Article 38 Explained in Hindi
рдпрд╣ рд▓реЗрдЦ рдЕрдиреБрдЪреНрдЫреЗрдж 38 (Article 38) рдХрд╛ рдпрдерд╛рд░реВрдк рд╕рдВрдХрд▓рди рд╣реИред рдЖрдк рдЗрд╕рдХрд╛ рд╣рд┐рдиреНрджреА рдФрд░ рдЗрдВрдЧреНрд▓рд┐рд╢ рджреЛрдиреЛрдВ рдЕрдиреБрд╡рд╛рдж рдкрдврд╝ рд╕рдХрддреЗ рд╣реИрдВред рдЖрдк рдЗрд╕реЗ рдЕрдЪреНрдЫреА рддрд░рд╣ рд╕реЗ рд╕рдордЭ рд╕рдХреЗ рдЗрд╕реАрд▓рд┐рдП рдЗрд╕рдХреА рд╡реНрдпрд╛рдЦреНрдпрд╛ рднреА рдиреАрдЪреЗ рджреА рдЧрдИ рд╣реИ рдЖрдк рдЙрд╕реЗ рдЬрд░реВрд░ рдкрдврд╝реЗрдВред рдЗрд╕рдХреА рд╡реНрдпрд╛рдЦреНрдпрд╛ рдЗрдВрдЧреНрд▓рд┐рд╢ рдореЗрдВ рднреА рдЙрдкрд▓рдмреНрдз рд╣реИ, рдЗрд╕рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдЖрдк рдиреАрдЪреЗ рджрд┐рдП рдЧрдП рд▓рд┐рдВрдХ рдХрд╛ рдкреНрд░рдпреЛрдЧ рдХрд░реЗрдВ;
Article 38
я┐╜я┐╜ рдЕрдиреБрдЪреНрдЫреЗрдж 38 (Article 38)
38. рд░рд╛рдЬреНрдп рд▓реЛрдХ рдХрд▓реНрдпрд╛рдг рдХреА рдЕрднрд┐рд╡реГрджреНрдзрд┐ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рд╕рд╛рдорд╛рдЬрд┐рдХ рд╡реНрдпрд╡рд╕реНрдерд╛ рдмрдирд╛рдПрдЧрд╛ тАФ 1 рд░рд╛рдЬреНрдп рдРрд╕реА рд╕рд╛рдорд╛рдЬрд┐рдХ рд╡реНрдпрд╡рд╕реНрдерд╛ рдХреА, рдЬрд┐рд╕рдореЗрдВ рд╕рд╛рдорд╛рдЬрд┐рдХ, рдЖрд░реНрдерд┐рдХ рдФрд░ рд░рд╛рдЬрдиреИрддрд┐рдХ рдиреНрдпрд╛рдп рд░рд╛рд╖реНрдЯреНрд░реА рдп рдЬреАрд╡рди рдХреА рд╕рднреА рд╕рдВрд╕реНрдерд╛рдУрдВ рдХреЛ рдЕрдиреБрдкреНрд░рд╛рдгрд┐рдд рдХрд░реЗ, рднрд░рд╕рдХ рдкреНрд░рднрд╛рд╡реА рд░реВрдк рдореЗрдВ рд╕реНрдерд╛рдкрдирд╛ рдФрд░ рд╕рдВрд░рдХреНрд╖рдг рдХрд░рдХреЗ рд▓реЛрдХ рдХрд▓реНрдпрд╛рдг рдХреА рдЕрднрд┐рд╡реГрджреНрдзрд┐ рдХрд╛ рдкреНрд░рдпрд╛рд╕ рдХрд░реЗрдЧрд╛ред
2
тАФтАФтАФтАФтАФтАФтАФтАФ-
1. рд╕рдВрд╡рд┐рдзрд╛рди (рдЪрд╡рд╛рд▓реАрд╕рд╡рд╛рдВ рд╕рдВрд╢реЛрдзрди) рдЕрдзрд┐рдирд┐рдпрдо, 1978 рдХреА рдзрд╛рд░рд╛ 9 рджреНрд╡рд╛рд░рд╛ (20-6-1979 рд╕реЗ) рдЕрдиреБрдЪреНрдЫреЗрдж 38 рдХреЛ рдЙрд╕рдХреЗ рдЦрдВрдб (1) рдХреЗ рд░реВрдк рдореЗрдВ рдкреБрдирдГрд╕рдВрдЦреНрдпрд╛рдВрдХрд┐рдд рдХрд┐рдпрд╛ рдЧрдпрд╛ред
2. рд╕рдВрд╡рд┐рдзрд╛рди (рдЪрд╡рд╛рд▓реАрд╕рд╡рд╛рдВ рд╕рдВрд╢реЛрдзрди) рдЕрдзрд┐рдирд┐рдпрдо, 1978 рдХреА рдзрд╛рд░рд╛ 9 рджреНрд╡рд╛рд░рд╛ (20-6-1979 рд╕реЗ) рдЕрдиреНрддрдГ рд╕реНрдерд╛рдкрд┐рддред
рдЕрдиреБрдЪреНрдЫреЗрдж 38
38. State to secure a social order for the promotion of welfare of the people.тАФ1 The State shall strive to promote the welfare of the people by securing and protecting as effectively as it may a social order in which justice, social, economic and political, shall inform all the institutions of the national life. 2
тАФтАФтАФтАФтАФтАФ-
1. Art. 38 renumbered as cl. (1) by the Constitution (Forty-fourth Amendment) Act, 1978, s. 9 (w.e.f. 20-6-1979). 2. Ins. by s. 9, ibid. (w.e.f. 20-6-1979).
Article 38
я┐╜я┐╜ Article 38 Explanation in Hindi
рд░рд╛рдЬреНрдп рдХреЗ рдиреАрддрд┐ рдирд┐рджреЗрд╢рдХ рддрддреНрд╡ (Directive Principles of State Policy/DPSP) рдХрд╛ рд╢рд╛рдмреНрджрд┐рдХ рдЕрд░реНрде рд╣реИ тАУ рд░рд╛рдЬреНрдп рдХреЗ рдиреАрддрд┐ рдХреЛ рдирд┐рд░реНрджреЗрд╢рд┐рдд рдХрд░рдиреЗ рд╡рд╛рд▓реЗ рддрддреНрд╡ред
рдЬрдм рд╕рдВрд╡рд┐рдзрд╛рди рдмрдирд╛рдпрд╛ рдЧрдпрд╛ рдерд╛ рдЙрд╕ рд╕рдордп рд▓реЛрдЧреЛрдВ рдХреЛ рд▓реЛрдХрддрд╛рдВрддреНрд░рд┐рдХ рд░рд╛рдЬреНрдп рдореЗрдВ рд╢рд╛рд╕рди рдХрд░рдиреЗ рдХрд╛ рдФрд░ рджреЗрд╢рд╣реАрдд рдореЗрдВ рдХрд╛рдиреВрди рдмрдирд╛рдиреЗ рдХрд╛ рдХреЛрдИ рддрдЬреБрд░реНрдмрд╛ рдирд╣реАрдВ рдерд╛ред рдЦрд╛рд╕рдХрд░ рдХреЗ рд░рд╛рдЬреНрдпреЛрдВ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдЬреЛ рдХрд┐ рдПрдХ рд▓рдВрдмреЗ рдФрдкрдирд┐рд╡реЗрд╢рд┐рдХ рдХрд╛рд▓ рдХреЗ рдмрд╛рдж рд╢рд╛рд╕рди рд╕рдВрднрд╛рд▓рдиреЗ рд╡рд╛рд▓реЗ рдереЗред
рдЬреИрд╕рд╛ рдХрд┐ рд╣рдо рдЬрд╛рдирддреЗ рд╣реИ рдХрд┐ рд╣рдорд╛рд░реЗ рджреЗрд╢ рдореЗрдВ рд░рд╛рдЬрдиреЗрддрд╛рдУрдВ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдкрдврд╝рд╛-рд▓рд┐рдЦрд╛ рд╣реЛрдирд╛ рдХреЛрдИ рдЕрдирд┐рд╡рд╛рд░реНрдп рдирд╣реАрдВ рд╣реИред рдРрд╕реЗ рдореЗрдВ рдорд╛рд░реНрдЧрджрд░реНрд╢рдХ рдЖрд╡рд╢реНрдпрдХ рд╣реЛ рдЬрд╛рддрд╛ рд╣реИ рддрд╛рдХрд┐ рдиреАрддрд┐ рдирд┐рд░реНрдорд╛рддрд╛рдУрдВ рдХреЛ рд╣рдореЗрд╢рд╛ рдЬреНрдЮрд╛рдд рд╣реЛрддрд╛ рд░рд╣реЗ рдХрд┐ рдХрд┐рд╕ рддрд░рдл рдЬрд╛рдирд╛ рд╣реИред
тЧ╛ рдРрд╕рд╛ рдирд╣реАрдВ рдерд╛ рдХрд┐ DPSP рдХреЛрдИ рдирдпрд╛ рд╡рд┐рдЪрд╛рд░ рдерд╛ рдмрд▓реНрдХрд┐ рдЖрдпрд░рд▓реИрдВрдб рдореЗрдВ рддреЛ рдпреЗ рдХрд╛рдо рднреА рдХрд░ рд░рд╣рд╛ рдерд╛ рдФрд░ рд╣рдордиреЗ рдЗрд╕реЗ рд╡рд╣реАрдВ рд╕реЗ рд▓рд┐рдпрд╛ред
тЧ╛ рд░рд╛рдЬреНрдп рдХреЗ рдиреАрддрд┐ рдирд┐рджреЗрд╢рдХ рд╕рд┐рджреНрдзрд╛рдВрдд (DPSP) рдирд╛рдЧрд░рд┐рдХреЛрдВ рдХреЗ рдХрд▓реНрдпрд╛рдг рдФрд░ рд╡рд┐рдХрд╛рд╕ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдХрд╛рдиреВрдиреЛрдВ рдФрд░ рдиреАрддрд┐рдпреЛрдВ рдХреЛ рдмрдирд╛рдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рджрд┐рд╢рд╛рдирд┐рд░реНрджреЗрд╢ рд╣реИрдВред рдпреЗ рднрд╛рд░рддреАрдп рд╕рдВрд╡рд┐рдзрд╛рди рдХреЗ рднрд╛рдЧ IV рдореЗрдВ рд╢рд╛рдорд┐рд▓ рд╣реИрдВред
