1st Amendment of the Indian Constitution Explained in Hindi

1st amendment of the constitution

рдиреМрд╡реАрдВ рдЕрдиреБрд╕реВрдЪреА рдХреА рдиреНрдпрд╛рдпрд┐рдХ рд╕рдореАрдХреНрд╖рд╛

? рд╕рдВрд╡рд┐рдзрд╛рди рд▓рд╛рдЧреВ рд╣реЛрддреЗ рд╣реА рдЙрд╕рдореЗрдВ рдХреБрдЫ рдЕрдВрддрд░реНрд╡рд┐рд░реЛрдз (contradiction) рдирдЬрд░ рдЖрдиреЗ рд▓рдЧрд╛ рдерд╛ рдЦрд╛рд╕рдХрд░ рдХреЗ рдореВрд▓ рдЕрдзрд┐рдХрд╛рд░ рдФрд░ рд░рд╛рдЬреНрдп рдХреЗ рдиреАрддрд┐ рдирд┐рджреЗрд╢рдХ рддрддреНрд╡ рдХреЗ рдмреАрдЪред рдпреЗ рдХреЛрдИ рдЫреЛрдЯрд╛-рдореЛрдЯрд╛ рдЕрдВрддрд░реНрд╡рд┐рд░реЛрдз рдирд╣реАрдВ рдерд╛, рдЬрд┐рд╕рд╕реЗ рдХрд┐ рдирдЬрд░ рдлреЗрд░ рд▓рд┐рдпрд╛ рдЬрд╛рддрд╛ред рд╡реЛ рдХреНрдпрд╛ рдерд╛ рдЖрдЗрдпреЗ рдЗрд╕реЗ рдЙрджрд╛рд╣рд░рдг рд╕реЗ рд╕рдордЭрддреЗ рд╣реИрдВ тАУ

рдЕрдиреБрдЪреНрдЫреЗрдж 14, 15 рдФрд░ 16 рд╕рдорд╛рдирддрд╛ рдХреА рдмрд╛рдд рдХрд░рддрд╛ рд╣реИред рдЦрд╛рд╕рдХрд░ рдХреЗ рдЕрдиреБрдЪреНрдЫреЗрдж 15 рдХреА рдмрд╛рдд рдХрд░реЗрдВ рддреЛ рдпреЗ рд░рд╛рдЬреНрдп рджреНрд╡рд╛рд░рд╛, рд▓рд┐рдВрдЧ, рдЬрд╛рддрд┐, рдзрд░реНрдо, рдЬрдиреНрдорд╕реНрдерд╛рди рдпрд╛ рдореВрд▓рд╡рдВрд╢ рдХреЗ рдЖрдзрд╛рд░ рдкрд░ рд╡рд┐рднреЗрдж рдХрд╛ рдкреНрд░рддрд┐рд╖реЗрдз (Prohibition) рдХрд░рддрд╛ рд╣реИред

рдЕрдиреБрдЪреНрдЫреЗрдж 16 рдХреА рдмрд╛рдд рдХрд░реЗрдВ рддреЛ рдпреЗ рдХрд╣рддрд╛ рд╣реИ рдХрд┐ рд░рд╛рдЬреНрдп рдХреЗ рдЕрдзреАрди рдХрд┐рд╕реА рдкрдж рдкрд░ рдирд┐рдпреЛрдЬрди рдпрд╛ рдирд┐рдпреБрдХреНрддрд┐ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рд╕рднреА рдХреЗ рдкрд╛рд╕ рд╕рдорд╛рди рдЕрд╡рд╕рд░ рдЙрдкрд▓рдмреНрдз рд░рд╣реЗрдВрдЧреЗ рдПрд╡рдВ рд░рд╛рдЬреНрдп, рдпрд╣рд╛рдБ рднреА рдзрд░реНрдо, рдЬрд╛рддрд┐, рд▓рд┐рдВрдЧ, рдЬрдирд╕реНрдерд╛рди, рдпрд╛ рдореВрд▓рд╡рдВрд╢ рдХреЗ рдЖрдзрд╛рд░ рдкрд░ рдирд╛рдЧрд░рд┐рдХреЛрдВ рдХреЗ рд╕рд╛рде рдХреЛрдИ рд╡рд┐рднреЗрдж рдирд╣реАрдВ рдХрд░реЗрдЧрд╛ред

рд╡рд╣реАрдВ рд░рд╛рдЬреНрдп рдХреЗ рдиреАрддрд┐ рдирд┐рджреЗрд╢рдХ рддрддреНрд╡ рдХреЗ рдЕрдиреБрдЪреНрдЫреЗрдж 46, рдореБрдЦреНрдп рд░реВрдк рд╕реЗ рдЕрдиреБрд╕реВрдЪрд┐рдд рдЬрд╛рддрд┐ рдПрд╡рдВ рдЬрдирдЬрд╛рддрд┐рдпреЛрдВ рдХреЛ рд╕рдорд╛рдЬ рдХреЗ рдореБрдЦреНрдп рдзрд╛рд░рд╛ рдореЗрдВ рд▓рд╛рдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдЙрд╕рдХреЗ рдЖрд░реНрдерд┐рдХ рдФрд░ рд╢реИрдХреНрд╖рдгрд┐рдХ рд╣рд┐рддреЛрдВ рдХреЛ рдкреНрд░реЛрддреНрд╕рд╛рд╣рди рджреЗрдиреЗ рдХреА рдмрд╛рдд рдХрд░рддрд╛ рд╣реИред

рдпрд╣рд╛рдБ рдЕрдВрддрд░реНрд╡рд┐рд░реЛрдз рдпреЗ рд╣реИ рдХрд┐ тАУ рдПрдХ рддрд░рдл рдЕрдиреБрдЪреНрдЫреЗрдж 15 рдФрд░ рдЕрдиреБрдЪреНрдЫреЗрдж 16 рд╕рдорд╛рдирддрд╛ рдХреА рдмрд╛рдд рдХрд░рддрд╛ рд╣реИ рддреЛ рд╡рд╣реАрдВ рджреВрд╕рд░реА рддрд░рдл рдЕрдиреБрдЪреНрдЫреЗрдж 46 рдПрд╕рд╕реА рдФрд░ рдПрд╕рдЯреА рд╡рд░реНрдЧ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рд╡рд┐рд╢реЗрд╖ рдкреНрд░рдХрд╛рд░ рдХреА рд╕реБрд╡рд┐рдзрд╛ рдпрд╛ рдпреВрдВ рдХрд╣реЗрдВ рдХрд┐ рдЖрд░рдХреНрд╖рдг рдХреА рдмрд╛рдд рдХрд░рддрд╛ рд╣реИред

рдпрд╣рд╛рдБ рдПрдХ рд╕рдорд╕реНрдпрд╛ рдЖрддреА рд╣реИ рдЕрдЧрд░ рд╕рдорд╛рдирддрд╛ рдХреА рд░рдХреНрд╖рд╛ рдХрд░реЗрдВрдЧреЗ рддреЛ рдирд┐рдЪрд▓реЗ рддрдмрдХреЗ рдХреЗ рд▓реЛрдЧ рдХрднреА рднреА рдореБрдЦреНрдп рдзрд╛рд░рд╛ рдореЗрдВ рдирд╣реАрдВ рдЖ рдкрд╛рдПрдВрдЧреЗ рдФрд░ рдЕрдЧрд░ рдЖрд░рдХреНрд╖рдг рджреЗрдВрдЧреЗ рддреЛ рдлрд┐рд░ рд╕рдорд╛рдирддрд╛ рдирд╣реАрдВ рдмрдЪреЗрдЧрд╛ред

