЗрдВрд╢рди рдореЗрдВ рд╣рд░ рдкрд╛рдВ рдЪ рд╡рд░реНрд╖реЛрдВ рдореЗрдВ рдмрдврд╝реЛ рддрд░реА рдХреА рдЬрд╛ рдПрдЧреА ред рдпреЗ рдмрдврд╝реЛ рддрд░реА рд▓рд╛ рдЧрдд рдореБрджреНрдореБрд░рд╛рджреН рд░рд╛рд╕реНрдлреА рддрд┐ рд╕реВрдЪрдХрд╛рдВ рдХ (Cost Inflation Index) рдХреЗ рдЖрдзрд╛ рд░ рдкрд░ рдХреА рдЬрд╛ рдПрдЧреА ред
рд▓рд╛ рдЧрдд рдореБрджреНрдореБрд░рд╛рджреН рд░рд╛рд╕реНрдлреА рддрд┐ рд╕реВрдЪрдХрд╛рдВ рдХ (Cost Inflation Index)
рд▓рд╛ рдЧрдд рдореБрджреНрдореБрд░рд╛рджреН рд░рд╛рд╕реНрдлреА рддрд┐ рд╕реВрдЪрдХрд╛рдВ рдХ рднрд╛ рд░рдд рд╕рд░рдХрд╛ рд░ рджреНрд╡рд╛ рд░рд╛ рдЬрд╛ рд░реА рдПрдХ рдорд╣рдВрдЧрд╛ рдИ рд╕реВрдЪрдХрд╛рдВ рдХ рд╣реИ рдЬреЛ рдпреЗ рдмрддрд╛ рддрд╛ рд╣реИ рдХрд┐ рдкрд╣рд▓реЗ рдХреЗ рдореБрдХрд╝рд╛рдореБ рдХрд╝рд╛рдмрд▓реЗ рдорд╣рдВрдЧрд╛ рдИ рдХрд┐ рддрдиреА рдмрдврд╝ рдЧрдИ рд╣реИред рдЗрд╕рдХреЗ рд▓рд┐ рдП 2001-02 рдХреЛ рдЖрдзрд╛ рд░ рд╡рд░реНрд╖ рдФрд░ рдЙрд╕рдХреА рд▓рд╛ рдЧрдд рдореБрджреНрдореБрд░рд╛рджреН рд░рд╛рд╕реНрдлреА рддрд┐ 100 рдорд╛ рди рд▓рд┐ рдпрд╛ рдЧрдпрд╛ рд╣реИред рдЗрд╕реА рдХреЛ рдЖрдзрд╛ рд░ рдмрдирд╛ рдХрд░ рд╣рд░ рд╕рд╛ рд▓ рдХрд╛ рд▓рд╛ рдЧрдд рдореБрджреНрдореБрд░рд╛рджреН рд░рд╛рд╕реНрдлреА рддрд┐ рд╕реВрдЪрдХрд╛рдВ рдХ рдЬрд╛ рд░реА рдХрд┐ рдпрд╛ рдЬрд╛ рддрд╛ рд╣реИред рдЙрджрд╛рд╣рд░рдг рдХреЗ рд▓рд┐ рдП, 2020-21 рдХреЗ рд▓рд┐ рдП CII 301 рд╣реИ, рдпрд╛ рдиреА рдХрд┐ 2001-02 рдореЗрдВ рдЬрд┐ рддрдиреА рд╡рд╕реНрддреБрдПрдБрддреБрдПрдБрдпрд╛ рд╕реЗрд╡рд╛ рдПрдБ 100 рд░реБрдкрдП рдореЗрдВ рдорд┐ рд▓ рдЬрд╛ рддреА рдереА рд╡реЛ 2020-21 рдореЗрдВ 301 рд░реБрдкрдП рдореЗрдВ рдорд┐ рд▓ рд░рд╣рд╛ рд╣реИред рднрд╛ рд░рдд рд╕рд░рдХрд╛ рд░ рдЗрд╕реА рдХреЛ рдЖрдзрд╛ рд░ рдмрдирд╛ рдХрд░ рд╕рд╛рдВ рд╕рджреЛрдВ рдХреЗ рд╡реЗрддрди рдХреЛ рдмрдврд╝рд╛ рддреА рд╣реИред
рдХреЗрдВрджреНрд░реАрджреН рд░реАрдп рдордВрддреНрд░рд┐рдордВрддреНрд░рд┐ рдкрд░рд┐ рд╖рдж
рд╕рд╛рдВ рд╕рджреЛрдВ рдФрд░ рдордВрддреНрд░рд┐рдордВрддреНрд░рд┐ рдпреЛрдВ рдХреЗ рд╡реЗрддрди рдФрд░ рднрддреНрддреЗ
рд╡рд┐ рд╢реЗрд╖рддрд╛ (рд░реБрдкрдП рдкреНрд░рддрд┐ рдорд╛ рд╣ рдореЗрдВ)
рд╡реЗрддрди 1,00,000
рдирд┐ рд░реНрд╡рд╛ рдЪрди рдХреНрд╖реЗрддреНрд░рддреН рднрддреНрддрд╛ 70,000
рдХрд╛ рд░реНрдпрд╛ рд▓рдпреА рднрддреНрддрд╛ 60,000
рдкреНрд░рдзрд╛ рдирдордВрддреНрдордВ рд░реАрддреН рд░реА рдХрд╛ рд╕рддреНрдХрд╛ рд░ рднрддреНрддрд╛ 3,000
рдХреИрдмрд┐ рдиреЗрдЯ рдордВрддреНрд░рд┐рдордВрддреНрд░рд┐ рдпреЛрдВ рдХрд╛ рд╕рддреНрдХрд╛ рд░ рднрддреНрддрд╛ 2,000
рд░рд╛ рдЬреНрдп рдордВрддреНрд░рд┐рдордВрддреНрд░рд┐ рдпреЛрдВ рдХрд╛ рд╕рддреНрдХрд╛ рд░ рднрддреНрддрд╛ 1,000
рдбреЗрдкреНрдпреБрдЯреАрдпреБрдЯреА рдордВрддреНрд░рд┐рдордВрддреНрд░рд┐ рдпреЛрдВ рдХрд╛ рд╕рддреНрдХрд╛ рд░ рднрддреНрддрд╛ 600
рдХреЗрдВрджреНрд░реАрджреН рд░реАрдп рдордВрддреНрд░рд┐рдордВрддреНрд░рд┐ рдкрд░рд┐ рд╖рдж
рдЕрдиреБрдЪреНрдиреБрдЫреЗрдж 74 рдФрд░ 75 рдХреЗ рдЕрд▓рд╛ рд╡реЗ рднреА рдХреБрдЫ рдЕрдиреНрдп рдЕрдиреБрдЪреНрдиреБрдЫреЗрдж рд╣реИрдВ рдЬреЛ рдЗрд╕ рд╡рд┐ рд╖рдп рд╕реЗ рд╕рдВрдмрдиреНрдзрд┐ рдд рд╣реИрдВ; рдЬреИрд╕реЗ рдХрд┐ рдЕрдиреБрдЪреНрдиреБрдЫреЗрдж 77 тАУ рднрд╛ рд░рдд рд╕рд░рдХрд╛ рд░ рдХреЗ рдХрд╛ рд░реНрдп рдХрд╛ рд╕рдВрдЪрд╛ рд▓рди
тЧ╝ рднрд╛ рд░рдд рд╕рд░рдХрд╛ рд░ рдХреА рд╕рдорд╕реНрдд рдХрд╛ рд░реНрдпрдкрд╛ рд▓рдХ рдХрд╛ рд░реНрдпрд╡рд╛ рд╣рд┐ рдпрд╛рдБ рд░рд╛ рд╖реНрдЯреНрд░рдкрддрд┐ рдХреЗ рдирд╛ рдо рд╕реЗ рдХреА рдЬрд╛ рдПрдЧреА рдФрд░ рдЙрд╕реА рдкреНрд░рдХрд╛ рд░ рдЕрднрд┐ рд╡реНрдпрдХреНрдд рднреА рд╣реЛ рдЧреА ред
5/11
