рдЙрдЪреНрдЪ рдиреНрдпрд╛рдпрд╛рд▓рдп рдХреЗ рдХреНрд╖реЗрддреНрд░рд╛рдзрд┐рдХрд╛рд░ рдПрд╡рдВ рд╢рдХреНрддрд┐рдпрд╛рдВ [UPSC]
рдЗрд╕ рд▓реЗрдЦ рдореЗрдВ рд╣рдо рдЙрдЪреНрдЪ рдиреНрдпрд╛рдпрд╛рд▓рдп рдХреЗ рдХреНрд╖реЗрддреНрд░рд╛рдзрд┐рдХрд╛рд░ (Jurisdictions of High Court) рдПрд╡рдВ рд╢рдХреНрддрд┐рдпреЛрдВ рдкрд░ рд╕рд░рд▓ рдФрд░ рд╕рд╣рдЬ рдЪрд░реНрдЪрд╛ рдХрд░реЗрдВрдЧреЗред
рднрд╛рд░рддреАрдп рдПрдХреАрдХреГрдд рдиреНрдпрд╛рдпрд┐рдХ рд╡реНрдпрд╡рд╕реНрдерд╛ рдореЗрдВ рд╢реАрд░реНрд╖ рдкрд░ рд╕реБрдкреНрд░реАрдо рдХреЛрд░реНрдЯ рдФрд░ рдЙрд╕рдХреЗ рдмрд╛рдж рд░рд╛рдЬреНрдпреЛрдВ рдХреЗ рдЙрдЪреНрдЪ рдиреНрдпрд╛рдпрд╛рд▓рдпреЛрдВ рдХрд╛ рд╕реНрдерд╛рди рдЖрддрд╛ рд╣реИред рдХрд┐рд╕реА рд░рд╛рдЬреНрдп рдХреЗ рдЕрдВрджрд░ рдпреЗ рд╕рдмрд╕реЗ рдмрдбрд╝реА рдиреНрдпрд╛рдпрд╛рд▓рдп рд╣реЛрддреА рд╣реИред
рдпрд╣рд╛рдБ рддрдХ рдХрд┐ рдХреБрдЫ рд╕реНрдерд┐рддрд┐рдпреЛрдВ рдореЗрдВ рджреЛ рд░рд╛рдЬреНрдпреЛрдВ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рднреА рдПрдХ рд╣реА рдЙрдЪреНрдЪ рдиреНрдпрд╛рдпрд╛рд▓рдп рд╣реЛ рд╕рдХрддрд╛ рд╣реИ рдРрд╕реЗ рдореЗрдВ рдЗрд╕рдХрд╛ рдиреНрдпрд╛рдпрдХреНрд╖реЗрддреНрд░ рдпрд╛ рдХреНрд╖реЗрддреНрд░рд╛рдзрд┐рдХрд╛рд░ рдХрд╛рдлреА рд╡реНрдпрд╛рдкрдХ рд╣реЛ рдЬрд╛рддрд╛ рд╣реИред
рдЙрдЪреНрдЪ рдиреНрдпрд╛рдпрд╛рд▓рдп рдХреЗ рдХреНрд╖реЗрддреНрд░рд╛рдзрд┐рдХрд╛рд░
рд╣рдордиреЗ рдЙрдЪреНрдЪ рдиреНрдпрд╛рдпрд╛рд▓рдп рдХреА рд╕реНрд╡рддрдВрддреНрд░рддрд╛ рдХреЗ рдмрд╛рд░реЗ рдореЗрдВ рд╕рдордЭрд╛, рдХреБрд▓ рдорд┐рд▓рд╛рдХрд░ рд╡рд╣рд╛рдБ рд╣рдордиреЗ рджреЗрдЦрд╛ рдХрд┐ рдПрдХ рд▓реЛрдХрддрдВрддреНрд░ рдХреЗ рд╣рд┐рд╕рд╛рдм рд╕реЗ рд╣рд░ рдЬрд░реВрд░реА рд╕реНрд╡рддрдВрддреНрд░рддрд╛ рдЙрдЪреНрдЪ рдиреНрдпрд╛рдпрд╛рд▓рдп рдХреЛ рджреА рдЧрдИ рд╣реИред
рдХреЛрдИ рд╕рдВрд╕реНрдерд╛ рд╕реНрд╡рддрдВрддреНрд░ рд╣реИ рдЗрд╕рдореЗрдВ рдЕрдкрдиреЗ рдЖрдк рдореЗрдВ рдирд┐рд╣рд┐рдд рд╣реИ рдХрд┐ рдЙрд╕рдХрд╛ рдЕрдкрдирд╛ рдПрдХ рдХреНрд╖реЗрддреНрд░ рд╣реЛрдЧрд╛ рдЬрд╣рд╛рдВ рд╡рд╣ рдЕрдкрдиреА рд╕реНрд╡рддрдВрддреНрд░рддрд╛ рдХрд╛ рдЗрд╕реНрддреЗрдорд╛рд▓ рдХрд░рддрд╛ рд╣реЛрдЧрд╛ рдпрд╛ рдлрд┐рд░ рдЕрдкрдиреА рд╢рдХреНрддрд┐рдпреЛрдВ рдХрд╛ рдЕрдиреБрдкреНрд░рдпреЛрдЧ рдХрд░рддрд╛ рд╣реЛрдЧрд╛ред
рдЪреВрдВрдХрд┐ рд╣рдорд╛рд░реА рдиреНрдпрд╛рдпрд┐рдХ рд╡реНрдпрд╡рд╕реНрдерд╛ рдПрдХреАрдХреГрдд рд╡реНрдпрд╡рд╕реНрдерд╛ рдкрд░ рдЖрдзрд╛рд░рд┐рдд рд╣реИ рдЬрд╣рд╛рдВ рдЙрдЪреНрдЪ рдиреНрдпрд╛рдпрд╛рд▓рдп рдХрд╛ рд╕реНрдерд╛рди рдЙрдЪреНрдЪрддрдо рдиреНрдпрд╛рдпрд╛рд▓рдп рдХреЗ рдмрд╛рдж рдЖрддрд╛ рд╣реИ, рдЙрд╕ рд╣рд┐рд╕рд╛рдм рд╕реЗ рдЙрдЪреНрдЪ рдиреНрдпрд╛рдпрд╛рд▓рдп рдХрд╛ рдХреНрд╖реЗрддреНрд░рд╛рдзрд┐рдХрд╛рд░, рдЙрдЪреНрдЪрддрдо рдиреНрдпрд╛рдпрд╛рд▓рдп рд╕реЗ рдереЛрдбрд╝рд╛ рд╕реАрдорд┐рдд рдЬрд░реВрд░ рд╣реИ рдкрд░ рдПрдХ рд░рд╛рдЬреНрдп рдХреНрд╖реЗрддреНрд░ рдХреЗ рд╣рд┐рд╕рд╛рдм рд╕реЗ рдареАрдХ рд╣реА рд╣реИред
рдПрдХ рдЙрдЪреНрдЪ рдиреНрдпрд╛рдпрд╛рд▓рдп рд░рд╛рдЬреНрдп рдореЗрдВ рдЕрдкреАрд▓ рдХрд░рдиреЗ рдХрд╛ рд╕рд░реНрд╡реЛрдЪреНрдЪ рдиреНрдпрд╛рдпрд╛рд▓рдп рд╣реЛрддрд╛ рд╣реИред рдпрд╣ рдирд╛рдЧрд░рд┐рдХреЛрдВ рдХреЗ рдореВрд▓ рдЕрдзрд┐рдХрд╛рд░реЛрдВ рдХрд╛ рд░рдХреНрд╖рдХ рд╣реЛрддрд╛ рд╣реИ рдЗрд╕рдХреЗ рдкрд╛рд╕ рднреА рд╕рдВрд╡рд┐рдзрд╛рди рдХреА рд╡реНрдпрд╛рдЦреНрдпрд╛ рдХрд░рдиреЗ рдХрд╛ рдЕрдзрд┐рдХрд╛рд░ рд╣реЛрддрд╛ рд╣реИред рдЗрд╕рдХреЗ рдЕрд▓рд╛рд╡рд╛ рдЗрд╕рдХреА рдкрд░реНрдпрд╡реЗрдХреНрд╖рдХ рдПрд╡рдВ рд╕рд▓рд╛рд╣рдХрд╛рд░ рдХреА рднреВрдорд┐рдХрд╛ рднреА рдорд╣рддреНрд╡рдкреВрд░реНрдг рд╣реЛрддреА рд╣реИред