тЧ╛ рдпреЗ рд╕рд┐рджреНрдзрд╛рдВрдд рдЧреИрд░-рдкреНрд░рд╡рд░реНрддрдиреАрдп (non enforceable) рд╣реИрдВ, рдЬрд┐рд╕рдХрд╛ рдЕрд░реНрде рд╣реИ рдХрд┐ рдпреЗ рдЕрджрд╛рд▓рддреЛрдВ рджреНрд╡рд╛рд░рд╛ рд▓рд╛рдЧреВ рдирд╣реАрдВ рд╣реИрдВ, рд╣рд╛рд▓рд╛рдВрдХрд┐ рдЗрд╕реЗ рджреЗрд╢ рдХреЗ рд╢рд╛рд╕рди рдореЗрдВ рдореМрд▓рд┐рдХ рдорд╛рдирд╛ рдЬрд╛рддрд╛ рд╣реИ рдФрд░ рдХрд╛рдиреВрди рдФрд░ рдиреАрддрд┐рдпрд╛рдВ рдмрдирд╛рддреЗ рд╕рдордп рд╕рд░рдХрд╛рд░ рджреНрд╡рд╛рд░рд╛ рдзреНрдпрд╛рди рдореЗрдВ рд░рдЦрд╛ рдЬрд╛рдирд╛ рдЪрд╛рд╣рд┐рдПред
рдХреБрд▓ рдорд┐рд▓рд╛рдХрд░ рдиреАрддрд┐-рдирд┐рджреЗрд╢рдХ рддрддреНрд╡ рд▓реЛрдХрддрд╛рдВрддреНрд░рд┐рдХ рдФрд░ рд╕рдВрд╡реИрдзрд╛рдирд┐рдХ рд╡рд┐рдХрд╛рд╕ рдХреЗ рд╡реЗ рддрддреНрд╡ рд╣реИ рдЬрд┐рд╕рдХрд╛ рдЙрджреНрджреЗрд╢реНрдп рд▓реЛрдХ-рдХрд▓реНрдпрд╛рдгрдХрд╛рд░реА рд░рд╛рдЬреНрдп рдХреА рд╕реНрдерд╛рдкрдирд╛ рдХрд░рдирд╛ рд╣реИред
DPSP рдХрд╛ рд╡рд░реНрдЧреАрдХрд░рдг тАФ рдиреАрдЪреЗ рдЖрдк рдирд┐рджреЗрд╢рдХ рддрддреНрд╡реЛрдВ рдХрд╛ рд╡рд░реНрдЧреАрдХрд░рдг рджреЗрдЦ рд╕рдХрддреЗ рд╣реИрдВред рдЗрд╕рд╕реЗ рдЖрдкрдХреЛ рдпрд╣ рд╕рдордЭрдиреЗ рдореЗрдВ рдЖрд╕рд╛рдиреА рд╣реЛрдЧреА рдХрд┐ рдЬреЛ рдЕрдиреБрдЪреНрдЫреЗрдж рдЖрдк рдкрдврд╝ рд░рд╣реЗрдВ рд╣реИ рд╡реЗ рдХрд┐рд╕рд▓рд┐рдП DPSP рдореЗрдВ рд╢рд╛рдорд┐рд▓ рдХреА рдЧрдИ рд╣реИ рдФрд░ рдХрд┐рди рдЙрджреНрджреЗрд╢реНрдпреЛрдВ рдХреЛ рд▓рдХреНрд╖рд┐рдд рдХрд░рдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдХреА рдЧрдИ рд╣реИред
рд╕рд┐рджреНрдзрд╛рдВрдд
(Principles)
рд╕рдорд╛рдЬрд╡рд╛рджреА
(Socialistic)
рдЧрд╛рдВрдзреАрд╡рд╛рджреА
(Gandhian)
рдЙрджрд╛рд░ рдмреМрджреНрдзрд┐рдХ
(Liberal intellectual)
рд╕рдВрдмрдВрдзрд┐рдд рдЕрдиреБрдЪреНрдЫреЗрдж
(Related Articles)
тЪл рдЕрдиреБрдЪреНрдЫреЗрдж 38
тЪл рдЕрдиреБрдЪреНрдЫреЗрдж 39
тЪл рдЕрдиреБрдЪреНрдЫреЗрдж 39рдХ
тЪл рдЕрдиреБрдЪреНрдЫреЗрдж 41
тЪл рдЕрдиреБрдЪреНрдЫреЗрдж 42
тЪл рдЕрдиреБрдЪреНрдЫреЗрдж 43
тЪл рдЕрдиреБрдЪреНрдЫреЗрдж 43 рдХ
тЪл рдЕрдиреБрдЪреНрдЫреЗрдж 47
тЪл рдЕрдиреБрдЪреНрдЫреЗрдж 40
тЪл рдЕрдиреБрдЪреНрдЫреЗрдж 43
тЪл рдЕрдиреБрдЪреНрдЫреЗрдж 43рдЦ
тЪл рдЕрдиреБрдЪреНрдЫреЗрдж 46
тЪл рдЕрдиреБрдЪреНрдЫреЗрдж 48
тЪл рдЕрдиреБрдЪреНрдЫреЗрдж 44
тЪл рдЕрдиреБрдЪреНрдЫреЗрдж 45
тЪл рдЕрдиреБрдЪреНрдЫреЗрдж 48
тЪл рдЕрдиреБрдЪреНрдЫреЗрдж 48A
тЪл рдЕрдиреБрдЪреНрдЫреЗрдж 49
тЪл рдЕрдиреБрдЪреНрдЫреЗрдж 50
тЪл рдЕрдиреБрдЪреНрдЫреЗрдж 51
Article 38
рдЗрд╕рдХреЗ рдЕрд▓рд╛рд╡рд╛ рдирд┐рджреЗрд╢рдХ рддрддреНрд╡реЛрдВ рдХреЛ рдирд┐рдореНрдирд▓рд┐рдЦрд┐рдд рд╕рдореВрд╣реЛрдВ рдореЗрдВ рднреА рдмрд╛рдВрдЯ рдХрд░ рджреЗрдЦрд╛ рдЬрд╛ рд╕рдХрддрд╛ рд╣реИ;
рдХрд▓реНрдпрд╛рдгрдХрд╛рд░реА рд░рд╛рдЬреНрдп (Welfare State) тАФ рдЗрд╕ рд╕рдореВрд╣ рдХреЗ рдиреАрддрд┐ рдирд┐рджреЗрд╢рдХ рддрддреНрд╡реЛрдВ рдореЗрдВ рдЕрдиреБрдЪреНрдЫреЗрдж 38 (1 рдПрд╡рдВ 2), рдЕрдиреБрдЪреНрдЫреЗрдж 39 (рдЦ рдПрд╡рдВ рдЧ), рдЕрдиреБрдЪреНрдЫреЗрдж 39рдХ, рдЕрдиреБрдЪреНрдЫреЗрдж 41, рдЕрдиреБрдЪреНрдЫреЗрдж 42, рдЕрдиреБрдЪреНрдЫреЗрдж 43, рдЕрдиреБрдЪреНрдЫреЗрдж 43рдХ рдПрд╡рдВ рдЕрдиреБрдЪреНрдЫреЗрдж 47 рдХреЛ рд░рдЦрд╛ рдЬрд╛рддрд╛ рд╣реИред
рдкреНрд░рддрд┐рд╖реНрдард╛ рдПрд╡рдВ рдЕрд╡рд╕рд░ рдХреА рд╕рдорд╛рдирддрд╛ (Equality of Dignity & Opportunity) тАФ рдЗрд╕ рд╕рдореВрд╣ рдХреЗ рдиреАрддрд┐ рдирд┐рджреЗрд╢рдХ рддрддреНрд╡реЛрдВ рдореЗрдВ рдЕрдиреБрдЪреНрдЫреЗрдж 40, 41, 44, 45, 46, 47 48 рдПрд╡рдВ 50 рдХреЛ рд░рдЦрд╛ рдЬрд╛рддрд╛ рд╣реИред
рд╡реНрдпрдХреНрддрд┐ рдХреЗ рдЕрдзрд┐рдХрд╛рд░ (individualтАЩs rights) тАФ рдЗрд╕ рд╕рдореВрд╣ рдХреЗ рдиреАрддрд┐ рдирд┐рджреЗрд╢рдХ рддрддреНрд╡реЛрдВ рдореЗрдВ рдЕрдиреБрдЪреНрдЫреЗрдж 39рдХ, 41, 42, 43 45 рдПрд╡рдВ 47 рдХреЛ рд░рдЦрд╛ рдЬрд╛рддрд╛ рд╣реИред
рд╕рдВрд╡рд┐рдзрд╛рди рдХреЗ рднрд╛рдЧ 4 рдХреЗ рдЕрдВрддрд░реНрдЧрдд рдЕрдиреБрдЪреНрдЫреЗрдж 36 рд╕реЗ рд▓реЗрдХрд░ рдЕрдиреБрдЪреНрдЫреЗрдж 51 рддрдХ рдЖрддрд╛ рд╣реИред рдЗрд╕ рд▓реЗрдЦ рдореЗрдВ рд╣рдо рдЕрдиреБрдЪреНрдЫреЗрдж 38 (Article 38) рдХреЛ рд╕рдордЭрдиреЗ рд╡рд╛рд▓реЗ рд╣реИрдВ;
тЪл рдЕрдиреБрдЪреНрдЫреЗрдж-34 тАУ рднрд╛рд░рддреАрдп рд╕рдВрд╡рд┐рдзрд╛рди
тЪл рдЕрдиреБрдЪреНрдЫреЗрдж-35 тАУ рднрд╛рд░рддреАрдп рд╕рдВрд╡рд┐рдзрд╛рди
тАФтАФтАФтАФтАФтАФтАФтАФтАФ
| рдЕрдиреБрдЪреНрдЫреЗрдж 38 тАУ рд░рд╛рдЬреНрдп рд▓реЛрдХ рдХрд▓реНрдпрд╛рдг рдХреА рдЕрднрд┐рд╡реГрджреНрдзрд┐ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рд╕рд╛рдорд╛рдЬрд┐рдХ рд╡реНрдпрд╡рд╕реНрдерд╛ рдмрдирд╛рдПрдЧрд╛
рдЕрдиреБрдЪреНрдЫреЗрдж 38 рд░рд╛рдЬреНрдп рдХреЛ рд▓реЛрдХ рдХрд▓реНрдпрд╛рдг рдХреА рдЕрднрд┐рд╡реГрджреНрдзрд┐ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рд╕рд╛рдорд╛рдЬрд┐рдХ рд╡реНрдпрд╡рд╕реНрдерд╛ рдмрдирд╛рдиреЗ рдХреЛ рдирд┐рджреЗрд╢рд┐рдд рдХрд░рддрд╛ рд╣реИред рдЗрд╕ рдЕрдиреБрдЪреНрдЫреЗрдж рдХреЗ рджреЛ рдЦрдВрдб рд╣реИред