тЧ╝ рд░рд╛ рд╖реНрдЯреНрд░рдкрддрд┐ рдХреЗ рдирд╛ рдо рд╕реЗ рдкрд╛ рд░рд┐ рдд рдЖрджреЗрд╢реЛрдВ рддрдерд╛ рдЕрдиреНрдп рджрд╕реНрддрд╛ рд╡реЗрдЬреЛрдВ рдХреЛ рдЗрд╕ рдкреНрд░рдХрд╛ рд░ рдЕрдзрд┐ рдкреНрд░рдорд╛ рдгрд┐ рдд рдХрд┐ рдпрд╛ рдЬрд╛ рдПрдЧрд╛ рдЬреИрд╕рд╛ рдХрд┐ рд░рд╛ рд╖реНрдЯреНрд░рдкрддрд┐ рджреНрд╡рд╛ рд░рд╛ рдмрдирд╛ рдП рдЬрд╛ рдиреЗ рд╡рд╛ рд▓реЗ рдирд┐ рдпрдореЛрдВ рдореЗрдВ рдирд┐ рд░реНрджрд┐ рд╖реНрдЯ рд╣реЛ ред
рдЗрд╕рдХреЗ рдЕрддрд┐ рд░рд┐ рдХреНрдд рдЗрд╕ рдкреНрд░рдХрд╛ рд░ рдЕрдзрд┐ рдкреНрд░рдорд╛ рдгрд┐ рдд рдХрд┐ рдП рдЧрдП рдХрд┐ рд╕реА рдЖрджреЗрд╢ рдЕрдерд╡рд╛ рдкреНрд░рдкрддреНрд░рддреН рдХреА рд╡реИрдзрддрд╛ рдкрд░ рдЗрд╕ рдЖрдзрд╛ рд░ рдкрд░ рдХреЛ рдИ рдкреНрд░рд╢реНрди рдирд╣реАрдВ рдХрд┐ рдпрд╛ рдЬрд╛ рдПрдЧрд╛ рдХрд┐ рдЙрдХреНрдд рдЖрджреЗрд╢ рдЕрдерд╡рд╛ рдкреНрд░рдкрддреНрд░рддреН рд░рд╛ рд╖реНрдЯреНрд░рдкрддрд┐ рджреНрд╡рд╛ рд░рд╛ рдирд┐ рд░реНрдорд┐ рдд рдЕрдерд╡рд╛ рдирд┐ рд╖реНрдкрд╛ рджрд┐ рдд рд╣реИрдВред
тЧ╝ рд░рд╛ рд╖реНрдЯреНрд░рдкрддрд┐ , рднрд╛ рд░рдд рд╕рд░рдХрд╛ рд░ рдХрд╛ рдХрд╛ рд░реНрдп рдЕрдзрд┐ рдХ рд╕реБрд╡рд┐рд╕реБрд╡рд┐рдзрд╛ рдкреВрд░реНрд╡рдХ рдХрд┐ рдП рдЬрд╛ рдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐ рдП рдФрд░ рдордВрддреНрд░рд┐рдордВрддреНрд░рд┐ рдпреЛрдВ рдореЗрдВ рдЙрдХреНрдд рдХрд╛ рд░реНрдп рдХреЗ рдЖрд╡рдВрдЯрди рдХреЗ рд▓рд┐ рдП рдирд┐ рдпрдо рдмрдирд╛ рдПрдЧрд╛ ред
рдЕрдиреБрдЪреНрдиреБрдЫреЗрдж 78 тАУ рд░рд╛ рд╖реНрдЯреНрд░рдкрддрд┐ рдХреЛ рдЬрд╛ рдирдХрд╛ рд░реА рджреЗрдиреЗ рдЖрджрд┐ рдХреЗ рд╕рдВрдмрдВрдз рдореЗрдВ рдордВрддреНрд░рд┐рдордВрддреНрд░рд┐ рдкрд░рд┐ рд╖рдж рдХреЗ рдЕрдзреНрдпрдХреНрд╖ рдХреЗ рд░реВрдк рдореЗрдВ рдкреНрд░рдзрд╛ рдирдордВрддреНрдордВ рд░реАрддреН рд░реА рдХреЗ рдХрд░реНрддрд╡реНрдп
рдкреНрд░рдзрд╛ рдирдордВрддреНрдордВ рд░реАрддреН рд░реА рдХрд╛ рдпрд╣ рдХрд░реНрддрд╡реНрдп рд╣реЛ рдЧрд╛ рдХрд┐ тАУ 1. рд╡рд╣ рд░рд╛ рд╖реНрдЯреНрд░рдкрддрд┐ рдХреЛ рд╕рдВрдШ рдХреЗ рдкреНрд░рд╢рд╛ рд╕рди рд╕реЗ рд╕рдВрдмрдиреНрдзрд┐ рдд рдорд╛ рдорд▓реЛрдВ рдХреЗ рдмрд╛ рд░реЗ рдореЗрдВ рдордВрддреНрд░рд┐рдордВрддреНрд░рд┐ рдкрд░рд┐ рд╖рдж рджреНрд╡рд╛ рд░рд╛ рд▓рд┐ рдП рдЧрдП рдирд┐ рд░реНрдгрдпреЛрдВ рддрдерд╛ рд╡рд┐ рдзрд╛ рдпрди рдХреЗ рдкреНрд░рд╕реНрддрд╛ рд╡реЛрдВ рдХреЗ рдмрд╛ рд░реЗ рдореЗрдВ рд╕реВрдЪрд┐ рдд рдХрд░реЗрдВред
2. рдЕрдЧрд░ рд░рд╛ рд╖реНрдЯреНрд░рдкрддрд┐ рджреНрд╡рд╛ рд░рд╛ рд╕рдВрдШ рдХреЗ рдкреНрд░рд╢рд╛ рд╕рди рдЖрджрд┐ рд╕реЗ рд╕рдВрдмрдиреНрдзрд┐ рдд рдорд╛ рдорд▓реЛрдВ рддрдерд╛ рдкреНрд░рд╕реНрддрд╛ рд╡рд┐ рдд рд╡рд┐ рдзрд╛ рдпрдиреЛрдВ рдХреЗ рдмрд╛ рд░реЗ рдореЗрдВ рдХреЛ рдИ рд╕реВрдЪрдирд╛ рдорд╛рдВ рдЧрддрд╛ рд╣реИ рддреЛ рдкреНрд░рдзрд╛ рдирдордВрддреНрдордВ рд░реАрддреН рд░реА рдЙрд╕реЗ рд░рд╛ рд╖реНрдЯреНрд░рдкрддрд┐ рдХреЛ рдЙрдкрд▓рдмреНрдз рдХрд░рд╡рд╛ рдПрдЧрд╛ ред
3. рдпрджрд┐ рд░рд╛ рд╖реНрдЯреНрд░рдкрддрд┐ рдЪрд╛ рд╣реЗ рдХрд┐ рдХрд┐ рд╕реА рдРрд╕реЗ рдорд╛ рдорд▓реЗ рдХреЛ рдордВрддреНрд░рд┐рдордВрддреНрд░рд┐ рдкрд░рд┐ рд╖рдж рдХреЗ рд╡рд┐ рдЪрд╛ рд░рд╛ рд░реНрде рднреЗрдЬрд╛ рдЬрд╛ рдП рдЬрд┐ рд╕рдкрд░ рдХрд┐ рдХрд┐ рд╕реА рдордВрддреНрдордВ рд░реАрддреН рд░реА рджреНрд╡рд╛ рд░рд╛ рдирд┐ рд░реНрдгрдп рд▓рд┐ рдпрд╛ рдЬрд╛ рдЪреБрдХрд╛рдЪреБ рдХрд╛ рд╣реИ рд▓реЗрдХрд┐ рди рдЬрд┐ рд╕ рдкрд░ рдордВрддреНрдордВ рд░реАрддреН рд░реАрдкрд░рд┐ рд╖рдж рдиреЗ рд╡рд┐ рдЪрд╛ рд░ рдирд╣реАрдВ рдХрд┐ рдпрд╛ рд╣реИ, рддреЛ рдкреНрд░рдзрд╛ рдирдордВрддреНрдордВ рд░реАрддреН рд░реА рдЙрд╕реЗ рдордВрддреНрд░рд┐рдордВрддреНрд░рд┐ рдкрд░рд┐ рд╖рдж рдХреЗ рд╡рд┐ рдЪрд╛ рд░рд╛ рд░реНрде рднреЗрдЬреЗрдЧрд╛ ред