рд╣рд╛рд▓рд╛рдВрдХрд┐ рдЙрдЪреНрдЪрддрдо рдиреНрдпрд╛рдпрд╛рд▓рдп рдХреЗ рдХреНрд╖реЗрддреНрд░рд╛рдзрд┐рдХрд╛рд░ рдХрд╛ рд╡рд░реНрдгрди рд╕рдВрд╡рд┐рдзрд╛рди рдореЗрдВ рд╡рд┐рд╕реНрддрд╛рд░ рд╕реЗ рдХрд┐рдпрд╛ рдЧрдпрд╛ рд╣реИ рд▓реЗрдХрд┐рди рдЙрдЪреНрдЪ рдиреНрдпрд╛рдпрд╛рд▓рдп рдХреЗ рдорд╛рдорд▓реЗ рдореЗрдВ рдРрд╕рд╛ рдирд╣реАрдВ рд╣реИред рдЗрд╕рдореЗрдВ рдЙрд╕ рддрд░рд╣ рд╕реЗ рд╡рд┐рд╕реНрддрд╛рд░рд┐рдд рдирд╣реАрдВ рдХрд┐рдпрд╛ рдЧрдпрд╛ рд╣реИ рдмрд╕ рдЕрдиреБрдЪреНрдЫреЗрдж 225 рдореЗрдВ рдХреЗрд╡рд▓ рдЗрддрдирд╛ рдХрд╣рд╛ рдЧрдпрд╛ рд╣реИ рдХрд┐ рдПрдХ рдЙрдЪреНрдЪ рдиреНрдпрд╛рдпрд╛рд▓рдп рдХрд╛ рдХреНрд╖реЗрддреНрд░рд╛рдзрд┐рдХрд╛рд░ рдФрд░ рд╢рдХреНрддрд┐рдпрд╛рдБ рд╡рд╣реА рд╣реЛрдВрдЧреА рдЬреЛ рд╕рдВрд╡рд┐рдзрд╛рди рдХреЗ рд▓рд╛рдЧреВ рд╣реЛрдиреЗ рд╕реЗ рддреБрд░рдВрдд рдкреВрд░реНрд╡ рдереАред
рд╣рд╛рд▓рд╛рдВрдХрд┐ рдХрд╛рд▓рд╛рдВрддрд░ рдореЗрдВ рдЗрд╕рдореЗрдВ рдХрдИ рдФрд░ рдЪреАрдЬрд╝реЗрдВ рдЬреЛрдбрд╝реА рдЧрдИ рд╣реИ рдЬреИрд╕реЗ рдХрд┐ рд░рд╛рдЬрд╕реНрд╡ рдорд╛рдорд▓реЛрдВ рдкрд░ рдЙрдЪреНрдЪ рдиреНрдпрд╛рдпрд╛рд▓рдп рдХрд╛ рдХреНрд╖реЗрддреНрд░рд╛рдзрд┐рдХрд╛рд░ (рдЬреЛ рд╕рдВрд╡рд┐рдзрд╛рди-рдкреВрд░реНрд╡ рдХрд╛рд▓ рдореЗрдВ рдЗрд╕рдХреЗ рдкрд╛рд╕ рдирд╣реАрдВ рдерд╛)ред рдЗрд╕рдХреЗ рдЕрд▓рд╛рд╡рд╛ рдиреНрдпрд╛рдпрджреЗрд╢, рдкрд░реНрдпрд╡реЗрдХреНрд╖рдг рдХреА рд╢рдХреНрддрд┐, рдкрд░рд╛рдорд░реНрд╢ рдХреА рд╢рдХреНрддрд┐ рдЖрджрд┐ рднреА рджреА рдЧрдИ рд╣реИред
рдЕрдЧрд░ рд╕рдВрд╕рдж рдФрд░ рд░рд╛рдЬреНрдп рд╡рд┐рдзрд╛рдирдордВрдбрд▓ рдЪрд╛рд╣реЗ рддреЛ рдЙрдЪреНрдЪ рдиреНрдпрд╛рдпрд╛рд▓рдпреЛрдВ рдХреЗ рдХреНрд╖реЗрддреНрд░рд╛рдзрд┐рдХрд╛рд░ рдпрд╛ рдиреНрдпрд╛рдпрдХреНрд╖реЗрддреНрд░ рдореЗрдВ рдкрд░рд┐рд╡рд░реНрддрди рд▓рд╛ рд╕рдХрддреА рд╣реИред рд╡рд░реНрддрдорд╛рди рдХреА рдмрд╛рдд рдХрд░реЗрдВ рддреЛ рдЙрдЪреНрдЪ рдиреНрдпрд╛рдпрд╛рд▓рдпреЛрдВ рдХреЗ рдкрд╛рд╕ рдирд┐рдореНрдирд▓рд┐рдЦрд┐рдд рдХреНрд╖реЗрддреНрд░рд╛рдзрд┐рдХрд╛рд░ рдПрд╡рдВ рд╢рдХреНрддрд┐рдпрд╛рдБ рд╣реИрдВ:-
1. рдЙрдЪреНрдЪ рдиреНрдпрд╛рдпрд╛рд▓рдп рдХреЗ рдкреНрд░рд╛рд░рдореНрднрд┐рдХ рдХреНрд╖реЗрддреНрд░рд╛рдзрд┐рдХрд╛рд░ тАУ
рдЗрд╕рдХрд╛ рдЕрд░реНрде рдпреЗ рд╣реИ рдХрд┐ рдирд┐рдореНрдирд▓рд┐рдЦрд┐рдд рдорд╛рдорд▓реЛрдВ рдХреЗ рд╡рд┐рд╡рд╛рджреЛрдВ рдореЗрдВ рдЙрдЪреНрдЪ рдиреНрдпрд╛рдпрд╛рд▓рдп рдкреНрд░рдердо рджреГрд╖реНрдЯрдпрд╛ (Prima facie) рд╕реАрдзреЗ рд╕реБрдирд╡рд╛рдИ рдХрд░реЗрдЧрд╛, рди рдХрд┐ рдЕрдкреАрд▓ рдХреЗ рдЬрд░рд┐рдпреЗред
(1) рдЕрдзрд┐рдХрд╛рд░рд┐рддрд╛ рдХрд╛ рдорд╛рдорд▓рд╛, рд╡рд╕реАрдпрдд, рд╡рд┐рд╡рд╛рд╣, рддрд▓рд╛рдХ рдХрдВрдкрдиреА рдХрд╛рдиреВрди рдПрд╡рдВ рдиреНрдпрд╛рдпрд╛рд▓рдп рдХреА рдЕрд╡рдорд╛рдирдирд╛ред
(2) рд╕рдВрд╕рдж рд╕рджрд╕реНрдпреЛрдВ рдФрд░ рд░рд╛рдЬреНрдп рд╡рд┐рдзрд╛рдирдордВрдбрд▓ рд╕рджрд╕реНрдп рдХреЗ рдирд┐рд░реНрд╡рд╛рдЪрди рд╕рдВрдмрдВрдзреА рд╡рд┐рд╡рд╛рджред
(3) рд░рд╛рдЬрд╕реНрд╡ рдорд╛рдорд▓реЗ рдпрд╛ рд░рд╛рдЬрд╕реНрд╡ рд╕рдВрдЧреНрд░рд╣рдг рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдмрдирд╛рдП рдЧрдП рдХрд┐рд╕реА рдЕрдзрд┐рдирд┐рдпрдо рдЕрдерд╡рд╛ рдЖрджреЗрд╢ рдХреЗ рд╕рдВрдмрдВрдз рдореЗрдВред
(4) рдирд╛рдЧрд░рд┐рдХреЛрдВ рдХреЗ рдореВрд▓ рдЕрдзрд┐рдХрд╛рд░реЛрдВ рдХрд╛ рдкреНрд░рд╡рд░реНрддрди ред
(5) рд╕рдВрд╡рд┐рдзрд╛рди рдХреА рд╡реНрдпрд╛рдЦреНрдпрд╛ рдХреЗ рд╕рдВрдмрдВрдз рдореЗрдВ рдЕрдзреАрдирд╕реНрде рдиреНрдпрд╛рдпрд╛рд▓рдп рд╕реЗ рд╕реНрдерд╛рдирд╛рдВрддрд░рд┐рдд рдорд╛рдорд▓реЛрдВ рдореЗрдВред
тЧ╛рдпрд╣рд╛рдБ рдкрд░ рдкреНрд░рдердо рджреГрд╖реНрдЯрдпрд╛ (Prima facie) рдХрд╛ рдорддрд▓рдм рд╣реИ рдкрд╣рд▓реА рдмрд╛рд░ рджреЗрдЦрддреЗ рд╣реА рдЬреЛ рд╕рддреНрдп рдкреНрд░рддреАрдд рд╣реЛрддрд╛ рд╣реИ, рдЙрд╕рдХреЗ рдЖрдзрд╛рд░ рдкрд░ рдирд┐рд░реНрдгрдп, рднрд▓реЗ рд╣реА рдмрд╛рдж рдореЗрдВ рд╡реЛ рдЧрд▓рдд рд╣реА рдХреНрдпреЛрдВ рди рд╕рд╛рдмрд┐рдд рд╣реЛ рдЬрд╛рдПред
2. рдЙрдЪреНрдЪ рдиреНрдпрд╛рдпрд╛рд▓рдп рдХреЗ рд░рд┐рдЯ рдХреНрд╖реЗрддреНрд░рд╛рдзрд┐рдХрд╛рд░ тАУ
рд╕рдВрд╡рд┐рдзрд╛рди рдХрд╛ рдЕрдиреБрдЪреНрдЫреЗрдж 226 рдПрдХ рдЙрдЪреНрдЪ рдиреНрдпрд╛рдпрд╛рд▓рдп рдХреА рдирд╛рдЧрд░рд┐рдХреЛрдВ рдХрд┐ рдореВрд▓ рдЕрдзрд┐рдХрд╛рд░реЛрдВ рдХреЗ рдкреНрд░рд╡рд░реНрддрди рдФрд░ рдЕрдиреНрдп рдХрд┐рд╕ рдЙрджреНрджреЗрд╢реНрдп рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдмрдВрджреА рдкреНрд░рддреНрдпрдХреНрд╖реАрдХрд░рдг, рдкрд░рдорд╛рджреЗрд╢, рдЙрддреНрдкреНрд░реЗрд╖рдг, рдкреНрд░рддрд┐рд╖реЗрдз рдПрд╡рдВ рдЕрдзрд┐рдХрд╛рд░ рдкреНрд░реЗрдЪреНрдЫрд╛ рд░рд┐рдЯ рдЬрд╛рд░реА рдХрд░рдиреЗ рдХрд╛ рдЕрдзрд┐рдХрд╛рд░ рджреЗрддрд╛ рд╣реИред