| рдЕрдиреБрдЪреНрдЫреЗрдж 38 рдЦрдВрдб (1) тАФ рдЗрд╕ рдЦрдВрдб рдХреЗ рддрд╣рдд рд░рд╛рдЬреНрдп рдРрд╕реЗ рд╕рд╛рдорд╛рдЬрд┐рдХ рд╡реНрдпрд╡рд╕реНрдерд╛ рдХреА рдЕрднрд┐рд╡реГрджреНрдзрд┐ (Growth) рдХрд╛ рдкреНрд░рдпрд╛рд╕ рдХрд░реЗрдЧрд╛ рдЬрд┐рд╕рд╕реЗ рд╕рд╛рдорд╛рдЬрд┐рдХ, рдЖрд░реНрдерд┐рдХ рдФрд░ рд░рд╛рдЬрдиреИрддрд┐рдХ рдиреНрдпрд╛рдп рд╕реБрдирд┐рд╢реНрдЪрд┐рдд рд╣реЛ рд╕рдХреЗред
рд╣рдо рджреЗрдЦ рд╕рдХрддреЗ рд╣реИрдВ рдХрд┐ рдЗрд╕ рдЦрдВрдб рдореЗрдВ рдореБрдЦреНрдп рд░реВрдк рд╕реЗ рддреАрди рдкреНрд░рдХрд╛рд░ рдХреЗ рдиреНрдпрд╛рдп рдХреЛ рд╕реБрдирд┐рд╢реНрдЪрд┐рдд рдХрд░рдиреЗ рдХрд╛ рдкреНрд░рдпрд╛рд╕ рдХрд┐рдпрд╛ рдЧрдпрд╛ рд╣реИ тАУ рд╕рд╛рдорд╛рдЬрд┐рдХ, рдЖрд░реНрдерд┐рдХ рдФрд░ рд░рд╛рдЬрдиреИрддрд┐рдХ рдиреНрдпрд╛рдпред
тЪл рд╕рд╛рдорд╛рдЬрд┐рдХ рдиреНрдпрд╛рдп (Social Justice) тАУ рднрд╛рд░рддреАрдп рдкрд░рд┐рдкреНрд░реЗрдХреНрд╖реНрдп рдореЗрдВ рд╕рд╛рдорд╛рдЬрд┐рдХ рдиреНрдпрд╛рдп, рд╕рдорд╛рдЬ рдХреЗ рд╕рднреА рд╕рджрд╕реНрдпреЛрдВ рдХреЗ рд╕рд╛рде рдЙрдирдХреА рд╕рд╛рдорд╛рдЬрд┐рдХ, рдЖрд░реНрдерд┐рдХ рдпрд╛ рд░рд╛рдЬрдиреАрддрд┐рдХ рд╕реНрдерд┐рддрд┐ рдХреА рдкрд░рд╡рд╛рд╣ рдХрд┐рдП рдмрд┐рдирд╛ рдЙрдЪрд┐рдд рдФрд░ рд╕рдорд╛рди рд╡реНрдпрд╡рд╣рд╛рд░ рдХреЛ рд╕рдВрджрд░реНрднрд┐рдд рдХрд░рддрд╛ рд╣реИред
рдЗрд╕рдореЗрдВ рдЧрд░реАрдмреА, рд╢рд┐рдХреНрд╖рд╛, рд╕реНрд╡рд╛рд╕реНрдереНрдп рджреЗрдЦрднрд╛рд▓, рднреЗрджрднрд╛рд╡ рдФрд░ рд╕рдВрд╕рд╛рдзрдиреЛрдВ рддрдХ рдкрд╣реБрдВрдЪ рдЬреИрд╕реЗ рдореБрджреНрджреЗ рд╢рд╛рдорд┐рд▓ рд╣реИрдВред рднрд╛рд░рдд рдореЗрдВ рд╕рд╛рдорд╛рдЬрд┐рдХ рдиреНрдпрд╛рдп рд╕реНрдерд╛рдкрд┐рдд рдХрд░рдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рднрд╛рд░рдд рд╕рд░рдХрд╛рд░ рдФрд░ рднрд╛рд░рддреАрдп рд╕рдорд╛рдЬ рджреНрд╡рд╛рд░рд╛ рдХрдИ рдХрджрдо рдЙрдард╛рдП рдЧрдП рд╣реИрдВ рдЬрд┐рд╕реЗ рдХрд┐ рдЖрдк рдиреАрдЪреЗ рджреЗрдЦ рд╕рдХрддреЗ рд╣реИрдВ;
тЧ╛ рднрд╛рд░рддреАрдп рд╕рдВрд╡рд┐рдзрд╛рди рджрд▓рд┐рддреЛрдВ,рддреЛрдВ рдЖрджрд┐рд╡рд╛рд╕рд┐рдпреЛрдВ рдФрд░ рдЕрд▓реНрдкрд╕рдВрдЦреНрдпрдХреЛрдВ рдЬреИрд╕реЗ рд╡рдВрдЪрд┐рдд рд╕рдореВрд╣реЛрдВ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдХреБрдЫ рдЕрдзрд┐рдХрд╛рд░реЛрдВ рдФрд░ рд╕реБрд░рдХреНрд╖рд╛ рдХреА рдЧрд╛рд░рдВрдЯреА рджреЗрддрд╛ рд╣реИред
тЧ╛ рд╕рд░рдХрд╛рд░ рдиреЗ рдЧрд░реАрдмреА рдХреЛ рдХрдо рдХрд░рдиреЗ рдФрд░ рдЖрд░реНрдерд┐рдХ рд╡рд┐рдХрд╛рд╕ рдХреЛ рдмрдврд╝рд╛рд╡рд╛ рджреЗрдиреЗ рдХреЗ рдЙрджреНрджреЗрд╢реНрдп рд╕реЗ рдорд╣рд╛рддреНрдорд╛ рдЧрд╛рдВрдзреА рд░рд╛рд╖реНрдЯреНрд░реА рдп рдЧреНрд░рд╛рдореАрдг рд░реЛрдЬрдЧрд╛рд░ рдЧрд╛рд░рдВрдЯреА рдЕрдзрд┐рдирд┐рдпрдо (рдордирд░реЗрдЧрд╛) рдФрд░ рд░рд╛рд╖реНрдЯреНрд░реА рдп рдЦрд╛рджреНрдп рд╕реБрд░рдХреНрд╖рд╛ рдЕрдзрд┐рдирд┐рдпрдо (рдПрдирдПрдлрдПрд╕рдП) рдЬреИрд╕реА рд╡рд┐рднрд┐рдиреНрди рдиреАрддрд┐рдпреЛрдВ рдФрд░ рдХрд╛рд░реНрдпрдХреНрд░рдореЛрдВ рдХреЛ рд▓рд╛рдЧреВ рдХрд┐рдпрд╛ рд╣реИред
тЧ╛ рд╕рд░рдХрд╛рд░ рдиреЗ рдирд┐рд░реНрдгрдп рд▓реЗрдиреЗ рдФрд░ рд╕рддреНрддрд╛ рдХреЗ рдмрдВрдЯрд╡рд╛рд░реЗ рдореЗрдВ рдЙрдирдХреА рднрд╛рдЧреАрджрд╛рд░реА рд╕реБрдирд┐рд╢реНрдЪрд┐рдд рдХрд░рдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рд╢рд┐рдХреНрд╖рд╛ рдФрд░ рд╕рд░рдХрд╛рд░реА рдиреМрдХрд░рд┐рдпреЛрдВ рдореЗрдВ рд╣рд╛рд╢рд┐рдП рдХреЗ рд╕рдореВрд╣реЛрдВ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдЖрд░рдХреНрд╖рдг рдХреА рд╡реНрдпрд╡рд╕реНрдерд╛ рднреА рдХреА рд╣реИред
тЧ╛ рдиреНрдпрд╛рдпрдкрд╛рд▓рд┐рдХрд╛ рдиреЗ рд╡рдВрдЪрд┐рдд рд╕рдореВрд╣реЛрдВ рдХреЗ рдЕрдзрд┐рдХрд╛рд░реЛрдВ рдХреА рд░рдХреНрд╖рд╛ рдХрд░рдиреЗ рдФрд░ рд╕рд╛рдорд╛рдЬрд┐рдХ рдиреНрдпрд╛рдп рдХреЛ рдмрдврд╝рд╛рд╡рд╛ рджреЗрдиреЗ рд╡рд╛рд▓реЗ рдХрд╛рдиреВрдиреЛрдВ рдФрд░ рдиреАрддрд┐рдпреЛрдВ рдХреА рд╡реНрдпрд╛рдЦреНрдпрд╛ рдХрд░рдиреЗ рдореЗрдВ рдорд╣рддреНрд╡рдкреВрд░реНрдг рднреВрдорд┐рдХрд╛ рдирд┐рднрд╛рдИ рд╣реИред
тЧ╛ рдирд╛рдЧрд░рд┐рдХ рд╕рдорд╛рдЬ рд╕рдВрдЧрдардиреЛрдВ рдФрд░ рдХрд╛рд░реНрдпрдХрд░реНрддрд╛рдУрдВ рдиреЗ рднреА рдЬрд╛рдЧрд░реВрдХрддрд╛ рдмрдврд╝рд╛рдиреЗ рдФрд░ рд╡рдВрдЪрд┐рдд рд╕рдореВрд╣реЛрдВ рдХреЗ рдЕрдзрд┐рдХрд╛рд░реЛрдВ рдХреА рд╡рдХрд╛рд▓рдд рдХрд░рдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдХрд╛рдо рдХрд┐рдпрд╛ рд╣реИред
тЧ╛ рднрд╛рд░рдд рдореЗрдВ рдХреБрдЫ рдкреНрд░рдЧрддрд┐рд╢реАрд▓ рд╕рд╛рдорд╛рдЬрд┐рдХ рдЖрдВрджреЛрд▓рдиреЛрдВ рдиреЗ рднреВрдорд┐ рдЕрдзрд┐рдХрд╛рд░, рд▓рд┐рдВрдЧ рдЕрдзрд┐рдХрд╛рд░ рдФрд░ рд╢реНрд░рдо рдЕрдзрд┐рдХрд╛рд░ рдЬреИрд╕реЗ рд╕рд╛рдорд╛рдЬрд┐рдХ рдиреНрдпрд╛рдп рдХреА рд╕реНрдерд╛рдкрдирд╛ рдореЗрдВ рдорд╣рддреНрд╡рдкреВрд░реНрдг рднреВрдорд┐рдХрд╛ рдирд┐рднрд╛рдИ рд╣реИред
тЧ╛ рд╕рд░рдХрд╛рд░ рдиреЗ рдмрд╛рд▓рд┐рдХрд╛ рд╢рд┐рдХреНрд╖рд╛ рдХреЗ рд▓рд┐рдП тАЬрдмреЗрдЯреА рдмрдЪрд╛рдУ, рдмреЗрдЯреА рдкрдврд╛рдУтАЭ, рдФрд░ рд╣рд╛рд╢рд┐рдП рдХреЗ рд╕рдореБрджрд╛рдп рдХреЗ рдЙрддреНрдерд╛рди рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдХрдИ рдпреЛрдЬрдирд╛рдПрдВ рднреА рд╢реБрд░реВ рдХреА рд╣реИрдВред