рдЕрдиреБрдЪреНрдиреБрдЫреЗрдж 88 тАУ рд╕рджрдиреЛрдВ рдХреЗ рдмрд╛ рд░реЗ рдореЗрдВ рдордВрддреНрд░рд┐рдордВрддреНрд░рд┐ рдпреЛрдВ рдФрд░ рдорд╣рд╛ рдиреНрдпрд╛ рдпрд╡рд╛ рджреА рдХреЗ рдЕрдзрд┐ рдХрд╛ рд░
рдПрдХ рдордВрддреНрдордВ рд░реАрддреН рд░реА рдЕрдЧрд░ рдЪрд╛ рд╣реЗ рддреЛ рдЬрд┐ рд╕ рд╕рджрди рдХрд╛ рд╡реЛ рд╕рджрд╕реНрдп рдирд╣реАрдВ рд╣реИ рдЙрд╕рдХреА рдХрд╛ рд░реНрдпрд╡рд╛ рд╣реА рдореЗрдВ рднреА рднрд╛ рдЧ рд▓реЗ рд╕рдХрддрд╛ рд╣реИ рд╡рд╣рд╛рдБ рд╡реЛ рдмреЛ рд▓ рднреА рд╕рдХрддрд╛ рд╣реИ рд▓реЗрдХрд┐ рди рдмрд╕ рдорддрджрд╛рди рдирд╣реАрдВ рдХрд░ рд╕рдХрддрд╛ ред рдорддрджрд╛рди рддреЛ рд╡реЗ рдЕрдкрдиреЗ рд╕рджрди рдореЗрдВ рд╣реА рдХрд░ рд╕рдХрддрд╛ рд╣реИред
рдЙрджрд╛рд╣рд░рдг рдХреЗ рд▓рд┐ рдП рдЕрдорд┐ рдд рд╢рд╛ рд╣ рд▓реЛ рдХрд╕рднрд╛ рд╕рджрд╕реНрдп рд╣реИ рд▓реЗрдХрд┐ рди рдЪреВрдВрдХрд┐ рд╡реЗ рдПрдХ рдордВрддреНрдордВ рд░реАрддреН рд░реА рд╣реИрдВ рдЗрд╕реА рд▓рд┐ рдП рд╡реЗ рд░рд╛ рдЬреНрдпрд╕рднрд╛ рдХреА рдХрд╛ рд░реНрдпрд╡рд╛ рд╣рд┐ рдпреЛрдВ рдореЗрдВ рднреА рднрд╛ рдЧ рд▓реЗ рд╕рдХрддреЗ рд╣реИрдВред (рдпрд╣реА рдмрд╛ рдд рдорд╣рд╛ рдиреНрдпрд╛ рдпрд╡рд╛ рджреА рдкрд░ рднреА рд▓рд╛ рдЧреВ рд╣реЛ рддрд╛ рд╣реИ)
рдХреЗрдВрджреНрд░реАрджреН рд░реАрдп рдордВрддреНрд░рд┐рдордВрддреНрд░рд┐ рдкрд░рд┐ рд╖рдж рдХреА рд╕рдВрд░рд╕рдВ рдЪрдирд╛ (Structure of the Central Council of Ministers)
рдХреЗрдВрджреНрд░реАрджреН рд░реАрдп рдордВрддреНрд░рд┐рдордВрддреНрд░рд┐ рдкрд░рд┐ рд╖рдж (Central council of ministers) рдореЗрдВ рдордВрддреНрд░рд┐рдордВрддреНрд░рд┐ рдпреЛрдВ рдХреА рддреА рди рд╢реНрд░реЗрд╢реН рд░реЗрдгрд┐ рдпрд╛рдБ рд╣реЛ рддреА рд╣реИ тАУ рдХреИрдмрд┐ рдиреЗрдЯ рдордВрддреНрдордВ рд░реАрддреН рд░реА, рд░рд╛ рдЬреНрдп рдордВрддреНрдордВ рд░реАрддреН рд░реА рд╡ рдЙрдкрдордВрддреНрдордВ рд░реАрддреН рд░реАред рдЙрдирдХреЗ рдмреА рдЪ рдЕрдВрддрд░ рдЙрдирдХреЗ рдкрджрдХреНрд░рдо, рд╡реЗрддрди рддрдерд╛ рд░рд╛ рдЬрдиреИрддрд┐ рдХ рдорд╣рддреНрд╡ рдХреЗ рдЖрдзрд╛ рд░ рдкрд░ рд╣реЛ рддрд╛ рд╣реИред рдЗрди рд╕рднреА рдордВрддреНрд░рд┐рдордВрддреНрд░рд┐ рдпреЛрдВ рдХрд╛ рдкреНрд░рдореБрдЦрдореБ рдкреНрд░рдзрд╛ рдирдордВрддреНрдордВ рд░реАрддреН рд░реА рд╣реИ, рдЬреЛ рд╕рд░рдХрд╛ рд░ рдХрд╛ рдЙрдЪреНрдЪрддрдо рдХрд╛ рд░реНрдпрдХрд╛ рд░реА рд╣реИред
тПлрд╡рд░реНрддрдорд╛ рди рдХреЗрдВрджреНрд░реАрджреН рд░реАрдп рдордВрддреНрд░рд┐рдордВрддреНрд░рд┐ рдкрд░рд┐ рд╖рдж (central council of ministers) рдХреА рд╕реВрдЪреА рджреЗрдЦрдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐ рдП рдпрд╣рд╛рдБ рдХреНрд▓рд┐ рдХ рдХрд░реЗрдВ рдПрд╡рдВ рдкреА рдбреА рдПрдлрд╝ рдбрд╛ рдЙрдирд▓реЛ рдб рдХрд░рдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐ рдП рдпрд╣рд╛рдБ рдХреНрд▓рд┐ рдХ рдХрд░реЗрдВред
тЧ╝ рдХреИрдмрд┐ рдиреЗрдЯ рдордВрддреНрд░рд┐рдордВрддреНрд░рд┐ рдпреЛрдВ рдХреЗ рдкрд╛ рд╕ рдХреЗрдВрджреНрд░рджреН рд╕рд░рдХрд╛ рд░ рдХреЗ рдорд╣рддреНрд╡рдкреВрд░реНрдг рдордВрддреНрдордВ рд░рд╛рддреН рд░рд╛рд▓рдп рдЬреИрд╕реЗ, рдЧреГрд╣рдЧреГ , рд░рдХреНрд╖рд╛ , рд╡рд┐ рддреНрдд, рд╡рд┐ рджреЗрд╢ рд╡ рдЕрдиреНрдп рдордВрддреНрдордВ рд░рд╛рддреН рд░рд╛рд▓рдп рд╣реЛ рддреЗ рд╣реИрдВред рд╡реЗ рдХреИрдмрд┐ рдиреЗрдЯ рдХреЗ рд╕рджрд╕реНрдп рд╣реЛ рддреЗ рд╣реИрдВ рдФрд░ рдЗрд╕рдХреА рдмреИрдардХреЛрдВ рдореЗрдВ рднрд╛ рдЧ рд▓реЗрддреЗ рд╣реИрдВ рддрдерд╛ рдиреА рддрд┐ рдирд┐ рд░реНрдзрд╛ рд░рдг рдореЗрдВ рдорд╣рддреНрд╡рдкреВрд░реНрдг рднреВрдорд┐рднреВрдорд┐рдХрд╛ рдирд┐ рднрд╛ рддреЗ рд╣реИред