рдЗрд╕реА рд╕реЗ рд╕рдВрдмрдиреНрдзрд┐рдд рдПрдХ рджрд┐рд▓рдЪрд╕реНрдк рдорд╛рдорд▓рд╛ рд╣реИ рдЪрдВрдкрдХрдо рджреЛрд░рд╛рдЗрд░рд╛рдЬрди рдмрдирд╛рдо рдорджреНрд░рд╛рд╕ рд░рд╛рдЬреНрдп рдХрд╛ рдорд╛рдорд▓рд╛ред рдЗрд╕ рдорд╛рдорд▓реЗ рдкрд░ 1951 рдореЗрдВ рдлреИрд╕рд▓рд╛ рдЖрдпрд╛ рдерд╛ред рдХреНрдпрд╛ рдерд╛ рд╡реЛ рдЖрдЗрдпреЗ рджреЗрдЦрддреЗ рд╣реИрдВред

рдЪрдВрдкрдХрдо рджреЛрд░рд╛рдЗрд░рд╛рдЬрди рдмрдирд╛рдо рдорджреНрд░рд╛рд╕ рд╕рд░рдХрд╛рд░ рдХрд╛ рдорд╛рдорд▓рд╛ тАУ 1951

рдКрдкрд░ рдЬреЛ рдкрдврд╝реЗрдВ рд╣реИрдВ рдЙрд╕рд╕реЗ рд╕рдВрдмрдиреНрдзрд┐рдд рдПрдХ рджрд┐рд▓рдЪрд╕реНрдк рдорд╛рдорд▓рд╛ рд╣реИ рдЪрдВрдкрдХрдо рджреЛрд░рд╛рдЗрд░рд╛рдЬрди vs рдорджреНрд░рд╛рд╕ рд╕рд░рдХрд╛рд░ рдХрд╛ рдорд╛рдорд▓рд╛ (1951)ред рджрд░рдЕрд╕рд▓ рдорджреНрд░рд╛рд╕ рд╕рд░рдХрд╛рд░ рдХреЛ рд▓рдЧрд╛ рдХрд┐ рдЬрдм рддрдХ рд╕рдорд╛рдЬ рдХреЗ рдХреБрдЫ рд╡рд┐рд╢реЗрд╖ рд╡рд░реНрдЧ рдХреЛ рдЖрд░рдХреНрд╖рдг рдирд╣реАрдВ рджрд┐рдпрд╛ рдЬрд╛рдПрдЧрд╛, рддрдм рддрдХ рд╡реЛ рд╕рдорд╛рдЬ рдХреЗ рдореБрдЦреНрдп рдзрд╛рд░рд╛ рдореЗрдВ рд╢рд╛рдорд┐рд▓ рдирд╣реАрдВ рд╣реЛ рдкрд╛рдПрдЧрд╛ рдЗрд╕реАрд▓рд┐рдП рдорджреНрд░рд╛рд╕ рд╕рд░рдХрд╛рд░ рдиреЗ рдЙрди рдХреБрдЫ рд╡рд░реНрдЧреЛрдВ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдЖрд░рдХреНрд╖рдг рдХреА рд╡реНрдпрд╡рд╕реНрдерд╛ рдХрд░ рджреАред

рдЪрдВрдкрдХрдо рджреЛрд░рд╛рдЗрд░рд╛рдЬрди рдирд╛рдордХ рдПрдХ рд▓рдбрд╝рдХреА рдиреЗ рдЗрд╕реЗ рд╣рд╛рдЗ рдХреЛрд░реНрдЯ рдореЗрдВ рдЗрд╕ рдЖрдзрд╛рд░ рдкрд░ рдЪреБрдиреМрддреА рджреА рдХрд┐ рдпреЗ рдЕрдиреБрдЪреНрдЫреЗрдж 15, 16 рдФрд░ 29(2) рдХрд╛ рд╣рдирди рд╣реИ, рдЬреЛ рдХрд┐ рд╕рд╣реА рднреА рдерд╛ред

рдЕрдиреБрдЪреНрдЫреЗрдж 29(2) рддреЛ рд╕рд╛рдл-рд╕рд╛рдл рдХрд╣рддрд╛ рд╣реИ рдХрд┐ рд░рд╛рдЬреНрдп рдирд┐рдзрд┐ рд╕реЗ рд╕рдВрдЪрд╛рд▓рд┐рдд рдХреЛрдИ рднреА рд╕рдВрд╕реНрдерд╛ рдХрд┐рд╕реА рдирд╛рдЧрд░рд┐рдХ рдХреЛ рдзрд░реНрдо, рдЬрд╛рддрд┐, рдореВрд▓рд╡рдВрд╢, рд▓рд┐рдВрдЧ рдПрд╡рдВ рдЬрдиреНрдорд╕реНрдерд╛рди рдХреЗ рдЖрдзрд╛рд░ рдкрд░ рд╡рд┐рднреЗрдж рдирд╣реАрдВ рдХрд░реЗрдЧрд╛ред

рд╕реБрдкреНрд░реАрдо рдХреЛрд░реНрдЯ рдиреЗ рдХрд╣рд╛ рдХрд┐ рд╕рдореБрджрд╛рдп рдХреЗ рдЖрдзрд╛рд░ рдкрд░ рджрд┐рдпрд╛ рдЧрдпрд╛ рдЖрд░рдХреНрд╖рдг рдореВрд▓ рдЕрдзрд┐рдХрд╛рд░реЛрдВ рдХрд╛ рд╣рдирди рдХрд░рддрд╛ рд╣реИ рдЗрд╕реАрд▓рд┐рдП рд░рд╛рдЬреНрдп рдПрдбреНрдорд┐рд╢рди рдХреЗ рдорд╛рдорд▓реЗ рдореЗрдВ рдЬрд╛рддрд┐ рдпрд╛ рдзрд░реНрдо рдХреЗ рдЖрдзрд╛рд░ рдкрд░ рдЖрд░рдХреНрд╖рдг рдХреА рд╡реНрдпрд╡рд╕реНрдерд╛ рдирд╣реАрдВ рдХрд░ рд╕рдХрддрд╛ рд╣реИ, рдХреНрдпреЛрдВрдХрд┐ рдЗрд╕рд╕реЗ рдЕрдиреБрдЪреНрдЫреЗрдж 16(2) рдФрд░ рдЕрдиреБрдЪреНрдЫреЗрдж 29(2) рдХрд╛ рд╣рдирди рд╣реЛрддрд╛ рд╣реИред

рдЗрд╕рдХреЗ рд╕рд╛рде рд╣реА рд╕реБрдкреНрд░реАрдо рдХреЛрд░реНрдЯ рдиреЗ рдПрдХ рдФрд░ рдмрдбрд╝реА рдмрд╛рдд рдХрд╣реА рдХрд┐ рдЬрдм рднреА рдХрднреА рдореВрд▓ рдЕрдзрд┐рдХрд╛рд░ рдФрд░ рдиреАрддрд┐ рдирд┐рджреЗрд╢рдХ рддрддреНрд╡реЛрдВ рдореЗрдВ рдЯрдХрд░рд╛рд╡ рд╣реЛрдЧрд╛ рддреЛ рдЙрд╕ рд╕реНрдерд┐рддрд┐ рдореЗрдВ рдореВрд▓ рдЕрдзрд┐рдХрд╛рд░ рдХреЛ рд╣реА рдкреНрд░рднрд╛рд╡реА рдорд╛рдирд╛ рдЬрд╛рдПрдЧрд╛ рди рдХрд┐ DPSP рдХреЛред