тЧ╛ рднрд╛рд░рдд рдХреА рд╡рд┐рдХрд╛рд╕ рдиреАрддрд┐рдпрд╛рдВ рднреА рд╕рдорд╛рд╡реЗрд╢реА рд╡рд┐рдХрд╛рд╕ рдкрд░ рдзреНрдпрд╛рди рдХреЗрдВрджреНрд░рд┐рдд рдХрд░рддреА рд╣реИрдВ, рдЬрд┐рд╕рдХрд╛ рдЙрджреНрджреЗрд╢реНрдп рдпрд╣ рд╕реБрдирд┐рд╢реНрдЪрд┐рдд рдХрд░рдирд╛ рд╣реИ рдХрд┐ рд╡рд┐рдХрд╛рд╕ рдХреЗ рд▓рд╛рдн рд╕рдорд╛рдЬ рдХреЗ рд╕рднреА рд╡рд░реНрдЧреЛрдВ рддрдХ рдкрд╣реБрдВрдЪреЗрдВ, рд╡рд┐рд╢реЗрд╖ рд░реВрдк рд╕реЗ рдЬреЛ рд╣рд╛рд╢рд┐рдП рдкрд░ рд╣реИрдВред
рдпреЗ рднрд╛рд░рдд рдореЗрдВ рд╕рд╛рдорд╛рдЬрд┐рдХ рдиреНрдпрд╛рдп рд╕реНрдерд╛рдкрд┐рдд рдХрд░рдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдЙрдард╛рдП рдЧрдП рдХреБрдЫ рдкреНрд░рдореБрдЦ рдХрджрдо рд╣реИрдВ, рд╣рд╛рд▓рд╛рдВрдХрд┐, рдпрд╣ рдПрдХ рд╕рддрдд рдкреНрд░рдХреНрд░рд┐рдпрд╛ рд╣реИ рдФрд░ рдЕрднреА рднреА рдмрд╣реБрдд рдХрд╛рдо рдХрд┐рдпрд╛ рдЬрд╛рдирд╛ рд╣реИред
тЪл рдЖрд░реНрдерд┐рдХ рдиреНрдпрд╛рдп (Economic Justice) тАУ рднрд╛рд░рддреАрдп рдкрд░рд┐рдкреНрд░реЗрдХреНрд╖реНрдп рдореЗрдВ рдЖрд░реНрдерд┐рдХ рдиреНрдпрд╛рдп рд╕рдорд╛рдЬ рдХреЗ рд╕рднреА рд╕рджрд╕реНрдпреЛрдВ рдХреЗ рдмреАрдЪ рдЖрд░реНрдерд┐рдХ рд╕рдВрд╕рд╛рдзрдиреЛрдВ рдФрд░ рдЕрд╡рд╕рд░реЛрдВ рдХреЗ рдЙрдЪрд┐рдд рдФрд░ рд╕рдорд╛рди рд╡рд┐рддрд░рдг рдХреЛ рд╕рдВрджрд░реНрднрд┐рдд рдХрд░рддрд╛ рд╣реИред рдЗрд╕рдореЗрдВ рдЧрд░реАрдмреА, рдмреЗрд░реЛрдЬрдЧрд╛рд░реА, рдЛрдг рддрдХ рдкрд╣реБрдВрдЪ, рдЙрдЪрд┐рдд рдордЬрджреВрд░реА рдФрд░ рдЖрд░реНрдерд┐рдХ рдЙрдиреНрдирддрд┐ рдХреЗ рд╕рдорд╛рди рдЕрд╡рд╕рд░ рдЬреИрд╕реЗ рдореБрджреНрджреЗ рд╢рд╛рдорд┐рд▓ рд╣реИрдВред
рднрд╛рд░рдд рдореЗрдВ рдЖрд░реНрдерд┐рдХ рдиреНрдпрд╛рдп, рдЧрд░реАрдмреА рдХреЛ рдХрдо рдХрд░рдиреЗ, рдЖрд░реНрдерд┐рдХ рд╡рд┐рдХрд╛рд╕ рдХреЛ рдмрдврд╝рд╛рд╡рд╛ рджреЗрдиреЗ рдФрд░ рдзрди рдХрд╛ рдЕрдзрд┐рдХ рд╕рдорд╛рди рд╡рд┐рддрд░рдг рдмрдирд╛рдиреЗ рдХреЗ рдЙрджреНрджреЗрд╢реНрдп рд╕реЗ рд╕рд░рдХрд╛рд░реА рдиреАрддрд┐рдпреЛрдВ рдФрд░ рдХрд╛рд░реНрдпрдХреНрд░рдореЛрдВ рдХрд╛ рдПрдХ рдорд╣рддреНрд╡рдкреВрд░реНрдг рд▓рдХреНрд╖реНрдп рд░рд╣рд╛ рд╣реИред
рднрд╛рд░рдд рдореЗрдВ рдЖрд░реНрдерд┐рдХ рдиреНрдпрд╛рдп рд╕реНрдерд╛рдкрд┐рдд рдХрд░рдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рднрд╛рд░рдд рд╕рд░рдХрд╛рд░ рдФрд░ рднрд╛рд░рддреАрдп рд╕рдорд╛рдЬ рджреНрд╡рд╛рд░рд╛ рдЙрдард╛рдП рдЧрдП рдХреБрдЫ рдХрджрдо рдирд┐рдореНрдирд▓рд┐рдЦрд┐рдд рд╣реИрдВ:
тЧ╛ рд╕рд░рдХрд╛рд░ рдиреЗ рдЧрд░реАрдмреА рдХреЛ рдХрдо рдХрд░рдиреЗ рдФрд░ рдЖрд░реНрдерд┐рдХ рд╡рд┐рдХрд╛рд╕ рдХреЛ рдмрдврд╝рд╛рд╡рд╛ рджреЗрдиреЗ рдХреЗ рдЙрджреНрджреЗрд╢реНрдп рд╕реЗ рд╡рд┐рднрд┐рдиреНрди рдиреАрддрд┐рдпреЛрдВ рдФрд░ рдХрд╛рд░реНрдпрдХреНрд░рдореЛрдВ рдХреЛ рд▓рд╛рдЧреВ рдХрд┐рдпрд╛ рд╣реИ, рдЬреИрд╕реЗ рдорд╣рд╛рддреНрдорд╛ рдЧрд╛рдВрдзреА рд░рд╛рд╖реНрдЯреНрд░реА рдп рдЧреНрд░рд╛рдореАрдг рд░реЛрдЬрдЧрд╛рд░ рдЧрд╛рд░рдВрдЯреА рдЕрдзрд┐рдирд┐рдпрдо (рдордирд░реЗрдЧрд╛) рдФрд░ рд░рд╛рд╖реНрдЯреНрд░реА рдп рдЦрд╛рджреНрдп рд╕реБрд░рдХреНрд╖рд╛ рдЕрдзрд┐рдирд┐рдпрдо (рдПрдирдПрдлрдПрд╕рдП), рдЬреЛ рдЧрд░реАрдмреЛрдВ рдФрд░ рдХрдордЬреЛрд░ рд▓реЛрдЧреЛрдВ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рд╕реБрд░рдХреНрд╖рд╛ рдЬрд╛рд▓ рдкреНрд░рджрд╛рди рдХрд░рддреЗ рд╣реИрдВред .
тЧ╛ рд╕рд░рдХрд╛рд░ рдиреЗ рдЕрдиреБрд╕реВрдЪрд┐рдд рдЬрд╛рддрд┐рдпреЛрдВ рдФрд░ рдЕрдиреБрд╕реВрдЪрд┐рдд рдЬрдирдЬрд╛рддрд┐рдпреЛрдВ,рдпреЛрдВ рдорд╣рд┐рд▓рд╛рдУрдВ рдФрд░ рдЧреНрд░рд╛рдореАрдг рдХреНрд╖реЗрддреНрд░реЛрдВ рдореЗрдВ рд░рд╣рдиреЗ рд╡рд╛рд▓реЗ рд▓реЛрдЧреЛрдВ рдЬреИрд╕реЗ рд╡рдВрдЪрд┐рдд рд╕рдореВрд╣реЛрдВ рдХреЗ рдЖрд░реНрдерд┐рдХ рд╕рд╢рдХреНрддрд┐рдХрд░рдг рдХреЛ рдмрдврд╝рд╛рд╡рд╛ рджреЗрдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдХрдИ рдпреЛрдЬрдирд╛рдПрдВ рдФрд░ рдиреАрддрд┐рдпрд╛рдВ рд╢реБрд░реВ рдХреА рд╣реИрдВред
тЧ╛ рднрд╛рд░рддреАрдп рд░рд┐рдЬрд░реНрд╡ рдмреИрдВрдХ (RBI) рдиреЗ рд╡рд┐рддреНрддреАрдп рд╕рдорд╛рд╡реЗрд╢рди рдХреЛ рдмрдврд╝рд╛рд╡рд╛ рджреЗрдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдиреАрддрд┐рдпрд╛рдВ рдкреЗрд╢ рдХреА рд╣реИрдВ, рдЬрд┐рд╕рдХрд╛ рдЙрджреНрджреЗрд╢реНрдп рдпрд╣ рд╕реБрдирд┐рд╢реНрдЪрд┐рдд рдХрд░рдирд╛ рд╣реИ рдХрд┐ рд╕рднреА рдирд╛рдЧрд░рд┐рдХреЛрдВ рдХреА рдмреБрдирд┐рдпрд╛рджреА рд╡рд┐рддреНрддреАрдп рд╕реЗрд╡рд╛рдУрдВ рддрдХ рдкрд╣реБрдВрдЪ рд╣реЛред рдкреНрд░рдзрд╛рдирдордВрддреНрд░реА рдЬрди-рдзрди рдпреЛрдЬрдирд╛ рдЗрд╕реА рдХрд╛ рдПрдХ рд░реВрдк рд╣реИред
тЧ╛ рд╕рд░рдХрд╛рд░ рдиреЗ рдЕрд╕рдВрдЧрдард┐рдд рдХреНрд╖реЗрддреНрд░ рдореЗрдВ рд╢реНрд░рдорд┐рдХреЛрдВ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдЙрдЪрд┐рдд рдордЬрджреВрд░реА, рдЕрдЪреНрдЫреА рдХрд╛рд░реНрдп рд╕реНрдерд┐рддрд┐рдпреЛрдВ рдФрд░ рд╕рд╛рдорд╛рдЬрд┐рдХ рд╕реБрд░рдХреНрд╖рд╛ рдХреЛ рдмрдврд╝рд╛рд╡рд╛ рджреЗрдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдиреАрддрд┐рдпрд╛рдВ рдкреЗрд╢ рдХреА рд╣реИрдВ, рдЬрд┐рд╕рдореЗрдВ рднрд╛рд░рдд рдореЗрдВ рдХрд╛рд░реНрдпрдмрд▓ рдХрд╛ рдПрдХ рдмрдбрд╝рд╛ рд╣рд┐рд╕реНрд╕рд╛ рд╢рд╛рдорд┐рд▓ рд╣реИред