рдЕрдд: рдЗрдирдХреЗ рдЙрддреНрддрд░рджрд╛рдпрд┐ рддреНрд╡ рдХреА рдкрд░рд┐ рдзрд┐ рд╕рдореНрдкреВрд░реНрдг рдХреЗрдВрджреНрд░рджреН рд╕рд░рдХрд╛ рд░ рдкрд░ рд╣реИред рджреВрд╕рджреВ рд░реЗ рд╢рдмреНрджреЛрдВ рдореЗрдВ рдХрд╣реЗрдВ рддреЛ рдордВрддреНрд░рд┐рдордВрддреНрд░рд┐ рдкрд░рд┐ рд╖рдж рдХрд╛ рдпреЗ рдПрдХ рдЫреЛ рдЯрд╛ рд░реВрдк рд╣реИ рдЬреЛ рд╢рд╛ рд╕рди рд╡реНрдпрд╡рд╕реНрдерд╛ рдореЗрдВ рд╕рдмрд╕реЗ рдкреНрд░рдореБрдЦрдореБ рднреВрдорд┐рднреВрдорд┐рдХрд╛ рдирд┐ рднрд╛ рддрд╛ рд╣реИ рдЗрд╕реА рд▓рд┐ рдП рдЗрд╕реА рдХреЛ рд╕рд░рдХрд╛ рд░ рдорд╛ рдирд╛ рдЬрд╛ рддрд╛ рд╣реИред
тПл рдЗрдиреНрджрд┐ рд░рд╛ рдЧрд╛рдВ рдзреА рдХреЗ рд╕рдордп рд╕реЗ рдХреА рдЪреЗрди рдХреИрдмрд┐ рдиреЗрдЯ рдХрд╛ рдлреА рдЪрд░реНрдЪрд╛ рдореЗрдВ рд░рд╣рддрд╛ рд╣реИред (рдЗрд╕реЗ рдпрд╣рд╛рдБ рд╕реЗ рд╕рдордЭреЗрдВ тАУ рдХреА рдЪреЗрди рдХреИрдмрд┐ рдиреЗрдЯ)
6/11
тЧ╝ рд░рд╛ рдЬреНрдп рдордВрддреНрд░рд┐рдордВрддреНрд░рд┐ рдпреЛрдВ рдХреЛ рдХреИрдмрд┐ рдиреЗрдЯ рдордВрддреНрдордВ рд░реАрддреН рд░реА рдХреЗ рд╕рд╛ рде рд╕рд╣рдпреЛ рдЧреА рдмрдирд╛ рдпрд╛ рдЬрд╛ рд╕рдХрддрд╛ рд╣реИ рдЕрдерд╡рд╛ рдордВрддреНрдордВ рд░рд╛рддреН рд░рд╛рд▓рдп рд╕реЗ рд╕рдВрдмрдиреНрдзрд┐ рдд рдХреЛ рдИ рд╡рд┐ рд╢реЗрд╖ рдХрд╛ рд░реНрдп рд╕реМрдВ рдкрд╛рд╕реМрдВ рдкрд╛ рдЬрд╛ рд╕рдХрддрд╛ рд╣реИред рджреЛрдиреЛрдВ рд╣реА рдорд╛ рдорд▓реЛрдВ рдореЗрдВ рд╡реЗ рдХреИрдмрд┐ рдиреЗрдЯ рдордВрддреНрдордВ рд░реАрддреН рд░реА рдХреА рджреЗрдЦрд░реЗрдЦ, рд╕рд▓рд╛ рд╣ рддрдерд╛ рдЙрд╕рдХреА рдЬрд╝рд┐ рдореНрдореЗрджрд╛рд░реА рдкрд░ рдХрд╛ рд░реНрдп рдХрд░рддреЗ рд╣реИрдВред
рд░рд╛ рдЬреНрдп рдордВрддреНрд░рд┐рдордВрддреНрд░рд┐ рдпреЛрдВ рдХреЛ рдордВрддреНрдордВ рд░рд╛рддреН рд░рд╛рд▓рдп рдпрд╛ рд╡рд┐ рднрд╛ рдЧреЛрдВ рдХрд╛ рд╕реНрд╡рддрдВрддреНрд░рддреН рдкреНрд░рднрд╛ рд░ рднреА рджрд┐ рдпрд╛ рдЬрд╛ рд╕рдХрддрд╛ рд╣реИред рдЬрдм рдРрд╕рд╛ рд╣реЛ рддрд╛ рд╣реИ рд╡реЗ рдЕрдкрдиреЗ рдордВрддреНрдордВ рд░рд╛рддреН рд░рд╛рд▓рдп рдХрд╛ рдХрд╛ рд░реНрдп, рдХреИрдмрд┐ рдиреЗрдЯ рдордВрддреНрдордВ рд░реАрддреН рд░реА рдХреА рддрд░рд╣ рд╣реА рдкреВрд░реА рд╢рдХреНрддрд┐ рд╡ рд╕реНрд╡рддрдВрддреНрд░рддреН рддрд╛ рд╕реЗ рдХрд░рддреЗ рд╣реИрдВред
рд╣рд╛ рд▓рд╛рдВ рдХрд┐ рд╡реЗ рдХреИрдмрд┐ рдиреЗрдЯ рдХреЗ рд╕рджрд╕реНрдп рдирд╣реАрдВ рд╣реЛ рддреЗ рд╣реИ рддрдерд╛ рдЙрдирдХреА рдмреИрдардХреЛрдВ рдореЗрдВ рднрд╛ рдЧ рдирд╣реАрдВ рд▓реЗрддреЗ рд╣реИрдВред рд╡реЗ рддрдм рддрдХ рдмреИрдардХ рдореЗрдВ рднрд╛ рдЧ рдирд╣реАрдВ рд▓реЗрддреЗ, рдЬрдм рддрдХ рдЙрдиреНрд╣реЗ рдЙрдирдХреЗ рдордВрддреНрдордВ рд░рд╛рддреН рд░рд╛рд▓рдп рд╕реЗ рд╕рдВрдмрдиреНрдзрд┐ рдд рдХрд┐ рд╕реА рдХрд╛ рд░реНрдп рд╣реЗрддреБ рд╡рд┐ рд╢реЗрд╖ рд░реВрдк рд╕реЗ рдЖрдордВрддреНрд░рд┐рдордВрддреНрд░рд┐ рдд рдирд╣реАрдВ рдХрд┐ рдпрд╛ рдЬрд╛ рдпреЗред
тЧ╝ рдЙрдк–рдордВрддреНрд░рд┐рдордВрддреНрд░рд┐ рдпреЛрдВ рдХреЛ рдордВрддреНрдордВ рд░рд╛рддреН рд░рд╛рд▓рдпреЛрдВ рдХрд╛ рд╕реНрд╡рддрдВрддреНрд░рддреН рдкреНрд░рднрд╛ рд░ рдирд╣реАрдВ рджрд┐ рдпрд╛ рдЬрд╛ рддрд╛ рд╣реИред рдЙрдиреНрд╣реЗрдВ рдХреИрдмрд┐ рдиреЗрдЯ рдЕрдерд╡рд╛ рд░рд╛ рдЬреНрдп рдордВрддреНрд░рд┐рдордВрддреНрд░рд┐ рдпреЛрдВ рдХреЛ рдЙрдирдХреЗ рдкреНрд░рд╢рд╛ рд╕рдирд┐ рдХ, рд░рд╛ рдЬрдиреИрддрд┐ рдХ рдФрд░ рд╕рдВрд╕рджреАрдп рдХрд╛ рд░реНрдпреЛрдВ рдореЗрдВ рд╕рд╣рд╛ рдпрддрд╛ рдХреЗ рд▓рд┐ рдП рдирд┐ рдпреБрдХреНрдпреБрдд рдХрд┐ рдпрд╛ рдЬрд╛ рддрд╛ рд╣реИред рд╡реЗ рдХреИрдмрд┐ рдиреЗрдЯ рдХреЗ рд╕рджрд╕реНрдп рдирд╣реАрдВ рд╣реЛ рддреЗ рддрдерд╛ рдХреИрдмрд┐ рдиреЗрдЯ рдХреА рдмреИрдардХ рдореЗрдВ рднрд╛ рдЧ рдирд╣реАрдВ рд▓реЗрддреЗ рд╣реИрдВред рдпрд╛ рдж рд░рдЦрд┐ рдП рдХрд┐ рдпреЗ рд╕рднреА рдордВрддреНрд░рд┐рдордВрддреНрд░рд┐ рдкрд░рд┐ рд╖рдж рдХреЗ рд╣реА рднрд╛ рдЧ рд╣реЛ рддреЗ рд╣реИред