рд╣рдо рдЬрд╛рдирддреЗ рд╣реИ рдХрд┐ рдпрд╣реА рд░рд┐рдЯ рдЬрд╛рд░реА рдХрд░рдиреЗ рдХреА рд╢рдХреНрддрд┐ рдЙрдЪреНрдЪрддрдо рдиреНрдпрд╛рдпрд╛рд▓рдп рдХреЛ рднреА рд╣реИ рд▓реЗрдХрд┐рди рдЕрдиреБрдЪреНрдЫреЗрдж 32 рдХреЗ рддрд╣рддред
рдФрд░ рджреВрд╕рд░реА рдмрд╛рдд рдпреЗ рдЙрдЪреНрдЪрддрдо рдиреНрдпрд╛рдпрд╛рд▓рдп рд╕рд┐рд░реНрдл рдореВрд▓ рдЕрдзрд┐рдХрд╛рд░реЛрдВ рд╕реЗ рд╕рдВрдмрдиреНрдзрд┐рдд рдорд╛рдорд▓реЛрдВ рдкрд░ рд╣реА рд░рд┐рдЯ рдЬрд╛рд░реА рдХрд░ рд╕рдХрддреА рд╣реИ рд▓реЗрдХрд┐рди рдЙрдЪреНрдЪ рдиреНрдпрд╛рдпрд╛рд▓рдп рдореВрд▓ рдЕрдзрд┐рдХрд╛рд░реЛрдВ рдХреЗ рдЕрд▓рд╛рд╡рд╛ рднреА рдЕрдиреНрдп рд╡рд┐рд╖рдпреЛрдВ рдкрд░ рд░рд┐рдЯ рдЬрд╛рд░реА рдХрд░ рд╕рдХрддрд╛ рд╣реИред
рдХрд╣рдиреЗ рдХрд╛ рдорддрд▓рдм рдпреЗ рд╣реИ рдХрд┐ рдЗрд╕ рдорд╛рдорд▓реЗ рдореЗрдВ рдЙрдЪреНрдЪ рдиреНрдпрд╛рдпрд╛рд▓рдп рдХрд╛ рдХреНрд╖реЗрддреНрд░рд╛рдзрд┐рдХрд╛рд░ рдЙрдЪреНрдЪрддрдо рдиреНрдпрд╛рдпрд╛рд▓рдп рд╕реЗ рднреА рдЬреНрдпрд╛рджрд╛ рд╣реИред
рдЪрдВрджреНрд░рдХреБрдорд╛рд░ рдорд╛рдорд▓реЗ 1997 рдореЗрдВ рдЙрдЪреНрдЪрддрдо рдиреНрдпрд╛рдпрд╛рд▓рдп рдиреЗ рдЙрдЪреНрдЪ рдиреНрдпрд╛рдпрд╛рд▓рдп рдПрд╡рдВ рдЙрдЪреНрдЪрддрдо рдиреНрдпрд╛рдпрд╛рд▓рдп рдХреЗ рд░рд┐рдЯ рдХреНрд╖реЗрддреНрд░рд╛рдзрд┐рдХрд╛рд░ рдХреЛ рд╕рдВрд╡рд┐рдзрд╛рди рдХреЗ рдореВрд▓ рдврд╛рдВрдЪреЗ рдХреЗ рдЕрдВрдЧ рдХреЗ рд░реВрдк рдореЗрдВ рдорд╛рдирд╛ред рдЗрд╕рдХрд╛ рдорддрд▓рдм рдпреЗ рд╣реИ рдХрд┐ рд╕рдВрд╡рд┐рдзрд╛рди рд╕рдВрд╢реЛрдзрди рдХреЗ рдЬрд░рд┐рдпреЗ рднреА рдЗрд╕рдореЗрдВ рдХреБрдЫ рдЬреЛрдбрд╝рд╛ рдпрд╛ рдШрдЯрд╛рдпрд╛ рдирд╣реАрдВ рдЬрд╛ рд╕рдХрддрд╛ рд╣реИред
3. рдЙрдЪреНрдЪ рдиреНрдпрд╛рдпрд╛рд▓рдп рдХреЗ рдЕрдкреАрд▓реАрдп рдХреНрд╖реЗрддреНрд░рд╛рдзрд┐рдХрд╛рд░ тАУ
рдХрд╛рдиреВрди рдХреЗ рдХреНрд╖реЗрддреНрд░ рдореЗрдВ рдЕрдкреАрд▓ рдПрдХ рдРрд╕реА рдкреНрд░рдХреНрд░рд┐рдпрд╛ рд╣реИ рдЬрд┐рд╕рдХреЗ рддрд╣рдд рдирд┐рдЪрд▓реЗ рдЕрджрд╛рд▓рддреЛрдВ рдХреЗ рдирд┐рд░реНрдгрдп рдХреЛ рдКрдкрд░реА рдЕрджрд╛рд▓рдд рдореЗрдВ рдЪреБрдиреМрддреА рджреА рдЬрд╛рддреА рд╣реИред рдпреЗ рд╡реНрдпрд╡рд╕реНрдерд╛ рддреНрд░реБрдЯрд┐ рд╕реБрдзрд╛рд░ рдХреА рдкреНрд░рдХреНрд░рд┐рдпрд╛ рдХреЗ рд╕рд╛рде-рд╕рд╛рде рдХрд╛рдиреВрди рдХреЛ рд╕реНрдкрд╖реНрдЯ рдФрд░ рд╡реНрдпрд╛рдЦреНрдпрд╛ рдХрд░рдиреЗ рдХреА рдПрдХ рдкреНрд░рдХреНрд░рд┐рдпрд╛ рдХреЗ рд░реВрдк рдореЗрдВ рднреА рдХрд╛рд░реНрдп рдХрд░рддреА рд╣реИред
рдЙрдЪреНрдЪ рдиреНрдпрд╛рдпрд╛рд▓рдп рднреА рдореВрд▓рддрдГ рдПрдХ рдЕрдкреАрд▓реАрдп рдиреНрдпрд╛рдпрд╛рд▓рдп (Appellate Court) рд╣реА рд╣реИред рдЬрд╣рд╛рдВ рдЗрд╕рдХреЗ рдХреНрд╖реЗрддреНрд░ рдХреЗ рддрд╣рдд рдЖрдиреЗ рд╡рд╛рд▓реЗ рдЕрдзреАрдирд╕реНрде рдиреНрдпрд╛рдпрд╛рд▓рдпреЛрдВ рдХреЗ рдЖрджреЗрд╢реЛрдВ рдХреЗ рд╡рд┐рд░реБрджреНрдз рдЕрдкреАрд▓ рдХреА рд╕реБрдирд╡рд╛рдИ рд╣реЛрддреА рд╣реИред рдпрд╣рд╛рдБ рджреЛрдиреЛрдВ рддрд░рд╣ рдХреЗ рд╕рд┐рд╡рд┐рд▓ рдПрд╡рдВ рдЖрдкрд░рд╛рдзрд┐рдХ рдорд╛рдорд▓реЛрдВ рдХреЗ рдмрд╛рд░реЗ рдЕрдкреАрд▓ рд╣реЛрддреА рд╣реИред
рд╣рд╛рд▓рд╛рдВрдХрд┐ рдХреБрдЫ рдорд╛рдорд▓реЛрдВ рдореЗрдВ рдЗрд╕рдХреЗ рдкрд╛рд╕ рдкреНрд░рдердо рджреГрд╖реНрдЯрдпрд╛ (Prima facie) рд╕реАрдзреЗ рд╕реБрдирд╡рд╛рдИ рдХрд░рдиреЗ рдХрд╛ рднреА рдЕрдзрд┐рдХрд╛рд░ рд╣реЛрддрд╛ рд╣реИ рдЬрд┐рд╕реЗ рдХрд┐ рд╣рдордиреЗ рдКрдкрд░ рдкрдврд╝рд╛ рд╣реИред рдкрд░ рдЕрдкреАрд▓реАрдп рдХреНрд╖реЗрддреНрд░рд╛рдзрд┐рдХрд╛рд░ рдореЗрдВ рдЙрдЪреНрдЪ рдиреНрдпрд╛рдпрд╛рд▓рдп рдХрд╛ рдиреНрдпрд╛рдпрд┐рдХ рдХреНрд╖реЗрддреНрд░ рдЗрд╕рдХреЗ рдореВрд▓ рдиреНрдпрд╛рдпрд┐рдХ рдХреНрд╖реЗрддреНрд░ рд╕реЗ рдЬреНрдпрд╛рджрд╛ рд╡рд┐рд╕реНрддреГрдд рд╣реИред