тЧ╛ рднрд╛рд░рдд рдХреА рд╡рд┐рдХрд╛рд╕ рдиреАрддрд┐рдпрд╛рдВ рд╕рдорд╛рд╡реЗрд╢реА рд╡рд┐рдХрд╛рд╕ рдкрд░ рдзреНрдпрд╛рди рдХреЗрдВрджреНрд░рд┐рдд рдХрд░рддреА рд╣реИрдВ, рдЬрд┐рд╕рдХрд╛ рдЙрджреНрджреЗрд╢реНрдп рдпрд╣ рд╕реБрдирд┐рд╢реНрдЪрд┐рдд рдХрд░рдирд╛ рд╣реИ рдХрд┐ рд╡рд┐рдХрд╛рд╕ рдХреЗ рд▓рд╛рдн рд╕рдорд╛рдЬ рдХреЗ рд╕рднреА рд╡рд░реНрдЧреЛрдВ рддрдХ рдкрд╣реБрдВрдЪреЗрдВ, рдЦрд╛рд╕рдХрд░ рдЙрди рд▓реЛрдЧреЛрдВ рддрдХ рдЬреЛ рд╣рд╛рд╢рд┐рдП рдкрд░ рд╣реИрдВред
тЧ╛ рд╕рд░рдХрд╛рд░ рдиреЗ рдЙрджреНрдпрдорд╢реАрд▓рддрд╛ рдХреЛ рдмрдврд╝рд╛рд╡рд╛ рджреЗрдиреЗ рдФрд░ рд╡рд┐рджреЗрд╢реА рдирд┐рд╡реЗрд╢ рдХреЛ рдЖрдХрд░реНрд╖рд┐рдд рдХрд░рдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП тАЬрдореЗрдХ рдЗрди рдЗрдВрдбрд┐рдпрд╛тАЭ, тАЬрд╕реНрдЯрд╛рд░реНрдЯ-рдЕрдк рдЗрдВрдбрд┐рдпрд╛тАЭ, тАЬрдбрд┐рдЬрд┐рдЯрд▓ рдЗрдВрдбрд┐рдпрд╛тАЭ рдЖрджрд┐ рдЬреИрд╕реА рдпреЛрдЬрдирд╛рдПрдВ рд╢реБрд░реВ рдХреА рд╣реИрдВред
тЧ╛ рд╕рд░рдХрд╛рд░ рдиреЗ рд╢реНрд░рдорд┐рдХреЛрдВ рдХреЗ рдХрд╛рдо рдХрд░рдиреЗ рдХреА рд╕реНрдерд┐рддрд┐ рдореЗрдВ рд╕реБрдзрд╛рд░ рд▓рд╛рдиреЗ рдФрд░ рд╢реНрд░рдо рдмрд╛рдЬрд╛рд░ рдореЗрдВ рдЕрдиреМрдкрдЪрд╛рд░рд┐рдХрддрд╛ рдХреЛ рдХрдо рдХрд░рдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рд╢реНрд░рдо рд╕реБрдзрд╛рд░ рднреА рдкреЗрд╢ рдХрд┐рдП рд╣реИрдВред
тЧ╛ рд╕рд░рдХрд╛рд░ рдиреЗ рдХрд┐рд╕рд╛рдиреЛрдВ рдФрд░ рдЧреНрд░рд╛рдореАрдг рдЖрдмрд╛рджреА рдХреА рдорджрдж рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдХреГрд╖рд┐ рдХреНрд╖реЗрддреНрд░ рдФрд░ рдЧреНрд░рд╛рдореАрдг рд╡рд┐рдХрд╛рд╕ рдХреЛ рдмрдврд╝рд╛рд╡рд╛ рджреЗрдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдиреАрддрд┐рдпрд╛рдВ рднреА рдкреЗрд╢ рдХреА рд╣реИрдВред
тЧ╛ рд╕рд░рдХрд╛рд░ рдиреЗ рдЫреЛрдЯреЗ рд╡реНрдпрд╡рд╕рд╛рдпреЛрдВ,рдпреЛрдВ рдорд╣рд┐рд▓рд╛ рдЙрджреНрдпрдорд┐рдпреЛрдВ рдФрд░ рдХрд┐рд╕рд╛рдиреЛрдВ рдХреЛ рд╕рдмреНрд╕рд┐рдбреА, рдХрд░ рд▓рд╛рдн рдФрд░ рдХрдо рдмреНрдпрд╛рдЬ рд╡рд╛рд▓реЗ рдЛрдг рдкреНрд░рджрд╛рди рдХрд░рдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдиреАрддрд┐рдпрд╛рдВ рднреА рд▓рд╛рдЧреВ рдХреА рд╣реИрдВред
тЧ╛ рдХрдИ рдЧреИрд░-рд╕рд░рдХрд╛рд░реА рд╕рдВрдЧрдарди рдФрд░ рд╕рд╛рдорд╛рдЬрд┐рдХ рдХрд╛рд░реНрдпрдХрд░реНрддрд╛ рд╡рдВрдЪрд┐рдд рд╕рдореВрд╣реЛрдВ рдХреЛ рд╢рд┐рдХреНрд╖рд╛ рдФрд░ рдкреНрд░рд╢рд┐рдХреНрд╖рдг рдкреНрд░рджрд╛рди рдХрд░рдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдХрд╛рдо рдХрд░ рд░рд╣реЗ рд╣реИрдВ рддрд╛рдХрд┐ рдЙрдиреНрд╣реЗрдВ рдЕрдзрд┐рдХ рд░реЛрдЬрдЧрд╛рд░рдкрд░рдХ рдмрдирд╛рдпрд╛ рдЬрд╛ рд╕рдХреЗред
рдпреЗ рднрд╛рд░рдд рдореЗрдВ рдЖрд░реНрдерд┐рдХ рдиреНрдпрд╛рдп рд╕реНрдерд╛рдкрд┐рдд рдХрд░рдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдЙрдард╛рдП рдЧрдП рдХреБрдЫ рдкреНрд░рдореБрдЦ рдХрджрдо рд╣реИрдВ, рд╣рд╛рд▓рд╛рдВрдХрд┐, рдпрд╣ рдПрдХ рд╕рддрдд рдкреНрд░рдХреНрд░рд┐рдпрд╛ рд╣реИ рдФрд░ рд╕рдорд╛рдЬ рдХреЗ рд╕рднреА рд╕рджрд╕реНрдпреЛрдВ рдХреЗ рдкрд╛рд╕ рд╕рдорд╛рди рдЖрд░реНрдерд┐рдХ рдЕрд╡рд╕рд░ рдФрд░ рд╕рдВрд╕рд╛рдзрдиреЛрдВ рддрдХ рдкрд╣реБрдВрдЪ рд╕реБрдирд┐рд╢реНрдЪрд┐рдд рдХрд░рдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдЕрднреА рднреА рдмрд╣реБрдд рдХрд╛рдо рдХрд┐рдпрд╛ рдЬрд╛рдирд╛ рд╣реИред
тЪл рд░рд╛рдЬрдиреИрддрд┐рдХ рдиреНрдпрд╛рдп (Political Justice) тАУ рднрд╛рд░рддреАрдп рдкрд░рд┐рдкреНрд░реЗрдХреНрд╖реНрдп рдореЗрдВ рд░рд╛рдЬрдиреАрддрд┐рдХ рдиреНрдпрд╛рдп рд░рд╛рдЬрдиреАрддрд┐рдХ рдкреНрд░рдХреНрд░рд┐рдпрд╛ рдФрд░ рдирд┐рд░реНрдгрдп рд▓реЗрдиреЗ рдореЗрдВ рд╕рднреА рдирд╛рдЧрд░рд┐рдХреЛрдВ рдХреА рд╕рд╛рдорд╛рдЬрд┐рдХ, рдЖрд░реНрдерд┐рдХ рдпрд╛ рдЕрдиреНрдп рд╕реНрдерд┐рддрд┐ рдХреА рдкрд░рд╡рд╛рд╣ рдХрд┐рдП рдмрд┐рдирд╛ рдирд┐рд╖реНрдкрдХреНрд╖ рдФрд░ рд╕рдорд╛рди рднрд╛рдЧреАрджрд╛рд░реА рдХреЛ рд╕рдВрджрд░реНрднрд┐рдд рдХрд░рддрд╛ рд╣реИред
рдЗрд╕рдореЗрдВ рдкреНрд░рддрд┐рдирд┐рдзрд┐рддреНрд╡, рдорддрджрд╛рди рдЕрдзрд┐рдХрд╛рд░, рд░рд╛рдЬрдиреАрддрд┐рдХ рд╢рдХреНрддрд┐ рддрдХ рдкрд╣реБрдВрдЪ рдФрд░ рдирд╛рдЧрд░рд┐рдХ рд╕реНрд╡рддрдВрддреНрд░рддрд╛ рдХреА рд╕реБрд░рдХреНрд╖рд╛ рдЬреИрд╕реЗ рдореБрджреНрджреЗ рд╢рд╛рдорд┐рд▓ рд╣реИрдВред рднрд╛рд░рдд рдореЗрдВ рд░рд╛рдЬрдиреАрддрд┐рдХ рдиреНрдпрд╛рдп рд╕реНрдерд╛рдкрд┐рдд рдХрд░рдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рднрд╛рд░рдд рд╕рд░рдХрд╛рд░ рдФрд░ рд╕рдорд╛рдЬ рджреНрд╡рд╛рд░рд╛ рдЙрдард╛рдП рдЧрдП рдХреБрдЫ рдХрджрдо рдирд┐рдореНрдирд▓рд┐рдЦрд┐рдд рд╣реИрдВ:
тЧ╛ рднрд╛рд░рддреАрдп рд╕рдВрд╡рд┐рдзрд╛рди рдирд╛рдЧрд░рд┐рдХреЛрдВ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдХреБрдЫ рдЕрдзрд┐рдХрд╛рд░реЛрдВ рдФрд░ рд╕реБрд░рдХреНрд╖рд╛ рдХреА рдЧрд╛рд░рдВрдЯреА рджреЗрддрд╛ рд╣реИ, рдЬреИрд╕реЗ рдорддрджрд╛рди рдХрд╛ рдЕрдзрд┐рдХрд╛рд░, рднрд╛рд╖рдг рдФрд░ рдЕрднрд┐рд╡реНрдпрдХреНрддрд┐ рдХреА рд╕реНрд╡рддрдВрддреНрд░рддрд╛ рдХрд╛ рдЕрдзрд┐рдХрд╛рд░, рдФрд░ рд░рд╛рдЬрдиреАрддрд┐рдХ рджрд▓ рдмрдирд╛рдиреЗ рдХрд╛ рдЕрдзрд┐рдХрд╛рд░ред