рдЗрд╕рдХреЗ рдЕрд▓рд╛ рд╡рд╛ рдпрд╣рд╛рдБ рдпрд╣ рдЙрд▓реНрд▓реЗрдЦ рдХрд░рдирд╛ рдЖрд╡рд╢реНрдпрдХ рд╣реИ рдХрд┐ рдордВрддреНрд░рд┐рдордВрддреНрд░рд┐ рдпреЛрдВ рдХреА рдПрдХ рдФрд░ рд╢реНрд░реЗрд╢реН рд░реЗрдгреА рднреА рд╣реИ, рдЬрд┐ рдиреНрд╣реЗ рд╕рдВрд╕рджреАрдп рд╕рдЪрд┐ рд╡ (Parliamentary secretary) рдХрд╣рд╛ рдЬрд╛ рддрд╛ рд╣реИред рд╡реЗ рдордВрддреНрд░рд┐рдордВрддреНрд░рд┐ рдкрд░рд┐ рд╖рдж рдХреА рдЕрдВрддрд┐ рдо рд╢реНрд░реЗрд╢реН рд░реЗрдгреА рдореЗрдВ рдЖрддреЗ рд╣реИред
рдЙрдирдХреЗ рдкрд╛ рд╕ рдХреЛ рдИ рд╡рд┐ рднрд╛ рдЧ рдирд╣реАрдВ рд╣реЛ рддрд╛ рд╣реИред рд╡реЗ рд╡рд░рд┐ рд╖реНрда рдордВрддреНрд░рд┐рдордВрддреНрд░рд┐ рдпреЛрдВ рдХреЗ рд╕рд╛ рде рдЙрдирдХреЗ рд╕рдВрд╕рджреАрдп рдХрд╛ рд░реНрдпреЛрдВ рдореЗрдВ рд╕рд╣рд╛ рдпрддрд╛ рдХреЗ рд▓рд┐ рдП рдирд┐ рдпреБрдХреНрдпреБрдд рд╣реЛ рддреЗ рд╣реИрдВ рд╣рд╛ рд▓рд╛рдВ рдХрд┐ 1987 рдХреЗ рд░рд╛ рдЬреА рд╡ рдЧрд╛рдВ рдзреА рдХреА рд╕рд░рдХрд╛ рд░ рдХреЗ рдкреНрд░рдердо рд╡рд┐ рд╕реНрддрд╛ рд░ рдХреЛ рдЫреЛ рдбрд╝рдХрд░, рдХреЛ рдИ рднреА рд╕рдВрд╕рджреАрдп рд╕рдЪрд┐ рд╡ рдЕрдм рддрдХ рдирд┐ рдпреБрдХреНрдпреБрдд рдирд╣реАрдВ рдХрд┐ рдпрд╛ рдЧрдпрд╛ рд╣реИред
тЧ╝ рдХрдИ рдмрд╛ рд░ рдордВрддреНрд░рд┐рдордВрддреНрд░рд┐ рдкрд░рд┐ рд╖рдж рдореЗрдВ рдЙрдк-рдкреНрд░рдзрд╛ рдирдордВрддреНрдордВ рд░реАрддреН рд░реА рдХреЛ рднреА рд╢рд╛ рдорд┐ рд▓ рдХрд┐ рдпрд╛ рдЬрд╛ рд╕рдХрддрд╛ рд╣реИред рдЙрдк-рдкреНрд░рдзрд╛ рдирдордВрддреНрдордВ рд░реАрддреН рд░реА рдореБрдЦреНрдореБрдпрддрдГ рд░рд╛ рдЬрдиреИрддрд┐ рдХ рдХрд╛ рд░рдгреЛрдВ рд╕реЗ рдирд┐ рдпреБрдХреНрдпреБрдд рдХрд┐ рдпрд╛ рдЬрд╛ рддрд╛ рд╣реИ рдЗрд╕реА рд▓рд┐ рдП рдпреЗ рд╣реЛ рднреА рд╕рдХрддреЗ рд╣реИрдВ рдФрд░ рдирд╣реАрдВ рднреА ред
рдордВрддреНрд░рд┐рдордВрддреНрд░рд┐ рдкрд░рд┐ рд╖рдж рдФрд░ рдордВрддреНрд░рд┐рдордВрддреНрд░рд┐ рдордВрдбрдордВ рд▓ рдХреЗ рдмреА рдЪ рдЕрдВрддрд░
рдордВрддреНрд░рд┐рдордВрддреНрд░рд┐ рдкрд░рд┐ рд╖рдж рдордВрддреНрд░рд┐рдордВрддреНрд░рд┐ рдордВрдбрдордВ рд▓
рдордВрддреНрд░рд┐рдордВрддреНрд░рд┐ рдкрд░рд┐ рд╖рдж рдПрдХ рдмрдбрд╝рд╛ рдирд┐ рдХрд╛ рдп рд╣реИ рдЬрд┐ рд╕рдореЗрдВ 60 рд╕реЗ 70 рдордВрддреНрдордВ рд░реАрддреН рд░реА рд╣реЛ рддреЗ рд╣реИрдВред
рдордВрддреНрд░рд┐рдордВрддреНрд░рд┐ рдкрд░рд┐ рд╖рдж рдореЗрдВ рдордВрддреНрд░рд┐рдордВрддреНрд░рд┐ рдпреЛрдВ рдХреА рддреА рдиреЛрдВ рд╢реНрд░реЗрд╢реН рд░реЗрдгрд┐ рдпрд╛рдВ тАУ рдХреИрдмрд┐ рдиреЗрдЯ рдордВрддреНрдордВ рд░реАрддреН рд░реА, рд░рд╛ рдЬреНрдп рдордВрддреНрдордВ рд░реАрддреН рд░реА рд╡ рдЙрдкрдордВрддреНрдордВ рд░реАрддреН рд░реА рд╢рд╛ рдорд┐ рд▓ рд╣реЛ рддрд╛ рд╣реИред
рдордВрддреНрд░рд┐рдордВрддреНрд░рд┐ рдкрд░рд┐ рд╖рдж рдХрд╛ рдХреЛ рдИ рд╕рд╛ рдореВрд╣рд┐рдореВрд╣рд┐рдХ рдХрд╛ рд░реНрдп рдирд╣реАрдВ рд╣реЛ рддрд╛ рд╣реИрдВ рдФрд░ рдпрд╣ рд╕рд░рдХрд╛ рд░реА рдХрд╛ рд░реНрдпреЛрдВ рд╣реЗрддреБ рдПрдХ рд╕рд╛ рде рдмреИрдардХ рдирд╣реАрдВ рдХрд░рддреА рд╣реИред
рдордВрддреНрд░рд┐рдордВрддреНрд░рд┐ рдкрд░рд┐ рд╖рдж рдХреЛ рд╡реИрд╕реЗ рддреЛ рд╕рднреА рд╢рдХреНрддрд┐ рдпрд╛рдБ рдкреНрд░рд╛ рдкреНрдд рд╣реИрдВ рдкрд░рдВрддреБ рдХрд╛ рдЧрдЬреЛрдВ рдореЗрдВред рдЗрд╕рдХреЗ рдХрд╛ рд░реНрдпреЛрдВ рдХрд╛ рдирд┐ рд░реНрдзрд╛ рд░рдг рдордВрддреНрд░рд┐рдордВрддреНрд░рд┐ рдордВрдбрдордВ рд▓ рдХрд░рддреА рд╣реИ рдФрд░ рдпрд╣ рдордВрддреНрд░рд┐рдордВрддреНрд░рд┐ рдордВрдбрдордВ рд▓ рдХреЗ рдирд┐ рд░реНрдгрдпреЛрдВ рдХреЛ рд▓рд╛ рдЧреВ рдХрд░рддреА рд╣реИред
рдордВрддреНрд░рд┐рдордВрддреНрд░рд┐ рдкрд░рд┐ рд╖рдж рдПрдХ рд╕рдВрд╡реИрдзрд╛ рдирд┐ рдХ рдирд┐ рдХрд╛ рдп рд╣реИред рдЗрд╕рдХрд╛ рд╡рд┐ рд╕реНрддреГрддрддреГ рд╡рд░реНрдгрди рд╕рдВрд╡рд┐ рдзрд╛ рди рдХреЗ рдЕрдиреБрдЪреНрдиреБрдЫреЗрдж 74 рддрдерд╛ 75 рдореЗрдВ рдХрд┐ рдпрд╛ рдЧрдпрд╛ рд╣реИред