(1) рджреАрд╡рд╛рдиреА рдорд╛рдорд▓реЗ (civil cases) тАУ рдЗрд╕ рд╕рдВрдмрдВрдз рдореЗрдВ рдЙрдЪреНрдЪ рдиреНрдпрд╛рдпрд╛рд▓рдп рдХрд╛ рдХреНрд╖реЗрддреНрд░рд╛рдзрд┐рдХрд╛рд░ рдХреБрдЫ рдЗрд╕ рдкреНрд░рдХрд╛рд░ рд╣реИ:
1. рдЬрд┐рд▓рд╛ рдиреНрдпрд╛рдпрд╛рд▓рдпреЛрдВ, рдЕрддрд┐рд░рд┐рдХреНрдд рдЬрд┐рд▓рд╛ рдиреНрдпрд╛рдпрд╛рд▓рдпреЛрдВ рдПрд╡рдВ рдЕрдиреНрдп рдЕрдзреАрдирд╕реНрде рдиреНрдпрд╛рдпрд╛рд▓рдпреЛрдВ рдХреЗ рдЖрджреЗрд╢реЛрдВ рдФрд░ рдирд┐рд░реНрдгрдпреЛрдВ рдХреЛ рдкреНрд░рдердо рдЕрдкреАрд▓ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рд╕реАрдзреЗ рдЙрдЪреНрдЪ рдиреНрдпрд╛рдпрд╛рд▓рдп рдореЗрдВ рд▓рд╛рдпрд╛ рдЬрд╛ рд╕рдХрддрд╛ рд╣реИ,
2. рдЬрд┐рд▓рд╛ рдиреНрдпрд╛рдпрд╛рд▓рдпреЛрдВ рдПрд╡рдВ рдЕрдиреНрдп рдЕрдзреАрдирд╕реНрде рдиреНрдпрд╛рдпрд╛рд▓рдпреЛрдВ рдХреЗ рдЖрджреЗрд╢реЛрдВ рдФрд░ рдирд┐рд░реНрдгрдп рдХреЗ рд╡рд┐рд░реБрджреНрдз рджреВрд╕рд░реА рдЕрдкреАрд▓, рдЬрд┐рд╕рдореЗрдВ рдХрд╛рдиреВрди рдХрд╛ рдкреНрд░рд╢реНрди рд╣реЛ рддрдереНрдпреЛрдВ рдХрд╛ рдирд╣реАрдВ,
3. рдкреНрд░рд╢рд╛рд╕рдирд┐рдХ рдПрд╡рдВ рдЕрдиреНрдп рдЕрдзрд┐рдХрд░рдгреЛрдВ рдХреЗ рдирд┐рд░реНрдгрдпреЛрдВ рдХреЗ рд╡рд┐рд░реБрджреНрдз рдЕрдкреАрд▓ рдЙрдЪреНрдЪ рдиреНрдпрд╛рдпрд╛рд▓рдп рдХреА рдЦрдВрдб рдкреАрда рдХреЗ рд╕рд╛рдордиреЗ рдХреА рдЬрд╛ рд╕рдХрддреА рд╣реИред 1997 рдореЗ рдЙрдЪреНрдЪрддрдо рдиреНрдпрд╛рдпрд╛рд▓рдп рдиреЗ рд╡реНрдпрд╡рд╕реНрдерд╛ рджреА рдХрд┐ рдпреЗ рдЕрдзрд┐рдХрд░рдг рдЙрдЪреНрдЪ рдиреНрдпрд╛рдпрд╛рд▓рдп рдХреЗ рдиреНрдпрд╛рдпрд╛рджреЗрд╢ рдХреНрд╖реЗрддреНрд░рд╛рдзрд┐рдХрд╛рд░ рдХреЗ рд╡рд┐рд╖рдпрд╛рдзреАрди рд╣реИред
рдкрд░рд┐рдгрд╛рдорд╕реНрд╡рд░реВрдк рдХрд┐рд╕реА рдкрдВрдЪрд╛рдпрдд рдХреЗ рдлреИрд╕рд▓реЗ рдХреЗ рдЦрд┐рд▓рд╛рдл рдкреАрдбрд╝рд┐рдд рд╡реНрдпрдХреНрддрд┐ рдмрд┐рдирд╛ рдкрд╣рд▓реЗ рдЙрдЪреНрдЪ рдиреНрдпрд╛рдпрд╛рд▓рдп рдЧрдП рд╕реАрдзреЗ рдЙрдЪреНрдЪрддрдо рдиреНрдпрд╛рдпрд╛рд▓рдп рдирд╣реАрдВ рдЬрд╛ рд╕рдХрддрд╛ред
(2) рдЖрдкрд░рд╛рдзрд┐рдХ рдорд╛рдорд▓реЗ (Criminal cases) тАУ рдЙрдЪреНрдЪ рдиреНрдпрд╛рдпрд╛рд▓рдп рдХрд╛ рдЖрдкрд░рд╛рдзрд┐рдХ рдорд╛рдорд▓реЛрдВ рдореЗрдВ рдЕрдкреАрд▓реАрдп рдХреНрд╖реЗрддреНрд░рд╛рдзрд┐рдХрд╛рд░ рдХреБрдЫ рдЗрд╕ рдкреНрд░рдХрд╛рд░ рд╣реИ:
1. рд╕рддреНрд░ рдиреНрдпрд╛рдпрд╛рд▓рдп рдФрд░ рдЕрддрд┐рд░рд┐рдХреНрдд рд╕рддреНрд░ рдиреНрдпрд╛рдпрд╛рд▓рдп рдХреЗ рдирд┐рд░реНрдгрдп рдХреЗ рдЦрд┐рд▓рд╛рдл рдЙрдЪреНрдЪ рдиреНрдпрд╛рдпрд╛рд▓рдп рдореЗрдВ рддрдм рдЕрдкреАрд▓ рдХреА рдЬрд╛ рд╕рдХрддреА рд╣реИ рдЬрдм рдХрд┐рд╕реА рдХреЛ рд╕рд╛рдд рд╕рд╛рд▓ рд╕реЗ рдЕрдзрд┐рдХ рд╕рдЬрд╛ рд╣реБрдИ рд╣реЛред
рдпрд╣рд╛рдБ рдкрд░ рдХреЗ рдмрд╛рдд рдпрд╛рдж рд░рдЦрд┐рдП рдХрд┐ рдХрд┐ рд╕рддреНрд░ рдиреНрдпрд╛рдпрд╛рд▓рдп рдпрд╛ рдЕрддрд┐рд░рд┐рдХреНрдд рд╕рддреНрд░ рдиреНрдпрд╛рдпрд╛рд▓рдп рджреНрд╡рд╛рд░рд╛ рджреА рдЧрдИ рд╕рдЬрд╛-рдП-рдореМрдд рдкрд░ рдХрд╛рд░реНрдпрд╡рд╛рд╣реА рд╕реЗ рдкрд╣рд▓ рдЙрдЪреНрдЪ рдиреНрдпрд╛рдпрд╛рд▓рдп рджреНрд╡рд╛рд░рд╛ рдЗрд╕рдХреА рдкреБрд╖реНрдЯрд┐ рдХреА рдЬрд╛рдиреА рд╣реЛрддреА рд╣реИред рднрд▓реЗ рд╣реА рд╕рдЬрд╛ рдкрд╛рдиреЗ рд╡рд╛рд▓реЗ рд╡реНрдпрдХреНрддрд┐ рдиреЗ рдХреЛрдИ рдЕрдкреАрд▓ рдХрд┐ рд╣реЛ рдпрд╛ рди рдХреА рд╣реЛред
2. рдЖрдкрд░рд╛рдзрд┐рдХ рдкреНрд░рдХреНрд░рд┐рдпрд╛ рд╕рдВрд╣рд┐рддрд╛ (Criminal Procedure Code) рдХреЗ рдХреБрдЫ рдорд╛рдорд▓реЗ рдореЗрдВ рд╕рд╣рд╛рдпрдХ рд╕рддреНрд░ рдиреНрдпрд╛рдпрд╛рдзреАрд╢, рдирдЧрд░ рджрдВрдбрд╛рдзрд┐рдХрд╛рд░реА рдпрд╛ рдЕрдиреНрдп рджрдВрдбрд╛рдзрд┐рдХрд╛рд░реА рдХреЗ рдирд┐рд░реНрдгрдп рдХреЗ рд╡рд┐рд░реБрджреНрдз рдЙрдЪреНрдЪ рдиреНрдпрд╛рдпрд╛рд▓рдп рдореЗрдВ рдЕрдкреАрд▓ рдХреА рдЬрд╛ рд╕рдХрддреА рд╣реИред
4. рдЙрдЪреНрдЪ рдиреНрдпрд╛рдпрд╛рд▓рдп рдХреЗ рдкрд░реНрдпрд╡реЗрдХреНрд╖рдХ рдХреНрд╖реЗрддреНрд░рд╛рдзрд┐рдХрд╛рд░ тАУ
