рд╕рдВрд╡рд┐ рдзрд╛ рди рдХреА рдмреЗрд╕рд┐ рдХреНрд╕ (UPSC) рд╡рд┐ рд╕реНрддреГрддрддреГ рдЖрдзрд╛ рд░рднреВрддрднреВ рдЪрд░реНрдЪрд╛
рдЗрд╕ рд▓реЗрдЦ рдореЗрдВ рд╣рдо рд╕рдВрд╡рд┐ рдзрд╛ рди рдХреА рдмреЗрд╕рд┐ рдХреНрд╕ рдкрд░ рд╕рд░рд▓ рдПрд╡рдВ рд╕рд╣рдЬрд╝ рдЪрд░реНрдЪрд╛ рдХрд░реЗрдВрдЧреЗ рдПрд╡рдВ рдЗрд╕рд╕реЗ рд╕рдВрдмрдВрдзрд┐ рдд рд╕рднреА рдЬрд░реВрд░реА рдкреНрд░рд╢реНрдиреЛрдВ рдХреЗ рдЙрддреНрддрд░ рд╕рдордЭреЗрдВрдЧреЗ, рддреЛ рдЗрд╕ рд▓реЗрдЦ рдХреЛ рдЕрдВрдд рддрдХ рдЬрд░реВрд░ рдкрдврд╝реЗрдВред
тАЬConstitution is not a mere lawyerтАЩs document, it is a vehicle of Life, and its spirit is always the spirit of Age.тАЭ
тАЬThe Indian Constitution is workable and flexible enough to meet the demands and the challenges of the ever-changing times.тАЭ
тАУ B. R. Ambedkar
тАЬWe are a socialist, secular, and democratic republic, and the ideals of justice, liberty, equality, and fraternity enshrined in our Constitution are precious to us.тАЭ
тАУ Pranab Mukherjee
1/11
рд╕рдВрд╡рд┐рд╕рдВрд╡рд┐рдзрд╛ рди рдХреА рдмреЗрд╕рд┐ рдХреНрд╕
я┐╜я┐╜ Read in English я┐╜я┐╜ PDF
| рд╕рдВрд╡рд┐рд╕рдВрд╡рд┐рдзрд╛ рди рдХреНрдпрд╛ рд╣реИ?
рд╕рдВрд╡рд┐ рдзрд╛ рди рдХрд╛ рдЖрд╢рдп тАШтАЩрд╢реНрд░реЗрд╢реН рд░реЗрд╖реНрда рд╡рд┐ рдзрд╛ рдитАЩтАЩ рд╕реЗ рд╣реИ; рдпрд╛ рдиреА рдХрд┐ рдРрд╕рд╛ рд╡рд┐ рдзрд╛ рди рдЬреЛ рдЗрддрдирд╛ рд╢реНрд░реЗрд╢реН рд░реЗрд╖реНрда рд╣реИ рдХрд┐ рдХрд┐ рд╕реА рд╡реНрдпрдХреНрддрд┐ , рд╕рдорд╛ рдЬ рдпрд╛ рд╕рдВрд╕реНрдерд╛ рдХреЛ рдЙрд╕рдореЗрдВ рд╢реНрд░рд╢реНрджреНрдзрд╛ рд░рдЦрдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐ рдП рдмрд╛ рдзреНрдп рдХрд░рддрд╛ рд╣реИ рдпрд╛ рдЙрдЪрд┐ рдд рддрд░реНрдХ рдкреНрд░рд╕реНрддреБрддрддреБ рдХрд░рддрд╛ рд╣реИред
рдореЛ рдЯреЗ рддреМ рд░ рдкрд░ рдХрд╣реЗрдВ рддреЛ рдпреЗ рдПрдХ рдРрд╕рд╛ рджрд╕реНрддрд╛ рд╡реЗрдЬрд╝ рд╣реЛ рддрд╛ рд╣реИ рдЬреЛ тАШрд╡реНрдпрдХреНрддрд┐ тАЩ рдФрд░ тАШрд░рд╛ рдЬреНрдптАЩ рдХреЗ рдмреА рдЪ рд╕рдореНрдмрдиреНрдзреЛрдВ рдХреЛ рд╕реНрдкрд╖реНрдЯ рдХрд░рддрд╛ рд╣реИред рдХреИрд╕реЗ?
тАУ рдПрдХ рд▓реЛ рдХрддрд╛рдВ рддреНрд░рд┐ рдХ рджреЗрд╢ рдореЗрдВ рд╡реНрдпрдХреНрддрд┐ рд╕реНрд╡рддрдВрддреНрд░рддреН рддрд╛ рдХрд╛ рдкреНрд░рддреА рдХ рд╣реЛ рддрд╛ рд╣реИ рдпрд╛ рдпреВрдВ рдХрд╣реЗрдВ рдХрд┐ рд▓реЛ рдХрддрдВрддреНрд░рддреН рдХреА рдЕрд╡рдзрд╛ рд░рдгрд╛ рд╣реА рдЗрд╕реА рдмрд╛ рдд рдкрд░ рдЯрд┐ рдХреА рд╣реБрдИ рд╣реИ рдХрд┐ рд╡реНрдпрдХреНрддрд┐ рд╕реНрд╡рддрдВрддреНрд░рддреН рд░рд╣реЗрдВред
рд╡рд╣реАрдВ рджреВрд╕рджреВ рд░реА рдУрд░ рд░рд╛ рдЬреНрдп рд╢рдХреНрддрд┐ рдХрд╛ рдкреНрд░рддреА рдХ рд╣реЛ рддрд╛ рд╣реИ рдпрд╛ рдиреА рдХрд┐ рджреЗрд╢ рдХреЛ рдЪрд▓рд╛ рдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐ рдП рд╕рд╛ рд░реА рдХреА рд╕рд╛ рд░реА рдЖрд╡рд╢реНрдпрдХ рд╢рдХреНрддрд┐ рдпрд╛рдБ рд░рд╛ рдЬреНрдп рдХреЗ рдкрд╛ рд╕ рд╣реЛ рддреА рд╣реИред
рдРрд╕реЗ рдореЗрдВ рд░рд╛ рдЬреНрдп рдЕрдкрдиреА рд╢рдХреНрддрд┐ рдпреЛрдВ рдХрд╛ рдЧрд▓рдд рдЙрдкрдпреЛ рдЧ рди рдХрд░реЗрдВ рдФрд░ рд╡реНрдпрдХреНрддрд┐ рдЕрдкрдиреА рдЖрдЬрд╛ рджреА рдХрд╛ рдЧрд▓рдд рдЙрдкрдпреЛ рдЧ рди рдХрд░реЗрдВ, рдЗрдиреНрд╣реА рджреЛрдиреЛрдВ рдореЗрдВ рд╕рдВрддреБрд▓рддреБ рди рд╕реНрдерд╛ рдкрд┐ рдд рдХрд░рдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐ рдП рдЬреЛ рджрд╕реНрддрд╛ рд╡реЗрдЬрд╝ рдмрдирд╛ рдП рдЬрд╛ рддреЗ рд╣реИрдВ, рд╡рд╣реА рд╕рдВрд╡рд┐ рдзрд╛ рди рд╣реИред
| рдХрд┐ рд╕реА рджреЗрд╢ рдХреЛ рд╕рдВрд╡рд┐ рдзрд╛ рди рдХреА рдЬрд░реВрд░рдд рд╣реА рдХреНрдпреЛрдВ рдкрдбрд╝рддреА рд╣реИ?
рдЬреИрд╕рд╛ рдХрд┐ рд╣рдордиреЗ рдКрдкрд░ рдмрд╛ рдд рдХреА рд╕рдВрд╡рд┐ рдзрд╛ рди рдПрдХ рд╢реНрд░реЗрд╢реН рд░реЗрд╖реНрда рд╡рд┐ рдзрд╛ рди рд╣реЛ рддрд╛ рд╣реИ рдРрд╕реЗ рдореЗрдВ рд╕рднреА рджреЗрд╢ (рдЪрд╛ рд╣реЗ рд╡реЛ рд▓реЛ рдХрддрдВрддреНрд░рддреН рд╣реЛ рдпрд╛ рди рд╣реЛ ) рдЗрд╕ рддрд░рд╣ рдХреЗ рд╡рд┐ рдзрд╛ рди рдХреЛ рд╕реВрдЪреА рдмрджреНрдз рдХрд░рдирд╛ рдЪрд╛ рд╣реЗрдЧрд╛ рддрд╛ рдХрд┐ рджреЗрд╢ рдпрд╛ рд░рд╛ рд╖реНрдЯреНрд░ рдЬреЛ рднреА рд╣реЛ , рдЪрд▓рддреА рд░рд╣реЗред
рдЙрджрд╛рд╣рд░рдг рдХреЗ рд▓рд┐ рдП рдЕрдлрд╝рдЧрд╝рд╛ рдирд┐ рд╕реНрддрд╛ рди рдХреЗ рддрд╛ рд▓рд┐ рдмрд╛ рди рдХреЛ рд▓реЗрдВ рддреЛ рд╡реЗ рд╢рд░рд┐ рдпрд╛ рдХрд╛ рдиреВрдирдиреВ рдХреЗ рд╣рд┐ рд╕рд╛ рдм рд╕реЗ рджреЗрд╢ рдХреЛ рдЪрд▓рд╛ рдирд╛ рдЪрд╛ рд╣рддрд╛ рд╣реИ рдпрд╛ рдиреА рдХрд┐ рд╣рдо рдпреЗ рд╕рдордЭ рд╕рдХрддреЗ рд╣реИрдВ рдХрд┐ рд╡реЛ рдЕрдкрдиреЗ рджреЗрд╢ рдХрд╛ рд╕рдВрд╡рд┐ рдзрд╛ рди рдЙрд╕ рд╢рд░рд┐ рдпрд╛ рдХрд╛ рдиреВрдирдиреВ рдХреЛ рд╣реА рдорд╛ рдирддрд╛ рд╣реИред
рдХреБрд▓ рдорд┐ рд▓рд╛ рдХрд░ рдпрд╣рд╛рдБ рдХрд╣рдиреЗ рдХрд╛ рднрд╛ рд╡ рдпреЗ рд╣реИ рдХрд┐ рдЬрд┐ рди рджреЗрд╢реЛрдВ рдХреЗ рдкрд╛ рд╕ рд╕рдВрд╡рд┐ рдзрд╛ рди рд╣реИ рдЬрд░реВрд░реА рдирд╣реАрдВ рд╣реИ рд╡реЛ рд▓реЛ рдХрддрд╛рдВ рддреНрд░рд┐ рдХ рджреЗрд╢ рд╣реА рд╣реЛ , рдЙрджрд╛рд╣рд░рдг рдХреЗ рд▓рд┐ рдП рдЖрдк рдХреБрдЫ рдЗрд╕реНрд▓рд╛ рдорд┐ рдХ рджреЗрд╢ рдХреЛ рд▓реЗ рд╕рдХрддреЗ рд╣реИрдВ рдЬреИрд╕реЗ рдХрд┐ рд╕рдКрджреА рдЕрд░рдм, рдИрд░рд╛ рди рдЖрджрд┐ ред рдИрд░рд╛ рди рдПрдХ рдзрд░реНрдорддрдВрддреНрд░рддреН рдЖрдзрд╛ рд░рд┐ рдд рджреЗрд╢ рд╣реИ рдЬреЛ рдереЛ рдбрд╝реЗ-рдмрд╣реБрдд рд▓реЛ рдХрддрд╛рдВ рддреНрд░рд┐ рдХ рдореВрд▓реНрдореВрдпреЛрдВ рдХреЛ рдЕрдкрдиреЗ рдореЗрдВ рд╕рдореЗрдЯреЗ рд╣реБрдЖ рд╣реИ рдкрд░ рд╕рдВрд╡рд┐ рдзрд╛ рди рддреЛ рд╣реИред
2/11
рдпрд╣реАрдВ рдкрд░ рдХреЙ рдиреНрд╕реЗрдкреНрдЯ рдЖрддрд╛ рд╣реИ рд╕рдВрд╡рд┐ рдзрд╛ рди рдФрд░ рд╕рдВрд╡рд┐ рдзрд╛ рдирд╡рд╛ рдж рдХрд╛ , рдпреЗ рдХреНрдпрд╛ рдЪреА рдЬрд╝ рд╣реИ рдЖрдЗрдпреЗ рд╕рдордЭрддреЗ рд╣реИрдВред
рдЬреИрд╕реЗ рдХрд┐ рд╣рдордиреЗ рдКрдкрд░ рдЕрдлрд╝рдЧрд╝рд╛ рдирд┐ рд╕реНрддрд╛ рди рдХрд╛ рдЙрджрд╛рд╣рд░рдг рд▓рд┐ рдпрд╛ рдЬрд╣рд╛рдВ рдкрд░ рддрд╛ рд▓рд┐ рдмрд╛ рди рдХрд╛ рд╢рд╛ рд╕рди рд╣реИред рдЬрд┐ рд╕рдХрд╛ рдХрд┐ рд╕рдВрд╡рд┐ рдзрд╛ рди рд╢рд░рд┐ рдпрд╛ рдпрд╛ рд╢рд░реА рдпрдд рд╣реИред рдпрд╣рд╛рдБ рдкрд░ рд╢рд╛ рд╕рди рдХреЛ рд╕рдВрднрд╛ рд▓рдиреЗ рд╡рд╛ рд▓реЗ рдЬреЛ рдореБрдЯреНрдореБрдареА рднрд░ рд▓реЛ рдЧ рд╣реИ рд╡реЛ рдЕрдкреНрд░рддрд┐ рдмрдВрдзрд┐ рдд рд╢рдХреНрддрд┐ рдпреЛрдВ рдХрд╛ рдЗрд╕реНрддреЗрдорд╛ рд▓ рдХрд░рддрд╛ рд╣реИ рдЬрдмрдХрд┐ рджреВрд╕рджреВ рд░реА рдУрд░ рдЬрдирддрд╛ рдХреЗ рдКрдкрд░ рдврд╝реЗрд░реЛрдВ рдкреНрд░рддрд┐ рдмрдВрдз рд╣реИред
рдХрд╣рдиреЗ рдХрд╛ рдЕрд░реНрде рдпреЗ рд╣реИ рдХрд┐ рдЙрд╕ рджреЗрд╢ рдХреЗ рд╕рднреА рд▓реЛ рдЧ рд╕рдВрд╡рд┐ рдзрд╛ рди рдХреЗ рдЕрдиреБрд╕рд╛рдиреБ рд╕рд╛рд░ рдирд╣реАрдВ рдЪрд▓рддреЗ рд╣реИ рдмрд▓реНрдХрд┐ рдХреБрдЫ рд▓реЛ рдЧ рдЙрд╕рд╕реЗ рднреА рдКрдкрд░ рд╣реИ рдЬреЛ рдХрд┐ рдЕрдкрдиреЗ рд╕реБрд╡рд┐рд╕реБрд╡рд┐рдзрд╛ рдиреБрд╕рд╛рдиреБ рд╕рд╛рд░ рд╕рдВрд╡рд┐ рдзрд╛ рди рдХреЛ рд░реВрдк рджреЗрд╕рдХрддрд╛ рд╣реИред рдЗрд╕реА рд╕реНрдерд┐ рддрд┐ рдХреЛ рдХрд╣рд╛ рдЬрд╛ рд╕рдХрддрд╛ рд╣реИ рдХрд┐ рд╡рд╣рд╛рдБ рд╕рдВрд╡рд┐ рдзрд╛ рди рддреЛ рд╣реИ рд▓реЗрдХрд┐ рди рд╕рдВрд╡рд┐ рдзрд╛ рдирд╡рд╛ рдж рдирд╣реАрдВ редрд╣реАрдВ рдЗрд╕реЗ рджреВрд╕рджреВ рд░реЗ рд╢рдмреНрджреЛрдВ рдореЗрдВ рдХрд╣рд╛ рдЬрд╛ рд╕рдХрддрд╛ рд╣реИ рдХрд┐ рд╡рд╣рд╛рдБ рдЬреА рд╡рдВрдд рд╕рдВрд╡рд┐ рдзрд╛ рди рдирд╣реАрдВ рд╣реИред
рдпрд╣рд╛рдБ рдкрд░ рдпреЗ рдпрд╛ рдж рд░рдЦрд┐ рдП рдХрд┐ рд╕рдВрд╡рд┐ рдзрд╛ рди рд╕рдВрд╣рд┐ рддрд╛ рдмрджреНрдз (codified) рднреА рд╣реЛ рд╕рдХрддреА рд╣реИ рдФрд░ рдирд╣реАрдВ рднреА ред рд╕рдВрд╣рд┐ рддрд╛ рдмрджреНрдз рд╕рдВрд╡рд┐ рдзрд╛ рди рдХрд╛ рдорддрд▓рдм рд╕рд╛ рд░реЗ рд╕рдВрд╡реИрдзрд╛ рдирд┐ рдХ рдкреНрд░рд╛ рд╡рдзрд╛ рдиреЛрдВ рдХрд╛ рдПрдХ рд╣реА рджрд╕реНрддрд╛ рд╡реЗрдЬрд╝ рдореЗрдВ рд╕рдореНрдорд┐ рд▓рд┐ рдд рд╣реЛ рдирд╛ рд╣реИред
рдХреБрдЫ рджреЗрд╢реЛрдВ рдХреЛ рдЫреЛ рдбрд╝ рджреЗрдВрддреЛ рджреБрдирд┐рджреБрдирд┐рдпрд╛ рдХреЗ рдЬрд╝реНрдпрд╛ рджрд╛рддрд░ рджреЗрд╢ рдХреЗ рдкрд╛ рд╕ рдПрдХ рд╕рдВрд╣рд┐ рддрд╛ рдмрджреНрдз рд╕рдВрд╡рд┐ рдзрд╛ рди рд╣реИ рдЬреИрд╕реЗ рдХрд┐ рднрд╛ рд░рдд, рдмреНрд░рд╛рдмреН рд░рд╛рдЬрд╝реА рд▓, рдлреНрд░рд╛рдВ рд╕, рдЕрдореЗрд░рд┐ рдХрд╛ рдЖрджрд┐ тАж..ред рдХреБрдЫ рдРрд╕реЗ рднреА рджреЗрд╢ рд╣реИрдВ рдЬреЛ рдПрдХ рд▓реЛ рдХрддрдВрддреНрд░рддреН рддреЛ рд╣реИ рд▓реЗрдХрд┐ рди рд╡рд╣рд╛рдБ рдкрд░ рд╕рдВрд╣рд┐ рддрд╛ рдмрджреНрдз рд╕рдВрд╡рд┐ рдзрд╛ рди рдирд╣реАрдВ рд╣реИ рдЬреИрд╕реЗ рдХрд┐ рдпреВрдирд╛ рдЗрдЯреЗрдб рдХрд┐рдВ рдЧрдбрдо, рдиреНрдпреВрдЬреА рд▓реИрдВрдб, рдЗрд╕реНрд░рд╛ рдЗрд▓ рдЖрджрд┐ ред
рдЗрддрдирд╛ рд╕рдордЭрдиреЗ рдХреЗ рдмрд╛ рдж рдЕрдм рдЕрдЧрд░ рд╣рдо рдпреЗ рд╕рдордЭреЗрдВ рдХрд┐ рдХрд┐ рд╕реА рджреЗрд╢ рдХреЛ рд╕рдВрд╡рд┐ рдзрд╛ рди рдХреА рдЬрд░реВрд░рдд рдХреНрдпреЛрдВ рдкрдбрд╝рддреА рд╣реИ рддреЛ рдХреБрд▓ рдорд┐ рд▓рд╛ рдХрд░ рдХрд┐ рд╕реА рджреЗрд╢ рдХреЛ рд╕рдВрд╡рд┐ рдзрд╛ рди рдХреА рдЬрд░реВрд░рдд рдкрдбрд╝рддреА рд╣реИ;рд╣реИ
рдХреНрдпреЛрдВ рдХрд┐ рд╕рдВрд╡рд┐ рдзрд╛ рди рдЙрди рдЖрджрд░реНрд╢реЛрдВ рдпрд╛ рдмреБрдирд┐рдмреБрдирд┐рдпрд╛ рджреА рдирд┐ рдпрдореЛрдВ рдХреЛ рд╕реВрдЪреА рдмрджреНрдз рдХрд░рддрд╛ рд╣реИ рдЬрд┐ рдирдХреЗ рдЖрдзрд╛ рд░ рдкрд░ рдирд╛ рдЧрд░рд┐ рдХ рдЕрдкрдиреЗ рджреЗрд╢ рдХреЛ рдЕрдкрдиреЗ рдЗрдЪреНрдЫрд╛ рдФрд░ рдЬрд░реВрд░рдд рдХреЗ рдЕрдиреБрд╕рд╛рдиреБ рд╕рд╛рд░ рд░рдЪ рд╕рдХрддрд╛ рд╣реИред рдРрд╕рд╛ рдХреИрд╕реЗ?