тЧ╛ рд╕рд░рдХрд╛рд░, рднрд╛рд░рдд рдХреЗ рдЪреБрдирд╛рд╡ рдЖрдпреЛрдЧ рдХреЗ рдорд╛рдзреНрдпрдо рд╕реЗ, рдпрд╣ рд╕реБрдирд┐рд╢реНрдЪрд┐рдд рдХрд░рдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рд╕реНрд╡рддрдВрддреНрд░ рдФрд░ рдирд┐рд╖реНрдкрдХреНрд╖ рдЪреБрдирд╛рд╡ рдХрд░рд╛рддреА рд╣реИ рдХрд┐ рдирд╛рдЧрд░рд┐рдХреЛрдВ рдХреЛ рдЕрдкрдиреЗ рдкреНрд░рддрд┐рдирд┐рдзрд┐рдпреЛрдВ рдХреЛ рдЪреБрдирдиреЗ рдХрд╛ рдЕрд╡рд╕рд░ рдорд┐рд▓реЗред
тЧ╛ рд╕рд░рдХрд╛рд░ рдиреЗ рд╡рд┐рдзрд╛рдпреА рдирд┐рдХрд╛рдпреЛрдВ рдореЗрдВ рдЕрдиреБрд╕реВрдЪрд┐рдд рдЬрд╛рддрд┐рдпреЛрдВ,рдпреЛрдВ рдЕрдиреБрд╕реВрдЪрд┐рдд рдЬрдирдЬрд╛рддрд┐рдпреЛрдВ рдФрд░ рдЕрдиреНрдп рдкрд┐рдЫрдбрд╝реЗ рд╡рд░реНрдЧреЛрдВ рдЬреИрд╕реЗ рдЙрдкреЗрдХреНрд╖рд┐рдд рд╕рдореВрд╣реЛрдВ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдЖрд░рдХреНрд╖рдг рд▓рд╛рдЧреВ рдХрд┐рдпрд╛ рд╣реИ, рддрд╛рдХрд┐ рдирд┐рд░реНрдгрдп рд▓реЗрдиреЗ рдореЗрдВ рдЙрдирдХрд╛ рдкреНрд░рддрд┐рдирд┐рдзрд┐рддреНрд╡ рдФрд░ рднрд╛рдЧреАрджрд╛рд░реА рд╕реБрдирд┐рд╢реНрдЪрд┐рдд рдХреА рдЬрд╛ рд╕рдХреЗред
тЧ╛ рд╕рд░рдХрд╛рд░ рдиреЗ рд╕реНрдерд╛рдиреАрдп рдирд┐рдХрд╛рдпреЛрдВ рдореЗрдВ рдорд╣рд┐рд▓рд╛рдУрдВ рдХрд╛ рдкреНрд░рддрд┐рдирд┐рдзрд┐рддреНрд╡ рдмрдврд╝рд╛рдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдкрдВрдЪрд╛рдпрддреЛрдВ рдФрд░ рдирдЧрд░ рдирд┐рдЧрдореЛрдВ рдореЗрдВ рднреА рдорд╣рд┐рд▓рд╛рдУрдВ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдЖрд░рдХреНрд╖рдг рдХреА рд╢реБрд░реБрдЖрдд рдХреА рд╣реИред
тЧ╛ рдиреНрдпрд╛рдпрдкрд╛рд▓рд┐рдХрд╛ рдиреЗ рдЙрдкреЗрдХреНрд╖рд┐рдд рд╕рдореВрд╣реЛрдВ рдХреЗ рдЕрдзрд┐рдХрд╛рд░реЛрдВ рдХреА рд░рдХреНрд╖рд╛ рдХрд░рдиреЗ рдФрд░ рд░рд╛рдЬрдиреАрддрд┐рдХ рдиреНрдпрд╛рдп рдХреЛ рдмрдврд╝рд╛рд╡рд╛ рджреЗрдиреЗ рд╡рд╛рд▓реЗ рдХрд╛рдиреВрдиреЛрдВ рдФрд░ рдиреАрддрд┐рдпреЛрдВ рдХреА рд╡реНрдпрд╛рдЦреНрдпрд╛ рдХрд░рдиреЗ рдореЗрдВ рдорд╣рддреНрд╡рдкреВрд░реНрдг рднреВрдорд┐рдХрд╛ рдирд┐рднрд╛рдИ рд╣реИред
тЧ╛ рдирд╛рдЧрд░рд┐рдХ рд╕рдорд╛рдЬ рд╕рдВрдЧрдардиреЛрдВ рдФрд░ рдХрд╛рд░реНрдпрдХрд░реНрддрд╛рдУрдВ рдиреЗ рд╣рд╛рд╢рд┐рдП рдкрд░ рдкрдбрд╝реЗ рд╕рдореВрд╣реЛрдВ рдХреЗ рдЕрдзрд┐рдХрд╛рд░реЛрдВ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдЬрд╛рдЧрд░реВрдХрддрд╛ рдмрдврд╝рд╛рдиреЗ рдФрд░ рд╡рдХрд╛рд▓рдд рдХрд░рдиреЗ рдФрд░ рд░рд╛рдЬрдиреАрддрд┐рдХ рдкреНрд░рдХреНрд░рд┐рдпрд╛ рдореЗрдВ рдЙрдирдХреА рднрд╛рдЧреАрджрд╛рд░реА рд╕реБрдирд┐рд╢реНрдЪрд┐рдд рдХрд░рдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рднреА рдХрд╛рдо рдХрд┐рдпрд╛ рд╣реИред
тЧ╛ рд╕рд░рдХрд╛рд░ рдиреЗ рдпреБрд╡рд╛рдУрдВ рдХреЗ рдмреАрдЪ рд░рд╛рдЬрдиреАрддрд┐рдХ рднрд╛рдЧреАрджрд╛рд░реА рдХреЛ рдкреНрд░реЛрддреНрд╕рд╛рд╣рд┐рдд рдХрд░рдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рд░рд╛рд╖реНрдЯреНрд░реА рдп рдпреБрд╡рд╛ рдиреАрддрд┐ рдЬреИрд╕реА рдиреАрддрд┐рдпрд╛рдВ рднреА рд╢реБрд░реВ рдХреА рд╣реИрдВред
тЧ╛ рд╕рд░рдХрд╛рд░ рдиреЗ рд░рд╛рдЬрдиреАрддрд┐рдХ рдкреНрд░рдХреНрд░рд┐рдпрд╛ рдореЗрдВ рдкрд╛рд░рджрд░реНрд╢рд┐рддрд╛ рдФрд░ рдЬрд╡рд╛рдмрджреЗрд╣реА рдХреЛ рдмрдврд╝рд╛рд╡рд╛ рджреЗрдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рд╕реВрдЪрдирд╛ рдХрд╛ рдЕрдзрд┐рдХрд╛рд░ рдЕрдзрд┐рдирд┐рдпрдо рдФрд░ рд▓реЛрдХрдкрд╛рд▓ рдФрд░ рд▓реЛрдХрд╛рдпреБрдХреНрдд рдЕрдзрд┐рдирд┐рдпрдо рдЬреИрд╕реА рдиреАрддрд┐рдпрд╛рдВ рднреА рд╢реБрд░реВ рдХреА рд╣реИрдВред
тЧ╛ рд╕рд░рдХрд╛рд░ рдиреЗ рдЪреБрдирд╛рд╡ рдЕрд╡рдзрд┐ рдХреЗ рджреМрд░рд╛рди рдирд┐рд╖реНрдкрдХреНрд╖ рдФрд░ рдореБрдХреНрдд рдореАрдбрд┐рдпрд╛ рдХрд╡рд░реЗрдЬ рд╕реБрдирд┐рд╢реНрдЪрд┐рдд рдХрд░рдиреЗ рдФрд░ рдЪреБрдирд╛рд╡ рдХреЗ рджреМрд░рд╛рди рдзрди рдФрд░ рдмрд╛рд╣реБрдмрд▓ рдХреЗ рджреБрд░реБрдкрдпреЛрдЧ рдХреЛ рд░реЛрдХрдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдиреАрддрд┐рдпрд╛рдВ рднреА рд╢реБрд░реВ рдХреА рд╣реИрдВред
рдпреЗ рднрд╛рд░рдд рдореЗрдВ рд░рд╛рдЬрдиреАрддрд┐рдХ рдиреНрдпрд╛рдп рд╕реНрдерд╛рдкрд┐рдд рдХрд░рдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдЙрдард╛рдП рдЧрдП рдХреБрдЫ рдкреНрд░рдореБрдЦ рдХрджрдо рд╣реИрдВ, рд╣рд╛рд▓рд╛рдВрдХрд┐, рдпрд╣ рдПрдХ рд╕рддрдд рдкреНрд░рдХреНрд░рд┐рдпрд╛ рд╣реИ рдФрд░ рд╕рднреА рдирд╛рдЧрд░рд┐рдХреЛрдВ рдХреЛ рд░рд╛рдЬрдиреАрддрд┐рдХ рдкреНрд░рдХреНрд░рд┐рдпрд╛ рдФрд░ рдирд┐рд░реНрдгрдп рд▓реЗрдиреЗ рдореЗрдВ рднрд╛рдЧ рд▓реЗрдиреЗ рдХрд╛ рд╕рдорд╛рди рдЕрд╡рд╕рд░ рд╕реБрдирд┐рд╢реНрдЪрд┐рдд рдХрд░рдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдЕрднреА рднреА рдмрд╣реБрдд рдХрд╛рдо рдХрд┐рдпрд╛ рдЬрд╛рдирд╛ рд╣реИред