рд╡рд╣реАрдВ рдордВрддреНрд░рд┐рдордВрддреНрд░рд┐ рдордВрдбрдордВ рд▓ рдПрдХ рд▓рдШреБ рдирд┐ рдХрд╛ рдп рд╣реИ рдЬрд┐ рд╕рдореЗрдВ 15 рд╕реЗ 20 рдордВрддреНрдордВ рд░реАрддреН рд░реА рд╣реЛ рддреЗ рд╣реИред
рд╡рд╣реАрдВ рдордВрддреНрд░рд┐рдордВрддреНрд░рд┐ рдордВрдбрдордВ рд▓ рдореЗрдВ рдХреЗрд╡рд▓ рдХреИрдмрд┐ рдиреЗрдЯ рдордВрддреНрдордВ рд░реАрддреН рд░реА рд╢рд╛ рдорд┐ рд▓ рд╣реЛ рддреЗ рд╣реИред рдЕрдд: рдпрд╣ рдордВрддреНрд░рд┐рдордВрддреНрд░рд┐ рдкрд░рд┐ рд╖рдж рдХрд╛ рд╣реА рдПрдХ рднрд╛ рдЧ рд╣реИред
рдордВрддреНрд░рд┐рдордВрддреНрд░рд┐ рдордВрдбрдордВ рд▓ рдХреЗ рдХрд╛ рд░реНрдпрдХрд▓рд╛ рдк рд╕рд╛ рдореВрд╣рд┐рдореВрд╣рд┐рдХ рд╣реЛ рддреЗ рд╣реИ, рдпрд╣ рд╕рдорд╛ рдиреНрдпрддрдГ рд╣рдлреНрддреЗ рдореЗрдВ рдПрдХ рдмрд╛ рд░ рдмреИрдардХ рдХрд░рддреА рд╣реИ рдФрд░ рд╕рд░рдХрд╛ рд░реА рдХрд╛ рд░реНрдпреЛрдВ рдХреЗ рд╕рдВрдмрдВрдз рдореЗрдВ рдирд┐ рд░реНрдгрдп рдХрд░рддреА рд╣реИред
рдордВрддреНрд░рд┐рдордВрддреНрд░рд┐ рдордВрдбрдордВ рд▓ рд╡рд╛ рд╕реНрддрд╡рд┐ рдХ рд░реВрдк рдореЗрдВ рдордВрддреНрд░рд┐рдордВрддреНрд░рд┐ рдкрд░рд┐ рд╖рдж рдХреА рд╢рдХреНрддрд┐ рдпреЛрдВ рдХрд╛ рдкреНрд░рдпреЛ рдЧ рдХрд░рддреА рд╣реИ рдФрд░ рдЙрд╕рдХреЗ рд▓рд┐ рдП рдХрд╛ рд░реНрдп рднреА рдХрд░рддреА рд╣реИред рдпреЗ рдордВрддреНрд░рд┐рдордВрддреНрд░рд┐ рдкрд░рд┐ рд╖рдж рдХреЛ рд░рд╛ рдЬрдиреИрддрд┐ рдХ рдирд┐ рд░реНрдгрдп рд▓реЗрдХрд░ рдирд┐ рд░реНрджреЗрд╢ рджреЗрддреА рд╣реИ рддрдерд╛ рдпреЗ рдирд┐ рд░реНрджреЗрд╢ рд╕рднреА рдордВрддреНрд░рд┐рдордВрддреНрд░рд┐ рдпреЛрдВ рдкрд░ рдмрд╛ рдзреНрдпрдХрд╛ рд░реА рд╣реЛ рддреЗ рд╣реИрдВред
рдордВрддреНрд░рд┐рдордВрддреНрд░рд┐ рдордВрдбрдордВ рд▓ рдПрдХ рдирд┐ рдХрд╛ рдп рд╣реИ рдЬрд┐ рд╕реЗ 44рд╡реЗрдВ рд╕рдВрд╡рд┐ рдзрд╛ рди рд╕рдВрд╢реЛ рдзрдирдЕрдзрд┐ рдирд┐ рдпрдо рджреНрд╡рд╛ рд░рд╛ рд╢рд╛ рдорд┐ рд▓ рдХрд┐ рдпрд╛ рдЧрдпрд╛ рдерд╛ ред рдЕрдд: рдпрд╣ рд╕рдВрд╡рд┐ рдзрд╛ рди рдХреЗ рдореВрд▓рдореВ рд╕реНрд╡рд░реВрдк рдореЗрдВ рд╢рд╛ рдорд┐ рд▓ рдирд╣реАрдВ рдерд╛ ред
рд╡рд┐ рд╕реНрддрд╛ рд░ рд╕реЗ рд╕рдордЭреЗрдВ рдпрд╣рд╛рдБ рдХреНрд▓рд┐ рдХ рдХрд░рдХреЗред
7/11
рдХреЗрдВрджреНрд░реАрджреН рд░реАрдп рдордВрддреНрд░рд┐рдордВрддреНрд░рд┐ рдкрд░рд┐ рд╖рдж рдХреЗ рдордВрддреНрд░рд┐рдордВрддреНрд░рд┐ рдпреЛрдВ рдХреЗ рдЙрддреНрддрд░рджрд╛рдпрд┐ рддреНрд╡
рд╕рд╛ рдореВрд╣рд┐рдореВрд╣рд┐рдХ рдЙрддреНрддрд░рджрд╛рдпрд┐ рддреНрд╡ (Collective responsibility)
рд╕рд░рдХрд╛ рд░ рдХрд┐ рд╕рдВрд╕рджреАрдп рд╡реНрдпрд╡рд╕реНрдерд╛ рдХреА рдХрд╛ рд░реНрдп рдкреНрд░рдгрд╛ рд▓реА рдХрд╛ рдореМ рд▓рд┐ рдХ рд╕рд┐ рджреНрдзрд╛рдВ рдд рдЙрд╕рдХреЗ рд╕рд╛ рдореВрд╣рд┐рдореВрд╣рд┐рдХ рдЙрддреНрддрд░рджрд╛рдпрд┐ рддреНрд╡ рдХрд╛ рд╕рд┐ рджреНрдзрд╛рдВ рдд рд╣реИред рдЬреИрд╕рд╛ рдХрд┐ рд╣рдордиреЗ рдКрдкрд░ рджреЗрдЦрд╛ рд╣реИ рдХрд┐ рдЕрдиреБрдЪреНрдиреБрдЫреЗрдж 75 рд╕реНрдкрд╖реНрдЯ рд░реВрдк рд╕реЗ рдХрд╣рддрд╛ рд╣реИ рдХрд┐ рдордВрддреНрд░рд┐рдордВрддреНрд░рд┐ рдкрд░рд┐ рд╖рдж рд▓реЛ рдХрд╕рднрд╛ рдХреЗ рдкреНрд░рддрд┐ рд╕рд╛ рдореВрд╣рд┐рдореВрд╣рд┐рдХ рд░реВрдк рд╕реЗ рдЙрддреНрддрд░рджрд╛рдпреА рд╣реЛ рдЧрд╛ ред рдЗрд╕рдХрд╛ рдЕрд░реНрде рд╣реИ рдХрд┐ рд╕рднреА рдордВрддреНрд░рд┐рдордВрддреНрд░рд┐ рдпреЛрдВ рдХреА рдЙрдирдХреЗ рд╕рднреА рдХрд╛ рд░реНрдпреЛрдВ рдФрд░ рдирд┐ рд░реНрдгрдпреЛрдВ рдХреЗ рд▓рд┐ рдП рд▓реЛ рдХрд╕рднрд╛ рдХреЗ рдкреНрд░рддрд┐ рд╕рдВрдпреБрдХреНрдпреБрдд рдЬрд╝рд┐ рдореНрдореЗрджрд╛рд░реА рд╣реЛ рдЧреА ред