рдХреНрдпреЛрдВрдХрд┐ рд░рд╛рдЬреНрдп рдХреЗ рдиреАрддрд┐ рдирд┐рджреЗрд╢рдХ рддрддреНрд╡ рдХреЛ рдЕрдЧрд░ рд▓рд╛рдЧреВ рдирд╣реАрдВ рднреА рдХрд┐рдпрд╛ рдЬрд╛рдПрдЧрд╛ рддреЛ рдареАрдХ рд╣реИ, рд╡реИрд╕реЗ рднреА рдЙрд╕реЗ рд▓рд╛рдЧреВ рдХрд░рдирд╛ рдЕрдирд┐рд╡рд╛рд░реНрдп рдирд╣реАрдВ рд╣реИред рд▓реЗрдХрд┐рди рдореВрд▓ рдЕрдзрд┐рдХрд╛рд░ рдХреЛ рдмрдЪрд╛рдирд╛ рд╕реБрдкреНрд░реАрдо рдХреЛрд░реНрдЯ рдХрд╛ рдПрдХ рдЕрддрд┐рдЖрд╡рд╢реНрдпрдХ рджрд╛рдпрд┐рддреНрд╡ рд╣реИред

рд╣рд╛рд▓рд╛рдВрдХрд┐ рд╕реБрдкреНрд░реАрдо рдХреЛрд░реНрдЯ рдиреЗ рдпреЗ рд╕реНрдкрд╖реНрдЯ рдХрд░ рджрд┐рдпрд╛ рдХрд┐ рдореВрд▓ рдЕрдзрд┐рдХрд╛рд░реЛрдВ рдХреЛ рд╕рдВрд╕рдж рджреНрд╡рд╛рд░рд╛ рд╕рдВрд╡рд┐рдзрд╛рди рд╕рдВрд╢реЛрдзрди рдкреНрд░рдХреНрд░рд┐рдпрд╛ рдХреЗ рдорд╛рдзреНрдпрдо рд╕реЗ рд╕рдВрд╢реЛрдзрд┐рдд рдЬрд░реВрд░ рдХрд┐рдпрд╛ рдЬрд╛ рд╕рдХрддрд╛ рд╣реИред

? рдЬрд╛рд╣рд┐рд░ рд╣реИ рд░рд╛рдЬреНрдп рдХрд╛ рдиреАрддрд┐ рдирд┐рджреЗрд╢рдХ рддрддреНрд╡ рдмрд╛рдзреНрдпрдХрд╛рд░реА рдирд╣реАрдВ рд╣реИ, рд▓реЗрдХрд┐рди рдореВрд▓ рдЕрдзрд┐рдХрд╛рд░ рддреЛ рд╣реИ рдФрд░ рд╕реБрдкреНрд░реАрдо рдХреЛрд░реНрдЯ рдиреЗ рдореВрд▓ рдЕрдзрд┐рдХрд╛рд░ рдХреЛ рд╣реА рдкреНрд░рд╛рдердорд┐рдХрддрд╛ рджреАред рдкрд░ рдЬрдм рд╕рдм рдХреБрдЫ рдореВрд▓ рдЕрдзрд┐рдХрд╛рд░ рд╣реА рд╣реИ рддреЛ рдлрд┐рд░ рд░рд╛рдЬреНрдп рдХреЗ рдиреАрддрд┐ рдирд┐рджреЗрд╢рдХ рддрддреНрд╡ рдХреА рдлрд┐рд░ рдЬрд░реВрд░рдд рд╣реА рдХреНрдпрд╛ рд╣реИ?рдЙрд╕ рд╕рдордп рдХреЗ рдкреНрд░рдзрд╛рдирдордВрддреНрд░реА рдЬрд╡рд╛рд╣рд░рд▓рд╛рд▓ рдиреЗрд╣рд░реВ рдЬреЛ рдХрд┐ рдПрдХ рд╕рдорд╛рдЬрд╡рд╛рджреА рд╡рд┐рдЪрд╛рд░рдзрд╛рд░рд╛ рдХреЗ рдиреЗрддрд╛ рдереЗ, рд╕рдордЭ рдЧрдП рдХрд┐ рдЕрдЧрд░ рд╕рдорд╛рдЬ рдХреЗ рд╡рдВрдЪрд┐рдд рддрдмрдХреЗ рдХреЛ рдореБрдЦреНрдп рдзрд╛рд░рд╛ рдореЗрдВ рд▓рд╛рдирд╛ рд╣реИ рддреЛ рд╕рдВрд╡рд┐рдзрд╛рди рдореЗрдВ рд╕рдВрд╢реЛрдзрди рдХрд░рдХреЗ рдЙрд╕рдХреЗ рдХреБрдЫ рдкреНрд░рд╛рд╡рдзрд╛рдиреЛрдВ рдХреЛ рд╣рдЯрд╛рдирд╛ рд╣реА рдкрдбрд╝реЗрдЧрд╛ред рдХреНрдпреЛрдВрдХрд┐ рдЕрдЧрд░ рдРрд╕рд╛ рдирд╣реАрдВ рдХрд┐рдпрд╛ рддреЛ рд╕реБрдкреНрд░реАрдо рдХреЛрд░реНрдЯ рд╣рд░ рдмрд╛рд░ рдЯрд╛рдВрдЧ рдЕрдбрд╝рд╛рдПрдЧрд╛ рдФрд░ рд╕рдорд╛рдЬ рдХреЗ рд╡рдВрдЪрд┐рдд рд╣рдореЗрд╢рд╛ рд╡рдВрдЪрд┐рдд рд╣реА рд░рд╣ рдЬрд╛рдПрдБ

рдкрд╣рд▓рд╛ рд╕рдВрд╡рд┐рдзрд╛рди рд╕рдВрд╢реЛрдзрди

рдЗрд╕ рдкреНрд░рдХрд╛рд░ рдЬреВрди 1951 рдореЗрдВ рдкрдВрдбрд┐рдд рдиреЗрд╣рд░реВ рдиреЗ рд╕рдВрд╡рд┐рдзрд╛рди рдХрд╛ рдкрд╣рд▓рд╛ рд╕рдВрд╢реЛрдзрди рдХрд┐рдпрд╛ред рд╕рдВрд╢реЛрдзрди рдХреБрдЫ рдЗрд╕ рдкреНрд░рдХрд╛рд░ рдерд╛ред

? рдЬрдореАрдВрджрд╛рд░реА рдкреНрд░рдерд╛ рдХреЛ рдЦрддреНрдо рдХрд░ рджреА рдЧрдпреА рдФрд░ рднреВрдорд┐ рдЕрдзрд┐рдЧреНрд░рд╣рдг (land acquisition) рдХреЛ рдЖрд╕рд╛рди рдмрдирд╛ рджрд┐рдпрд╛ред

рдЕрдиреБрдЪреНрдЫреЗрдж 31 (A) рдореЗрдВ рд╣реА рдпреЗ рд▓рд┐рдЦрд╡рд╛ рджрд┐рдпрд╛ рдЧрдпрд╛ рдХрд┐ рднреВрдорд┐ рд╕реБрдзрд╛рд░ (Land Reforms) рд╕реЗ рд╕рдВрдмрдиреНрдзрд┐рдд рдЬрд┐рддрдиреЗ рднреА рдХрд╛рдиреВрди рдмрдиреЗрдВрдЧреЗ, рдЙрд╕ рд╕рдм рдкрд░ рдЕрдиреБрдЪреНрдЫреЗрдж 31 рдХреЗ рдкреНрд░рд╛рд╡рдзрд╛рди рдХрд╛рдо рдирд╣реАрдВ рдХрд░реЗрдЧрд╛ред рдпрд╛рдиреА рдХрд┐ рдЗрд╕рдХреЗ рдорд╛рдзреНрдпрдо рд╕реЗ рдЬрдореАрдВрджрд╛рд░реЛрдВ рдПрд╡рдВ рдЕрдиреНрдп рд╕реЗ рд▓реЛрдХ рд╣рд┐рдд рдореЗрдВ рдЬрдореАрди рдЕрдзрд┐рдЧреНрд░рд╣рдг рдХрд░рдирд╛ рдЖрд╕рд╛рди рдХрд░ рджрд┐рдпрд╛ рдЧрдпрд╛ред