| рдЕрдиреБрдЪреНрдЫреЗрдж 38 рдЦрдВрдб (2) тАФ рдЗрд╕ рдЦрдВрдб рдХреЗ рдЕрдиреБрд╕рд╛рд░ рд░рд╛рдЬреНрдп, рд╡реНрдпрдХреНрддрд┐рдпреЛрдВ рдХреЗ рдмреАрдЪ рдФрд░ рд╡рд┐рднрд┐рдиреНрди рдХреНрд╖реЗрддреНрд░реЛрдВ рдореЗрдВ рд░рд╣рдиреЗ рд╡рд╛рд▓реЗ рдФрд░ рд╡рд┐рднрд┐рдиреНрди рд╡реНрдпрд╡рд╕рд╛рдпреЛрдВ рдореЗрдВ рд▓рдЧреЗ рд╣реБрдП рд▓реЛрдЧреЛрдВ рдХреЗ рд╕рдореВрд╣реЛрдВ рдХреЗ рдмреАрдЪ рдЖрдп рдХреА рдЕрд╕рдорд╛рдирддрд╛рдУрдВ рдХреЛ рдХрдо рдХрд░рдиреЗ рдХрд╛ рдкреНрд░рдпрд╛рд╕ рдХрд░реЗрдЧрд╛ рдкреНрд░рддрд┐рд╖реНрдард╛, рд╕реБрд╡рд┐рдзрд╛рдУрдВ рдФрд░ рдЕрд╡рд╕рд░реЛрдВ рдХреА рдЕрд╕рдорд╛рдирддрд╛ рд╕рдорд╛рдкреНрдд рдХрд░рдиреЗ рдХрд╛ рдкреНрд░рдпрд╛рд╕ рдХрд░реЗрдЧрд╛ред
рджреВрд╕рд░реЗ рд╢рдмреНрджреЛрдВ рдореЗрдВ рдХрд╣реЗрдВ рддреЛ рдпрд╣ рдЦрдВрдб (1) рдХрд╛ рд╣реА рд╡рд┐рд╕реНрддрд╛рд░ рд╣реИ рдФрд░ рдЗрд╕рдХреЗ рддрд╣рдд рд░рд╛рдЬреНрдп, рдЖрдп, рдкреНрд░рддрд┐рд╖реНрдард╛, рд╕реБрд╡рд┐рдзрд╛рдУрдВ рдФрд░ рдЕрд╡рд╕рд░реЛрдВ рдХреА рдЕрд╕рдорд╛рдирддрд╛ рдХреЛ рднреА рд╕рдорд╛рдкреНрдд рдХрд░рдиреЗ рдХрд╛ рдкреНрд░рдпрд╛рд╕ рдХрд░реЗрдЧрд╛ред
рд╣рдордиреЗ рдКрдкрд░ рдЖрд░реНрдерд┐рдХ рдиреНрдпрд╛рдп рдХреЗ рддрд╣рдд рджреЗрдЦрд╛ рдХрд┐ рдХрд┐рд╕ рдХрджрд░ рд╡рд┐рднрд┐рдиреНрди рдпреЛрдЬрдирд╛рдУрдВ рдПрд╡рдВ рдирд┐рд░реНрдгрдпреЛрдВ рдХреЗ рдорд╛рдзреНрдпрдо рд╕реЗ рдЖрдп рдХреА рдЕрд╕рдорд╛рдирддрд╛ рдХреЛ рдЦрддреНрдо рдХрд░рдиреЗ рдХрд╛ рдкреНрд░рдпрд╛рд╕ рдХрд┐рдпрд╛ рдЧрдпрд╛ рд╣реИред
рдЕрд╡рд╕рд░ рдХреА рд╕рдорд╛рдирддрд╛ рдЕрдиреБрдЪреНрдЫреЗрдж 16 рдХреЗ рддрд╣рдд рдПрдХ рдореМрд▓рд┐рдХ рдЕрдзрд┐рдХрд╛рд░ рд╣реИ рдФрд░ рдЗрд╕реЗ рд╕реБрдирд┐рд╢реНрдЪрд┐рдд рдХрд░рдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдХрдИ рд╡реНрдпрд╡рд╕реНрдерд╛рдПрдВ рдХреА рдЧрдИ рд╣реИ, рдЬреИрд╕реЗ рдХрд┐ рдЖрд░рдХреНрд╖рдгред
тЪл рдпрд╣рд╛рдВ рд╕рд░рдХрд╛рд░реА рдпреЛрдЬрдирд╛рдУрдВ рдХреЗ рдХреБрдЫ рдЙрджрд╛рд╣рд░рдг рджрд┐рдП рдЧрдП рд╣реИрдВ рдЬрд┐рдиреНрд╣реЗрдВ рдЕрдиреБрд╕реВрдЪрд┐рдд рдЬрд╛рддрд┐ рдФрд░ рдЕрдиреБрд╕реВрдЪрд┐рдд рдЬрдирдЬрд╛рддрд┐, рдорд╣рд┐рд▓рд╛рдУрдВ рдФрд░ рдЧреНрд░рд╛рдореАрдг рдХреНрд╖реЗрддреНрд░реЛрдВ рдореЗрдВ рд░рд╣рдиреЗ рд╡рд╛рд▓реЗ рд▓реЛрдЧреЛрдВ рдЬреИрд╕реЗ рд╡рдВрдЪрд┐рдд рд╕рдореВрд╣реЛрдВ рдХреЗ рдЖрд░реНрдерд┐рдХ рд╕рд╢рдХреНрддрд┐рдХрд░рдг рдХреЛ рдмрдврд╝рд╛рд╡рд╛ рджреЗрдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рд▓рд╛рдЧреВ рдХрд┐рдпрд╛ рдЧрдпрд╛ рд╣реИ:
рдЕрдиреБрд╕реВрдЪрд┐рдд рдЬрд╛рддрд┐ рдФрд░ рдЕрдиреБрд╕реВрдЪрд┐рдд рдЬрдирдЬрд╛рддрд┐: рд╕рд░рдХрд╛рд░ рдиреЗ рдЕрдиреБрд╕реВрдЪрд┐рдд рдЬрд╛рддрд┐ рдФрд░ рдЕрдиреБрд╕реВрдЪрд┐рдд рдЬрдирдЬрд╛рддрд┐ рдХреЗ рдЖрд░реНрдерд┐рдХ рд╕рд╢рдХреНрддрд┐рдХрд░рдг рдХреЛ рдмрдврд╝рд╛рд╡рд╛ рджреЗрдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдЕрдиреБрд╕реВрдЪрд┐рдд рдЬрд╛рддрд┐ рдЙрдк рдпреЛрдЬрдирд╛ (рдПрд╕рд╕реАрдПрд╕рдкреА) рдФрд░ рдЬрдирдЬрд╛рддреАрдп рдЙрдк рдпреЛрдЬрдирд╛ (рдЯреАрдПрд╕рдкреА) рдЬреИрд╕реА рдХрдИ рдпреЛрдЬрдирд╛рдУрдВ рдХреЛ рд▓рд╛рдЧреВ рдХрд┐рдпрд╛ рд╣реИред рдпреЗ рдпреЛрдЬрдирд╛рдПрдВ рдЗрди рд╕рдореБрджрд╛рдпреЛрдВ рдХреЗ рд╕рджрд╕реНрдпреЛрдВ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рд╢рд┐рдХреНрд╖рд╛, рдХреМрд╢рд▓ рд╡рд┐рдХрд╛рд╕ рдФрд░ рдЙрджреНрдпрдорд┐рддрд╛ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рд╡рд┐рддреНрддреАрдп рд╕рд╣рд╛рдпрддрд╛ рдкреНрд░рджрд╛рди рдХрд░рддреА рд╣реИрдВред
рдорд╣рд┐рд▓рд╛рдПрдВ: рд╕рд░рдХрд╛рд░ рдиреЗ рдорд╣рд┐рд▓рд╛рдУрдВ рдХреЗ рдЖрд░реНрдерд┐рдХ рд╕рд╢рдХреНрддреАрдХрд░рдг рдХреЛ рдмрдврд╝рд╛рд╡рд╛ рджреЗрдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдХрдИ рдпреЛрдЬрдирд╛рдПрдВ рд▓рд╛рдЧреВ рдХреА рд╣реИрдВ, рдЬреИрд╕реЗ рдХрд┐ рдкреНрд░рдзрд╛рдирдордВрддреНрд░реА рдЙрдЬреНрдЬреНрд╡рд▓рд╛ рдпреЛрдЬрдирд╛, рдЬреЛ рдЧрд░реАрдм рдорд╣рд┐рд▓рд╛рдУрдВ рдХреЛ рдПрд▓рдкреАрдЬреА рдХрдиреЗрдХреНрд╢рди рдкреНрд░рджрд╛рди рдХрд░рддреА рд╣реИ, рдФрд░ рдкреНрд░рдзрд╛рдирдордВрддреНрд░реА рдорд╣рд┐рд▓рд╛ рд╢рдХреНрддрд┐ рдХреЗрдВрджреНрд░ рдпреЛрдЬрдирд╛, рдЬрд┐рд╕рдХрд╛ рдЙрджреНрджреЗрд╢реНрдп рд╕рд╛рдореБрджрд╛рдпрд┐рдХ рдПрдХрдЬреБрдЯрддрд╛ рдФрд░ рдХреНрд╖рдорддрд╛ рдирд┐рд░реНрдорд╛рдг рдХреЗ рдорд╛рдзреНрдпрдо рд╕реЗ рдЧреНрд░рд╛рдореАрдг рдорд╣рд┐рд▓рд╛рдУрдВ рдХреЛ рд╕рд╢рдХреНрдд рдмрдирд╛рдирд╛ рд╣реИред
рдЧреНрд░рд╛рдореАрдг рдХреНрд╖реЗрддреНрд░реЛрдВ рдореЗрдВ рд░рд╣рдиреЗ рд╡рд╛рд▓реЗ рд▓реЛрдЧ: рд╕рд░рдХрд╛рд░ рдиреЗ рдЧреНрд░рд╛рдореАрдг рдХреНрд╖реЗрддреНрд░реЛрдВ рдореЗрдВ рд░рд╣рдиреЗ рд╡рд╛рд▓реЗ рд▓реЛрдЧреЛрдВ рдХреЗ рдЖрд░реНрдерд┐рдХ рд╕рд╢рдХреНрддрд┐рдХрд░рдг рдХреЛ рдмрдврд╝рд╛рд╡рд╛ рджреЗрдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдХрдИ рдпреЛрдЬрдирд╛рдПрдВ рд▓рд╛рдЧреВ рдХреА рд╣реИрдВ, рдЬреИрд╕реЗ рдХрд┐ рдорд╣рд╛рддреНрдорд╛ рдЧрд╛рдВрдзреА рд░рд╛рд╖реНрдЯреНрд░реА рдп рдЧреНрд░рд╛рдореАрдг рд░реЛрдЬрдЧрд╛рд░ рдЧрд╛рд░рдВрдЯреА рдЕрдзрд┐рдирд┐рдпрдо (рдордирд░реЗрдЧрд╛), рдЬреЛ рдПрдХ рд╡рд░реНрд╖ рдореЗрдВ рд░реЛрдЬрдЧрд╛рд░ рдХреЗ рджрд┐рдиреЛрдВ рдХреА рдЧрд╛рд░рдВрдЯреА рдкреНрд░рджрд╛рди рдХрд░рддрд╛ рд╣реИред , рдФрд░ рдкреНрд░рдзрд╛рди рдордВрддреНрд░реА рдлрд╕рд▓ рдмреАрдорд╛ рдпреЛрдЬрдирд╛, рдЬреЛ рдХрд┐рд╕рд╛рдиреЛрдВ рдХреЛ рдлрд╕рд▓ рдмреАрдорд╛ рдкреНрд░рджрд╛рди рдХрд░рддреА рд╣реИред