рд╣рдорд╛ рд░реА рдХреБрдЫ рд╡реНрдпрдХреНрддрд┐ рдЧрдд, рдкрд╛ рд░рд┐ рд╡рд╛ рд░рд┐ рдХ рдпрд╛ рд╕рд╛ рдорд╛ рдЬрд┐ рдХ рдЖрдХрд╛рдВ рдХреНрд╖рд╛ рдПрдБ рд╣реЛ рддреА рд╣реИ рдХрд┐ рдХрд╛ рд╢! рдЪреА рдЬрд╝реЗрдВ рдРрд╕реА рд╣реЛ рддреА ред рдЬреИрд╕реЗ рдХрд┐ рдЕрдЧрд░ рд╣рдо рдпреЗ рд╕реЛ рдЪрддреЗ рд╣реИрдВ рдХрд┐ рдХрд╛ рд╢! рд╕рд╛ рдорд╛ рдЬрд┐ рдХ-рдЖрд░реНрдерд┐ рдХ рдЕрд╕рдорд╛ рдирддрд╛ рдкреВрд░реА рддрд░рд╣ рд╕реЗ рдЦрддреНрдо рд╣реЛ рдЬрд╛ рддрд╛ ред рдЬрд╛ рд╣рд┐ рд░ рд╣реИ рд╕рдВрд╡рд┐ рдзрд╛ рди рдореЗрдВ рд╣рдо рдРрд╕реА рд╡реНрдпрд╡рд╕реНрдерд╛ рдХреЛ рд╢рд╛ рдорд┐ рд▓ рдХрд░рдХреЗ рдЗрд╕реЗ рд╣рд╛ рд╕рд┐ рд▓ рдХрд░ рд╕рдХрддреЗ рд╣реИред
рдХрд┐ рд╕реА рджреЗрд╢ рдХреЛ рд╕рдВрд╡рд┐ рдзрд╛ рди рдХреА рдЬрд░реВрд░рдд рдкрдбрд╝рддреА рд╣реИ;рд╣реИ
рдХреНрдпреЛрдВ рдХрд┐ рд╕рдВрд╡рд┐ рдзрд╛ рди рдпреЗ рд╕реНрдкрд╖реНрдЯ рдХрд░рддрд╛ рд╣реИ рдХрд┐ рд╕рдорд╛ рдЬ рдореЗрдВ рдирд┐ рд░реНрдгрдп рд▓реЗрдиреЗ рдХреА рд╢рдХреНрддрд┐ рдХрд┐ рд╕рдХреЗ рдкрд╛ рд╕ рд╣реЛ рдЧреА рдФрд░ рд╕рд░рдХрд╛ рд░ рдХреИрд╕реЗ рдмрдиреЗрдЧреА ред рдпрд╛ рдиреА рдХрд┐ рджреВрд╕рджреВ рд░реЗ рд╢рдмреНрджреЛрдВ рдореЗрдВ рдХрд╣реЗрдВ рддреЛ рд╕рдВрд╡рд┐ рдзрд╛ рди рджреЗрд╢ рдХреА рд░рд╛ рдЬрдиреА рддрд┐ рдХ рд╡реНрдпрд╡рд╕реНрдерд╛ рдХреЛ рддрдп рдХрд░рддрд╛ рд╣реИред
рдпрд╣рд╛рдБ рд░рд╛ рдЬрдиреА рддрд┐ рдХ рд╡реНрдпрд╡рд╕реНрдерд╛ рдХрд╛ рдорддрд▓рдм рд╣рдорд╛ рд░реА рдЖрдо рд╕рдорд╕реНрдпрд╛ рдУрдВ рдпрд╛ рдмреБрдирд┐рдмреБрдирд┐рдпрд╛ рджреА рд╕рдорд╕реНрдпрд╛ рдУрдВ рд╕реЗ рдЫреБрдЯрдХрд╛ рд░рд╛ рджрд┐ рд▓рд╛ рдиреЗ рдПрд╡рдВ рд╣рдорд╛ рд░реА рд╡рд┐ рдХрд╛ рд╕ рдХреЛ рд╕реБрдирд┐рд╕реБрдирд┐рд╢реНрдЪрд┐ рдд рдХрд░рдиреЗ рд╡рд╛ рд▓реА рдФрдкрдЪрд╛ рд░рд┐ рдХ рд╡реНрдпрд╡рд╕реНрдерд╛ рд╕реЗ рд╣реИред
рдХрд┐ рд╕реА рджреЗрд╢ рдХреЛ рд╕рдВрд╡рд┐ рдзрд╛ рди рдХреА рдЬрд░реВрд░рдд рдкрдбрд╝рддреА рд╣реИ;рд╣реИ
рдХреНрдпреЛрдВ рдХрд┐ рд╕рдВрд╡рд┐ рдзрд╛ рди рд╡реНрдпрдХреНрддрд┐ рдФрд░ рд░рд╛ рдЬреНрдп рдХреЗ рд▓рд┐ рдП рдПрдХ рд▓рдХреНрд╖реНрдордг рд░реЗрдЦрд╛ рдЦреАрдВ рдЪрдЦреАрдВ рддреА рд╣реИ рддрд╛ рдХрд┐ рджреЛрдиреЛрдВ рдХреЛ рд╣рдореЗрд╢рд╛ рдкрддрд╛ рд░рд╣реЗ рдХрд┐ рд╣рдореЗрдВ рдЗрд╕реА рдХреЗ рджрд╛рдпрд░реЗ рдореЗрдВ рд░рд╣рдирд╛ рд╣реИред рджреВрд╕рджреВ рд░реЗ рд╢рдмреНрджреЛрдВ рдореЗрдВ рдХрд╣реЗрдВ рддреЛ рд╕рдВрд╡рд┐ рдзрд╛ рди рд╣рдореЗрдВ рдЦреБрджрдЦреБ рд╕реЗ рд╣реА рдЦреБрджрдЦреБ рдХреЛ рдмрдЪрд╛ рддрд╛ рд╣реИред рдРрд╕рд╛ рдХреНрдпреЛрдВ ?
рдРрд╕рд╛ рдЗрд╕реА рд▓рд┐ рдП рдХреНрдпреЛрдВ рдХрд┐ рдЗрдВрд╕рд╛ рдиреА рдлрд╝рд┐ рддрд░рдд рд╣реЛ рддрд╛ рд╣реИ рдмрдВрдзрдиреЛрдВ рд╕реЗ рдореБрдХреНрдореБрдд рд╣реЛ рдирд╛ рдкрд░ рдРрд╕рд╛ рд╡реНрдпрдХреНрддрд┐ рдЧрдд рдирд┐ рд░реНрдгрдп рдХрднреА -рдХрднреА рд╕рдорд╛ рдЬ рдХреЗ рд▓рд┐ рдП рдпрд╛ рдЦреБрджрдЦреБ рдЙрд╕рдХреЗ рд▓рд┐ рдП рдШрд╛ рддрдХ рд╕рд╛ рдмрд┐ рдд рд╣реЛ рд╕рдХрддрд╛ рд╣реИ рдРрд╕реЗ рдореЗрдВ рд╕рдВрд╡рд┐ рдзрд╛ рди рдРрд╕реА рдЪреА рдЬрд╝реЗрдВ рди рдХрд░рдиреЗ рдХреЛ рдмрд╛ рдзреНрдп рдХрд░рддрд╛ рд╣реИред
рдЗрд╕ рдмрд╛ рдд рдХреЛ рдЖрдк рдФрд░ рднреА рдЕрдЪреНрдЫреА рддрд░рд╣ рд╕реЗ рд╕рдордЭреЗрдВрдЧреЗ рдЬрдм рдореМ рд▓рд┐ рдХ рдЕрдзрд┐ рдХрд╛ рд░ рдЖрдк рд╕рдордЭ рд▓реЗрдВрдЧреЗред рдЖрдкрдХреЗ рдЕрдВрджрд░ рдпреЗ рдмреЛ рдз рдЖ рдЬрд╛ рдПрдЧрд╛ рдХрд┐ рдмреЗрд╢рдХ рдмрдВрдзрдиреЛрдВ рд╕реЗ рдореБрдХреНрдореБрдд рд╣реЛ рдирд╛ рд╣рдорд╛ рд░реА рдлрд╝рд┐ рддрд░рдд рд╣реИ рдкрд░ рдпреБрдХреНрддрд┐рдпреБрдХреНрддрд┐ рдпреБрдХреНрдпреБрдд рдмрдВрдзрди рд╣рдорд╛ рд░реА рдЬрд░реВрд░рдд рд╣реИред
рдХрд┐ рд╕реА рджреЗрд╢ рдХреЛ рд╕рдВрд╡рд┐ рдзрд╛ рди рдХреА рдЬрд░реВрд░рдд рдкрдбрд╝рддреА рд╣реИ;рд╣реИ
3/11
рдХреНрдпреЛрдВ рдХрд┐ рд╕рдВрд╡рд┐ рдзрд╛ рди рдЕрд▓реНрдкрд╕рдВрдЦреНрдпрдХреЛрдВ рддрдерд╛ рд╕рдорд╛ рдЬ рдХреЗ рдХрдордЬреЛ рд░ рдПрд╡рдВ рдкрд┐ рдЫрдбрд╝реЗ рд╡рд░реНрдЧ рдХреЗ рд╣рд┐ рддреЛрдВ рдХреА рд░рдХреНрд╖рд╛ рдХрд░рддрд╛ рд╣реИред рдРрд╕рд╛ рдпреЗ рдЕрдВрддрд░–рд╕рд╛ рдореБрджрд╛ рдореБ рдпрд┐ рдХ рд╡рд░реНрдЪрд╕реНрд╡ (inter-community domination) рдПрд╡рдВ рдЕрдВрддрдГ –рд╕рд╛ рдореБрджрд╛ рдореБ рдпрд┐ рдХ рд╡рд░реНрдЪрд╕реНрд╡ (intra community domination) рдХреЗ рдирд┐ рд░рдВрдХреБрд╢рддрд╛ рдХреЛ рдХрд╝рд╛ рдмреВ рдХрд░рдХреЗ рдХрд░рддрд╛ рд╣реИред
[рдиреЛ рдЯ тАУ рдпрд╣рд╛рдБ рдЕрдВрддрд░–рд╕рд╛ рдореБрджрд╛ рдореБ рдпрд┐ рдХ рд╡рд░реНрдЪрд╕реНрд╡ рдХрд╛ рдорддрд▓рдм рдПрдХ рд╕рдореБрджрд╛ рдореБ рдп рджреНрд╡рд╛ рд░рд╛ рджреВрд╕рджреВ рд░реЗ рд╕рдореБрджрд╛ рдореБ рдп рдХреЛ рдЕрдкрдиреЗ рд╣рд┐ рд╕рд╛ рдм рд╕реЗ рдЪрд▓рд╛ рдиреЗ рд╕реЗ рд╣реИ рд╡рд╣реАрдВ рдЕрдВрддрдГ –рд╕рд╛ рдореБрджрд╛ рдореБ рдпрд┐ рдХ рд╡рд░реНрдЪрд╕реНрд╡ рдХрд╛ рдорддрд▓рдм рдПрдХ рд╣реА рд╕рдореБрджрд╛ рдореБ рдп рдХреЗ рднреА рддрд░ рдХреБрдЫ рд╕рд╛ рдорд╛ рдЬрд┐ рдХ-рдЖрд░реНрдерд┐ рдХ рд░реВрдк рд╕реЗ рд╕рд╛ рдорд░реНрдереНрдп рд╡рд╛ рди рд▓реЛ рдЧреЛрдВ рджреНрд╡рд╛ рд░рд╛ рджреВрд╕рджреВ рд░реЗ рд▓реЛ рдЧреЛрдВ рдХреЛ рдЪрд▓рд╛ рдпреЗ рдЬрд╛ рдиреЗ рдХреА рдХреЛ рд╢рд┐ рд╢ рдХрд░рдиреЗ рд╕реЗ рд╣реИред]