рдиреЛрдЯтАУ рднреВрдорд┐ рд╕реБрдзрд╛рд░ рдХрд╛рдиреВрди рдХреЗ рдЕрдВрддрд░реНрдЧрдд рдЬрдореАрдВрджрд╛рд░реА рдкреНрд░рдерд╛ рдЙрдиреНрдореВрд▓рди, рднреВрдорд┐ рдЕрдзрд┐рдЧреНрд░рд╣рдг рдЖрджрд┐ рдЖрддреЗ рд╣реИрдВред

? рдЕрдиреБрдЪреНрдЫреЗрдж 15 рдореЗрдВ рднреА рд╕рдВрд╢реЛрдзрди рдХрд░рдХреЗ рдпреЗ рд▓рд┐рдЦрд╡рд╛ рджрд┐рдпрд╛ рдХрд┐ рдЕрдЧрд░ рдХрд┐рд╕реА рд╡рд░реНрдЧ рдХреЛ рдЖрд░рдХреНрд╖рдг рджрд┐рдпрд╛ рдЬрд╛рддрд╛ рд╣реИ рддреЛ рдЙрд╕реЗ рдЕрдиреБрдЪреНрдЫреЗрдж 29(2) рдХреЗ рд╣рдирди рдХреЗ рдирд╛рдо рдкрд░ рд╕реБрдкреНрд░реАрдо рдХреЛрд░реНрдЯ рдореЗрдВ рдЪреИрд▓реЗрдВрдЬ рдирд╣реАрдВ рдХрд┐рдпрд╛ рдЬрд╛ рд╕рдХреЗрдЧрд╛ред

?? рд╕рдмрд╕реЗ рдЦрд╛рд╕ рдФрд░ рджрд┐рд▓рдЪрд╕реНрдк рдмрд╛рдд рдпреЗ рдХрд┐ рдЕрдиреБрдЪреНрдЫреЗрдж 31 (B) рдХреЗ рддрд╣рдд рдПрдХ рдиреМрд╡реАрдВ рдЕрдиреБрд╕реВрдЪреА (Ninth schedule) рдмрдирд╛рдпрд╛ рдЧрдпрд╛ рдФрд░ рдЗрд╕рдореЗрдВ рд▓рд┐рдЦрд╡рд╛ рджрд┐рдпрд╛ рдХрд┐ 9рд╡реАрдВ рдЕрдиреБрд╕реВрдЪреА рдореЗрдВ рдирд┐рд░реНрджрд┐рд╖реНрдЯ рдЕрдзрд┐рдирд┐рдпрдореЛрдВ рдФрд░ рд╡рд┐рдирд┐рдпрдореЛрдВ рдореЗрдВ рд╕реЗ рдХреЛрдИ рднреА рдФрд░ рди рд╣реА рдЗрд╕рдХреЗ рдкреНрд░рд╛рд╡рдзрд╛рдиреЛрдВ рдореЗрдВ рд╕реЗ рдХреЛрдИ рднреА рд╢реВрдиреНрдп рдорд╛рдирд╛ рдЬрд╛рдПрдЧрд╛, рдпрд╛ рдХрднреА рднреА рд╢реВрдиреНрдп рд╣реЛ рдЬрд╛рдПрдЧрд╛ред

рдпрд╛рдиреА рдХрд┐ рдЗрд╕реЗ рдЖрд╕рд╛рди рднрд╛рд╖рд╛ рдореЗрдВ рдХрд╣реЗрдВ рддреЛ рдЗрд╕рдореЗрдВ рдЬреЛ рднреА рдЕрдзрд┐рдирд┐рдпрдо рдпрд╛ рдкреНрд░рд╛рд╡рдзрд╛рди рдбрд╛рд▓реЗ рдЬрд╛рдПрдБрдЧреЗ рдЙрд╕рдХреА рд╕рдореАрдХреНрд╖рд╛ рдиреНрдпрд╛рдпрд╛рд▓рдп рдореЗрдВ рдирд╣реАрдВ рд╣реЛ рд╕рдХрддреАред рдЙрд╕ рд╕рдордп 1951 рдореЗрдВ рдЗрд╕рдореЗрдВ 13 рд╡рд┐рд╖рдп рдбрд╛рд▓реЗ рдЧрдПред рдЬреЛ рдЖрдЬ рдХреА рддрд╛рд░реАрдЦ рдореЗрдВ рдмрдврд╝рдХрд░ 284 рд╣реЛ рдЪреБрдХрд╛ рд╣реИред

рднреВрдорд┐ рдХрд╛рдиреВрди рдХреЛ рдЪреБрдиреМрддреА рджреЗрдиреЗ рд╡рд╛рд▓рд╛ рдкрд╣рд▓рд╛ рдорд╛рдорд▓рд╛ рдХрд╛рдореЗрд╢реНрд╡рд░ рд╕рд┐рдВрд╣ рдмрдирд╛рдо рдмрд┐рд╣рд╛рд░ рд░рд╛рдЬреНрдп рдерд╛, рдЗрд╕ рдорд╛рдорд▓реЗ рдореЗрдВ рдмрд┐рд╣рд╛рд░ рднреВрдорд┐ рд╕реБрдзрд╛рд░ рдЕрдзрд┐рдирд┐рдпрдо 1950 рдХреЛ рдЗрд╕ рдЖрдзрд╛рд░ рдкрд░ рдЪреБрдиреМрддреА рджреА рдЧрдИ рдереА рдХрд┐ рдореБрдЖрд╡рдЬреЗ рджреЗрдиреЗ рдХреЗ рдЙрджреНрджреЗрд╢реНрдп рд╕реЗ рдмрдирд╛рдП рдЧрдП рдЬрд╝рдореАрдВрджрд╛рд░реЛрдВ рдХрд╛ рд╡рд░реНрдЧреАрдХрд░рдг рднреЗрджрднрд╛рд╡рдкреВрд░реНрдг рдерд╛ред

рдкрдЯрдирд╛ рдЙрдЪреНрдЪ рдиреНрдпрд╛рдпрд╛рд▓рдп рдиреЗ рдХрд╛рдиреВрди рдХреЗ рдЗрд╕ рднрд╛рдЧ рдХреЛ рдЕрдиреБрдЪреНрдЫреЗрдж 14 рдХреЗ рдЙрд▓реНрд▓рдВрдШрди рдХреЗ рд░реВрдк рдореЗрдВ рд░рдЦрд╛ рдХреНрдпреЛрдВрдХрд┐ рдЗрд╕рдиреЗ рднреЗрджрднрд╛рд╡рдкреВрд░реНрдг рддрд░реАрдХреЗ рд╕реЗ рдореБрдЖрд╡рдЬреЗ рдХреЗ рднреБрдЧрддрд╛рди рдХреЗ рдЙрджреНрджреЗрд╢реНрдп рд╕реЗ рдЬрдореАрдВрджрд╛рд░реЛрдВ рдХреЛ рд╡рд░реНрдЧреАрдХреГрдд рдХрд┐рдпрд╛ред