рдЙрдЪреНрдЪ рдиреНрдпрд╛рдпрд╛рд▓рдп рдХреЛ рдЗрд╕ рдмрд╛рдд рдХрд╛ рдЕрдзрд┐рдХрд╛рд░ рд╣реИ рдХрд┐ рд╡рд╣ рдЕрдкрдиреЗ рдХреНрд╖реЗрддреНрд░рд╛рдзрд┐рдХрд╛рд░ рдХреЗ рдХреНрд╖реЗрддреНрд░ рдХреЗ рд╕рднреА рдиреНрдпрд╛рдпрд╛рд▓рдпреЛрдВ рд╡ рд╕рд╣рд╛рдпрдХ рдиреНрдпрд╛рдпрд╛рд▓рдпреЛрдВ рдХреЗ рд╕рднреА рдЧрддрд┐рд╡рд┐рдзрд┐рдпреЛрдВ рдкрд░ рдирдЬрд░ рд░рдЦреЗред (рд╕рд┐рд╡рд╛рдп рд╕реИрдиреНрдп рдиреНрдпрд╛рдпрд╛рд▓рдпреЛрдВ рдФрд░ рдЕрднрд┐рдХрд░рдгреЛрдВ рдХреЗ)ред
рдЗрд╕рдХреЗ рддрд╣рдд рд╡рд╣ тАУ
1. рдирд┐рдЪрд▓реЗ рдЕрджрд╛рд▓рддреЛрдВ рд╕реЗ рдорд╛рдорд▓реЗ рд╡рд╣рд╛рдБ рд╕реЗ рд╕реНрд╡рдпрдВ рдХреЗ рдкрд╛рд╕ рдордБрдЧрд╡рд╛ рд╕рдХрддрд╛ рд╣реИред
2. рд╕рд╛рдорд╛рдиреНрдп рдирд┐рдпрдо рддреИрдпрд╛рд░ рдФрд░ рдЬрд╛рд░реА рдХрд░ рд╕рдХрддрд╛ рд╣реИ, рдФрд░ рдЙрд╕рдиреЗ рдкреНрд░рдпреЛрдЧ рдФрд░ рдХрд╛рд░реНрдпрд╡рд╛рд╣реА рдХреЛ рдирд┐рдпрдорд┐рдд рдХрд░рдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдкреНрд░рдкрддреНрд░ рдирд┐рд░реНрдзрд╛рд░рд┐рдд рдХрд░ рд╕рдХрддрд╛ рд╣реИред
3. рдЙрдирдХреЗ рджреНрд╡рд╛рд░рд╛ рд░рдЦреЗ рдЬрд╛рдиреЗ рд╡рд╛рд▓реЗ рд▓реЗрдЦрд╛ рд╕реВрдЪреА рдЖрджрд┐ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдкреНрд░рдкрддреНрд░ рдирд┐рд░реНрдзрд╛рд░рд┐рдд рдХрд░ рд╕рдХрддрд╛ рд╣реИред
4. рдХреНрд▓рд░реНрдХ, рдЕрдзрд┐рдХрд╛рд░реА рдПрд╡рдВ рд╡рдХреАрд▓реЛрдВ рдХреЗ рд╢реБрд▓реНрдХ рдЖрджрд┐ рдирд┐рд╢реНрдЪрд┐рдд рдХрд░рддрд╛ рд╣реИред
рдкрд░реНрдпрд╡реЗрдХреНрд╖рдг рдХреЗ рдорд╛рдорд▓реЗ рдореЗрдВ рдЙрдЪреНрдЪ рдиреНрдпрд╛рдпрд╛рд▓рдп рдХреА рд╢рдХреНрддрд┐рдпрд╛рдБ рдмрд╣реБрдд рд╣реА рд╡реНрдпрд╛рдкрдХ рд╣реИ рдХреНрдпреЛрдВрдХрд┐,
(1) рдпрд╣ рд╕рднреА рдиреНрдпрд╛рдпрд╛рд▓рдпреЛрдВ рдПрд╡рдВ рд╕рд╣рд╛рдпрдХреЛрдВ рдкрд░ рд╡рд┐рд╕реНрддрд╛рд░рд┐рдд рд╣реЛрддрд╛ рд╣реИ рдЪрд╛рд╣реЗ рд╡реЗ рдЙрдЪреНрдЪ рдиреНрдпрд╛рдпрд╛рд▓рдп рдореЗрдВ рдЕрдкреАрд▓ рдХреЗ рдХреНрд╖реЗрддреНрд░рд╛рдзрд┐рдХрд╛рд░ рдореЗрдВ рд╣реЛ рдпрд╛ рди рд╣реЛ,
(2) рдЙрд╕рдореЗрдВ рди рдХреЗрд╡рд▓ рдкреНрд░рд╢рд╛рд╕рдирд┐рдХ рдкреНрд░рдпрд╡реЗрдХреНрд╖рдг рдмрд▓реНрдХрд┐ рдиреНрдпрд╛рдпрд┐рдХ рдкрд░реНрдпрд╡реЗрдХреНрд╖рдг рднреА рд╢рд╛рдорд┐рд▓ рд╣реИ,
(3) рдЙрдЪреНрдЪ рдиреНрдпрд╛рдпрд╛рд▓рдп рд╕реНрд╡рдпрдВ рд╕рдВрдЬреНрдЮрд╛рди рд▓реЗ рд╕рдХрддрд╛ рд╣реИ, рдХрд┐рд╕реА рдкрдХреНрд╖ рджреНрд╡рд╛рд░рд╛ рдкреНрд░рд╛рд░реНрдердирд╛рдкрддреНрд░ рдЖрд╡рд╢реНрдпрдХ рдирд╣реАрдВ рд╣реИред
рдЙрдЪреНрдЪ рдиреНрдпрд╛рдпрд╛рд▓рдп рдХреА рдпреЗ рд╢рдХреНрддрд┐рдпрд╛рдБ рдЕрд╕реАрдорд┐рдд рдирд╣реАрдВ рд╣реЛрддреА рд╣реИ рдмрд▓реНрдХрд┐ рд╕рд╛рдорд╛рдиреНрдпрдд: рдпрд╣ (1) рдХреНрд╖реЗрддреНрд░рд╛рдзрд┐рдХрд╛рд░ рдХрд╛ рдЕрддрд┐рдХреНрд░рдордг (2) рдиреИрд╕рд░реНрдЧрд┐рдХ рдиреНрдпрд╛рдп рдХрд╛ рдШреЛрд░ рдЙрд▓реНрд▓рдВрдШрди (3) рд╡рд┐рдзрд┐ рдХреА рддреНрд░реБрдЯрд┐ (4) рдЙрдЪреНрдЪрддрд░ рдиреНрдпрд╛рдпрд╛рд▓рдпреЛрдВ рдХрд┐ рд╡рд┐рдзрд┐ рдХреЗ рдкреНрд░рддрд┐ рдЕрд╕рдореНрдорд╛рди рдпрд╛ (5) рдЕрдиреБрдЪрд┐рдд рдирд┐рд╖реНрдХрд░реНрд╖ рдФрд░ рдкреНрд░рдХрдЯ рдЕрдиреНрдпрд╛рдп рддрдХ рд╕реАрдорд┐рдд рд╣реЛрддреА рд╣реИред
5. рдЕрдзреАрдирд╕реНрде рдиреНрдпрд╛рдпрд╛рд▓рдп рдкрд░ рдирд┐рдпрдВрддреНрд░рдг тАУ
рдЙрдЪреНрдЪ рдиреНрдпрд╛рдпрд╛рд▓рдп рдЕрдзреАрдирд╕реНрде рдиреНрдпрд╛рдпрд╛рд▓рдп рдкрд░ рдирд┐рдпрдВрддреНрд░рдг рд░рдЦрддреА рд╣реИ рди рд╕рд┐рд░реНрдл рдЕрдкреАрд▓реАрдп рдХреНрд╖реЗрддреНрд░рд╛рдзрд┐рдХрд╛рд░ рдпрд╛ рдкрд░реНрдпрд╡реЗрдХреНрд╖рдХ рдХреНрд╖реЗрддреНрд░рд╛рдзрд┐рдХрд╛рд░ рдХреЗ рддрд╣рдд рдмрд▓реНрдХрд┐ рдкреНрд░рд╢рд╛рд╕рдирд┐рдХ рдирд┐рдпрдВрддреНрд░рдг рднреА рд░рдЦрддреА рд╣реИред рдХреНрдпреЛрдВрдХрд┐
(1) рдЬрд┐рд▓рд╛ рдиреНрдпрд╛рдпрд╛рдзреАрд╢реЛрдВ рдХрд┐ рдирд┐рдпреБрдХреНрддрд┐, рддреИрдирд╛рддреА рдФрд░ рдкрджреЛрдиреНрдирддрд┐ рдПрд╡рдВ рд╡реНрдпрдХреНрддрд┐ рдХреА рд░рд╛рдЬреНрдп рдиреНрдпрд╛рдпрд┐рдХ рд╕реЗрд╡рд╛ рдореЗрдВ рдирд┐рдпрдХреНрддрд┐ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рд░рд╛рдЬреНрдпрдкрд╛рд▓ рдЙрдЪреНрдЪ рдиреНрдпрд╛рдпрд╛рд▓рдп рд╕реЗ рдкрд░рд╛рдорд░реНрд╢ рд▓реЗрддрд╛ рд╣реИред