Q. рдЖрдо рдЖрджрдореА рдХреЛ рд╕рдВрд╡рд┐ рдзрд╛ рди рдХреНрдпреЛрдВ рдкрдврд╝рдирд╛ рдЪрд╛ рд╣рд┐ рдП?
рдЖрдорддреМ рд░ рдкрд░ рд╣рдорд╛ рд░реА рд╕рд╛ рдорд╛ рдиреНрдп рдзрд╛ рд░рдгрд╛ рдпрд╣реА рд╣реЛ рддреА рд╣реИ рдХрд┐ рд╕рдВрд╡рд┐ рдзрд╛ рди рдкрдврд╝рдирд╛ рд░рд╛ рдЬрдиреА рддрд┐ рд╡рд┐ рдЬреНрдЮрд╛ рди рдХреЗ рдЫрд╛ рддреНрд░реЛрдВрддреН рд░реЛрдВ рдХрд╛ рдХрд╛ рдо рд╣реИ рдкрд░ рдЪреВрдВрдХрд┐ рд╣рдо рдПрдХ рд╕рдВрд╡реИрдзрд╛ рдирд┐ рдХ рд╡реНрдпрд╡рд╕реНрдерд╛ рд╡рд╛ рд▓реЗ рджреЗрд╢ рдореЗрдВ рд░рд╣рддреЗ рд╣реИрдВ рдЬрд╣рд╛рдВ рд╣рдорд╛ рд░реЗ рдирд┐ рд░реНрдгрдп рдЗрд╕рд╕реЗ рдкреНрд░рднрд╛ рд╡рд┐ рдд рд╣реЛ рддрд╛ рд╣реИ рддреЛ рд╣рдореЗрдВ рдЗрд╕рдХреЗ рдмрд╛ рд░реЗ рдореЗрдВ рдЬрд░реВрд░ рдкрдврд╝рдирд╛ рдЪрд╛ рд╣рд┐ рдП рдФрд░ рдЗрд╕рд╕реЗ рд╣рдореЗрдВ рдХреНрдпрд╛ рдлрд╝рд╛ рдпрджрд╛ рдорд┐ рд▓реЗрдЧрд╛ рдЖрдЗрдпреЗ рдЬрд╛ рдирддреЗ рд╣реИрдВ;
1. рд╣рдореЗрдВ рд░рд╛ рдЬреНрдп рдХреА рд╕рдВрд░рдЪрдирд╛ рдПрд╡рдВ рд╢рдХреНрддрд┐ рдпреЛрдВ рдХреЗ рд╡рд┐ рднрд╛ рдЬрди рдХрд╛ рдЬреНрдЮрд╛ рди рд╣реЛ рддрд╛ рд╣реИ–
рд╣рдо рдЬрд╛ рди рдкрд╛ рддреЗ рд╣реИрдВ рдХрд┐ рд╣рдорд╛ рд░рд╛ рд░рд╛ рдЬреНрдп рддреА рди рдКрд░реНрдзреНрд╡рд╛ рдзрд░ (vertical) рдЦрдВрдбреЛрдВрдЦрдВ рдбреЛрдВ рдореЗрдВ рд╡рд┐ рднрдХреНрдд рд╣реИ рдЬрд┐ рд╕реЗ рдХрд┐ рд╣рдо рдХреЗрдВрджреНрд░рджреН (centre), рд░рд╛ рдЬреНрдп (state) рдПрд╡рдВ рд╕реНрдерд╛ рдиреА рдп рд╕реНрд╡-рд╢рд╛ рд╕рди (local governance) рдХрд╣рддреЗ рд╣реИрдВред рдФрд░ рдЗрдирдХреЗ рдмреА рдЪ рд╢рдХреНрддрд┐ рдпреЛрдВ рдХрд╛ рд╡рд┐ рднрд╛ рдЬрди рдЗрд╕ рдХреБрдЫ рдЗрд╕ рддрд░рд╣ рд╕реЗ рд╣реБрдЖ рд╣реИ рдХрд┐ рдХреЗрдВрджреНрд░рджреН рдкрд░рд┐ рд╡рд╛ рд░ рдХреА рдореБрдЦрд┐рдореБрдЦрд┐рдпрд╛ рдХреА рднреВрдорд┐рднреВрдорд┐рдХрд╛ рдореЗрдВ рдирдЬрд╝рд░ рдЖрддрд╛ рд╣реИ рдФрд░ рдмрд╛рдВ рдХреА рд╕рдм рдкрд░рд┐ рд╡рд╛ рд░ рдХреЗ рд╕рджрд╕реНрдп рдХреА рднреВрдорд┐рднреВрдорд┐рдХрд╛ рдореЗрдВ, рдЬрд┐ рд╕реЗ рдирд┐ рд░реНрдгрдп рд▓реЗрдиреЗ рдХреА рдкрд░реНрдпрд╛ рдкреНрдд рд╢рдХреНрддрд┐ рдкреНрд░рд╛ рдкреНрдд рд╣реИред
2. рд╣рдореЗрдВ рд╕рд░рдХрд╛ рд░ рдХреА рдкреНрд░рдХреГрддрд┐ рдПрд╡рдВ рдЙрд╕рдХреЗ рдЕрдВрдЧреЛрдВ рдХрд╛ рдЬреНрдЮрд╛ рди рд╣реЛ рддрд╛ рд╣реИ–
рд╣рдо рд╕рдордЭ рдкрд╛ рддреЗ рд╣реИрдВ рдХрд┐ рд╣рдорд╛ рд░реА рд╕рд░рдХрд╛ рд░ рд╕рдВрд╕рджреАрдп рд╢рд╛ рд╕рди рд╡реНрдпрд╡рд╕реНрдерд╛ рдкрд░ рдЖрдзрд╛ рд░рд┐ рдд рд╣реИ, рд╣рдо рд╕рдордЭ рдкрд╛ рддреЗ рд╣реИрдВ рдХрд┐ рдЬрд┐ рд╕реЗ рд╣рдо рд╕рд░рдХрд╛ рд░ (Government) рдХрд╣рддреЗ рд╣реИрдВ рджрд░рдЕрд╕рд▓ рд╡реЛ рдФрд░ рдХреБрдЫ рдирд╣реАрдВ рдмрд▓реНрдХрд┐ рд╡рд┐ рдзрд╛ рдпрд┐ рдХрд╛ (Legislature) + рдХрд╛ рд░реНрдпрдкрд╛ рд▓рд┐ рдХрд╛ (executive) + рдиреНрдпрд╛ рдпрдкрд╛ рд▓рд┐ рдХрд╛ (Judiciary) рд╣реИред
3. рд╣рдореЗрдВ рд╣рдорд╛ рд░реЗ рдЕрдзрд┐ рдХрд╛ рд░ рдПрд╡рдВ рдХрд░реНрддрд╡реНрдп рдХрд╛ рдЬреНрдЮрд╛ рди рд╣реЛ рддрд╛ рд╣реИ–
рд╣рдо рд╕рдордЭ рдкрд╛ рддреЗ рд╣реИрдВ рдХрд┐ рдПрдХ рд▓реЛ рдХрддрд╛рдВ рддреНрд░рд┐ рдХ рджреЗрд╢ рдХрд╛ рдирд╛ рдЧрд░рд┐ рдХ рд╣реЛ рдиреЗ рдХреЗ рдирд╛ рддреЗ рд╣рдореЗрдВ рдХрд┐ рддрдиреЗ рдЕрдзрд┐ рдХрд╛ рд░ рдорд┐ рд▓рддреЗ рд╣реИрдВред рдЬрд┐ рд╕рдХреА рдорджрдж рд╕реЗ рд╣рдо рдЕрдкрдирд╛ рдЪрд╣реБрдВрдореБрдЦреАрдореБ рдЦреА рд╡рд┐ рдХрд╛ рд╕ рдХрд░ рдкрд╛ рдиреЗ рдореЗрдВ рд╕рдХреНрд╖рдо рддреЛ рд╣реЛ рддреЗ рд╣реА рд╣реИ рд╕рд╛ рде рд╣реА рд╕рд╛ рде рдПрдХ рдмреЗрд╣рддрд░ рд╕рдорд╛ рдЬ рдХрд╛ рдирд┐ рд░реНрдорд╛ рдг рднреА рд╣рдо рдХрд░ рдкрд╛ рддреЗ рд╣реИрдВред
[рдиреЛ рдЯ тАУ рдЪрд╣реБрдВрдореБрдЦреАрдореБ рдЦреА рд╡рд┐ рдХрд╛ рд╕ рдХрд╛ рдЖрд╢рдп рдРрд╕реЗ рд╡рд┐ рдХрд╛ рд╕ рд╕реЗ рд╣реЛ рддрд╛ рд╣реИ рдЬрд┐ рд╕рдореЗрдВ рд╣рдо рднреМ рддрд┐ рдХ, рд╕рд╛ рдорд╛ рдЬрд┐ рдХ, рдорд╛ рдирд╕рд┐ рдХ рдПрд╡рдВ рдиреИрддрд┐ рдХ; рд╕рднреА рдХреНрд╖реЗрддреНрд░реЛрдВрддреН рд░реЛрдВ рдореЗрдВ рд╡рд┐ рдХрд╛ рд╕ рдХрд░рддреЗ рд╣реИрдВред]
рдЗрддрдирд╛ рдкрдврд╝рдиреЗ рдХреЗ рдмрд╛ рдж рдЙрдореНрдореА рдж рд╣реИ рд╕рдВрд╡рд┐ рдзрд╛ рди рдХреЗ рд╕рдВрдмрдВрдз рдореЗрдВ рдЖрдкрдХреЗ рдорди рдореЗрдВ рдПрдХ рдЖрдзрд╛ рд░ рддреИрдпрд╛ рд░ рд╣реЛ рдЪреБрдХрд╛рдЪреБ рдХрд╛ рд╣реЛ рдЧрд╛ ред рдЕрдм рдЖрдЗрдпреЗ рд╣рдо рдпреЗ рд╕рдордЭрддреЗ рд╣реИрдВ рдХрд┐ рднрд╛ рд░рддреА рдп рд╕рдВрд╡рд┐ рдзрд╛ рди рдХреА рдЦрд╝рд╛ рд╕рд┐ рдпрдд рдХреНрдпрд╛ рд╣реИ?
| рднрд╛ рд░рддреА рдп рд╕рдВрд╡рд┐рд╕рдВрд╡рд┐рдзрд╛ рди рдХреА рдЦрд╝рд╛ рд╕рд┐ рдпрддреЗрдВ
рд╕рдВрд╡рд┐ рдзрд╛ рди рдХреЗ рдмрд╛ рд░реЗ рдореЗрдВ рдЗрддрдирд╛ рд╕рдордЭрдиреЗ рдХреЗ рдмрд╛ рдж рдпреЗ рд╣рдорд╛ рд░реЗ рд▓рд┐ рдП рдЬрд╛ рдирдирд╛ рдЬрд░реВрд░реА рд╣реЛ рдЬрд╛ рддрд╛ рд╣реИ рдХрд┐ рдЖрдЦрд┐ рд░ рдХреМ рди рд╕реА рдмрд╛ рдд рднрд╛ рд░рддреА рдп рд╕рдВрд╡рд┐ рдзрд╛ рди рдХреЛ рдЦрд╝рд╛ рд╕ рдмрдирд╛ рддреА рд╣реИред рдмрд╣реБрдд рд╕рд╛ рд░реА рдРрд╕реА рдЪреА рдЬрд╝реЗрдВ рд╣реИ рдЬреЛ рднрд╛ рд░рддреА рдп рд╕рдВрд╡рд┐ рдзрд╛ рди рдХреЛ рдЦрд╛ рд╕ рдмрдирд╛ рддреА рд╣реИ рдкрд░ рдЙрдирдореЗрдВ рд╕реЗ рдЬреЛ рд╕рдмрд╕реЗ рдорд╣рддреНрд╡рдкреВрд░реНрдг рд╣реИ рдФрд░ рдЬреЛ рдЕрдкрдиреЗ рдЖрдк рдореЗрдВ рд▓рдЧрднрдЧ рд╕рднреА рдореВрд▓рдореВ рдмрд╛ рддреЛрдВ рдХреЛ рд╕рдореЗрдЯ рд▓реЗрддрд╛ рд╣реИ рд╡реЛ рд╣реИ рдпреЗ рддреА рди рдЦрд╝рд╛ рд╕рд┐ рдпрддреЗрдВ (рдЗрд╕реЗ рд╣рдо рд╕рдВрд╡рд┐ рдзрд╛ рди рдХрд╛ рд▓рдХреНрд╖рдг рднреА рдХрд╣ рд╕рдХрддреЗ рд╣реИрдВ) :-
1. рд╕рдВрдШрд╡рд╛ рдж (federalism)
2. рд╕рдВрд╕рджреАрдп рд╢рд╛ рд╕рди рд╡реНрдпрд╡рд╕реНрдерд╛ (Parliamentary system)
4/11
3. рдореМ рд▓рд┐ рдХ рдЕрдзрд┐ рдХрд╛ рд░ (fundamental rights)
| рд╕рдВрдШрд╡рд╛ рдж (federalism) тАУ рд╕рдВрдШрд╡рд╛ рдж, рдпрд╛ рдиреА рдХрд┐ рдПрдХрд▓ рд░рд╛ рдЬрдиреИрддрд┐ рдХ рд╡реНрдпрд╡рд╕реНрдерд╛ рдХреЗ рдЕрдВрддрд░реНрдЧрдд рдПрдХ рдРрд╕рд╛ рдорд┐ рд╢реНрд░рд┐ рдд рд╢рд╛ рд╕рди рд╡реНрдпрд╡рд╕реНрдерд╛ рдЬрд╣рд╛рдВ рдПрдХ рдХреЗрдВрджреНрд░реАрджреН рд░реАрдп рд╕рд░рдХрд╛ рд░ рд╣реЛ рддреА рд╣реИ рдФрд░ рдХрдИ рдкреНрд░рд╛рдВ рддреА рдп рд╕рд░рдХрд╛ рд░ рдФрд░ рджреЛрдиреЛрдВ рдХреА рд╢рдХреНрддрд┐ рдпреЛрдВ рдХрд╛ рд╡рд┐ рднрд╛ рдЬрди рдЗрд╕ рддрд░рд╣ рд╕реЗ рдХрд┐ рдпрд╛ рдЬрд╛ рддрд╛ рд╣реИ рдЬрд┐ рд╕рд╕реЗ рдХрд┐ рджреЛрдиреЛрдВ рд╕реНрд╡рддрдВрддреНрд░рддреН рд░реВрдк рд╕реЗ рдирд┐ рд░реНрдгрдп рд▓реЗ рд╕рдХрдиреЗ рдФрд░ рдЙрд╕реЗ рдХреНрд░рд┐ рдпрд╛ рдиреНрд╡рд┐ рдд рдХрд░ рд╕рдХрдиреЗ рдореЗрдВ рд╕рдХреНрд╖рдо рд╣реЛ рд╕рдХреЗред
рднрд╛ рд░рдд рдХреЗ рд╕рдВрдмрдВрдз рдореЗрдВ рдЗрд╕рдХреЗ рдХреНрдпрд╛ рдорд╛ рдпрдиреЗ рд╣реИ рдЗрд╕реЗ рд╕рдордЭрдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐ рдП рджрд┐ рдП рдЧрдП рд▓реЗрдЦ рдХреЛ рдкрдврд╝реЗрдВ тАУ рднрд╛ рд░рдд рдХреА рд╕рдВрдШреА рдп рд╡реНрдпрд╡рд╕реНрдерд╛
| рд╕рдВрд╕рджреАрдп рд╡реНрдпрд╡рд╕реНрдерд╛ (Parliamentary System of Govt.) тАУ рд╕рдВрд╕рджреАрдп рд╡реНрдпрд╡рд╕реНрдерд╛ , рдпрд╛ рдиреА рдХрд┐ рдПрдХ рдРрд╕реА рд╡реНрдпрд╡рд╕реНрдерд╛ рдЬрд┐ рд╕рдХрд╛ рдХреЗрдВрджреНрд░рджреН , рд╕рдВрд╕рдж рд╣реЛ ред рджреВрд╕рджреВ рд░реЗ рд╢рдмреНрджреЛрдВ рдореЗрдВ рдХрд╣реЗрдВ рддреЛ рдЗрд╕ рд╡реНрдпрд╡рд╕реНрдерд╛ рдореЗрдВ рдХрд╛ рд░реНрдпрдкрд╛ рд▓рд┐ рдХрд╛ рдЕрдкрдиреА рдиреА рддрд┐ рдпреЛрдВ рдПрд╡рдВ рдХрд╛ рд░реНрдпреЛрдВ рдХреЗ рд▓рд┐ рдП рд╡рд┐ рдзрд╛ рдпрд┐ рдХрд╛ рдХреЗ рдкреНрд░рддрд┐ рдЙрддреНрддрд░рджрд╛рдпреА рд╣реЛ рддрд╛ рд╣реИред