рдЗрди рдиреНрдпрд╛рдпрд┐рдХ рдШреЛрд╖рдгрд╛рдУрдВ рдХреЗ рдкрд░рд┐рдгрд╛рдорд╕реНрд╡рд░реВрдк, рд╕рд░рдХрд╛рд░ рдЖрд╢рдВрдХрд┐рдд рд╣реЛ рдЧрдИ рдХрд┐ рд╕рдВрдкреВрд░реНрдг рдХреГрд╖рд┐ рд╕реБрдзрд╛рд░ рдХрд╛рд░реНрдпрдХреНрд░рдо рдЦрддрд░реЗ рдореЗрдВ рдкрдбрд╝ рдЬрд╛рдПрдВрдЧреЗред рдпрд╣ рд╕реБрдирд┐рд╢реНрдЪрд┐рдд рдХрд░рдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рд╡рд┐рдзрд╛рдпрд┐рдХрд╛ рдиреЗ рд╡рд░реНрд╖ 1951 рдореЗрдВ рдЗрд╕ рдХрд╛рдиреВрди рдХреЛ рдиреМрд╡реАрдВ рдЕрдиреБрд╕реВрдЪреА рдореЗрдВ рдбрд╛рд▓ рджрд┐рдпрд╛ред

? рдЗрд╕ рдкреНрд░рдХрд╛рд░ рднрд╛рд░рдд рдХреЗ рд╕рдВрд╡рд┐рдзрд╛рди рдХреЗ рдЕрдиреБрдЪреНрдЫреЗрдж 31(рдмреА) рдиреЗ рдпрд╣ рд╕реБрдирд┐рд╢реНрдЪрд┐рдд рдХрд┐рдпрд╛ рдХрд┐ рдиреМрд╡реАрдВ рдЕрдиреБрд╕реВрдЪреА рдХреЗ рдХрд┐рд╕реА рднреА рдХрд╛рдиреВрди рдХреЛ рдЕрджрд╛рд▓рддреЛрдВ рдореЗрдВ рдЪреБрдиреМрддреА рдирд╣реАрдВ рджреА рдЬрд╛ рд╕рдХрддреА рд╣реИ рдФрд░ рд╕рд░рдХрд╛рд░ рднреВрдорд┐ рдФрд░ рдХреГрд╖рд┐ рдХрд╛рдиреВрдиреЛрдВ рдореЗрдВ рд╕реБрдзрд╛рд░ рдХрд░рдХреЗ рд╕рд╛рдорд╛рдЬрд┐рдХ рдХрд╛рд░реНрдпрдХреНрд░рдо рдХреЛ рддрд░реНрдХрд╕рдВрдЧрдд рдмрдирд╛ рд╕рдХрддреА рд╣реИред 

рджреВрд╕рд░реЗ рд╢рдмреНрджреЛрдВ рдореЗрдВ, рдиреМрд╡реАрдВ рдЕрдиреБрд╕реВрдЪреА рдХреЗ рддрд╣рдд рдХрд╛рдиреВрди рдиреНрдпрд╛рдпрд┐рдХ рд╕рдореАрдХреНрд╖рд╛ рдХреЗ рджрд╛рдпрд░реЗ рд╕реЗ рдмрд╛рд╣рд░ рд╣реИрдВ, рднрд▓реЗ рд╣реА рд╡реЗ рд╕рдВрд╡рд┐рдзрд╛рди рдХреЗ рднрд╛рдЧ III рдХреЗ рддрд╣рдд рдореМрд▓рд┐рдХ рдЕрдзрд┐рдХрд╛рд░реЛрдВ рдХрд╛ рдЙрд▓реНрд▓рдВрдШрди рдХрд░рддреЗ рд╣реИрдВред рдпрд╛рдиреА рдХрд┐ рд╕реБрдкреНрд░реАрдо рдХреЛрд░реНрдЯ рдиреМрд╡реАрдВ рдЕрдиреБрд╕реВрдЪреА рдХреА рд╕рдореАрдХреНрд╖рд╛ рдирд╣реАрдВ рдХрд░ рд╕рдХрддрд╛ рд╣реИред

рдЕрдиреБрдЪреНрдЫреЗрдж 31(рдмреА) рдХреА рдЕрдиреНрдп рд╡рд┐рд╢реЗрд╖рддрд╛ рдпрд╣ рд╣реИ рдХрд┐ рдпрд╣ рдкреНрд░рдХреГрддрд┐ рдореЗрдВ рдкреВрд░реНрд╡рд╡реНрдпрд╛рдкреА (Retrospective) рд╣реИ рдЬрдм рдХрд┐рд╕реА рдиреНрдпрд╛рдпрд╛рд▓рдп рджреНрд╡рд╛рд░рд╛ рдХрд┐рд╕реА рдЕрдзрд┐рдирд┐рдпрдо рдХреЛ рдЕрд╕рдВрд╡реИрдзрд╛рдирд┐рдХ рдШреЛрд╖рд┐рдд рдХрд┐рдпрд╛ рдЬрд╛рддрд╛ рд╣реИ рдФрд░ рдмрд╛рдж рдореЗрдВ рдЗрд╕реЗ рдиреМрд╡реАрдВ рдЕрдиреБрд╕реВрдЪреА рдореЗрдВ рд╢рд╛рдорд┐рд▓ рдХрд┐рдпрд╛ рдЬрд╛рддрд╛ рд╣реИ, рддреЛ рдпрд╣ рдорд╛рдирд╛ рдЬрд╛рддрд╛ рд╣реИ рдХрд┐ рдЗрд╕рдХреЗ рдкреНрд░рд╛рд░рдВрдн рд╣реЛрдиреЗ рдХреЗ рд╕рдордп рд╕реЗ рд╣реА рдпреЗ рд╕рдВрд╡реИрдзрд╛рдирд┐рдХ рд╣реИред

рдЕрдиреБрдЪреНрдЫреЗрдж 31 (рдмреА) рдФрд░ рдиреМрд╡реАрдВ рдЕрдиреБрд╕реВрдЪреА (Ninth schedule) рдХреЗ рд▓рд┐рдП рддрд░реНрдХ рд╕рдВрдкрддреНрддрд┐ рдХреЗ рдЕрдзрд┐рдХрд╛рд░реЛрдВ рд╕реЗ рд╕рдВрдмрдВрдзрд┐рдд рдХрд╛рдиреВрди рдХреА рд░рдХреНрд╖рд╛ рдХрд░рдирд╛ рдерд╛ рдФрд░ рдХрд┐рд╕реА рдЕрдиреНрдп рдкреНрд░рдХрд╛рд░ рдХрд╛ рдХрд╛рдиреВрди рдирд╣реАрдВред рд▓реЗрдХрд┐рди, рд╡реНрдпрд╡рд╣рд╛рд░ рдореЗрдВ, рдЕрдиреБрдЪреНрдЫреЗрдж 31-рдмреА рдХрд╛ рдЙрдкрдпреЛрдЧ рдЗрд╕рдХреЗ рдЕрд▓рд╛рд╡рд╛ рднреА рдЕрдиреНрдп рдЙрджреНрджреЗрд╢реНрдпреЛрдВ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдХрд┐рдпрд╛ рдЬрд╛ рд░рд╣рд╛ рд╣реИред