(2) рдпрд╣ рд░рд╛рдЬреНрдп рдХрд┐ рдиреНрдпрд╛рдпрд┐рдХ рд╕реЗрд╡рд╛ (рдЬрд┐рд▓рд╛ рдиреНрдпрд╛рдпрд╛рдзреАрд╢реЛрдВ рдХреЗ рдЕрд▓рд╛рд╡рд╛) рдХреЗ рддреИрдирд╛рддреА рд╕реНрдерд╛рдирд╛рдВрддрд░рдг, рд╕рджрд╕реНрдпреЛрдВ рдХреЗ рдЕрдиреБрд╢рд╛рд╕рди, рдЕрд╡рдХрд╛рд╢ рд╕реНрд╡реАрдХреГрддрд┐, рдкрджреЛрдиреНрдирддрд┐ рдЖрджрд┐ рдорд╛рдорд▓реЛрдВ рдХреЛ рднреА рджреЗрдЦрддрд╛ рд╣реИред
(3) рдпрд╣ рдЕрдзреАрдирд╕реНрде рдиреНрдпрд╛рдпрд╛рд▓рдп рдореЗрдВ рд▓рдВрдмрд┐рдд рдХрд┐рд╕реА рдРрд╕реЗ рдорд╛рдорд▓реЗ рдХреЛ рд╡рд╛рдкрд╕ рд▓реЗ рд╕рдХрддрд╛ рд╣реИ, рдЬрд┐рд╕рдореЗрдВ рдорд╣рддреНрд╡рдкреВрд░реНрдг рдХрд╛рдиреВрдиреА рдкреНрд░рд╢реНрди рдпрд╛ рдлрд┐рд░ рд╕рдВрд╡рд┐рдзрд╛рди рдХреА рд╡реНрдпрд╛рдЦреНрдпрд╛ рдХреА рдЖрд╡рд╢реНрдпрдХрддрд╛ рд╣реЛред рдпрд╣ рдпрд╛ рддреЛ рдЗрд╕ рдорд╛рдорд▓реЗ рдХреЛ рдирд┐рдкрдЯрд╛ рд╕рдХрддрд╛ рд╣реИ рдпрд╛ рдЕрдкрдиреЗ рдирд┐рд░реНрдгрдп рдХреЗ рд╕рд╛рде рдорд╛рдорд▓реЗ рдХреЛ рд╕рдВрдмрдиреНрдзрд┐рдд рдиреНрдпрд╛рдпрд╛рд▓рдп рдХреЛ рд▓реМрдЯрд╛ рд╕рдХрддрд╛ рд╣реИ
(6) рдЬреИрд╕реЗ рдЙрдЪреНрдЪрддрдо рдиреНрдпрд╛рдпрд╛рд▓рдп рджреНрд╡рд╛рд░рд╛ рдШреЛрд╖рд┐рдд рдХрд╛рдиреВрди рдХреЛ рдорд╛рдирдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рднрд╛рд░рдд рдХреЗ рд╕рднреА рдиреНрдпрд╛рдпрд╛рд▓рдп рдмрд╛рдзреНрдп рд╣реЛрддреЗ рд╣реИрдВ, рдЙрд╕реА рдкреНрд░рдХрд╛рд░ рдЙрдЪреНрдЪ рдиреНрдпрд╛рдпрд╛рд▓рдп рдХреЗ рдХрд╛рдиреВрди рдХреЛ рдЙрди рд╕рднреА рдЕрдзреАрдирд╕реНрде рдиреНрдпрд╛рдпрд╛рд▓рдпреЛрдВ рдХреЛ рдорд╛рдирдиреЗ рдХреА рдмрд╛рдзреНрдпрддрд╛ рд╣реЛрддреА рд╣реИ, рдЬреЛ рдЙрд╕рдХреЗ рдиреНрдпрд╛рдпрд┐рдХ рдХреНрд╖реЗрддреНрд░ рдореЗрдВ рдЖрддреЗ рд╣реИрдВред
6. рдЕрднрд┐рд▓реЗрдЦ рдиреНрдпрд╛рдпрд╛рд▓рдп (Court of record) тАУ
рдЕрдиреБрдЪреНрдЫреЗрдж 215 рдореЗрдВ рдЗрд╕рдХреА рдЪрд░реНрдЪрд╛ рдХреА рдЧрдИ рд╣реИред рдЙрдЪреНрдЪрддрдо рдиреНрдпрд╛рдпрд╛рд▓рдп рдХреА рддрд░рд╣ рд╣реА рдЙрдЪреНрдЪ рдиреНрдпрд╛рдпрд╛рд▓рдп рдХреЗ рдкрд╛рд╕ рднреА рдЕрднрд┐рд▓реЗрдЦ рдиреНрдпрд╛рдпрд╛рд▓рдп рдХреЗ рд░реВрдк рдореЗрдВ рджреЛ рд╢рдХреНрддрд┐рдпрд╛рдБ рд╣реИ:
(1) рдЙрдЪреНрдЪ рдиреНрдпрд╛рдпрд╛рд▓рдп рдХреА рдХрд╛рд░реНрдпрд╡рд╛рд╣реА рдПрд╡ рдЙрд╕рдХреЗ рдлреИрд╕рд▓реЗ рд╕рд╛рд░реНрд╡рдХрд╛рд▓рд┐рдХ рдЕрднрд┐рд▓реЗрдЦ рд╡ рд╕рд╛рдХреНрд╖реНрдп рдХреЗ рд░реВрдк рдореЗрдВ рд░рдЦреЗ рдЬрд╛рддреЗ рд╣реИрдВред рдЦрд╛рд╕ рдмрд╛рдд рдпреЗ рд╣реИ рдХрд┐ рдЕрдиреНрдп рдЕрджрд╛рд▓рдд рдореЗрдВ рдЪрд▓ рд░рд╣реЗ рдорд╛рдорд▓реЗ рдХреЗ рджреМрд░рд╛рди рдЗрди рдЕрднрд┐рд▓реЗрдЦреЛрдВ рдкрд░ рдкреНрд░рд╢реНрди рдирд╣реАрдВ рдЙрдард╛рдпрд╛ рдЬрд╛ рд╕рдХрддрд╛ред рдмрд▓реНрдХрд┐ рдЙрд╕рдХрд╛ рдЗрд╕реНрддреЗрдорд╛рд▓ рдорд╛рд░реНрдЧрджрд░реНрд╢рди рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдпрд╛ рд╡рд┐рдзрд┐рдХ рд╕рдВрджрд░реНрднреЛрдВ рдореЗрдВ рдХрд┐рдпрд╛ рдЬрд╛рддрд╛ рд╣реИред
(2) рдЗрд╕реЗ рдиреНрдпрд╛рдпрд╛рд▓рдп рдХреА рдЕрд╡рдорд╛рдирдирд╛ рдкрд░ рд╕рд╛рдзрд╛рд░рдг рдХрд╛рд░рд╛рд╡рд╛рд╕ рдпрд╛ рдЖрд░реНрдерд┐рдХ рджрдВрдб рдпрд╛ рджреЛрдиреЛрдВ рдкреНрд░рдХрд╛рд░ рдХреЗ рджрдВрдб рджреЗрдиреЗ рдХрд╛ рдЕрдзрд┐рдХрд╛рд░ рд╣реИред рдЗрд╕рдореЗрдВ 6 рд╡рд░реНрд╖ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рд╕рд╛рдорд╛рдиреНрдп рдЬреЗрд▓ рдпрд╛ 2000 рд░реБрдкрдП рддрдХ рдЕрд░реНрдерджрдгреНрдб рдпрд╛ рджреЛрдиреЛрдВ рд╢рд╛рдорд┐рд▓ рд╣реИред
рдиреНрдпрд╛рдпрд╛рд▓рдп рдХреА рдЕрд╡рдорд╛рдирдирд╛ рдХрд┐рд╕реЗ рдХрд╣рд╛ рдЬрд╛рдПрдЧрд╛ рдЗрд╕реЗ рд╕рдВрд╡рд┐рдзрд╛рди рдореЗрдВ рдкрд░рд┐рднрд╛рд╖рд┐рдд рдирд╣реАрдВ рдХрд┐рдпрд╛ рдЧрдпрд╛ рдерд╛ рдЗрд╕реАрд▓рд┐рдП рдиреНрдпрд╛рдпрд╛рд▓рдп рдХреА рдЕрд╡рд╣реЗрд▓рдирд╛ рдЕрдзрд┐рдирд┐рдпрдо 1971 рдореЗрдВ рдЗрд╕реЗ рдкрд░рд┐рднрд╛рд╖рд┐рдд рдХрд┐рдпрд╛ рдЧрдпрд╛ рд╣реИред рдЗрд╕рдХреЗ рддрд╣рдд рдЕрд╡рд╣реЗрд▓рдирд╛ рджреАрд╡рд╛рдиреА рдЕрдерд╡рд╛ рдЖрдкрд░рд╛рдзрд┐рдХ рдХрд┐рд╕реА рднреА рдкреНрд░рдХрд╛рд░ рдХреА рд╣реЛ рд╕рдХрддреА рд╣реИред