рдЗрдирдХреЛ рд╡рд┐ рд╕реНрддрд╛ рд░ рд╕реЗ рд╕рдордЭрдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐ рдП рджрд┐ рдП рдЧрдП рд▓реЗрдЦ рдХреЛ рдкрдврд╝реЗрдВ тАУ рд╕рдВрд╕рджреАрдп рд╡реНрдпрд╡рд╕реНрдерд╛
| рдореМ рд▓рд┐ рдХ рдЕрдзрд┐ рдХрд╛ рд░ (Fundamental Rights) тАУ рдореВрд▓рдореВ рд░реВрдк рд╕реЗ рд╕рдВрд╡рд┐ рдзрд╛ рди рдореЗрдВ 7 рдореВрд▓рдореВ рдЕрдзрд┐ рдХрд╛ рд░ рджрд┐ рдпреЗ рдЧрдП рдереЗ рдЬреИрд╕рд╛ рдХрд┐ рдЖрдк рдиреА рдЪреЗ рджреЗрдЦ рдкрд╛ рд░рд╣реЗ рд╣реИрдВред рд▓реЗрдХрд┐ рди рдпрд╣рд╛рдБ рдПрдХ рдмрд╛ рдд рдпрд╛ рдж рд░рдЦрдиреЗ рдпреЛ рдЧреНрдп рд╣реИ рдХрд┐ рд╕рдВрдкрддреНрддрд┐ рдХрд╛ рдЕрдзрд┐ рдХрд╛ рд░ рдХреЛ 44рд╡реЗрдВ рд╕рдВрд╡рд┐ рдзрд╛ рди рд╕рдВрд╕реЛ рдзрди 1978 рджреНрд╡рд╛ рд░рд╛ рд╣рдЯрд╛ рджрд┐ рдпрд╛ рдЧрдпрд╛ рд╣реИред рдЗрд╕реА рд▓рд┐ рдП рдЕрдм рд╕рд┐ рд░реНрдл 6 рдореВрд▓рдореВ рдЕрдзрд┐ рдХрд╛ рд░ рд╣реА рд╣реИред
рдореМ рд▓рд┐ рдХ рдЕрдзрд┐ рдХрд╛ рд░
1. рд╕рдорддрд╛ рдХрд╛ рдЕрдзрд┐ рдХрд╛ рд░, рдЕрдиреБрдЪреНрдиреБрдЫреЗрдж 14 тАУ 18
2. рд╕реНрд╡рддрдВрддреНрд░рддреН рддрд╛ рдХрд╛ рдЕрдзрд┐ рдХрд╛ рд░, рдЕрдиреБрдЪреНрдиреБрдЫреЗрдж 19 тАУ 22
3. рд╢реЛ рд╖рдг рдХреЗ рд╡рд┐ рд░реБрджреНрдз рдЕрдзрд┐ рдХрд╛ рд░, рдЕрдиреБрдЪреНрдиреБрдЫреЗрдж 23 тАУ 24
4. рдзрд╛ рд░реНрдорд┐ рдХ рд╕реНрд╡рддрдВрддреНрд░рддреН рддрд╛ рдХрд╛ рдЕрдзрд┐ рдХрд╛ рд░, рдЕрдиреБрдЪреНрдиреБрдЫреЗрдж 25 тАУ 28
5. рд╢рд┐ рдХреНрд╖рд╛ рдПрд╡рдВ рд╕рдВрд╕реНрдХреГрддрд┐ рдХрд╛ рдЕрдзрд┐ рдХрд╛ рд░, рдЕрдиреБрдЪреНрдиреБрдЫреЗрдж 29 тАУ 30
тЭМ 6. рд╕рдВрдкрддреНрддрд┐ рдХрд╛ рдЕрдзрд┐ рдХрд╛ рд░ тАУ рдЕрдиреБрдЪреНрдиреБрдЫреЗрдж 31
6. рд╕рдВрд╡реИрдзрд╛ рдирд┐ рдХ рдЙрдкрдЪрд╛ рд░ рдХрд╛ рдЕрдзрд┐ рдХрд╛ рд░, рдЕрдиреБрдЪреНрдиреБрдЫреЗрдж 32
рдЗрди рд╕рднреА рдЕрдзрд┐ рдХрд╛ рд░реЛрдВ рдХреЛ рд╡рд┐ рд╕реНрддрд╛ рд░ рд╕реЗ рд╕рдордЭрдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐ рдП рджрд┐ рдП рдЧрдП рд▓реЗрдЦ рдХреЛ рдкрдврд╝реЗрдВ тАУ Fundamental Rights Q. рд╕рдВрд╡рд┐рд╕рдВрд╡рд┐рдзрд╛ рди, рд╡рд┐ рдзрд╛ рди/рдХрд╛ рдиреВрдирдиреВ/рдЕрдзрд┐ рдирд┐ рдпрдо, рдирд┐ рдпрдо рдПрд╡рдВ рдкрд░рд┐ рдирд┐ рдпрдо рдХреНрдпрд╛ рд╣реИ?
рдЬреИрд╕рд╛ рдХрд┐ рдЕрдм рддрдХ рд╣рдо рдЬрд╛ рди рдЪреБрдХреЗрдЪреБрдХреЗ рд╣реИ рд╕рдВрд╡рд┐ рдзрд╛ рди рдХрд╛ рдирд┐ рд░реНрдорд╛ рдг рд╕рдВрд╡рд┐ рдзрд╛ рди рд╕рднрд╛ рдиреЗ рдХрд┐ рдпрд╛ рдерд╛ ред рдпрд╛ рдиреА рдХрд┐ рд╕рдВрд╡рд┐ рдзрд╛ рди рдмрди рдЪреБрдХрд╛рдЪреБ рдХрд╛ рд╣реИ рд╕рдВрд╕рдж рдЙрд╕реЗ рджреЛрдмрд╛ рд░рд╛ рдирд╣реАрдВ рдмрдирд╛ рд╕рдХрддреА рд╣реИред рд╕рдВрд╕рдж рдЬреЛ рдмрдирд╛ рд╕рдХрддреА рд╣реИ рд╡реЛ рдХрд╛ рдиреВрдирдиреВ рдпрд╛ рд╡рд┐ рдзрд╛ рди рдпрд╛ рдлрд┐ рд░ рдЕрдзрд┐ рдирд┐ рдпрдоред
рджреВрд╕рджреВ рд░реЗ рд╢рдмреНрджреЛрдВ рдореЗрдВ рдХрд╣реЗрдВ рддреЛ рд╕рдВрд╡рд┐ рдзрд╛ рди рд╕рдВрд╕рдж рдХреЛ рдЧрд╛ рдЗрдб рдХрд░рддрд╛ рд╣реИ рдХрд┐ рд╡реЛ рдХреНрдпрд╛ рдмрдирд╛ рд╕рдХрддрд╛ рд╣реИ рдФрд░ рдХреНрдпрд╛ рдирд╣реАрдВ редрд╣реАрдВ рдпрд╛ рдиреА рдХрд┐ рд╕рдВрд╕рдж рдЬреЛ рднреА рдмрдирд╛ рдПрдЧрд╛ рдЙрд╕реЗ рд╕рдВрд╡рд┐ рдзрд╛ рди рд╕рдореНрдордд рд╣реЛ рдирд╛ рдЪрд╛ рд╣рд┐ рдПред
рдЬрдм рдПрдХ рдмрд╛ рд░ рдХрд╛ рдиреВрдирдиреВ рдпрд╛ рд╡рд┐ рдзрд╛ рди рдпрд╛ рдЕрдзрд┐ рдирд┐ рдпрдо (Act) рдмрди рдЬрд╛ рддрд╛ рд╣реИ рддреЛ рдЙрд╕реЗ рд▓рд╛ рдЧреВ рдХрд░рдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐ рдП рдлрд┐ рд░ рд╕реЗ рдХреБрдЫ рдХрд╛ рдиреВрдирдиреВ рдХреА рдЬрд░реВрд░рдд рдкрдбрд╝рддреА рд╣реИ рдЬреЛ рдХрд┐ рд╕рдВрд╕рдж рджреНрд╡рд╛ рд░рд╛ рдмрдирд╛ рдП рдЧрдП рдХрд╛ рдиреВрдирдиреВ рдЬрд┐ рддрдирд╛ рд╡реНрдпрд╛ рдкрдХ рдирд╣реАрдВ рд╣реЛ рддрд╛ рд╣реИ рд▓реЗрдХрд┐ рди рд▓рд╛ рдЧреВ рдХрд░рдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐ рд╣рд╛ рдЬ рд╕реЗ рдХрд╛ рдлреА рдорд╣рддреНрд╡рдкреВрд░реНрдг рд╣реЛ рддрд╛ рд╣реИред
рджреВрд╕рджреВ рд░реЗ рд╢рдмреНрджреЛрдВ рдореЗрдВ рдХрд╣реЗрдВ рддреЛ рдЬрд┐ рд╕ рддрд░рд╣ рдХрд╛ рдиреВрдирдиреВ рдХреЛ рд╕рдВрд╡рд┐ рдзрд╛ рди рд╕рдореНрдордд рд╣реЛ рдирд╛ рдкрдбрд╝рддрд╛ рд╣реИ рдЙрд╕реА рддрд░рд╣ рдирд┐ рдпрдо (Rules) рдХреЛ рдХрд╛ рдиреВрдирдиреВ рд╕рдореНрдордд рд╣реЛ рдирд╛ рдкрдбрд╝рддрд╛ рд╣реИред рдпрд╛ рдиреА рдХрд┐ рдирд┐ рдпрдо рдХрд╛ рдиреВрдирдиреВ рд╕реЗ рдиреА рдЪреЗ рдХреА рдЪреА рдЬрд╝ рд╣реИред
рдФрд░ рдЙрд╕рд╕реЗ рднреА рдиреА рдЪреЗ рдпрд╛ рдХрднреА -рдХрднреА рд▓рдЧрднрдЧ рдЙрд╕реА рдХреЗ рд╕рдордХрдХреНрд╖ рдЫреЛ рдЯреЗ рдХрд╛ рдиреВрдирдиреВ рдЬреЛ рдмрдирддреЗ рд╣реИрдВ рдЙрд╕реЗ рдкрд░рд┐ рдирд┐ рдпрдо (regulations) рдХрд╣рд╛ рдЬрд╛ рддрд╛ рд╣реИред
Q.рд╕рдВрд╡рд┐ рдзрд╛ рди рдореЗрдВ рдХреНрдпрд╛ рд╕рдм рд╕рдореНрдорд┐ рд▓рд┐ рдд рд╣реИ?
5/11
рдЖрдорддреМ рд░ рдкрд░ рд╣рдорд╛ рд░реЗ рд▓рд┐ рдП рд╕рдВрд╡рд┐ рдзрд╛ рди рд╕рд┐ рд░реНрдл рд╡реЛ рдХрд┐ рддрд╛ рдм рд╣реИ рдЬрд┐ рд╕рдореЗрдВ рдкреНрд░рд╕реНрддрд╛ рд╡рдирд╛ , 395 рдЕрдиреБрдЪреНрдиреБрдЫреЗрдж рдФрд░ 12 рдЕрдиреБрд╕реВрдиреБ рд╕реВрдЪрд┐ рдпрд╛рдБ рд╣реИред рд▓реЗрдХрд┐ рди рд╕рдВрд╡рд┐ рдзрд╛ рди рд╕рд┐ рд░реНрдл рдЗрддрдирд╛ рднрд░ рдирд╣реАрдВ рд╣реИ, рддреЛ рдлрд┐ рд░ рдХреНрдпрд╛ рд╣реИ рдЗрд╕реЗ рдЖрдк рдЗрд╕ рд╕рдореА рдХрд░рдг рд╕реЗ рд╕рдордЭ рд╕рдХрддреЗ рд╣реИ;
рд╕рдВрд╡рд┐ рдзрд╛ рди = рд╕рдВрд╡рд┐ рдзрд╛ рди рдХреА рдХрд┐ рддрд╛ рдм + рдЙрдЪреНрдЪрддрдо рдиреНрдпрд╛ рдпрд╛ рд▓рдп рдХреЗ рдирд┐ рд░реНрдгрдп + рд╕рдВрд╡рд┐ рдзрд╛ рди рд╕рдВрд╢реЛ рдзрди + рд╡рд┐ рджреНрд╡рд╛ рдиреЛрдВ рджреНрд╡рд╛ рд░рд╛ рд╕рдВрд╡рд┐ рдзрд╛ рди рдХреЗ рдЧреВрдврд╝рдЧреВрддрд╛ рдХреЛ рд╕рд░реНрд╡рдЧреНрд░рд╛рдЧреН рд░рд╛рд╣реНрдп рдмрдирд╛ рдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐ рдП рд▓рд┐ рдЦреА рдЧрдИ рд╡рд┐ рдзрд┐ рдХ рднрд╛ рд╖реНрдп рдпрд╛ рдХрдореЗрдВрдЯреНрд░реА + рд╕рдВрд╡рд┐ рдзрд╛ рди рдХрд╛ рдЕрднрд┐ рд╕рдордп рдпрд╛ рдкрд░рдВрдкрд░рд╛ ред
рдиреЛ рдЯ тАУ рдЙрдЪреНрдЪрддрдо рдиреНрдпрд╛ рдпрд╛ рд▓рдп рдХреЗ рдирд┐ рд░реНрдгрдп рдХрд╛ рдорддрд▓рдм рдЙрди рдирд┐ рд░реНрдгрдпреЛрдВ рд╕реЗ рд╣реИ рдЬреЛ рд╕рдВрд╡рд┐ рдзрд╛ рди рдХреА рд╡реНрдпрд╛ рдЦреНрдпрд╛ рдХрд░рддрд╛ рд╣реИред рдЬреИрд╕реЗ рдХрд┐ рдХреЗрд╢рд╡рд╛ рдирдиреНрдж рднрд╛ рд░рддреА рдорд╛ рдорд▓реЗ рдореЗрдВ рдореМ рд▓рд┐ рдХ рдЕрдзрд┐ рдХрд╛ рд░реЛрдВ рдХреЗ рд╕рдВрд╢реЛ рдзрди рдкрд░ рджрд┐ рдпрд╛ рдЧрдпрд╛ рдирд┐ рд░реНрдгрдпред
рд╕рдВрд╡рд┐ рдзрд╛ рди рд╕рдВрд╢реЛ рдзрди (constitutional amendment) рдХрд╛ рдорддрд▓рдм рд╕рдВрд╕рдж рджреНрд╡рд╛ рд░рд╛ рд╕рдВрд╡рд┐ рдзрд╛ рди рдореЗрдВ рдХреА рдЧрдИ рдЬреЛ рдбрд╝ рдпрд╛ рдШрдЯрд╛ рд╡ рд╣реИред рд╡рд┐ рдзрд┐ рдХ рднрд╛ рд╖реНрдп (legal commentary) рд╕рдВрд╡рд┐ рдзрд╛ рди рдХрд╛ рд╣реА рдПрдХреНрд╕реНрдЯреЗрдВрдбреЗрдб рдФрд░ рд╕рд┐рдВ рдкреНрд▓рд┐ рдлрд╛ рдЗрдб рдлрд╝рд╛ рд░рдореИрдЯ рд╣реЛ рддрд╛ рд╣реИред
рдЕрднрд┐ рд╕рдордп рдпрд╛ рдкрд░рдВрдкрд░рд╛ (convention or tradition) рд╕реЗ рдЖрд╢рдп рдЙрди рдЪреА рдЬреЛрдВ рд╕реЗ рд╣реИ рдЬреЛ рдХрд┐ рдХрд╣реАрдВ рд▓рд┐ рдЦрд╛ рдирд╣реАрдВ рд╣реБрдЖ рд╣реИ рдлрд┐ рд░ рднреА рд╕рдВрд╡рд┐ рдзрд╛ рди рдХреЗ рдорд╛ рдирдиреЗ рд╡рд╛ рд▓реЗ рдЙрд╕реЗ рдлреЙ рд▓реЛ рдХрд░рддреЗ рд╣реИрдВред
Q.рд╕рдВрд╡рд┐рд╕рдВрд╡рд┐рдзрд╛ рди рдореЗрдВ рдХрд┐ рддрдиреЗ рдЕрдиреБрдЪреНрдиреБрдЫреЗрдж, рдХрд┐ рддрдиреЗ рднрд╛ рдЧ рдПрд╡рдВ рдХрд┐ рддрдиреА рдЕрдиреБрд╕реВрдиреБрдЪрд┐рд╕реВрдЪрд┐рдпрд╛рдБ рд╣реИ?