рдЬрдм рддрдХ рд╕реБрдкреНрд░реАрдо рдХреЛрд░реНрдЯ рдиреЗ рд╢рдВрдХрд░ рдкреНрд░рд╕рд╛рдж рдФрд░ рд╕рдЬреНрдЬрди рд╕рд┐рдВрд╣ рдорд╛рдорд▓реЗ рдХрд╛ рдлреИрд╕рд▓рд╛ рдХрд┐рдпрд╛, рддрдм рддрдХ рд╕рд░реНрд╡реЛрдЪреНрдЪ рдиреНрдпрд╛рдпрд╛рд▓рдп рдХрд╛ рджреГрд╖реНрдЯрд┐рдХреЛрдг рд╡рд┐рдзрд╛рди рдХреЗ рдЕрдиреБрд░реВрдк рдФрд░ рд╕рдорд╛рди рдерд╛ред рд╕реБрдкреНрд░реАрдо рдХреЛрд░реНрдЯ рдиреЗ рджреЗрдЦрд╛ рдХрд┐ рдиреМрдВрд╡реА рдЕрдиреБрд╕реВрдЪреА рдХреЗ рдХрд╛рд░рдг рд╡рд┐рдзрд╛рдпрд┐рдХрд╛ рдХреА рдмрдврд╝реА рд╣реБрдИ рд╢рдХреНрддрд┐ рд╕реЗ рдХреЛрдИ рдЦрддрд░рд╛ рдирд╣реАрдВ рдерд╛ рдЙрд▓реНрдЯреЗ рдпреЗ рдЧрд░реАрдмреА рдХреЛ рдХрдо рдХрд░рдиреЗ рдФрд░ рдЧреНрд░рд╛рдореАрдг рдЗрд▓рд╛рдХреЛрдВ рдореЗрдВ рднреВрдорд┐ рдЬреЛрддреЛрдВ рдХреЗ рд╕рдорд╛рди рд╡рд┐рддрд░рдг рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдЬрд░реВрд░реА рдерд╛ред

рдЧреЛрд▓рдХрдирд╛рде рдмрдирд╛рдо рдкрдВрдЬрд╛рдм рд░рд╛рдЬреНрдп рдХреЗ рдорд╛рдорд▓реЗ рдореЗрдВ рд╕рд░реНрд╡реЛрдЪреНрдЪ рдиреНрдпрд╛рдпрд╛рд▓рдп рдиреЗ рд╕рдЦреНрдд рд░реБрдЦ рдЕрдкрдирд╛рддреЗ рд╣реБрдП рдХрд╣рд╛ рдХрд┐ рдпрджрд┐ рд╕рдВрд╡рд┐рдзрд╛рди рдХреЗ рднрд╛рдЧ III рджреНрд╡рд╛рд░рд╛ рдЧрд╛рд░рдВрдЯреАрдХреГрдд рдПрдХ рдореМрд▓рд┐рдХ рдЕрдзрд┐рдХрд╛рд░ рдХреЛ рдЫреАрди рд▓рд┐рдпрд╛ рдЧрдпрд╛ рдпрд╛ рд▓реЗ рд▓рд┐рдпрд╛ рдЧрдпрд╛, рддреЛ рд╕рдВрд╢реЛрдзрд┐рдд рдЕрдзрд┐рдирд┐рдпрдо рд╕реНрд╡рдпрдВ рд╣реА рд╢реВрдиреНрдп рд╣реЛ рдЬрд╛рдПрдЧрд╛, рджреВрд╕рд░реЗ рд╢рдмреНрджреЛрдВ рдореЗрдВ, рд╕рдВрд╕рдж рдХреЗ рдкрд╛рд╕ рд╕рдВрд╡рд┐рдзрд╛рди рдХреЗ рднрд╛рдЧ III рдХреЗ рддрд╣рдд рдирд┐рд╣рд┐рдд рдореМрд▓рд┐рдХ рдЕрдзрд┐рдХрд╛рд░реЛрдВ рдореЗрдВ рд╕рдВрд╢реЛрдзрди рдпрд╛ рджреВрд░ рдХрд░рдиреЗ рдХреА рдХреЛрдИ рд╢рдХреНрддрд┐ рдирд╣реАрдВ рд╣реИред 

рдЗрд╕рдХреЗ рдмрд╛рдж рдХреЗрд╢рд╡рд╛рдирдВрдж рднрд╛рд░рддреА рдмрдирд╛рдо рдХреЗрд░рд▓ рд░рд╛рдЬреНрдп рдорд╛рдорд▓реЗ рдореЗрдВ рд╕рд░реНрд╡реЛрдЪреНрдЪ рдиреНрдпрд╛рдпрд╛рд▓рдп рдиреЗ рдорд╛рдирд╛ рдХрд┐ рд╕рдВрд╡рд┐рдзрд╛рди рдХреЗ рд╕рднреА рдкреНрд░рд╛рд╡рдзрд╛рдиреЛрдВ рдореЗрдВ рд╕рдВрд╢реЛрдзрди рдХрд┐рдпрд╛ рдЬрд╛ рд╕рдХрддрд╛ рд╣реИ, рд▓реЗрдХрд┐рди рд╕рдВрд╡рд┐рдзрд╛рди рдХреЗ рдореМрд▓рд┐рдХ рдЕрдзрд┐рдХрд╛рд░реЛрдВ / рдмреБрдирд┐рдпрд╛рджреА рдврд╛рдВрдЪреЗ рдХреЛ рдкреНрд░рднрд╛рд╡рд┐рдд рдХрд░рдиреЗ рд╡рд╛рд▓реЗ рдкреНрд░рд╛рд╡рдзрд╛рди рдореЗрдВ рд╕рдВрд╢реЛрдзрди рдирд╣реАрдВ рдХрд┐рдпрд╛ рдЬрд╛ рд╕рдХрддрд╛ рд╣реИ; рдФрд░ рдпрджрд┐ рдХреЛрдИ рд╕рдВрд╡реИрдзрд╛рдирд┐рдХ рд╕рдВрд╢реЛрдзрди, рдЬреЛ рд╕рдВрд╡рд┐рдзрд╛рди рдХреЗ рдореВрд▓ рдврд╛рдВрдЪреЗ рдХреЛ рдмрджрд▓ рджреЗрддрд╛ рд╣реИ, рддреЛ рдиреНрдпрд╛рдпрд╛рд▓рдп рджреНрд╡рд╛рд░рд╛ рдЙрд╕ рдЕрдзрд┐рдирд┐рдпрдо рдХреЛ рд╢реВрдиреНрдп рдХрд┐рдпрд╛ рдЬрд╛ рд╕рдХрддрд╛ рд╣реИред

рд╡рд╛рдорди рд░рд╛рд╡ рдмрдирд╛рдо рдпреВрдирд┐рдпрди рдСрдл рдЗрдВрдбрд┐рдпрд╛ рдХреЗ рдорд╛рдорд▓реЗ

рд╡рд╛рдорди рд░рд╛рд╡ рдмрдирд╛рдо рдпреВрдирд┐рдпрди рдСрдл рдЗрдВрдбрд┐рдпрд╛ рдХреЗ рдорд╛рдорд▓реЗ (1981) рдореЗрдВ, рд╕рд░реНрд╡реЛрдЪреНрдЪ рдиреНрдпрд╛рдпрд╛рд▓рдп рдиреЗ рдХрд╣рд╛ рдХрд┐

(1) рдРрд╕реЗ рдХрд┐рд╕реА рднреА рдХрд╛рдиреВрди рдпрд╛ рдкреНрд░рд╛рд╡рдзрд╛рди рдХреЛ рдиреМрд╡реАрдВ рдЕрдиреБрд╕реВрдЪреА рдореЗрдВ рдирд╣реАрдВ рдбрд╛рд▓рд╛ рдЬрд╛ рд╕рдХрддрд╛ рд╣реИ рдЬреЛ рд╕рдВрд╡рд┐рдзрд╛рди рдХреЗ рдореВрд▓ рдврд╛рдБрдЪреЗ рдФрд░ рдореВрд▓ рдЕрдзрд┐рдХрд╛рд░реЛрдВ рдХрд╛ рдЙрд▓реНрд▓рдВрдШрди рдХрд░ рд░рд╣рд╛ рд╣реЛ,