рд╕рд┐рд╡рд┐рд▓ рдЕрд╡рдорд╛рдирдирд╛ рдХрд╛ рдЕрд░реНрде рд╣реИ рдПрдХ рдиреНрдпрд╛рдпрд╛рд▓рдп рдХреЗ рдХрд┐рд╕реА рднреА рдирд┐рд░реНрдгрдп, рдЖрджреЗрд╢, рдиреНрдпрд╛рдпрджреЗрд╢ рдЕрдерд╡рд╛ рдЕрдиреНрдп рдкреНрд░рдХреНрд░рд┐рдпрд╛ рдХрд╛ рдЬрд╛рди рдмреВрдЭрдХрд░ рдкрд╛рд▓рди рди рдХрд░рдирд╛ред
рд╡рд╣реАрдВ рдЖрдкрд░рд╛рдзрд┐рдХ рдЕрд╡рд╣реЗрд▓рдирд╛ рдХрд╛ рдорддрд▓рдм рд╣реИ рдХрд┐рд╕реА рдРрд╕реЗ рдорд╛рдорд▓реЗ рдХрд╛ рдкреНрд░рдХрд╛рд╢рди рдпрд╛ рдРрд╕реА рдХрд╛рд░реНрдпрд╡рд╛рд╣реА рдХрд░рдирд╛ рдЬрд┐рд╕рдореЗрдВ рдиреНрдпрд╛рдпрд╛рд▓рдп рдХреЛ рдХрд▓рдВрдХрд┐рдд рдпрд╛ рдЙрд╕рдХреЗ рдкреНрд░рд╛рдзрд┐рдХрд╛рд░ рдХреЛ рдХрдо рдХрд░рдиреЗ рдХрд╛ рдЗрд░рд╛рджрд╛ рд╣реЛ, рдпрд╛ рдиреНрдпрд╛рдпрд┐рдХ рдХрд╛рд░реНрдпрд╡рд╛рд╣реА рдХреЗ рдкреНрд░рддрд┐ рджреБрд░рд╛рдЧреНрд░рд╣ рдЕрдерд╡рд╛ рдЙрд╕рдореЗрдВ рд╣рд╕реНрддрдХреНрд╖реЗрдк рдХреА рдХреЛрд╢рд┐рд╢ рд╣реЛ, рдпрд╛ рдлрд┐рд░ рдЕрдиреНрдп рдХрд┐рд╕реА рдкреНрд░рдХрд╛рд░ рд╕реЗ рдиреНрдпрд╛рдпрд┐рдХ рдкреНрд░рд╢рд╛рд╕рди рдореЗрдВ рдЕрд╡рд░реЛрдз рдЕрдерд╡рд╛ рд╣рд╕реНрддрдХреНрд╖реЗрдк рд╣реЛред
тЧ╛ рд╣рд╛рд▓рд╛рдВрдХрд┐ рдирд┐рд░реНрджреЛрд╖ рдкреНрд░рдХрд╛рд╢рди рдПрд╡рдВ рдХреБрдЫ рдорд╛рдорд▓реЛрдВ рдХрд╛ рд╡рд┐рддрд░рдг, рдиреНрдпрд╛рдпрд┐рдХ рдХрд╛рд░реНрдпрд╡рд╛рд╣реА рдХреА рд╕рд╣реА рдкрддреНрд░рдХрд╛рд░рд┐рддрд╛, рдЙрдЪрд┐рдд рдПрд╡рдВ рд╡рд╛рдЬрд┐рдм рдиреНрдпрд╛рдпрд┐рдХ рдЖрд▓реЛрдЪрдирд╛, рдХрд╛рд░реНрдпрд╡рд╛рд╣реА, рдкреНрд░рддрд┐рдХреНрд░рд┐рдпрд╛ рдЖрджрд┐ рдиреНрдпрд╛рдпрд╛рд▓рдп рдХреА рдЕрд╡рд╣реЗрд▓рдирд╛ рдирд╣реАрдВ рд╣реИред
рдЕрднрд┐рд▓реЗрдЦ рдиреНрдпрд╛рдпрд╛рд▓рдп рдХреЗ рд░реВрдк рдореЗрдВ, рдПрдХ рдЙрдЪреНрдЪ рдиреНрдпрд╛рдпрд╛рд▓рдп рдХреЛ рдХрд┐рд╕реА рдорд╛рдорд▓реЗ рдХреЗ рд╕рдВрдмрдВрдз рдореЗрдВ рджрд┐рдпреЗ рдЧрдП рдЕрдкрдиреЗ рд╕реНрд╡рдпрдВ рдХреЗ рдЖрджреЗрд╢ рдЕрдерд╡рд╛ рдирд┐рд░реНрдгрдп рдХреА рд╕рдореАрдХреНрд╖рд╛ рдХреА рдФрд░ рдЙрд╕рдореЗрдВ рд╕реБрдзрд╛рд░ рдХреА рд╢рдХреНрддрд┐ рдкреНрд░рд╛рдкреНрдд рд╣реИред
рдпрджреНрдпрдкрд┐ рдЗрд╕ рд╕рдВрдмрдВрдз рдореЗрдВ рд╕рдВрд╡рд┐рдзрд╛рди рджреНрд╡рд╛рд░рд╛ рдЗрд╕реЗ рдХреЛрдИ рд╡рд┐рд╢рд┐рд╖реНрдЯ рд╢рдХреНрддрд┐ рдкреНрд░рджрд╛рди рдирд╣реАрдВ рдХреА рдЧрдИ рд╣реИред рджреВрд╕рд░реА рдУрд░, рдЙрдЪреНрдЪрддрдо рдиреНрдпрд╛рдпрд╛рд▓рдп рдХреЛ рд╕рдВрд╡рд┐рдзрд╛рди рдиреЗ рд╡рд┐рд╢рд┐рд╖реНрдЯ рд░реВрдк рд╕реЗ рдЕрдкрдиреЗ рдирд┐рд░реНрдгрдпреЛрдВ рдХреА рд╕рдореАрдХреНрд╖рд╛ рдХрд░рдиреЗ рдХреА рд╢рдХреНрддрд┐ рдкреНрд░рджрд╛рди рдХреА рд╣реИред
7. рдиреНрдпрд╛рдпрд┐рдХ рдкреБрдирд░реНрд╡рд┐рд▓реЛрдХрди рдХреА рд╢рдХреНрддрд┐ (The power of judicial review) тАУ
рдЙрдЪреНрдЪ рдиреНрдпрд╛рдпрд╛рд▓рдп рдХреА рдиреНрдпрд╛рдпрд┐рдХ рдкреБрдирд░реНрд╡рд┐рд▓реЛрдХрди рдХреА рд╢рдХреНрддрд┐ рд░рд╛рдЬреНрдп рд╡рд┐рдзрд╛рдирдордВрдбрд▓ рд╡ рдХреЗрдВрджреНрд░ рд╕рд░рдХрд╛рд░ рджреЛрдиреЛрдВ рдХреЗ рдЕрдзрд┐рдирд┐рдпрдореЛрдВ рдФрд░ рдХрд╛рд░реНрдпрдХрд╛рд░реА рдЖрджреЗрд╢реЛрдВ рдХреА рд╕рдВрд╡реИрдзрд╛рдирд┐рдХрддрд╛ рдХреЗ рдкрд░реАрдХреНрд╖рдг рдХреЗ рд▓рд┐рдП рд╣реИред
рдЗрд╕рдХреЗ рддрд╣рдд рдпрджрд┐ рдХреЛрдИ рдХрд╛рдиреВрди рдпрд╛ рдХреЛрдИ рдкреНрд░рд╛рд╡рдзрд╛рди рд╕рдВрд╡рд┐рдзрд╛рди рдХрд╛ рдЙрд▓реНрд▓рдВрдШрди рдХрд░рдиреЗ рд╡рд╛рд▓реЗ рд╣реИ рддреЛ рдЙрдиреНрд╣реЗ рдЕрд╕рдВрд╡реИрдзрд╛рдирд┐рдХ рдФрд░ рд╕рд╛рдорд╛рдиреНрдп рдШреЛрд╖рд┐рдд рдХрд┐рдпрд╛ рдЬрд╛ рд╕рдХрддрд╛ рд╣реИред рдкрд░рд┐рдгрд╛рдорд╕реНрд╡рд░реВрдк, рд╕рд░рдХрд╛рд░ рдЙрдиреНрд╣реЗ рд▓рд╛рдЧреВ рдирд╣реАрдВ рдХрд░ рд╕рдХрддреАред рдмрд┐рд▓реНрдХреБрд▓ рд╕рд░реНрд╡реЛрдЪреНрдЪ рдиреНрдпрд╛рдпрд╛рд▓рдп рдХреА рддрд░рд╣ред