рднрд╛ рд░рдд рдХреЗ рд╕рдВрд╡рд┐ рдзрд╛ рди рдХреЛ рд╡рд┐ рд╢реНрд╡ рдХрд╛ рд╕рдмрд╕реЗ рд▓рдВрдмрд╛ рд╕рдВрд╡рд┐ рдзрд╛ рди рд╣реЛ рдиреЗ рдХрд╛ рджрд░реНрдЬрд╛ рдкреНрд░рд╛ рдкреНрдд рд╣реИ рдЬреЛ рдХрд┐ рд╕рд╣реА рднреА рдХреНрдпреЛрдВ рдХрд┐ рдЗрд╕рдореЗрдВ рдХреБрд▓ 395 рдЕрдиреБрдЪреНрдиреБрдЫреЗрдж рд╣реИ рдЬреЛ рдХрд┐ 22 рднрд╛ рдЧреЛрдВ рдореЗрдВ рдмрдВрдЯрд╛ рд╣реБрдЖ рд╣реИред рд╕рд╛ рде рд╣реА 12 рдЕрдиреБрд╕реВрдиреБ рд╕реВрдЪрд┐ рдпрд╛рдБ рднреА рд╣реИ рдЬреЛ рдХрд┐ рдореВрд▓рдореВ рд░реВрдк рд╕реЗ 8 рдерд╛ ред
рдлрд╝рд┐ рд░ рднреА рдмрд╣реБрдд рдЬрдЧрд╣ рд╣рдореЗрдВ рдкрдврд╝рдиреЗ рдХреЛ рдорд┐ рд▓рддрд╛ рд╣реИ рдХреА рдЕрдиреБрдЪреНрдиреБрдЫреЗрджреЛрдВ рдХреА рд╕рдВрдЦреНрдпрд╛ 450 рд╕реЗ рдЕрдзрд┐ рдХ рд╣реЛ рдЧрдпрд╛ рд╣реИ рдФрд░ рд╕рдВрд╡рд┐ рдзрд╛ рди рдХрд╛ рднрд╛ рдЧ рднреА 22 рд╕реЗ 25 рд╣реЛ рдЧрдпрд╛ рд╣реИред
рдпреЗ рдПрдХ рддрд░рд╣ рд╕реЗ рд╕рд╣реА рднреА рд╣реИ, рдХреНрдпреЛрдВ рдХрд┐ рдкрд┐ рдЫрд▓реЗ 75 рд╕реЗ рдЕрдзрд┐ рдХ рд╕рд╛ рд▓реЛрдВ рдореЗрдВ 100 рд╕реЗ рдЕрдзрд┐ рдХ рдмрд╛ рд░ рд╕рдВрд╡рд┐ рдзрд╛ рди рдХрд╛ рд╕рдВрд╢реЛ рдзрди рд╣реЛ рдЪреБрдХрд╛рдЪреБ рдХрд╛ рд╣реИред рдФрд░ рдмрд╣реБрдд рд╕рд╛ рд░реА рдЪреА рдЬрд╝реЗрдВ рдЬреЛ рдбрд╝реА рдФрд░ рдШрдЯрд╛ рдпреА рдЧрдИ рд╣реИред
рдЬреИрд╕реЗ рдХрд┐ рднрд╛ рдЧ 7 рдХреЛ рдЦрддреНрдо рдХрд░ рджрд┐ рдпрд╛ рдЧрдпрд╛ рдФрд░ рдХреБрдЫ рдирдП рднрд╛ рдЧ тАУ рднрд╛ рдЧ 4рдХ, рднрд╛ рдЧ 9рдХ, рднрд╛ рдЧ 9рдЦ рдПрд╡рдВ рднрд╛ рдЧ 9рдЧ рдЬреЛ рдбрд╝рд╛ рдЧрдпрд╛ ред рдЗрд╕ рдирдЬрд░рд┐ рдпреЗ рд╕реЗ рджреЗрдЦреЗрдВ рддреЛ рд╕рдВрд╡рд┐ рдзрд╛ рди рдХреЗ 25 рднрд╛ рдЧ рд╣реЛ рдЬрд╛ рддреЗ рд╣реИрдВред
рд▓реЗрдХрд┐ рди рдпрд╣рд╛рдБ рдзреНрдпрд╛ рди рд░рдЦрдиреЗ рд╡рд╛ рд▓реА рдмрд╛ рдд рдпреЗ рд╣реИ рдХрд┐ рдЕрдВрддрд┐ рдо рд░реВрдк рд╕реЗ рд╕рдВрд╡рд┐ рдзрд╛ рди рдореЗрдБ 395 рдореЗрдБ рдЕрдиреБрдЪреНрдиреБрдЫреЗрдж рд╣реА рд╣реИ рдФрд░ 22 рднрд╛ рдЧреЛрдВ рдореЗрдБ рдмрдВрдЯрд╛ рд╣реБрдЖ рд╣реИ рдРрд╕рд╛ рдЗрд╕реА рд▓рд┐ рдП рдХреНрдпреЛрдВ рдХрд┐ рдЬреЛ рднреА рдкрд░рд┐ рд╡рд░реНрддрди рд╣реБрдП рд╣реИ рд╡реЛ рд╕рдм рдЗрд╕реА рдХреЗ рдмреА рдЪ рдореЗрдБ рд╣реБрдП рд╣реИрдВ рдХреЛ рдИ рдирдпрд╛ рднрд╛ рдЧ (рднрд╛ рдЧ 23) рдпрд╛ рдХреЛ рдИ рдирдпрд╛ рдЕрдиреБрдЪреНрдиреБрдЫреЗрдж (рдЕрдиреБрдЪреНрдиреБрдЫреЗрдж 396) рдирд╣реАрдВ рдЬреЛ рдбрд╝рд╛ рдЧрдпрд╛ рд╣реИред рд╣рд╛рдБ рдЕрдиреБрд╕реВрдиреБ рд╕реВрдЪрд┐ рдпрд╛рдБ рдЬрд░реВрд░ рдмрдврд╝реА рд╣реИ рдЬреЛ рдХрд┐ рдкрд╣рд▓реЗ 8 рдерд╛ рд▓реЗрдХрд┐ рди рдЕрдм 12 рд╣реИред
рдЕрдм рд╕рд╡рд╛ рд▓ рдпреЗ рдЖрддрд╛ рд╣реИ рдХрд┐ рд╕рдВрд╡рд┐ рдзрд╛ рди рдХреЗ рдХрд┐ рд╕ рднрд╛ рдЧ рдореЗрдВ рдХреНрдпрд╛ -рдХреНрдпрд╛ рдЪреА рдЬрд╝реЗрдВ рд╣реИ рдпрд╛ рдиреА рдХрд┐ рдЕрдЧрд░ рд╣рдо рд╕рдВрд╡рд┐ рдзрд╛ рди рдЦреЛ рд▓реЗрдВ рддреЛ рд╣рдореЗрдВ рдХреНрдпрд╛ рд╕рдм рдкрдврд╝рдиреЗ рдпрд╛ рдЬрд╛ рдирдиреЗ рдХреЛ рдорд┐ рд▓реЗрдЧрд╛ рдФрд░ рдХрд┐ рд╕ рднрд╛ рдЧ рдФрд░ рдЕрдиреБрдЪреНрдиреБрдЫреЗрдж рд╕реЗ рдорд┐ рд▓реЗрдЧрд╛ ? рддреЛ рдЖрдк рдЗрд╕рдХреЗ рд▓рд┐ рдП рдЗрд╕ рдЪрд╛ рд░реНрдЯ рдХреЛ рджреЗрдЦ рд╕рдХрддреЗ рд╣реИрдВ, рдЗрд╕рд╕реЗ рдЖрдкрдХреЛ рдпреЗ рд╕реНрдкрд╖реНрдЯ рд╣реЛ рдЬрд╛ рдПрдЧрд╛ рдХрд┐ рдХрд┐ рд╕ рднрд╛ рдЧ рдХреЗ рддрд╣рдд рдХреНрдпрд╛ рдЖрддрд╛ рд╣реИред
рднрд╛ рд░рддреА рдп_рд╕рдВрд╡рд┐ рдзрд╛ рди рдХреА рдПрдХ рд╕рдВрдХреНрд╖рд┐ рдкреНрдд рддрд╕реНрд╡реА рд░
рд╕рдВрд╡рд┐ рдзрд╛ рди рдХрд╛ рднрд╛ рдЧ рд╡рд┐ рд╡рд░рдг рдЕрдиреБрдЪреНрдиреБрдЫреЗрдж рдХреА рд╕рдВрдЦреНрдпрд╛
1 рд╕рдВрдШ рдФрд░ рдЙрд╕рдХрд╛ рдХреНрд╖реЗрддреНрд░рддреН 1 рд╕реЗ 4 рддрдХ
2 рдирд╛ рдЧрд░рд┐ рдХрддрд╛ 5 рд╕реЗ 11 рддрдХ
рд╕рдВрд╡рд┐ рдзрд╛ рди рдХреЗ рднрд╛ рдЧ 1 рдореЗрдВ рд╣рдо рднрд╛ рд░рдд рдХреЗ рд╡рд┐ рд╡рд░рдг рдХреЗ рдмрд╛ рд░реЗ рдореЗрдВ рдкрдврд╝ рд╕рдХрддреЗ рд╣реИрдВ рдЬреИрд╕реЗ рдХрд┐ рднрд╛ рд░рдд рдХреНрдпрд╛ рд╣реИ, рднрд╛ рд░рдд рдореЗрдВ рдирдП рд░рд╛ рдЬреНрдп рдХреМ рди рдЬреЛ рдбрд╝ рд╕рдХрддрд╛ рд╣реИ рдПрд╡рдВ рд╕реА рдорд╛ рдУрдВ рдореЗрдВ рдкрд░рд┐ рд╡рд░реНрддрди рдХреМ рди рдХрд░ рд╕рдХрддрд╛ рд╣реИ рдЖрджрд┐ ред
6/11
рд╕рдВрд╡рд┐ рдзрд╛ рди рдХреЗ рднрд╛ рдЧ 2 рдореЗрдВ рд╣рдо рд╕рдВрд╡рд┐ рдзрд╛ рди рд▓рд╛ рдЧреВ рд╣реЛ рдиреЗ рдХреЗ рд╕рдордп рдХрд┐ рд╕-рдХрд┐ рд╕ рдХреЛ рдирд╛ рдЧрд░рд┐ рдХрддрд╛ рдорд┐ рд▓рд╛ рдФрд░ рдХрд┐ рд╕реЗ рдорд┐ рд▓ рд╕рдХрддрд╛ рдерд╛ рдЙрд╕рдХреЗ рдмрд╛ рд░реЗ рдореЗрдВ рдЬрд╛ рдирддреЗ рд╣реИрдВред
3 рдореМ рд▓рд┐ рдХ рдЕрдзрд┐ рдХрд╛ рд░ 12 рд╕реЗ 35 рддрдХ
рд╕рдВрд╡рд┐ рдзрд╛ рди рдХрд╛ рдпрд╣ рднрд╛ рдЧ рдореМ рд▓рд┐ рдХ рдЕрдзрд┐ рдХрд╛ рд░реЛрдВ рдХреЗ рдмрд╛ рд░реЗ рдореЗрдВ рд╣реИред рдЗрд╕реЗ рд╣рдордиреЗ рдКрдкрд░ рд╕рдВрдХреНрд╖рд┐ рдкреНрдд рд░реВрдк рдореЗрдВ рдЪрд░реНрдЪрд╛ рднреА рдХрд┐ рдпрд╛ рд╣реИред 4 рд░рд╛ рдЬреНрдп рдХреЗ рдиреА рддрд┐ рдирд┐ рджреЗрд╢рдХ рддрддреНрд╡ 35 рд╕реЗ 51 рддрдХ
рд╕рдВрд╡рд┐ рдзрд╛ рди рдХреЗ рдЗрд╕ рднрд╛ рдЧ рдореЗрдВ рд╣рдо рд░рд╛ рдЬреНрдп рдХреЗ рдиреА рддрд┐ рдирд┐ рджреЗрд╢рдХ рддрддреНрд╡, рдпрд╛ рдиреА рдХрд┐ рд╡реЗ рддрддреНрд╡ рдЬрд┐ рд╕рдХрд╛ рдХрд┐ рд╕рдорд╛ рд╡реЗрд╢рди рд░рд╛ рдЬреНрдп рдХреЗ рдиреА рддрд┐ рдпреЛрдВ рдореЗрдВ рд╣реЛ рдиреА рдЪрд╛ рд╣рд┐ рдП; рдХреА рдЪрд░реНрдЪрд╛ рдХреА рдЧрдИ рд╣реИред
4рдХ рдореМ рд▓рд┐ рдХ рдХрд░реНрддрд╡реНрдп 51рдХ
рд╕рдВрд╡рд┐ рдзрд╛ рди рдХрд╛ рдпреЗ рднрд╛ рдЧ рдореВрд▓рдореВ рд╕рдВрд╡рд┐ рдзрд╛ рди рдХрд╛ рд╣рд┐ рд╕реНрд╕рд╛ рдирд╣реАрдВ рдерд╛ рдмрд▓реНрдХрд┐ рдЗрд╕реЗ 42рд╡реЗрдВ рд╕рдВрд╡рд┐ рдзрд╛ рди рд╕рдВрд╢реЛ рдзрди 1976 рджреНрд╡рд╛ рд░рд╛ рд╕рдВрд╡рд┐ рдзрд╛ рди рдХрд╛ рд╣рд┐ рд╕реНрд╕рд╛ рдмрдирд╛ рдпрд╛ рдЧрдпрд╛ ред рдпреЗ рднрд╛ рдЧ рджреЗрд╢ рдХреЗ рдирд╛ рдЧрд░рд┐ рдХреЛрдВ рдХреЗ рдореМ рд▓рд┐ рдХ рдХрд░реНрддрд╡реНрдп рдХреЗ рдмрд╛ рд░реЗ рдореЗрдВ рд╣реИред
5 рд╕рдВрдШ рд╕рд░рдХрд╛ рд░ 52 рд╕реЗ 151 рддрдХ
рдЗрд╕ рднрд╛ рдЧ рдореЗрдВ 5 рдЕрдзреНрдпрд╛ рдп рд╣реИред рдЕрд▓рдЧ-рдЕрд▓рдЧ рдЕрдзреНрдпрд╛ рдп рдореЗрдВ рд╣рдо рд╕рдВрдШ рд╕рд░рдХрд╛ рд░ рдХреЗ рдЕрд▓рдЧ-рдЕрд▓рдЧ рдШрдЯрдХреЛрдВ рдХреЗ рдмрд╛ рд░реЗ рдореЗрдВ рдкрдврд╝рддреЗ рд╣реИрдВред
рдЕрдзреНрдпрд╛ рдп 1 рдореЗрдВ рд╣рдо рдХрд╛ рд░реНрдпрдкрд╛ рд▓рд┐ рдХрд╛ рдХреЗ рдмрд╛ рд░реЗ рдореЗрдВ рдкрдврд╝рддреЗ рд╣реИрдВ рдЬреЛ рдХрд┐ рдЕрдиреБрдЪреНрдиреБрдЫреЗрдж 52 рд╕реЗ рд▓реЗрдХрд░ 78 рддрдХ рдЖрддрд╛ рд╣реИред рдЗрд╕рдореЗрдВ рд╣рдо рд░рд╛ рд╖реНрдЯреНрд░рдкрддрд┐ , рдЙрдкрд░рд╛ рд╖реНрдЯреНрд░рдкрддрд┐ , рдкреНрд░рдзрд╛ рдирдордВрддреНрдордВ рд░реАрддреН рд░реА, рдордВрддреНрд░рд┐рдордВрддреНрд░рд┐ рдкрд░рд┐ рд╖рдж рдПрд╡рдВ рдорд╣рд╛ рдиреНрдпрд╛ рдпрд╡рд╛ рджреА рдХреЗ рдмрд╛ рд░реЗ рдореЗрдВ рдкрдврд╝рддреЗ рд╣реИред
рдЕрдзреНрдпрд╛ рдп 2 рдореЗрдВ рд╣рдо рд╕рдВрд╕рдж (Parliament) рдХреЗ рдмрд╛ рд░реЗ рдореЗрдВ рдкрдврд╝рддреЗ рд╣реИрдВ, рдЬреЛ рдХрд┐ рдЕрдиреБрдЪреНрдиреБрдЫреЗрдж 79 рд╕реЗ рд▓реЗрдХрд░ 122 рддрдХ рдЖрддрд╛ рд╣реИред рдЬрд┐ рд╕рдХреЗ рдЕрдВрддрд░реНрдЧрдд рд▓реЛ рдХрд╕рднрд╛ , рд░рд╛ рдЬреНрдпрд╕рднрд╛ рдПрд╡рдВ рдЗрд╕рдХреЗ рд╡рд┐ рднрд┐ рдиреНрди рдкреНрд░рд╛ рд╡рдзрд╛ рди рдХреЛ рдкрдврд╝рддреЗ рд╣реИрдВред