(2) 24 рдЕрдкреНрд░реИрд▓ 1973 рдпрд╛рдиреА рдХрд┐ рдХреЗрд╢рд╡рд╛рдирдиреНрдж рднрд╛рд░рддреА рдорд╛рдорд▓реЗ рд╕реЗ рдкрд╣рд▓реЗ рд╕рдВрд╡рд┐рдзрд╛рди рдореЗрдВ рдЬреЛ рд╕рдВрд╢реЛрдзрди рдХрд┐рдпрд╛ рдЧрдпрд╛ рдерд╛, рдФрд░ рдЬрд┐рд╕рдХреЗ рджреНрд╡рд╛рд░рд╛ рд╕рдВрд╡рд┐рдзрд╛рди рдХреА рдиреМрд╡реАрдВ рдЕрдиреБрд╕реВрдЪреА рдореЗрдВ рд╕рдордп-рд╕рдордп рдкрд░ рд╡рд┐рднрд┐рдиреНрди рдЕрдзрд┐рдирд┐рдпрдореЛрдВ рдПрд╡рдВ рдкреНрд░рд╛рд╡рдзрд╛рдиреЛрдВ рдХреЛ рдбрд╛рд▓рд╛ рдЧрдпрд╛ рд╣реИ рд╡реЗ рдорд╛рдиреНрдп рдФрд░ рд╕рдВрд╡реИрдзрд╛рдирд┐рдХ рд╣реИрдВред 

рд▓реЗрдХрд┐рди 24 рдЕрдкреНрд░реИрд▓, 1973 рдХреЗ рдмрд╛рдж рдиреМрд╡реАрдВ рдЕрдиреБрд╕реВрдЪреА рдореЗрдВ рдбрд╛рд▓реЗ рдЧрдП рдЕрдзрд┐рдирд┐рдпрдореЛрдВ рдпрд╛ рдкреНрд░рд╛рд╡рдзрд╛рдиреЛрдВ рдХреА рдЙрдЪреНрдЪрддрдо рдиреНрдпрд╛рдпрд╛рд▓рдп рджреНрд╡рд╛рд░рд╛ рдиреНрдпрд╛рдпрд┐рдХ рд╕рдореАрдХреНрд╖рд╛ рдХреА рдЬрд╛ рд╕рдХрддреА рд╣реИ рдЕрдЧрд░ рдЙрд╕ рдЕрдзрд┐рдирд┐рдпрдо рд╕реЗ рд╕рдВрд╡рд┐рдзрд╛рди рдХреЗ рдореВрд▓ рдврд╛рдВрдЪреЗ рдХреЛ рдиреБрдХрд╕рд╛рди рдкрд╣реБрдБрдЪ рд░рд╣рд╛ рд╣реЛред

рдкрд╣рд▓рд╛ рд╕рдВрд╢реЛрдзрди (1951), рдЪреМрдерд╛ рд╕рдВрд╢реЛрдзрди (1955), рд╕рд╛рддрд╡рд╛рдБ рд╕рдВрд╢реЛрдзрди (1964) рдФрд░ рдЙрдирддреАрд╕рд╡рд╛рдБ рд╕рдВрд╢реЛрдзрди (1972) рдХреЛ 24 рдЕрдкреНрд░реИрд▓ 1973 рд╕реЗ рдкрд╣рд▓реЗ рдиреМрд╡реАрдВ рдЕрдиреБрд╕реВрдЪреА рдореЗрдВ рдбрд╛рд▓рд╛ рдЧрдпрд╛ рдерд╛ред

34рд╡рд╛рдВ рд╕рдВрд╢реЛрдзрди (1974), 39рд╡рд╛рдВ рд╕рдВрд╢реЛрдзрди (1975), 40рд╡рд╛рдВ рд╕рдВрд╢реЛрдзрди (1976), 47рд╡рд╛рдВ рд╕рдВрд╢реЛрдзрди (1984), 66рд╡рд╛рдВ рд╕рдВрд╢реЛрдзрди (1990), 76рд╡рд╛рдВ рд╕рдВрд╢реЛрдзрди (1994), 78рд╡рд╛рдВ рд╕рдВрд╢реЛрдзрди (1995) рдХреЛ 24 рдЕрдкреНрд░реИрд▓ 1973 рдХреЗ рдмрд╛рдж рдиреМрд╡реАрдВ рдЕрдиреБрд╕реВрдЪреА рдореЗрдВ рдбрд╛рд▓рд╛ рдЧрдпрд╛ рд╣реИред

IR Coelho рдмрдирд╛рдо рддрдорд┐рд▓рдирд╛рдбреБ рд░рд╛рдЬреНрдп

IR Coelho рдмрдирд╛рдо рддрдорд┐рд▓рдирд╛рдбреБ рд░рд╛рдЬреНрдп рдорд╛рдорд▓реЗ рдореЗрдВ 11 рдЬрдирд╡рд░реА 2007 рдХреЛ рд╕реБрдкреНрд░реАрдо рдХреЛрд░реНрдЯ рдХреА 9 рдЬрдЬреЛрдВ рдХреА рд╕рдВрд╡реИрдзрд╛рдирд┐рдХ рдкреАрда рдиреЗ рдлреИрд╕рд▓рд╛ рд╕реБрдирд╛рддреЗ рд╣реБрдП рдХрд╣рд╛ рдХрд┐ 24 рдЕрдкреНрд░реИрд▓ 1973 рдХреЛ рдпрд╛ рдЙрд╕рдХреЗ рдмрд╛рдж рд╕рдВрд╡рд┐рдзрд╛рди рдореЗрдВ рдХрд┐рдП рдЧрдП рд╕рднреА рд╕рдВрд╢реЛрдзрди, рдЬрд┐рдирдореЗрдВ рд╡рд┐рднрд┐рдиреНрди рдХрд╛рдиреВрдиреЛрдВ рдХреЛ рд╢рд╛рдорд┐рд▓ рдХрд░рдХреЗ рдиреМрд╡реАрдВ рдЕрдиреБрд╕реВрдЪреА рдореЗрдВ рд╕рдВрд╢реЛрдзрди рдХрд┐рдпрд╛ рдЬрд╛рдирд╛ рд╣реИ, рдХрд╛ рдкрд░реАрдХреНрд╖рдг рд╣реЛрдЧрд╛ред

рдпрджрд┐ рд╕рдВрд╡рд┐рдзрд╛рди рдХреЗ рднрд╛рдЧ III рдореЗрдВ рдХрд┐рд╕реА рднреА рдЕрдзрд┐рдХрд╛рд░ рдХрд╛ рдЙрд▓реНрд▓рдВрдШрди рдХрд░рдиреЗ рд╡рд╛рд▓рд╛ рдХрд╛рдиреВрди 24 рдЕрдкреНрд░реИрд▓ 1973 рдХреЗ рдмрд╛рдж рдиреМрд╡реАрдВ рдЕрдиреБрд╕реВрдЪреА рдореЗрдВ рд╢рд╛рдорд┐рд▓ рдХрд┐рдпрд╛ рдЧрдпрд╛ рд╣реИ, рддреЛ рдРрд╕рд╛ рдЙрд▓реНрд▓рдВрдШрди рдЙрд╕ рдЖрдзрд╛рд░ рдкрд░ рдЪреБрдиреМрддреА рджреЗрдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдЦреБрд▓рд╛ рд╣реЛрдЧрд╛, рдЬреЛ рдореВрд▓ рдЕрдзрд┐рдХрд╛рд░ рдпрд╛ рд╕рдВрд╡рд┐рдзрд╛рди рдХреЗ рдореВрд▓ рдврд╛рдБрдЪреЗ рдХреЛ рдирд╖реНрдЯ рдпрд╛ рдХреНрд╖рддрд┐рдЧреНрд░рд╕реНрдд рдХрд░ рджреЗрддрд╛ рд╣реИ