рдиреНрдпрд╛рдпрд┐рдХ рд╕рдореАрдХреНрд╖рд╛ рд╢рдмреНрдж рдХрд╛ рдкреНрд░рдпреЛрдЧ рд╕рдВрд╡рд┐рдзрд╛рди рдореЗрдВ рдХрд╣реАрдВ рднреА рдирд╣реАрдВ рдХрд┐рдпрд╛ рдЧрдпрд╛ рд╣реИ рд▓реЗрдХрд┐рди рдЕрдиреБрдЪреНрдЫреЗрдж 13 рдФрд░ 226 рдореЗрдВ рдЙрдЪреНрдЪ рдиреНрдпрд╛рдпрд╛рд▓рдп рджреНрд╡рд╛рд░рд╛ рд╕рдореАрдХреНрд╖рд╛ рдХреЗ рдЙрдкрдмрдВрдз рд╕реНрдкрд╖реНрдЯ рд╣реИред рдЕрдиреБрдЪреНрдЫреЗрдж 13 рдФрд░ 226 рдХреЛ рдиреНрдпрд╛рдпрд┐рдХ рд╕рдореАрдХреНрд╖рд╛ (judicial review) рд╡рд╛рд▓реЗ рд▓реЗрдЦ рдореЗрдВ рд╕рдордЭрд╛рдпрд╛ рдЧрдпрд╛ рд╣реИред
рднрд╛рд░рдд рдореЗрдВ рдХрд┐рд╕реА рд╡рд┐рдзрд╛рдпреА рдЕрдзрд┐рдирд┐рдпрдо рдЕрдерд╡рд╛ рдХрд╛рд░реНрдпрдкрд╛рд▓рд┐рдХреАрдп рдЖрджреЗрд╢ рдХреА рд╕рдВрд╡реИрдзрд╛рдирд┐рдХ рд╡реИрдзрддрд╛ рдХреЛ рдЙрдЪреНрдЪ рдиреНрдпрд╛рдпрд╛рд▓рдп рдореЗрдВ рддреАрди рдЖрдзрд╛рд░реЛрдВ рдкрд░ рдЪреБрдиреМрддреА рджреА рдЬрд╛ рд╕рдХрддреА рд╣реИ;
1. рдпрд╣ рдореМрд▓рд┐рдХ рдЕрдзрд┐рдХрд╛рд░реЛрдВ рдХрд╛ рдЙрд▓реНрд▓рдВрдШрди рдХрд░рддрд╛ рд╣реИ,
2. рдпрд╣ рдЙрд╕ рдкреНрд░рд╛рдзрд┐рдХрд╛рд░реА рдХреА рд╕рдХреНрд╖рдорддрд╛ рд╕реЗ рдмрд╛рд╣рд░ рдХрд╛ рд╣реИ рдЬрд┐рд╕рдиреЗ рдЗрд╕реЗ рдмрдирд╛рдпрд╛ рд╣реИ, рддрдерд╛
3. рдпрд╣ рд╕рдВрд╡реИрдзрд╛рдирд┐рдХ рдкреНрд░рд╛рд╡рдзрд╛рдиреЛрдВ рдХреЗ рдкреНрд░рддрд┐рдХреВрд▓ рд╣реИ рдпрд╛ рд╕рдВрд╡рд┐рдзрд╛рди рдХреА рдореВрд▓ рдврд╛рдВрдЪрд╛ рдХреЛ рдХреНрд╖рддрд┐ рдкрд╣реБрдВрдЪрд╛рддрд╛ рд╣реИред
рднрд╛рд░рдд рдХреЗ рдЙрдЪреНрдЪ рдиреНрдпрд╛рдпрд╛рд▓рдп рдХреЗ рдХреНрд╖реЗрддреНрд░рд╛рдзрд┐рдХрд╛рд░
рдирд╛рдо | рд╕реНрдерд╛рдкрдирд╛ рд╡рд░реНрд╖ | рдиреНрдпрд╛рдпрдХреНрд╖реЗрддреНрд░ |
1. рддреНрд░рд┐рдкреБрд░рд╛ | 2013 | рддреНрд░рд┐рдкреБрд░рд╛ |
2. рдореЗрдШрд╛рд▓рдп | 2013 | рдореЗрдШрд╛рд▓рдп |
3. рдордгрд┐рдкреБрд░ | 2013 | рдордгрд┐рдкреБрд░ |
4. рдЙрддреНрддрд░рд╛рдЦрдВрдб | 2000 | рдЙрддреНрддрд░рд╛рдЦрдВрдб |
5. рдЭрд╛рд░рдЦрдВрдб | 2000 | рдЭрд╛рд░рдЦрдВрдб |
6. рдЫрддреАрд╕рдЧрдврд╝ | 2000 | рдЫрддреАрд╕рдЧрдврд╝ |
7. рд╕рд┐рдХреНрдХрд┐рдо | 1975 | рд╕рд┐рдХреНрдХрд┐рдо |
8. рд╣рд┐рдорд╛рдЪрд▓ рдкреНрд░рджреЗрд╢ | 1971 | рд╣рд┐рдорд╛рдЪрд▓ рдкреНрд░рджреЗрд╢ |
9. рджрд┐рд▓реНрд▓реА | 1966 | рджрд┐рд▓реНрд▓реА |
10. рдЧреБрдЬрд░рд╛рдд | 1960 | рдЧреБрдЬрд░рд╛рдд |
11. рдХреЗрд░рд▓ | 1958 | рдХреЗрд░рд▓ рдФрд░ рд▓рдХреНрд╖рджреНрд╡реАрдк |
12. рдордзреНрдп рдкреНрд░рджреЗрд╢ | 1956 | рдордзреНрдп рдкреНрд░рджреЗрд╢ |
13. рд╣реИрджрд░рд╛рдмрд╛рдж | 1954 | рдЖрдВрдзреНрд░ рдкреНрд░рджреЗрд╢ рдПрд╡рдВ рддреЗрд▓рдВрдЧрд╛рдирд╛ |
14. рд░рд╛рдЬрд╕реНрдерд╛рди | 1949 | рд░рд╛рдЬрд╕реНрдерд╛рди |
15. рдЙрдбрд╝реАрд╕рд╛ | 1948 | рдЙрдбрд╝реАрд╕рд╛ |
16. рдЧреБрд╡рд╛рд╣рд╛рдЯреА | 1948 | рдЕрд╕рдо, рдирд╛рдЧрд╛рд▓реИрдВрдб, рдорд┐рдЬрд╝реЛрд░рдо рдФрд░ рдЕрд░реБрдгрд╛рдЪрд▓ рдкреНрд░рджреЗрд╢ |
17. рдЬрдореНрдореВ рдПрд╡рдВ рдХрд╢реНрдореАрд░ | 1928 | рдЬрдореНрдореВ рдПрд╡рдВ рдХрд╢реНрдореАрд░ рдФрд░ рд▓рджреНрджрд╛рдЦ |
18. рдкрдЯрдирд╛ | 1916 | рдмрд┐рд╣рд╛рд░ |
19. рдХрд░реНрдирд╛рдЯрдХ | 1884 | рдХрд░реНрдирд╛рдЯрдХ |
20. рдкрдВрдЬрд╛рдм рдПрд╡рдВ рд╣рд░рд┐рдпрд╛рдгрд╛ | 1875 | рдкрдВрдЬрд╛рдм, рд╣рд░рд┐рдпрд╛рдгрд╛ рдПрд╡рдВ рдЪрдВрдбреАрдЧрдврд╝ |
21. рдЗрд▓рд╛рд╣рд╛рдмрд╛рдж | 1966 | рдЙрддреНрддрд░ рдкреНрд░рджреЗрд╢ |
22. рдмрдВрдмрдИ | 1862 | рдорд╣рд╛рд░рд╛рд╖реНрдЯреНрд░, рдЧреЛрд╡рд╛, рджрд╛рджрд░рд╛ рдФрд░ рдирд╛рдЧрд░ рд╣рд╡реЗрд▓реА |
23. рдХрд▓рдХрддреНрддрд╛ | 1862 | рдкрд╢реНрдЪрд┐рдо рдмрдВрдЧрд╛рд▓ рддрдерд╛ рдЕрдВрдбрдорд╛рди рдПрд╡рдВ рдирд┐рдХреЛрдмрд╛рд░ рджреНрд╡реАрдк рд╕рдореВрд╣ |
24. рдорджреНрд░рд╛рд╕ | 1982 | рддрдорд┐рд▓рдирд╛рдбреБрдФрд░ рдкреБрдбреБрдЪреЗрд░реА |
рдЙрдЪреНрдЪ рдиреНрдпрд╛рдпрд╛рд▓рдп рдХреЗ рдХреНрд╖реЗрддреНрд░рд╛рдзрд┐рдХрд╛рд░
рдХреБрд▓ рдорд┐рд▓рд╛рдХрд░ рдпреЗ рдЙрдЪреНрдЪ рдиреНрдпрд╛рдпрд╛рд▓рдп рдХрд╛ рдХреНрд╖реЗрддреНрд░рд╛рдзрд┐рдХрд╛рд░ рдпрд╛ рдиреНрдпрд╛рдпрдХреНрд╖реЗрддреНрд░ (Jurisdictions of High Court) рд╣реИ, рдЙрдореНрдореАрдж рд╣реИ рд╕рдордЭ рдореЗрдВ рдЖрдпрд╛ рд╣реЛрдЧрд╛ред рдЗрд╕рд╕реЗ рдЖрдЧреЗ рдЖрдкрдХреЛ рдЕрдзреАрдирд╕реНрде рдиреНрдпрд╛рдпрд╛рд▓рдп (Subordinate Courts) рдХреЛ рд╕рдордЭрдирд╛ рдЪрд╛рд╣рд┐рдПред