рдЕрдзреНрдпрд╛ рдп 3 рдореЗрдВ рд╣рдо рд░рд╛ рд╖реНрдЯреНрд░рдкрддрд┐ рдХреА рд╡рд┐ рдзрд╛ рдпреА рд╢рдХреНрддрд┐ рдпрд╛рдБ рдпрд╛ рдиреА рдХрд┐ рдЕрдзреНрдпрд╛ рджреЗрд╢ рдЬрд╛ рд░реА рдХрд░рдиреЗ рдХреА рд╢рдХреНрддрд┐ рдХреЗ рдмрд╛ рд░реЗ рдореЗрдВ рдкрдврд╝рддреЗ рд╣реИрдВ рдЬреЛ рдХрд┐ рдЕрдиреБрдЪреНрдиреБрдЫреЗрдж 123 рдХреЗ рддрд╣рдд рдЖрддрд╛ рд╣реИред
рдЕрдзреНрдпрд╛ рдп 4 рдореЗрдВ рд╣рдо рд╕рдВрдШреА рдп рдиреНрдпрд╛ рдпрд╛ рд▓рдп рдпрд╛ рдиреА рдХрд┐ рдЙрдЪреНрдЪрддрдо рдиреНрдпрд╛ рдпрд╛ рд▓рдп рдХреЗ рдмрд╛ рд░реЗ рдореЗрдВ рдкрдврд╝рддреЗ рд╣реИрдВ рдЬреЛ рдХрд┐ рдЕрдиреБрдЪреНрдиреБрдЫреЗрдж 124 рд╕реЗ рд▓реЗрдХрд░ 147 рддрдХ рдЖрддрд╛ рд╣реИред
рдЕрдзреНрдпрд╛ рдп 5 рдореЗрдВ рд╣рдо рдорд╣рд╛ рдирд┐ рдпрдВрддреНрд░рддреН рдХ рдПрд╡рдВ рд▓реЗрдЦрд╛ рдкрд░реА рдХреНрд╖рдХ (CAG) рдХреЗ рдмрд╛ рд░реЗ рдореЗрдВ рдкрдврд╝рддреЗ рд╣реИрдВ рдЬреЛ рдХрд┐ рдЕрдиреБрдЪреНрдиреБрдЫреЗрдж 148 рд╕реЗ рд▓реЗрдХрд░ 151 рддрдХ рдЖрддрд╛ рд╣реИред
6 рд░рд╛ рдЬреНрдп рд╕рд░рдХрд╛ рд░ 152 рд╕реЗ 237 рддрдХ
рд╕рдВрд╡рд┐ рдзрд╛ рди рдХрд╛ рдпрд╣ рднрд╛ рдЧ 6 рдЕрдзреНрдпрд╛ рдпреЛрдВ рдореЗрдВ рдмрдВрдЯрд╛ рд╣реБрдЖ рд╣реИ рдЬреЛ рдХрд┐ рд░рд╛ рдЬреНрдп рд╕рд░рдХрд╛ рд░ рдХреЗ рдмрд╛ рд░реЗ рдореЗрдВ рдмрд╛ рдд рдХрд░рддрд╛ рд╣реИред рдпрд╛ рдиреА рдХрд┐ рд░рд╛ рдЬреНрдпрдкрд╛ рд▓, рдореБрдЦреНрдореБрдпрдордВрддреНрдордВ рд░реАрддреН рд░реА, рд░рд╛ рдЬреНрдп рдордВрддреНрд░рд┐рдордВрддреНрд░рд┐ рдкрд░рд┐ рд╖рдж, рдорд╣рд╛ рдзрд┐ рд╡рдХреНрддрд╛ рдПрд╡рдВ рдЙрдЪреНрдЪ рдиреНрдпрд╛ рдпрд╛ рд▓рдпред
рдЕрдзреНрдпрд╛ рдп 1 рдореЗрдВ рдкрд░рд┐ рднрд╛ рд╖рд╛ рджрд┐ рдпрд╛ рд╣реБрдЖ рд╣реИ рдЬреЛ рдХреА рдЕрдиреБрдЪреНрдиреБрдЫреЗрдж 152 рдХреЗ рдЕрдВрддрд░реНрдЧрдд рдЖрддрд╛ рд╣реИред рдЪреВрдВрдХрд┐ рдЬрдореНрдореВ-рдореВрдХрд╢реНрдореА рд░ рдЖрдо рд░рд╛ рдЬреНрдпреЛрдВ рдХреА рддрд░рд╣ рдирд╣реАрдВ рдерд╛ рдЗрд╕реА рд▓рд┐ рдП рдЙрд╕рдХреЗ рдмрд╛ рд░реЗ рдореЗрдВ рдпрд╣рд╛рдБ рд▓рд┐ рдЦ рджрд┐ рдпрд╛ рдЧрдпрд╛ рдерд╛ ред
рдЕрдзреНрдпрд╛ рдп 2 рдореЗрдВ рд╣рдо рдХрд╛ рд░реНрдпрдкрд╛ рд▓рд┐ рдХрд╛ рдХреЗ рдмрд╛ рд░реЗ рдореЗрдВ рдкрдврд╝рддреЗ рд╣реИрдВ рдЬреЛ рдХрд┐ рдЕрдиреБрдЪреНрдиреБрдЫреЗрдж 153 рд╕реЗ рд▓реЗрдХрд░ 167 рддрдХ рдЖрддрд╛ рд╣реИред рдЗрд╕рдореЗрдВ рд╣рдо рдореБрдЦреНрдореБрдпрдордВрддреНрдордВ рд░реАрддреН рд░реА, рд░рд╛ рдЬреНрдпрдкрд╛ рд▓, рдордВрддреНрд░рд┐рдордВрддреНрд░рд┐ рдкрд░рд┐ рд╖рдж рдПрд╡рдВ рдорд╣рд╛ рдзрд┐ рд╡рдХреНрддрд╛ рдХреЗ рдмрд╛ рд░реЗ рдореЗрдВ рдкрдврд╝рддреЗ рд╣реИред
7/11
рдЕрдзреНрдпрд╛ рдп 3 рдореЗрдВ рд╣рдо рд░рд╛ рдЬреНрдп рд╡рд┐ рдзрд╛ рдирдордВрдбрдордВ рд▓ рдХреЗ рдмрд╛ рд░реЗ рдореЗрдВ рдкрдврд╝рддреЗ рд╣реИрдВ, рдЬреЛ рдХрд┐ рдЕрдиреБрдЪреНрдиреБрдЫреЗрдж 168 рд╕реЗ рд▓реЗрдХрд░ 212 рддрдХ рдЖрддрд╛ рд╣реИред рдЬрд┐ рд╕рдХреЗ рдЕрдВрддрд░реНрдЧрдд рд╡рд┐ рдзрд╛ рдирд╕рднрд╛ , рд╡рд┐ рдзрд╛ рди рдкрд░рд┐ рд╖рдж рдПрд╡рдВ рдЗрд╕рдХреЗ рд╡рд┐ рднрд┐ рдиреНрди рдкреНрд░рд╛ рд╡рдзрд╛ рди рдХреЛ рдкрдврд╝рддреЗ рд╣реИрдВред
рдЕрдзреНрдпрд╛ рдп 4 рдореЗрдВ рд╣рдо рд░рд╛ рдЬреНрдпрдкрд╛ рд▓ рдХреА рд╡рд┐ рдзрд╛ рдпреА рд╢рдХреНрддрд┐ рдпрд╛рдБ рдпрд╛ рдиреА рдХрд┐ рдЕрдзреНрдпрд╛ рджреЗрд╢ рдЬрд╛ рд░реА рдХрд░рдиреЗ рдХреА рд╢рдХреНрддрд┐ рдХреЗ рдмрд╛ рд░реЗ рдореЗрдВ рдкрдврд╝рддреЗ рд╣реИрдВ рдЬреЛ рдХрд┐ рдЕрдиреБрдЪреНрдиреБрдЫреЗрдж 213 рдХреЗ рддрд╣рдд рдЖрддрд╛ рд╣реИред
рдЕрдзреНрдпрд╛ рдп 5 рдореЗрдВ рд╣рдо рд░рд╛ рдЬреНрдпреЛрдВ рдХреЗ рдиреНрдпрд╛ рдпрд╛ рд▓рдп рдпрд╛ рдиреА рдХрд┐ рдЙрдЪреНрдЪ рдиреНрдпрд╛ рдпрд╛ рд▓рдп рдХреЗ рдмрд╛ рд░реЗ рдореЗрдВ рдкрдврд╝рддреЗ рд╣реИрдВ рдЬреЛ рдХрд┐ рдЕрдиреБрдЪреНрдиреБрдЫреЗрдж 214 рд╕реЗ рд▓реЗрдХрд░ 232 рддрдХ рдЖрддрд╛ рд╣реИред
рдЕрдзреНрдпрд╛ рдп 6 рдореЗрдВ рд╣рдо рдЕрдзреА рдирд╕реНрде рдиреНрдпрд╛ рдпрд╛ рд▓рдп рдХреЗ рдмрд╛ рд░реЗ рдореЗрдВ рдкрдврд╝рддреЗ рд╣реИрдВ рдЬреЛ рдХрд┐ рдЕрдиреБрдЪреНрдиреБрдЫреЗрдж 232 рд╕реЗ рд▓реЗрдХрд░ 237 рддрдХ рдЖрддрд╛ рд╣реИред 7 (рдирд┐ рд░рд╕рд┐ рдд) рд░рд╛ рдЬреНрдп рд╕реЗ рд╕рдВрдмрдВрдзрд┐ рдд рдкрд╣рд▓реА рдЕрдиреБрд╕реВрдиреБ рд╕реВрдЪреА рдХрд╛ рдЦрдВрдбрдЦрдВ тАШрдЦтАЩ 238
рджрд░рдЕрд╕рд▓ рдЕрдм рдпреЗ рднрд╛ рдЧ рдЕрд╕реНрддрд┐ рддреНрд╡ рдореЗрдВ рдирд╣реАрдВ рд╣реИ рдЗрд╕реЗ 7рд╡рд╛рдВ рд╕рдВрд╡рд┐ рдзрд╛ рди рд╕рдВрд╢реЛ рдзрди 1956 рджреНрд╡рд╛ рд░рд╛ рд╣рдЯрд╛ рджрд┐ рдпрд╛ рдЧрдпрд╛ рдерд╛ ред рдХреНрдпреЛрдВ рдХрд┐ рдЗрд╕реА рд╕рдВрд╢реЛ рдзрди рдЕрдзрд┐ рдирд┐ рдпрдо рд╕реЗ рд░рд╛ рдЬреНрдпреЛрдВ рдХреЗ рдмрд╛ рд░реЗ рдореЗрдВ рдПрдХ рдирдпрд╛ рд╡реНрдпрд╡рд╕реНрдерд╛ рд▓рд╛ рдпрд╛ рдЧрдпрд╛ рдерд╛ ред
8 рдХреЗрдВрджреНрд░рджреНрд╢рд╛ рд╕рд┐ рдд рдкреНрд░рджреЗрд╢ 239 рд╕реЗ 242 рддрдХ
рдЗрд╕ рднрд╛ рдЧ рдореЗрдВ рдХреЗрдВрджреНрд░рджреНрд╢рд╛ рд╕рд┐ рдд рдкреНрд░рджреЗрд╢ рдФрд░ рдЙрд╕рд╕реЗ рд╕рдВрдмрдВрдзрд┐ рдд рд╡рд┐ рднрд┐ рдиреНрди рдкреНрд░рд╛ рд╡рдзрд╛ рдиреЛрдВ рдХреЛ рдкрдврд╝рддреЗ рд╣реИрдВред рдЬреИрд╕реЗ рдХрд┐ рдЕрдЧрд░ рджрд┐ рд▓реНрд▓реА рдХреЗ рдмрд╛ рд░реЗ рдореЗрдВ рдЖрдкрдХреЛ рдЬрд╛ рдирдирд╛ рд╣реЛ ред
9 рдкрдВрдЪрд╛ рдпрддреЗрдВ 243 рд╕реЗ 243 тАШOтАЩ рддрдХ
рд╕рдВрд╡рд┐ рдзрд╛ рди рдХреЗ рдЗрд╕ рднрд╛ рдЧ рдореЗрдВ рд╣рдо рдкрдВрдЪрд╛ рдпрддреА рд░рд╛ рдЬ рд╡реНрдпрд╡рд╕реНрдерд╛ рдХреЗ рдмрд╛ рд░реЗ рдореЗрдВ рдЬрд╛ рди рдкрд╛ рддреЗ рд╣реИрдВред рдЬреИрд╕реЗ рдХрд┐ рдЧреНрд░рд╛рдЧреН рд░рд╛рдо рд╕рднрд╛ , рдкрдВрдЪрд╛ рдпрдд рд╕рдорд┐ рддрд┐ , рдЬрд┐ рд▓рд╛ рдкрд░рд┐ рд╖рдж рдПрд╡рдВ рдЗрд╕рд╕реЗ рдЬреБрдбрд╝реЗрдЬреБрдбрд╝реЗрд╕рднреА рдкреНрд░рд╛ рд╡рдзрд╛ рдиред
9 A рдирдЧрд░рдкрд╛ рд▓рд┐ рдХрд╛ рдПрдВ 243 P рд╕реЗ 243 ZG рддрдХ
рд╕рдВрд╡рд┐ рдзрд╛ рди рдХреЗ рдЗрд╕ рднрд╛ рдЧ рдореЗрдВ рд╣рдо рд╢рд╣рд░реА рд╕реНрдерд╛ рдиреА рдп рд╕реНрд╡-рд╢рд╛ рд╕рди рдХреЗ рдмрд╛ рд░реЗ рдореЗрдВ рдЬрд╛ рди рдкрд╛ рддреЗ рд╣реИрдВ рдЬреИрд╕реЗ рдХрд┐ рдирдЧрд░ рдкрдВрдЪрд╛ рдпрдд, рдирдЧрд░рдкрд╛ рд▓рд┐ рдХрд╛ , рдирдЧрд░рдирд┐ рдЧрдо рдЖрджрд┐ ред
9 B рд╕рд╣рдХрд╛ рд░реА рд╕рдорд┐ рддрд┐ рдпрд╛рдВ 243 ZH рд╕реЗ 243 ZT рддрдХ
рд╕рдВрд╡рд┐ рдзрд╛ рди рдХреЗ рдЗрд╕ рднрд╛ рдЧ рдореЗрдВ рд╣рдо рд╕рд╣рдХрд╛ рд░реА рд╕рдорд┐ рддрд┐ рдПрд╡рдВ рдЗрд╕рд╕реЗ рдЬреБрдбрд╝реЗрдЬреБрдбрд╝реЗрд╡рд┐ рднрд┐ рдиреНрди рдкреНрд░рд╛ рд╡рдзрд╛ рди рдХреЛ рдкрдврд╝рддреЗ рд╣реИред 10 рдЕрдиреБрд╕реВрдиреБ рд╕реВрдЪрд┐ рдд рдФрд░ рдЬрдирдЬрд╛ рддрд┐ рдХреНрд╖реЗрддреНрд░рддреН 244 рд╕реЗ 244 тАШрдХтАЩ рддрдХ
рд╕рдВрд╡рд┐ рдзрд╛ рди рдХрд╛ рдпрд╣ рднрд╛ рдЧ рдЕрдиреБрд╕реВрдиреБ рд╕реВрдЪрд┐ рдд рдФрд░ рдЬрдирдЬрд╛ рддрд┐ рдХреНрд╖реЗрддреНрд░реЛрдВрддреН рд░реЛрдВ рдХреЗ рдкреНрд░рд╢рд╛ рд╕рди рд╕реЗ рд╕рдВрдмрдВрдзрд┐ рдд рд╣реИред
11 рдХреЗрдВрджреНрд░рджреН–рд░рд╛ рдЬреНрдп рд╕рдВрдмрдВрдз 245 рд╕реЗ 263 рддрдХ