рдХреБрд▓ рдорд┐рд▓рд╛рдХрд░ IR Coelho рдорд╛рдорд▓реЗ рдореЗрдВ рд╕реБрдкреНрд░реАрдо рдХреЛрд░реНрдЯ рдХреЗ рдРрддрд┐рд╣рд╛рд╕рд┐рдХ рдлреИрд╕рд▓реЗ рдХреЗ рдмрд╛рдж, рдЕрдм рдпрд╣ рдЕрдЪреНрдЫреА рддрд░рд╣ рд╕реЗ рд╕реБрд▓рдЭрд╛ рд╣реБрдЖ рд╕рд┐рджреНрдзрд╛рдВрдд рд╣реИ рдХрд┐ 23 рдЕрдкреНрд░реИрд▓ 1973 рдХреЗ рдмрд╛рдж рдиреМрд╡реАрдВ рдЕрдиреБрд╕реВрдЪреА рдХреЗ рддрд╣рдд рд░рдЦрд╛ рдЧрдпрд╛ рдХреЛрдИ рднреА рдХрд╛рдиреВрди рдХреЛрд░реНрдЯ рдХреЗ рдЬрд╛рдВрдЪ рдХреЗ рдЕрдзреАрди рд╣реИ рдпрджрд┐ рдЙрд╕рдиреЗ рдореМрд▓рд┐рдХ рдЕрдзрд┐рдХрд╛рд░реЛрдВ рдХрд╛ рдЙрд▓реНрд▓рдВрдШрди рдХрд┐рдпрд╛ рд╣реИ рдпрд╛ рд╕рдВрд╡рд┐рдзрд╛рди рдХреЗ рдореВрд▓ рдврд╛рдБрдЪреЗ рдХреЛ рдХреНрд╖рддрд┐ рдкрд╣реБрдВрдЪрд╛рдпрд╛ рд╣реИред

? рдЕрдЧрд░ рдирд╡реАрдВ рдЕрдиреБрд╕реВрдЪреА рдХреЗ рдХрд┐рд╕реА рдХрд╛рдиреВрди рдХреА рд╡реИрдзрддрд╛ рдХреЛ рдЗрд╕ рдиреНрдпрд╛рдпрд╛рд▓рдп рдиреЗ рд╕рд╣реА рдард╣рд░рд╛рдпрд╛ рд╣реИ рддреЛ рдЗрд╕ рдирд┐рд░реНрдгрдп рджреНрд╡рд╛рд░рд╛ рдШреЛрд╖рд┐рдд рд╕рд┐рджреНрдзрд╛рдВрдд рдкрд░ рдмрдиреЗ рдРрд╕реЗ рдХрд╛рдиреВрди рдХреЛ рдкреБрдирдГ рдЪреБрдиреМрддреА рдирд╣реАрдВ рджреА рдЬрд╛ рд╕рдХрддреАред

рддрдерд╛рдкрд┐ рдиреНрдпрд╛рдпрд╛рд▓рдп рджреНрд╡рд╛рд░рд╛ рдЕрдЧрд░ рдХрд┐рд╕реА рдХрд╛рдиреВрди рдХреЛ рднрд╛рдЧ 3 рдХреЗ рдЖрдзрд╛рд░ рдкрд░ рдЙрд▓реНрд▓рдВрдШрдирдХрд╛рд░реА рдард╣рд░рд╛рдпрд╛ рдЧрдпрд╛ рд╣реЛ рдФрд░ рдЙрд╕ рдХрд╛рдиреВрди рдХреЛ 24 рдЕрдкреНрд░реИрд▓ 1973 рдХреЗ рдмрд╛рдж рдирд╡реАрдВ рдЕрдиреБрд╕реВрдЪреА рдореЗ рд╢рд╛рдорд┐рд▓ рдХрд░ рд▓рд┐рдпрд╛ рдЧрдпрд╛ рд╣реЛ рддреЛ рдРрд╕рд╛ рдЙрд▓реНрд▓рдВрдШрди рдЪреБрдиреМрддреА рджреЗрдиреЗ рдХреЗ рдпреЛрдЧреНрдп рд╣реЛрдЧрд╛, рдЗрд╕ рдЖрдзрд╛рд░ рдкрд░ рдХрд┐ рдпрд╣ рд╕рдВрд╡рд┐рдзрд╛рди рдХреА рдореВрд▓ рд╕рдВрд░рдЪрдирд╛ рдФрд░ рдореВрд▓ рдЕрдзрд┐рдХрд╛рд░ рдХреЛ рдХреНрд╖рддрд┐ рдкрд╣реБрдВрдЪрд╛рддрд╛ рд╣реИред

рддреЛ рдХреБрд▓ рдорд┐рд▓рд╛рдХрд░ рд╣рдорд╛рд░реЗ рд╕рдВрд╕реНрдерд╛рдкрдХ рдкреВрд░реНрд╡рдЬреЛрдВ рдиреЗ, рдмреБрджреНрдзрд┐рдорд╛рдиреАрдкреВрд░реНрд╡рдХ рд╕реНрд╡рдпрдВ рд╕рдВрд╡рд┐рдзрд╛рди рдореЗрдВ рд╣реА рдиреНрдпрд╛рдпрд┐рдХ рд╕рдореАрдХреНрд╖рд╛ рдХрд╛ рдкреНрд░рд╛рд╡рдзрд╛рди рд╕рдореНрдорд┐рд▓рд┐рдд рдХрд░ рджрд┐рдпрд╛ рдЬрд┐рд╕рд╕реЗ рдХрд┐ рд╕рдВрдШрд╡рд╛рдж рдХрд╛ рд╕рдВрддреБрд▓рди рдХрд╛рдпрдо рд░рд╣реЗ, рдирд╛рдЧрд░рд┐рдХреЛрдВ рдХреЛ рджрд┐рдпреЗ рдореМрд▓рд┐рдХ рдЕрдзрд┐рдХрд╛рд░ рдПрд╡рдВ рдореВрд▓ рд╕реНрд╡рддрдВрддреНрд░рддрд╛ рдХреА рд░рдХреНрд╖рд╛ рд╣реЛ рд╕рдХреЗ рдФрд░ рд╕рдорддрд╛, рд╕реНрд╡рд╛рдзреАрдирддрд╛ рдФрд░ рдЖрдЬрд╛рджреА рдХреА рдЙрдкрд▓рдмреНрдзрддрд╛ рдЙрдкрд▓рдмреНрдзрд┐ рддрдерд╛ рдЖрдирдВрдж рд╣рд╛рд╕рд┐рд▓ рдХрд░рдиреЗ рдХрд╛ рдПрдХ рд╕реНрд╡рд╕реНрде рд░рд╛рд╖реНрдЯреНрд░рд╡рд╛рдж рдХрд╛ рд╕реГрдЬрди рдХрд░рдиреЗ рдореЗрдВ рд╕рдлрд▓ рд╣реЛ рд╕рдХреЗред