рд╕рд╛ рдореВрд╣рд┐рдореВрд╣рд┐рдХ рдЙрддреНрддрд░рджрд╛рдпрд┐ рддреНрд╡ рдХрд╛ рд╕рд┐ рджреНрдзрд╛рдВ рдд рдХрд╣рддрд╛ рд╣реИ рдХрд┐ рдордВрддреНрд░рд┐рдордВрддреНрд░рд┐ рдордВрдбрдордВ рд▓ рдХреЗ рдирд┐ рд░реНрдгрдп рд╕рднреА рдХреЗрдиреНрджреНрд░реАрджреН рд░реАрдп рдордВрддреНрд░рд┐рдордВрддреНрд░рд┐ рдпреЛрдВ рддрдерд╛ рдЕрдиреНрдп рдордВрддреНрд░рд┐рдордВрддреНрд░рд┐ рдпреЛрдВ рдХреЗ рд▓рд┐ рдП рдмрд╛ рдзреНрдпрдХрд╛ рд░реА рд╣реИрдВред рдпрд╛ рдиреА рдХрд┐ рд╕рднреА рдордВрддреНрд░рд┐рдордВрддреНрд░рд┐ рдпреЛрдВ рдХрд╛ рдпрд╣ рдХрд░реНрддрд╡реНрдп рд╣реИ рдХрд┐ рд╡реЛ рдордВрддреНрд░рд┐рдордВрддреНрд░рд┐ рдордВрдбрдордВ рд▓ рдХреЗ рдирд┐ рд░реНрдгрдпреЛрдВ рдХреЛ рдорд╛ рдиреЗ рддрдерд╛ рд╕рдВрд╕рдж рдХреЗ рдмрд╛ рд╣рд░ рдФрд░ рднреА рддрд░ рдЙрд╕рдХрд╛ рд╕рдорд░реНрдерди рдХрд░реЗрдВред рдпрджрд┐ рдХреЛ рдИ рдордВрддреНрдордВ рд░реАрддреН рд░реА, рдордВрддреНрд░рд┐рдордВрддреНрд░рд┐ рдордВрдбрдордВ рд▓ рдХреЗ рдХрд┐ рд╕реА рдирд┐ рд░реНрдгрдп рд╕реЗ рдЕрд╕рд╣рдордд рд╣реИ рдФрд░ рдЙрд╕рдХреЗ рд▓рд┐ рдП рддреИрдпрд╛ рд░ рдирд╣реАрдВ рд╣реИ, рддреЛ рдЙрд╕реЗ рддреНрдпрд╛ рдЧрдкрддреНрд░рддреН рджреЗрдирд╛ рд╣реЛ рдЧрд╛ ред
рдкреВрд░реНрд╡ рдореЗрдВ рдХрдИ рдордВрддреНрд░рд┐рдордВрддреНрд░рд┐ рдпреЛрдВ рдиреЗ рдордВрддреНрд░рд┐рдордВрддреНрд░рд┐ рдордВрдбрдордВ рд▓ рдХреЗ рд╕рд╛ рде рдЕрдкрдиреЗ рдорддрднреЗрдж рдХреЗ рдЪрд▓рддреЗ рдХрдИ рдмрд╛ рд░ рддреНрдпрд╛ рдЧрдкрддреНрд░рддреН рджрд┐ рдП рд╣реИрдВред рдЙрджрд╛рд╣рд░рдг рдХреЗ рд▓рд┐ рдп 1953 рдореЗрдВ рдбреЙ . рдмреА рдЖрд░ рдЕрдВрдмреЗрдбрдХрд░ рдиреЗ рд╣рд┐ рдиреНрджреВ рдХреЛ рдб рдмрд┐ рд▓ рдкрд░ рдЕрдкрдиреЗ рд╕рд╛ рдерд┐ рдпреЛрдВ рдХреЗ рд╕рд╛ рде рдХреЗ рд╕рд╛ рде рдорддрднреЗрдж рдХреЗ рдЪрд▓рддреЗ рддреНрдпрд╛ рдЧрдкрддреНрд░рддреН рджреЗрджрд┐ рдпрд╛ рдерд╛ ред рдЗрд╕реА рдкреНрд░рдХрд╛ рд░ рдЖрд░рд┐ рдлрд╝ рдореЛ рд╣рдореНрдордж рдиреЗ рдореБрд╕реНрд▓рд┐рдореБрд╕реНрд▓рд┐ рдо рдорд╣рд┐ рд▓рд╛ (рддрд▓рд╛ рдХ рд╕реЗ рдмрдЪрд╛ рд╡ рдХрд╛ рдЕрдзрд┐ рдХрд╛ рд░) рдЕрдзрд┐ рдирд┐ рдпрдо 1986 рдХреЗ рд╡рд┐ рд░реЛ рдз рдореЗрдВ рддреНрдпрд╛ рдЧрдкрддреНрд░рддреН рджреЗрджрд┐ рдпрд╛ рдерд╛ ред
рдЬрдм рд▓реЛ рдХрд╕рднрд╛ , рдордВрддреНрд░рд┐рдордВрддреНрд░рд┐ рдкрд░рд┐ рд╖рдж рдХреЗ рд╡рд┐ рд░реБрджреНрдз рдПрдХ рдЕрд╡рд┐ рд╢реНрд╡рд╛ рд╕ рдкреНрд░рд╕реНрддрд╛ рд╡ рдкрд╛ рд░рд┐ рдд рдХрд░рддреА рд╣реИ рддреЛ рд╕рднреА рдордВрддреНрд░рд┐рдордВрддреНрд░рд┐ рдпреЛрдВ рдХреЛ (рдЬрд┐ рд╕рдореЗрдВ рдХрд┐ рд░рд╛ рдЬреНрдпрд╕рднрд╛ рдХреЗ рдордВрддреНрдордВ рд░реАрддреН рд░реА рднреА рд╢рд╛ рдорд┐ рд▓ рд╣реЛрдВ рд╕рдХрддреЗ рд╣реИ) рдХреЛ рддреНрдпрд╛ рдЧрдкрддреНрд░рддреН рджреЗрдирд╛ рдкрдбрд╝рддрд╛ рд╣реИред
рдЗрд╕рдХреЗ рдЕрддрд┐ рд░рд┐ рдХреНрдд рдордВрддреНрд░рд┐рдордВрддреНрд░рд┐ рдкрд░рд┐ рд╖рдж рд░рд╛ рд╖реНрдЯреНрд░рдкрддрд┐ рдХреЛ рдЗрд╕ рдЖрдзрд╛ рд░ рдкрд░ рд▓реЛ рдХрд╕рднрд╛ рдХреЛ рд╡рд┐ рдШрдЯрд┐ рдд рдХрд░рдиреЗ рдХреА рд╕рд▓рд╛ рд╣ рднреА рджреЗрд╕рдХрддрд╛ рд╣реИ рдХрд┐ рд╕рджрди рдЕрдм рдЕрдкрдирд╛ рдЬрдирдордд рдЦреЛ рдЪреБрдХреАрдЪреБ рдХреА рд╣реИ рдФрд░ рдирдП рдЪреБрдирд╛рдЪреБрдирд╛рд╡ рдХреА рдорд╛рдВ рдЧ рдХрд░рддрд╛ рд╣реИред рд╣рд╛ рд▓рд╛рдВ рдХрд┐ рд░рд╛ рд╖реНрдЯреНрд░рдкрддрд┐ , рд▓реЛ рдХрд╕рднрд╛ рдореЗрдВ рд╡рд┐ рд╢реНрд╡рд╛ рд╕ рдордд рдЦреЛ рдП рд╣реБрдП рдордВрддреНрд░рд┐рдордВрддреНрд░рд┐ рдкрд░рд┐ рд╖рдж рдХреА рд╕рд▓рд╛ рд╣ рдорд╛ рдирдиреЗ рд╣реЗрддреБ рдмрд╛ рдзреНрдп рдирд╣реАрдВ рд╣реЛ рддрд╛ рд╣реИред
рд╡реНрдпрдХреНрддрд┐ рдЧрдд рдЙрддреНрддрд░рджрд╛рдпрд┐ рддреНрд╡