рд╕рдВрд╡рд┐ рдзрд╛ рди рдХреЗ рдЗрд╕ рднрд╛ рдЧ рдореЗрдВ рд╣рдо рдХреЗрдВрджреНрд░рджреН-рд░рд╛ рдЬреНрдп рд╕рдореНрдмрдиреНрдзреЛрдВ рдХреЗ рдмрд╛ рд░реЗ рдореЗрдВ рдкрдврд╝рддреЗ рд╣реИрдВ, рдЬреИрд╕реЗ рдХрд┐ рдХреЗрдВрджреНрд░рджреН-рд░рд╛ рдЬреНрдп рд╡рд┐ рдзрд╛ рдпреА рд╕рдВрдмрдВрдз, рдХреЗрдВрджреНрд░рджреН-рд░рд╛ рдЬреНрдп рдкреНрд░рд╢рд╛ рд╕рдирд┐ рдХ рд╕рдВрдмрдВрдз рдПрд╡рдВ рдЕрдВрддрд░рд░рд╛ рдЬреНрдпреА рдп рд╕рдВрдмрдВрдзред
12 рд╡рд┐ рддреНрдд, рд╕рдВрдкрддреНрддрд┐ , рд╕рдВрд╡рд┐ рджрд╛рдПрдВ рдПрд╡рдВ рд╡рд╛ рдж 264 рд╕реЗ 300 тАШрдХтАЩ рддрдХ
8/11
рд╕рдВрд╡рд┐ рдзрд╛ рди рдХреЗ рдЗрд╕ рднрд╛ рдЧ рдореЗрдВ рд╣рдо рд╡рд┐ рднрд┐ рдиреНрди рдкреНрд░рдХрд╛ рд░ рдХреЗ рдЯреИрдХреНрд╕реЛрдВ , рд╡рд┐ рддреНрдд рдЖрдпреЛ рдЧ, рдЯреИрдХреНрд╕ рд╕реЗ рдЫреВрдЯ, рднрд╛ рд░рдд рд╕рд░рдХрд╛ рд░ рдпрд╛ рд░рд╛ рдЬреНрдп рд╕рд░рдХрд╛ рд░ рджреНрд╡рд╛ рд░рд╛ рдЛрдг рд▓реЗрдиреЗ рдХреА рд╡реНрдпрд╡рд╕реНрдерд╛ рдЖрджрд┐ рдХреЗ рдмрд╛ рд░реЗ рдореЗрдВ рд╕рдордЭрддреЗ рд╣реИрдВред
13 рднрд╛ рд░рдд рдХреЗ рд░рд╛ рдЬреНрдпрдХреНрд╖реЗрддреНрд░рддреН рдХреЗ рднреА рддрд░ рд╡реНрдпрд╛ рдкрд╛ рд░, рд╡рд╛ рдгрд┐ рдЬреНрдп рдПрд╡рдВ рд╕рдорд╛ рдЧрдо 301 рд╕реЗ 307 рддрдХ
рд╕рдВрд╡рд┐ рдзрд╛ рди рдХреЗ рдЗрд╕ рднрд╛ рдЧ рдореЗрдВ рд╣рдо рднрд╛ рд░рдд рдХреЗ рд░рд╛ рдЬреНрдпрдХреНрд╖реЗрддреНрд░рддреН рдореЗрдВ рд╡реНрдпрд╛ рдкрд╛ рд░ рдПрд╡рдВ рд╡рд╛ рдгрд┐ рдЬреНрдп рдЖрджрд┐ рдХреА рд╕реНрд╡рддрдВрддреНрд░рддреН рддрд╛ рдпрд╛ рдЗрд╕ рдкрд░ рд▓рдЧрдиреЗ рд╡рд╛ рд▓реЗ рдкреНрд░рддрд┐ рдмрдВрдзреЛрдВ рдХреЗ рдмрд╛ рд░реЗ рдореЗрдВ рдкрдврд╝рддреЗ рд╣реИрдВред
14 рд╕рдВрдШ рдФрд░ рд░рд╛ рдЬреНрдп рдХреЗ рдЕрдзреА рди рд╕реЗрд╡рд╛ рдПрдБ 308 рд╕реЗ 323 рддрдХ
рд╕рдВрд╡рд┐ рдзрд╛ рди рдХреЗ рдЗрд╕ рднрд╛ рдЧ рдореЗрдВ рд╣рдо рдореБрдЦреНрдореБрдп рд░реВрдк рд╕реЗ рд╕рдВрдШ рд▓реЛ рдХ рд╕реЗрд╡рд╛ рдЖрдпреЛ рдЧ рдПрд╡рдВ рд░рд╛ рдЬреНрдп рд▓реЛ рдХ рд╕реЗрд╡рд╛ рдЖрдпреЛ рдЧ рдХреЗ рдмрд╛ рд░реЗ рдореЗрдВ рдкрдврд╝рддреЗ рд╣реИрдВред 14 A рдиреНрдпрд╛ рдпрд╛ рдзрд┐ рдХрд░рдг 323 A рд╕реЗ 323 B рддрдХ
рд╕рдВрд╡рд┐ рдзрд╛ рди рдХрд╛ рдпрд╣ рднрд╛ рдЧ рд╣рдореЗрд╢рд╛ рд╕реЗ рд╕рдВрд╡рд┐ рдзрд╛ рди рдХрд╛ рд╣рд┐ рд╕реНрд╕рд╛ рдирд╣реАрдВ рдерд╛ рдЗрд╕реЗ 1976 рдореЗрдВ рдЬреЛ рдбрд╝рд╛ рдЧрдпрд╛ ред рдЗрд╕рдХреЗ рддрд╣рдд рд╣рдо рдЕрдзрд┐ рдХрд░рдг (Tribunals) рдХреЗ рдмрд╛ рд░реЗ рдореЗрдВ рдкрдврд╝рддреЗ рд╣реИрдВред
15 рдирд┐ рд░реНрд╡рд╛ рдЪрди 324 рд╕реЗ 329 тАШрдХтАЩ рддрдХ
рд╕рдВрд╡рд┐ рдзрд╛ рди рдХреЗ рдЗрд╕ рднрд╛ рдЧ рдореЗрдВ рд╣рдо рдЪреБрдирд╛рдЪреБрдирд╛рд╡ рдЖрдпреЛ рдЧ рдПрд╡рдВ рдЗрд╕рд╕реЗ рд╕рдВрдмрдВрдзрд┐ рдд рд╡рд┐ рднрд┐ рдиреНрди рдкреНрд░рд╛ рд╡рдзрд╛ рдиреЛрдВ рдХреЗ рдмрд╛ рд░реЗ рдореЗрдВ рдкрдврд╝рддреЗ рд╣реИрдВред 16 рдХреБрдЫ рд╡рд░реНрдЧреЛрдВ рдХреЗ рд╕рдВрдмрдВрдз рдореЗрдВ рд╡рд┐ рд╢реЗрд╖ рдЙрдкрдмрдВрдз 330 рд╕реЗ 342 рддрдХ
рд╕рдВрд╡рд┐ рдзрд╛ рди рдХреЗ рдЗрд╕ рднрд╛ рдЧ рдореЗрдВ рдмрд╣реБрдд рд╕рд╛ рд░реА рдЪреА рдЬрд╝реЗрдВ рдЖрддреА рд╣реИ рдЬреИрд╕реЗ рдХрд┐ рд▓реЛ рдХрд╕рднрд╛ рдореЗрдВ рдЕрдиреБрд╕реВрдиреБ рд╕реВрдЪрд┐ рдд рдЬрд╛ рддрд┐ рдПрд╡рдВ рдЬрдирдЬрд╛ рддрд┐ рдХрд╛ рдЖрд░рдХреНрд╖рдг, рдЖрдВрдЧреНрд▓-рднрд╛ рд░рддреА рдп рдХреЛ рдордиреЛ рдиреА рдд рдХрд┐ рдпрд╛ рдЬрд╛ рдирд╛ (рдЬрд┐ рд╕реЗ рдХрд┐ 2020 рдореЗрдВ рд╕рдорд╛ рдкреНрдд рдХрд░ рджрд┐ рдпрд╛ рдЧрдпрд╛ ) рдЖрджрд┐ ред
17 рд░рд╛ рдЬрднрд╛ рд╖рд╛ 343 рд╕реЗ 351 рддрдХ
рд╕рдВрд╡рд┐ рдзрд╛ рди рдХреЗ рдЗрд╕ рднрд╛ рдЧ рдореЗрдВ рд╣рдо рд╕рдВрдШ рдХреА рд░рд╛ рдЬрднрд╛ рд╖рд╛ , рд░рд╛ рдЬреНрдп рдХреА рд░рд╛ рдЬрднрд╛ рд╖рд╛ , рдЙрдЪреНрдЪрддрдо рдиреНрдпрд╛ рдпрд╛ рд▓рдп рдХреА рд░рд╛ рдЬрднрд╛ рд╖рд╛ рдЖрджрд┐ рдХреЗ рдмрд╛ рд░реЗ рдореЗрдВ рдкрдврд╝рддреЗ рд╣реИрдВред
18 рдЖрдкрд╛ рдд рдЙрдкрдмрдВрдз 352 рд╕реЗ 360 рддрдХ
рд╕рдВрд╡рд┐ рдзрд╛ рди рдХреЗ рдЗрд╕ рднрд╛ рдЧ рдореЗрдВ рд╣рдо рд░рд╛ рд╖реНрдЯреНрд░реА рдп рдЖрдкрд╛ рддрдХрд╛ рд▓ рдПрд╡рдВ рд░рд╛ рд╖реНрдЯреНрд░рдкрддрд┐ рд╢рд╛ рд╕рди рдЖрджрд┐ рдХреЗ рдмрд╛ рд░реЗ рдореЗрдВ рд╡рд┐ рд╕реНрддрд╛ рд░ рд╕реЗ рдкрдврд╝рддреЗ рд╣реИрдВред 19 рдкреНрд░рдХреА рд░реНрдг 361 рд╕реЗ 367 рддрдХ
рд╕рдВрд╡рд┐ рдзрд╛ рди рдХреЗ рдЗрд╕ рднрд╛ рдЧ рдореЗрдВ рд╣рдо рдЕрд▓рдЧ-рдЕрд▓рдЧ рдкреНрд░рдХрд╛ рд░ рдХреЗ рдЕрд▓рдЧ-рдЕрд▓рдЧ рдкреНрд░рд╛ рд╡рдзрд╛ рдиреЛрдВ рдХреЗ рдмрд╛ рд░реЗ рдореЗрдВ рдкрдврд╝рддреЗ рд╣реИрдВред рдЬреИрд╕реЗ рдХрд┐ рд░рд╛ рд╖реНрдЯреНрд░рдкрддрд┐ рдФрд░ рд░рд╛ рдЬреНрдпрдкрд╛ рд▓реЛрдВ рдХрд╛ рд╕рдВрд░рдХреНрд╖рдг, рдХреЗрдВрджреНрд░рджреН рджреНрд╡рд╛ рд░рд╛ рджрд┐ рдпреЗ рдЧрдП рдирд┐ рджреЗрд╢ рдХрд╛ рд░рд╛ рдЬреНрдпреЛрдВ рджреНрд╡рд╛ рд░рд╛ рдкрд╛ рд▓рди рди рдХрд░рдиреЗ рдкрд░ рдкрдбрд╝рдиреЗ рд╡рд╛ рд▓рд╛ рдкреНрд░рднрд╛ рд╡ рдЖрджрд┐ ред
20 рд╕рдВрд╡рд┐ рдзрд╛ рди рдХрд╛ рд╕рдВрд╢реЛ рдзрди 368
рд╕рдВрд╡рд┐ рдзрд╛ рди рдХреЗ рдЗрд╕ рднрд╛ рдЧ рдореЗрдВ рд╣рдо рд╕рдВрд╡рд┐ рдзрд╛ рди рдХреЗ рд╕рдВрд╢реЛ рдзрди рдХрд░рдиреЗ рд╕реЗ рд╕рдВрдмрдиреНрдзрд┐ рдд рдкреНрд░рд╛ рд╡рдзрд╛ рдиреЛрдВ рдХреЗ рдмрд╛ рд░реЗ рдореЗрдВ рдкрдврд╝рддреЗ рд╣реИрдВред 21 рдЕрд╕реНрдерд╛ рдпреА , рд╕рдВрдХреНрд░рд╛ рдордгрд╢реА рд▓ рдПрд╡рдВ рд╡рд┐ рд╢реЗрд╖ рдкреНрд░рдмрдВрдз 369 рд╕реЗ 392 рддрдХ
9/11
рд╕рдВрд╡рд┐ рдзрд╛ рди рдХреЗ рдЗрд╕ рднрд╛ рдЧ рдореЗрдВ рд╡рд┐ рднрд┐ рдиреНрди рд░рд╛ рдЬреНрдпреЛрдВ рдХреЗ рд▓рд┐ рдП рд▓рд╛ рдЧреВ рд╡рд┐ рд╢реЗрд╖ рдЙрдкрдмрдВрдз рдкрд░ рдЕрд▓рдЧ-рдЕрд▓рдЧ рдЕрдиреБрдЪреНрдиреБрдЫреЗрджреЛрдВ рдореЗрдВ рдЪрд░реНрдЪрд╛ рдХреА рдЧрдИ рд╣реИред 22 рд╕рдВрдХреНрд╖рд┐ рдкреНрдд рдирд╛ рдо, рдкреНрд░рд╛ рд░рдореНрдн, рд╣рд┐ рдиреНрджреА рдореЗрдВ рдкреНрд░рд╛ рдзрд┐ рдХреГрдд рдкрд╛ рда рдПрд╡рдВ рдирд┐ рд░рд╕рди 393 рд╕реЗ 395 рддрдХ
рдЗрд╕реА рддрд░рд╣ рд╕реЗ рдЕрдЧрд░ рд╣рдо рдЕрдиреБрд╕реВрдиреБ рд╕реВрдЪрд┐ рдпреЛрдВ рдХреА рдмрд╛ рдд рдХрд░реЗрдВ рддреЛ рдЕрдиреБрд╕реВрдиреБ рд╕реВрдЪрд┐ рдпреЛрдВ рдореЗрдВ рдирд┐ рдореНрдирд▓рд┐ рдЦрд┐ рдд рдЪреА рдЬрд╝реЗрдВ рдкрдврд╝рдиреЗ рдХреЛ рдорд┐ рд▓рддреА рд╣реИред рдЕрдиреБрд╕реВрдиреБ рд╕реВрдЪреА 1 тАУ рдЕрдиреБрд╕реВрдиреБ рд╕реВрдЪреА 1 рд░рд╛ рдЬреНрдпреЛрдВ рдПрд╡рдВ рдХреЗрдВрджреНрд░рджреНрд╢рд╛ рд╕рд┐ рдд рдкреНрд░рджреЗрд╢реЛрдВ рдХреА рд▓рд┐ рд╕реНрдЯрд┐рдВ рдЧ рдХреЗ рдмрд╛ рд░реЗ рдореЗрдВ рд╣реИред
рдЕрдиреБрд╕реВрдиреБ рд╕реВрдЪреА 2 тАУ рд╕рд░рдХрд╛ рд░реА рдУрд╣рджреЗрдкрд░ рдмреИрдареЗ рд▓реЛ рдЧреЛрдВ рдХреЗ рд╡реЗрддрди рдПрд╡рдВ рднрддреНрддреЛрдВ рдХреЗ рдмрд╛ рд░реЗ рдореЗрдВ рд╣реИред рдЦрд╛ рд╕рдХрд░ рдХреЗ рд░рд╛ рд╖реНрдЯреНрд░рдкрддрд┐ , рдЙрдк-рд░рд╛ рд╖реНрдЯреНрд░рдкрддрд┐ , рд╕рд░реНрд╡реЛ рдЪреНрдЪ рдиреНрдпрд╛ рдпрд╛ рд▓рдп рдХреЗ рдиреНрдпрд╛ рдпрд╛ рдзреА рд╢ рдЖрджрд┐ рдХреЗ рдмрд╛ рд░реЗ рдореЗрдВред
рдЕрдиреБрд╕реВрдиреБ рд╕реВрдЪреА 3 тАУ рдпреЗ рдЕрдиреБрд╕реВрдиреБ рд╕реВрдЪреА рд░рд╛ рд╖реНрдЯреНрд░рдкрддрд┐ , рдкреНрд░рдзрд╛ рдирдордВрддреНрдордВ рд░реАрддреН рд░реА, рдЙрдЪреНрдЪрддрдо рдиреНрдпрд╛ рдпрд╛ рд▓рдп рдХреЗ рдиреНрдпрд╛ рдпрд╛ рдзреА рд╢ рдЖрджрд┐ рджреНрд╡рд╛ рд░рд╛ рд╢рдкрде рд▓реА рдЬрд╛ рдиреЗ рд╡рд╛ рд▓реА рдХрдердиреЛрдВ рдХреЗ рдмрд╛ рд░реЗ рдореЗрдВ рд╣реИред
рдЕрдиреБрд╕реВрдиреБ рд╕реВрдЪреА 4 тАУ рдпрд╣ рдЕрдиреБрд╕реВрдиреБ рд╕реВрдЪреА рд░рд╛ рдЬреНрдпрд╕рднрд╛ рдореЗрдВ рд╕реА рдЯреЛрдВ рдХреЗ рдЖрд╡рдВрдЯрди рдХреЗ рдмрд╛ рд░реЗ рдореЗрдВ рд╣реИред
рдЕрдиреБрд╕реВрдиреБ рд╕реВрдЪреА 5 тАУ рдпрд╣ рдЕрдиреБрд╕реВрдиреБ рд╕реВрдЪреА рдЕрдиреБрд╕реВрдиреБ рд╕реВрдЪрд┐ рдд рдЬрд╛ рддрд┐ рдПрд╡рдВ рдЬрдирдЬрд╛ рддрд┐ рдХреЗ рдкреНрд░рд╢рд╛ рд╕рди рдПрд╡рдВ рдирд┐ рдпрдВрддреНрд░рддреН рдг рдЖрджрд┐ рдХреЗ рдмрд╛ рд░реЗ рдореЗрдВ рд╣реИред рдЕрдиреБрд╕реВрдиреБ рд╕реВрдЪреА 6 тАУ рдЕрд╕рдо, рдореЗрдШрд╛ рд▓рдп, рддреНрд░рд┐ рдкреБрд░рд╛рдкреБрд░рд╛ рдПрд╡рдВ рдорд┐ рдЬрд╝реЛ рд░рдо рд░рд╛ рдЬреНрдпреЛрдВ рдореЗрдВ рдЬрдирдЬрд╛ рддреА рдп рдкреНрд░рд╢рд╛ рд╕рди рд╕реЗ рд╕рдВрдмрдиреНрдзрд┐ рдд рд╣реИред рдЕрдиреБрд╕реВрдиреБ рд╕реВрдЪреА 7 тАУ рдпрд╣ рдЕрдиреБрд╕реВрдиреБ рд╕реВрдЪреА рд╕рдВрдШ рд╕реВрдЪреА , рд░рд╛ рдЬреНрдп рд╕реВрдЪреА рдПрд╡рдВ рд╕рдорд╡рд░реНрддреА рд╕реВрдЪреА рдХреЗ рдмрд╛ рд░реЗ рдореЗрдВ рд╣реИред
рдЕрдиреБрд╕реВрдиреБ рд╕реВрдЪреА 8 тАУ рдпрд╣ рдЕрдиреБрд╕реВрдиреБ рд╕реВрдЪреА рд╕рдВрд╡рд┐ рдзрд╛ рди рджреНрд╡рд╛ рд░рд╛ рдорд╛ рдиреНрдпрддрд╛ рдкреНрд░рд╛ рдкреНрдд рднрд╛ рд╖рд╛ рдУрдВ рдХреЗ рдмрд╛ рд░реЗ рдореЗрдВ рд╣реИ рдЬрд┐ рд╕рдореЗрдВ рдХрд┐ рдЕрднреА 22 рднрд╛ рд╖рд╛ рдПрдБ рд╣реИред
рдЕрдиреБрд╕реВрдиреБ рд╕реВрдЪреА 9 тАУ рдпрд╣ рдЕрдиреБрд╕реВрдиреБ рд╕реВрдЪреА рдкрд╣рд▓рд╛ рд╕рдВрд╡рд┐ рдзрд╛ рди рд╕рдВрд╢реЛ рдзрди рджреНрд╡рд╛ рд░рд╛ рдмрдирд╛ рдпрд╛ рдЧрдпрд╛ рдерд╛ ред рдЗрд╕рдореЗрдВ рдЬреЛ рднреА рд╡рд┐ рд╖рдп рд░рдЦрд╛ рдЬрд╛ рддрд╛ рд╣реИ рдЙрд╕рдХреА рдиреНрдпрд╛ рдпрд┐ рдХ рд╕рдореА рдХреНрд╖рд╛ рдЖрдорддреМ рд░ рдкрд░ рдиреНрдпрд╛ рдпрд╛ рд▓рдп рдирд╣реАрдВ рдХрд░рддрд╛ рд╣реИред
рдЕрдиреБрд╕реВрдиреБ рд╕реВрдЪреА 10 тАУ рдЗрд╕реЗ 52рд╡реЗрдВ рд╕рдВрд╡рд┐ рдзрд╛ рди рд╕рдВрд╢реЛ рдзрди рджреНрд╡рд╛ рд░рд╛ рдмрдирд╛ рдпрд╛ рдЧрдпрд╛ , рдЗрд╕рдореЗрдВ рджрд▓-рдмрджрд▓ рд╕реЗ рд╕рдВрдмрдиреНрдзрд┐ рдд рдирд┐ рд░рд░реНрд╣рддрд╛ (disqualification) рдХреЗ рдмрд╛ рд░реЗ рдореЗрдВ рдкреНрд░рд╛ рд╡рдзрд╛ рди рд╣реИред
рдЕрдиреБрд╕реВрдиреБ рд╕реВрдЪреА 11 тАУ рдЗрд╕реЗ 73рд╡реЗрдВ рд╕рдВрд╡рд┐ рдзрд╛ рди рд╕рдВрд╢реЛ рдзрди рджреНрд╡рд╛ рд░рд╛ рдмрдирд╛ рдпрд╛ рдЧрдпрд╛ рдЗрд╕рдореЗрдВ рдкрдВрдЪрд╛ рдпрддреА рд░рд╛ рдЬ рд╕реЗ рд╕рдВрдмрдиреНрдзрд┐ рдд рдХрд╛ рд░реНрдпрдХрд╛ рд░реА рд╡рд┐ рд╖рдпреЛрдВ рдХреЛ рд░рдЦрд╛ рдЧрдпрд╛ рд╣реИред
рдЕрдиреБрд╕реВрдиреБ рд╕реВрдЪреА 12 тАУ рдЗрд╕реЗ 74рд╡реЗрдВ рд╕рдВрд╡рд┐ рдзрд╛ рди рд╕рдВрд╢реЛ рдзрди рджреНрд╡рд╛ рд░рд╛ рдмрдирд╛ рдпрд╛ рдЧрдпрд╛ , рдЗрд╕рдореЗрдВ рдирдЧрд░рдкрд╛ рд▓рд┐ рдХрд╛ рд╕реЗ рд╕рдВрдмрдиреНрдзрд┐ рдд рдХрд╛ рд░реНрдпрдХрд╛ рд░реА рд╡рд┐ рд╖рдпреЛрдВ рдХреЛ рд░рдЦрд╛ рдЧрдпрд╛ рд╣реИред
Q.рд╕рдВрд╡рд┐ рдзрд╛ рди рдмрдирд╛ рдиреЗ рд╡рд╛ рд▓рд╛ рд╕рдмрд╕реЗ рдкрд╣рд▓рд╛ рджреЗрд╢ рдХреМ рди рдерд╛ ?
USA рдкрд╣рд▓рд╛ рджреЗрд╢ рдерд╛ рдЬрд┐ рд╕рдиреЗ рд╕рдВрд╡рд┐ рдзрд╛ рди рдмрдирд╛ рдпрд╛ рдерд╛ ред рдЗрд╕рдиреЗ 21 рдЬреВрдирдЬреВ 1788 рдХреЛ рдЕрдкрдирд╛ рд╕рдВрд╡рд┐ рдзрд╛ рди рдмрдирд╛ рдпрд╛ рдерд╛ рдФрд░ рд╕рдВрдШреА рдп рдЧрдгрддрдиреНрддреНрд░рддреН рдХрд╛ рд░рд╛ рд╕реНрддрд╛ рдЕрдкрдирд╛ рдпрд╛ рдерд╛ ред
Q. рд╣рдорд╛ рд░реЗ рджреЗрд╢ рдХреЗ рд╕рдВрд╡рд┐рд╕рдВрд╡рд┐рдзрд╛ рди рдореЗрдВ рдХрд┐ рди рджреЗрд╢реЛрдВ рд╕реЗ рдХреНрдпрд╛ –рдХреНрдпрд╛ рдЪреА рдЬрд╝реЗрдВ рд▓реА рдЧрдИ рд╣реИ?
| рдЕрдореЗрд░рд┐ рдХрд╛ тАУ тАв рдореВрд▓рдореВ рдЕрдзрд┐ рдХрд╛ рд░ тАв рдиреНрдпрд╛ рдпрдкрд╛ рд▓рд┐ рдХрд╛ рдХреА рд╕реНрд╡рддрдВрддреНрд░рддреН рддрд╛ тАв рдиреНрдпрд╛ рдпрд┐ рдХ рдкреБрдирдкреБрд░рд╛ рд╡рд▓реЛ рдХрди рдХрд╛ рд╕рд┐ рджреНрдзрд╛рдВ рдд тАв рдЙрдкрд░рд╛ рд╖реНрдЯреНрд░рдкрддрд┐ рдХрд╛ рдкрдж тАв рд░рд╛ рд╖реНрдЯреНрд░рдкрддрд┐ рдкрд░ рдорд╣рд╛ рднрд┐ рдпреЛ рдЧред
| рдХрдирд╛ рдбрд╛ тАУ тАв рд╕рд╢рдХреНрдд рдХреЗрдВрджреНрд░рджреН рдХреЗ рд╕рд╛ рде рд╕рдВрдШреА рдп рд╡реНрдпрд╡рд╕реНрдерд╛ тАв рдЕрд╡рд╢рд┐ рд╖реНрдЯ рд╢рдХреНрддрд┐ рдпреЛрдВ рдХрд╛ рдХреЗрдВрджреНрд░рджреН рдореЗрдВ рдирд┐ рд╣рд┐ рдд рд╣реЛ рдирд╛ тАв рдХреЗрдВрджреНрд░рджреН рджреНрд╡рд╛ рд░рд╛ рд░рд╛ рдЬреНрдп рдХреЗ рд░рд╛ рдЬреНрдпрдкрд╛ рд▓реЛрдВ рдХреА рдирд┐ рдпреБрдХреНрддрд┐рдпреБрдХреНрддрд┐ тАв рдЙрдЪреНрдЪрддрдо рдиреНрдпрд╛ рдпрд╛ рд▓рдп рдХрд╛ рдкрд░рд╛ рдорд░реНрд╢реА рдиреНрдпрд╛ рдп рдирд┐ рд░реНрдгрдпрдиред
10/11
| рдмреНрд░рд┐ рдЯреЗрди тАУ тАв рд╕рдВрд╕рджреАрдп рд╢рд╛ рд╕рди тАв рд╡рд┐ рдзрд┐ рдХрд╛ рд╢рд╛ рд╕рди тАв рд╡рд┐ рдзрд╛ рдпреА рдкреНрд░рдХреНрд░рд┐ рдпрд╛ тАв рдПрдХрд▓ рдирд╛ рдЧрд░рд┐ рдХрддрд╛ тАв рдордВрддреНрд░рд┐рдордВрддреНрд░рд┐ рдордВрдбрдордВ рд▓ рдкреНрд░рдгрд╛ рд▓реА тАв рдкрд░рдорд╛ рдзрд┐ рдХрд╛ рд░ рд▓реЗрдЦ тАв рд╕рдВрд╕рджреАрдп рд╡рд┐ рд╢реЗрд╖рд╛ рдзрд┐ рдХрд╛ рд░ тАв рджреНрд╡рд┐ рд╕рджрдиреА рдп рд╡реНрдпрд╡рд╕реНрдерд╛ ред
| рдЖрдпрд░рд▓реИрдВрдб тАУ тАв рд░рд╛ рдЬреНрдпрд╕рднрд╛ рдХреЗ рд▓рд┐ рдП рд╕рджрд╕реНрдпреЛрдВ рдХрд╛ рдирд╛ рдорд╛рдВ рдХрди тАв рд░рд╛ рдЬреНрдп рдХреЗ рдиреА рддрд┐ рдирд┐ рджреЗрд╢рдХ рд╕рд┐ рджреНрдзрд╛рдВ рдд тАв рд░рд╛ рд╖реНрдЯреНрд░рдкрддрд┐ рдХреА рдирд┐ рд░реНрд╡рд╛ рдЪрди рдкрджреНрдзрддрд┐ ред
| рдСрд╕реНрдЯреНрд░реЗрд▓рд┐ рдпрд╛ тАУ тАв рд╕рдорд╡рд░реНрддреА рд╕реВрдЪреА тАв рд╡реНрдпрд╛ рдкрд╛ рд░, рд╡рд╛ рдгрд┐ рдЬреНрдп рдПрд╡рдВ рд╕рдорд╛ рдЧрдо рдХреА рд╕реНрд╡рддрдВрддреНрд░рддреН рддрд╛ тАв рджреЛрдиреЛрдВ рд╕рджрдиреЛрдВ рдХреА рд╕рдВрдпреБрдХреНрдпреБрдд рдмреИрдардХред
| рднрд╛ рд░рдд рд╢рд╛ рд╕рди рдЕрдзрд┐ рдирд┐ рдпрдо 1935 тАУ тАв рд╕рдВрдШреА рдп рддрдВрддреНрд░рддреН тАв рд░рд╛ рдЬреНрдпрдкрд╛ рд▓ рдХрд╛ рдХрд╛ рд░реНрдпрд╛ рд▓рдп тАв рдиреНрдпрд╛ рдпрдкрд╛ рд▓рд┐ рдХрд╛ тАв рд▓реЛ рдХ рд╕реЗрд╡рд╛ рдЖрдпреЛ рдЧ тАв рдЖрдкрд╛ рддрдХрд╛ рд▓реА рди рдЙрдкрдмрдВрдзред
рдЗрд╕рдХреЗ рд╕рд╛ рде рд╣реА рдореВрд▓рдореВ рдХрд░реНрддрд╡реНрдп рд░реВрд╕ рд╕реЗ, рд╕рдВрд╡рд┐ рдзрд╛ рди рдореЗрдВ рд╕рдВрд╢реЛ рдзрди рдХреА рдкреНрд░рдХреНрд░рд┐ рдпрд╛ рджрдХреНрд╖рд┐ рдг рдЕрдлреНрд░реА рдХрд╛ рд╕реЗ рдПрд╡рдВ рдЧрдгрддрдВрддреНрд░рд╛рддреН рд░рд╛рддреНрдордХ рдлреНрд░рд╛рдВ рд╕ рд╕реЗ рд▓рд┐ рдпрд╛ рдЧрдпрд╛ ред
рдЙрдореНрдореА рдж рд╣реИ рдЖрдкрдХреЛ рд╕рдВрд╡рд┐ рдзрд╛ рди рдХреА рдмреЗрд╕рд┐ рдХреНрд╕ рд╕рдордЭ рдореЗрдВ рдЖрдпрд╛ рд╣реЛ рдЧрд╛ ред рд╕рдВрд╡рд┐ рдзрд╛ рди рдХреА рдмреЗрд╕рд┐ рдХреНрд╕ eBook рдбрд╛ рдЙрдирд▓реЛ рдб рдХрд░рдХреЗ рдЕрд╡рд╢реНрдп рдкрдврд╝реЗрдВ рдФрд░ рд╕рд╛ рде рд╣реА рд╡рд┐ рднрд┐ рдиреНрди рд╡рд┐ рд╖рдпреЛрдВ рдкрд░ рд╡рд╛ рдж-рд╡рд┐ рд╡рд╛ рдж рдХреЗ рд▓рд┐ рдП рд╣рдорд╛ рд░реЗ рдлрд╝реЗрд╕рдмреБрдХрдмреБ рдЧреНрд░реБрдЧреН рдк рдХреЛ рдЬреЙ рдЗрди рдХрд░ рд▓реЗрдВред