рдЕрдиреБрдЪреНрдиреБрдЫреЗрдж 75 рдореЗрдВ рд╡реНрдпрдХреНрддрд┐ рдЧрдд рдЙрддреНрддрд░рджрд╛рдпрд┐ рддреНрд╡ рдХрд╛ рд╕рд┐ рджреНрдзрд╛рдВ рдд рднреА рд╡рд░реНрдгрд┐ рдд рд╣реИрдВред рдпрд╣ рдХрд╣рддрд╛ рд╣реИ рдХрд┐ рдордВрддреНрдордВ рд░реАрддреН рд░реА рд░рд╛ рд╖реНрдЯреНрд░рдкрддрд┐ рдХреЗ рдкреНрд░рд╕рд╛ рджреНрдкрд░реНрдпрдВрдд рдЕрдкрдиреЗ рдкрдж рдкрд░ рдмрдиреЗ рд░рд╣реЗрдВрдЧреЗ рдЬрд┐ рд╕рдХрд╛ рдЕрд░реНрде рд╣реИ рдХрд┐ рдХреЗрд╡рд▓ рдкреНрд░рдзрд╛ рдирдордВрддреНрдордВ рд░реАрддреН рд░реА рдХреА рд╕рд▓рд╛ рд╣ рдкрд░ рд░рд╛ рд╖реНрдЯреНрд░рдкрддрд┐ рдХрд┐ рд╕реА рдордВрддреНрдордВ рд░реАрддреН рд░реА рдХреЛ рдЙрд╕ рд╕рдордп рднреА рд╣рдЯрд╛ рд╕рдХрддрд╛ рд╣реИ рдЬрдм рдордВрддреНрд░рд┐рдордВрддреНрд░рд┐ рдкрд░рд┐ рд╖рдж рдХреЛ рд▓реЛ рдХрд╕рднрд╛ рдореЗрдВ рд╡рд┐ рд╢реНрд╡рд╛ рд╕ рдордд рдкреНрд░рд╛ рдкреНрдд рд╣реИред
рд╡рд┐ рдЪрд╛ рд░реЛрдВ рдореЗрдВ рдорддрднреЗрдж рдХреЗ рдХрд╛ рд░рдг рдЕрдерд╡рд╛ рдХрд┐ рд╕реА рдордВрддреНрдордВ рд░реАрддреН рд░реА рдХреЗ рдХрд╛ рд░реНрдпреЛрдВ рд╕реЗ рд╕рдВрддреБрд╖реНрддреБрдЯ рди рд╣реЛ рдиреЗ рдХреЗ рдХрд╛ рд░рдг рдкреНрд░рдзрд╛ рдирдордВрддреНрдордВ рд░реАрддреН рд░реА рдЙрд╕реЗ рддреНрдпрд╛ рдЧрдкрддреНрд░рддреН рджреЗрдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐ рдП рднреА рдХрд╣ рд╕рдХрддрд╛ рд╣реИ рдЕрдерд╡рд╛ рд░рд╛ рд╖реНрдЯреНрд░рдкрддрд┐ рдХреЛ рдЙрд╕реЗ рдмрд░реНрдЦрд╛ рд╕реНрдд рдХрд░рдиреЗ рдХреА рд╕рд▓рд╛ рд╣ рд╕реЗ рд╕рдХрддрд╛ рд╣реИред
рдордВрддреНрд░рд┐рдордВрддреНрд░рд┐ рдпреЛрдВ рдХрд╛ рдХреЛ рдИ рд╡рд┐ рдзрд┐ рдХ рдЙрддреНрддрд░рджрд╛рдпрд┐ рддреНрд╡ рдирд╣реАрдВ
рдмреНрд░рд┐ рдЯреЗрди рдореЗрдВ рд░рд╛ рд╖реНрдЯреНрд░рдкрддрд┐ рдХреА рдЬрдЧрд╣ рд░рд╛ рдЬрд╛ рд╣реЛ рддрд╛ рд╣реИ рдФрд░ рд╡рд╣рд╛рдБ рдХреЗ рд░рд╛ рдЬрд╛ рдЕрдЧрд░ рдХрд┐ рд╕реА рд╕рд╛ рд░реНрд╡рдЬрдирд┐ рдХ рдХрд╛ рдо рдХреЗ рд▓рд┐ рдП рдХреЛ рдИ рдЖрджреЗрд╢ рджреЗрддрд╛ рд╣реИ рддреЛ рд╕рдВрдмрдиреНрдзрд┐ рдд рдордВрддреНрдордВ рд░реАрддреН рд░реА рдХреЛ рдЙрд╕ рдкрд░ рд╣рд╕реНрддрд╛ рдХреНрд╖рд░ рдХрд░рдирд╛ рдкрдбрд╝рддрд╛ рд╣реИред
рдпрджрд┐ рд╡рд╣ рдЖрджреЗрд╢ рдХрд┐ рд╕реА рдХрд╛ рдиреВрдирдиреВ рдХрд╛ рдЙрд▓реНрд▓рдВрдШрди рдХрд░рддрд╛ рд╣реИ рддреЛ рдЙрд╕рдХрд╛ рдЙрддреНрддрд░рджрд╛рдпрд┐ рддреНрд╡ рдордВрддреНрдордВ рд░реАрддреН рд░реА рдкрд░ рд╣реЛ рддрд╛ рд╣реИ рди рдХрд┐ рд░рд╛ рдЬрд╛ рдкрд░ред рдРрд╕рд╛ рдЗрд╕рд▓рд┐ рдП рд╣реЛ рддрд╛ рд╣реИ рдХреНрдпреЛрдВ рдХрд┐ рд╡рд╣рд╛рдБ рдпреЗ рдорд╛ рдирд╛ рдЬрд╛ рддрд╛ рд╣реИ рдХрд┐ рд░рд╛ рдЬрд╛ рдХрднреА рдЧрд▓рдд рдирд╣реАрдВ рд╣реЛ рд╕рдХрддрд╛ рд╣реИред рдЬрдмрдХрд┐ рдЗрд╕рдХреЗ рд▓рд┐ рдП рдЙрд╕ рдЕрдореБрдХрдореБ рдордВрддреНрдордВ рд░реАрддреН рд░реА рдХреЛ рдиреНрдпрд╛ рдпрд╛ рд▓рдп рдХреЗ рд╕рдордХреНрд╖ рдкреНрд░рд╕реНрддреБрддрддреБ рдХрд┐ рдпрд╛ рдЬрд╛ рд╕рдХрддрд╛ рд╣реИред
рджреВрд╕рджреВ рд░реА рдУрд░ рднрд╛ рд░рдд рдореЗрдВ, рд╕рдВрд╡рд┐ рдзрд╛ рди рдореЗрдВ рдХрд┐ рд╕реА рднреА рдордВрддреНрдордВ рд░реАрддреН рд░реА рдХреЗ рд▓рд┐ рдП рдХрд┐ рд╕реА рднреА рдкреНрд░рдХрд╛ рд░ рдХреА рд╡рд┐ рдзрд┐ рдХ рдЬрд╝рд┐ рдореНрдореЗрджрд╛рд░реА рдХрд╛ рдХреЛ рдИ рдЙрдкрдмрдВрдз рдирд╣реАрдВ рд╣реИред рднрд╛ рд░рдд рдореЗрдВ рдЖрд╡рд╢реНрдпрдХ рдирд╣реАрдВ рд╣реИ рдХрд┐ рд░рд╛ рд╖реНрдЯреНрд░рдкрддрд┐ рджреНрд╡рд╛ рд░рд╛ рдЬрдирд╣рд┐ рдд рдореЗрдВ рдЬрд╛ рд░реА рдХрд┐ рд╕реА рдЖрджреЗрд╢ рдкрд░ рдХреЛ рдИ рдордВрддреНрдордВ рд░реАрддреН рд░реА рд╣рд╕реНрддрд╛ рдХреНрд╖рд░ рдХрд░реЗред рдпрд╣рд╛рдБ рддрдХ рдХрд┐ рдордВрддреНрдордВ рд░реАрддреН рд░реА рджреНрд╡рд╛ рд░рд╛ рд░рд╛ рд╖реНрдЯреНрд░рдкрддрд┐ рдХреЛ рджреА рдЧрдпреА рдХрд┐ рд╕реА рд╕рд▓рд╛ рд╣ рдХреА рдЬрд╛рдВ рдЪ рднреА рдиреНрдпрд╛ рдпрд╛ рд▓рдп рдХреЗ рдХреНрд╖реЗрддреНрд░рддреН рд╕реЗ рдмрд╛ рд╣рд░ рд╣реЛ рддрд╛ рд╣реИред