рдкреНрд░рдзрд╛рди рдордВрддреНрд░реА рд░реЛрдЬрдЧрд╛рд░ рд╕реГрдЬрди рдХрд╛рд░реНрдпрдХреНрд░рдо (рдкреАрдПрдордИрдЬреАрдкреА) рдЬреЛ рдПрдХ рдХреНрд░реЗрдбрд┐рдЯ-рд▓рд┐рдВрдХреНрдб рд╕рдмреНрд╕рд┐рдбреА рдХрд╛рд░реНрдпрдХреНрд░рдо рд╣реИ рдЬрд┐рд╕рдХрд╛ рдЙрджреНрджреЗрд╢реНрдп рдЧреИрд░-рдХреГрд╖рд┐ рдХреНрд╖реЗрддреНрд░ рдореЗрдВ рд╕реВрдХреНрд╖реНрдо рдЙрджреНрдпрдореЛрдВ рдХреА рд╕реНрдерд╛рдкрдирд╛ рдХреЗ рдорд╛рдзреНрдпрдо рд╕реЗ рд╕реНрд╡рд░реЛрдЬрдЧрд╛рд░ рдХреЗ рдЕрд╡рд╕рд░ рдкреИрджрд╛ рдХрд░рдирд╛ рд╣реИред
рдкреНрд░рдзрд╛рдирдордВрддреНрд░реА рдореБрджреНрд░рд╛ рдпреЛрдЬрдирд╛ (рдкреАрдПрдордПрдорд╡рд╛рдИ) рдЬреЛ рдЫреЛрдЯреЗ рд╡реНрдпрд╡рд╕рд╛рдпреЛрдВ рдФрд░ рдЙрджреНрдпрдорд┐рдпреЛрдВ рдХреЛ рдЛрдг рдкреНрд░рджрд╛рди рдХрд░рддреА рд╣реИред
рдкреНрд░рдзрд╛рди рдордВрддреНрд░реА рдЬрди рдзрди рдпреЛрдЬрдирд╛ (PMJDY) рдЬрд┐рд╕рдХрд╛ рдЙрджреНрджреЗрд╢реНрдп рдмреИрдВрдХрд┐рдВрдмреИрдВ рдХрд┐рдВ рдЧ рд╕реБрд╡рд┐рдзрд╛рдУрдВ рддрдХ рд╕рд╛рд░реНрд╡рднреМрдорд┐рдХ рдкрд╣реБрдВрдЪ рдкреНрд░рджрд╛рди рдХрд░рдирд╛ рд╣реИред рдкреНрд░рдзрд╛рдирдордВрддреНрд░реА рдЖрд╡рд╛рд╕ рдпреЛрдЬрдирд╛ (PMAY) рдЬрд┐рд╕рдХрд╛ рдЙрджреНрджреЗрд╢реНрдп рд╕рднреА рдХреЛ рдХрд┐рдлрд╛рдпрддреА рдЖрд╡рд╛рд╕ рдЙрдкрд▓рдмреНрдз рдХрд░рд╛рдирд╛ рд╣реИред
рдпреЗ рд╕рд░рдХрд╛рд░реА рдпреЛрдЬрдирд╛рдУрдВ рдХреЗ рдХреБрдЫ рдЙрджрд╛рд╣рд░рдг рд╣реИрдВ рдЬрд┐рдиреНрд╣реЗрдВ рд╣рд╛рд╢рд┐рдП рдкрд░ рдкрдбрд╝реЗ рд╕рдореВрд╣реЛрдВ рдХреЗ рдЖрд░реНрдерд┐рдХ рд╕рд╢рдХреНрддрд┐рдХрд░рдг рдХреЛ рдмрдврд╝рд╛рд╡рд╛ рджреЗрдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рд▓рд╛рдЧреВ рдХрд┐рдпрд╛ рдЧрдпрд╛ рд╣реИ, рд╣рд╛рд▓рд╛рдБрдХрд┐, рдХрдИ рдФрд░ рдпреЛрдЬрдирд╛рдПрдБ рдФрд░ рдиреАрддрд┐рдпрд╛рдВ рд╣реИрдВ рдЬреЛ рд╕рд░рдХрд╛рд░ рджреНрд╡рд╛рд░рд╛ рд╢реБрд░реВ рдХреА рдЧрдИ рд╣реИрдВред
рдЗрди рдпреЛрдЬрдирд╛рдУрдВ рдХрд╛ рдЙрджреНрджреЗрд╢реНрдп рдЗрди рд╕рдореВрд╣реЛрдВ рдХреЛ рд╢рд┐рдХреНрд╖рд╛, рдХреМрд╢рд▓ рд╡рд┐рдХрд╛рд╕ рдФрд░ рдЙрджреНрдпрдорд╢реАрд▓рддрд╛ рдХреЗ рдЕрд╡рд╕рд░реЛрдВ рддрдХ рдкрд╣реБрдБрдЪрдиреЗ рдореЗрдВ рдорджрдж рдХрд░рдиреЗ рдФрд░ рдЙрдирдХреА рдЬреАрд╡рди рд╕реНрдерд┐рддрд┐ рдореЗрдВ рд╕реБрдзрд╛рд░ рдХрд░рдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рд╡рд┐рддреНрддреАрдп рд╕рд╣рд╛рдпрддрд╛ рдФрд░ рд╕рд╣рд╛рдпрддрд╛ рдкреНрд░рджрд╛рди рдХрд░рдирд╛ рд╣реИред
тЧ╛ рдЗрди рдЙрдкрд░реЛрдХреНрдд рдкреНрд░рд╛рд╡рдзрд╛рдиреЛрдВ рдХреЛ рдХреНрд░рд┐рдпрд╛рдиреНрд╡рд┐рдд рдХрд░рдиреЗ рдПрд╡рдВ рд╕рд▓рд╛рд╣ рдПрд╡рдВ рд╕реБрдЭрд╛рд╡ рдХреЗ рд▓рд┐рдП 2015 рдореЗрдВ рдиреАрддрд┐ рдЖрдпреЛрдЧ рдХреА рд╕реНрдерд╛рдкрдирд╛ рдХреА рдЧрдИ, рдЬрд┐рд╕рдиреЗ рдХрд┐ рдЕрдкрдиреЗ рдкреВрд░реНрд╡рд╡рд░реНрддреА рдпреЛрдЬрдирд╛ рдЖрдпреЛрдЧ рдХреА рдЬрдЧрд╣ рд▓реАред
рддреЛ рдХреБрд▓ рдорд┐рд▓рд╛рдХрд░ рдпрд╣реА рд╣реИ рдЕрдиреБрдЪреНрдЫреЗрдж 38 (Article 38), рдЙрдореНрдореАрдж рд╣реИ рдЖрдкрдХреЛ рд╕рдордЭ рдореЗрдВ рдЖрдпрд╛ рд╣реЛрдЧрд╛ред рджреВрд╕рд░реЗ рдЕрдиреБрдЪреНрдЫреЗрджреЛрдВ рдХреЛ рд╕рдордЭрдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдиреАрдЪреЗ рджрд┐рдП рдЧрдП рд▓рд┐рдВрдХ рдХрд╛ рдЗрд╕реНрддреЗрдорд╛рд▓ рдХрд░ рд╕рдХрддреЗ рд╣реИрдВред
тЪл рдЕрдиреБрдЪреНрдЫреЗрдж-31(рдЦ) тАУ рднрд╛рд░рддреАрдп рд╕рдВрд╡рд┐рдзрд╛рди
тЪл рдЕрдиреБрдЪреНрдЫреЗрдж-31(рдХ) тАУ рднрд╛рд░рддреАрдп рд╕рдВрд╡рд┐рдзрд╛рди
тАФтАФтАФтАФтАФтАФтАФтАФтАФ
рдЕрдиреБрдЪреНрдЫреЗрдж 38 (Article 38) рдХреНрдпрд╛ рд╣реИ?
рд░рд╛рдЬреНрдп рд▓реЛрдХ рдХрд▓реНрдпрд╛рдг рдХреА рдЕрднрд┐рд╡реГрджреНрдзрд┐ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рд╕рд╛рдорд╛рдЬрд┐рдХ рд╡реНрдпрд╡рд╕реНрдерд╛ рдмрдирд╛рдПрдЧрд╛ тАФ (1) рд░рд╛рдЬреНрдп рдРрд╕реА рд╕рд╛рдорд╛рдЬрд┐рдХ рд╡реНрдпрд╡рд╕реНрдерд╛ рдХреА, рдЬрд┐рд╕рдореЗрдВ рд╕рд╛рдорд╛рдЬрд┐рдХ, рдЖрд░реНрдерд┐рдХ рдФрд░ рд░рд╛рдЬрдиреИрддрд┐рдХ рдиреНрдпрд╛рдп рд░рд╛рд╖реНрдЯреНрд░реА рдп рдЬреАрд╡рди рдХреА рд╕рднреА рд╕рдВрд╕реНрдерд╛рдУрдВ рдХреЛ рдЕрдиреБрдкреНрд░рд╛рдгрд┐рдд рдХрд░реЗ, рднрд░рд╕рдХ рдкреНрд░рднрд╛рд╡реА рд░реВрдк рдореЗрдВ рд╕реНрдерд╛рдкрдирд╛ рдФрд░ рд╕рдВрд░рдХреНрд╖рдг рдХрд░рдХреЗ рд▓реЛрдХ рдХрд▓реНрдпрд╛рдг рдХреА рдЕрднрд┐рд╡реГрджреНрдзрд┐ рдХрд╛ рдкреНрд░рдпрд╛рд╕ рдХрд░реЗрдЧрд╛ред
(2) рд░рд╛рдЬреНрдп, рд╡рд┐рд╢рд┐рд╖реНрдЯрддрдпрд╛, рдЖрдп рдХреА рдЕрд╕рдорд╛рдирддрд╛рдУрдВ рдХреЛ рдХрдо рдХрд░рдиреЗ рдХрд╛ рдкреНрд░рдпрд╛рд╕ рдХрд░реЗрдЧрд╛ рдФрд░ рди рдХреЗрд╡рд▓ рд╡реНрдпрд╖реНрдЯрд┐рдпреЛрдВ рдХреЗ рдмреАрдЪ рдмрд▓реНрдХрд┐ рд╡рд┐рднрд┐рдиреНрди рдХреНрд╖реЗрддреНрд░реЛрдВ рдореЗрдВ рд░рд╣рдиреЗ рд╡рд╛рд▓реЗ рдФрд░ рд╡рд┐рднрд┐рдиреНрди рд╡реНрдпрд╡рд╕рд╛рдпреЛрдВ рдореЗрдВ рд▓рдЧреЗ рд╣реБрдП рд▓реЛрдЧреЛрдВ рдХреЗ рд╕рдореВрд╣реЛрдВ рдХреЗ рдмреАрдЪ рдкреНрд░рддрд┐рд╖реНрдард╛, рд╕реБрд╡рд┐рдзрд╛рдУрдВ рдФрд░ рдЕрд╡рд╕рд░реЛрдВ рдХреА рдЕрд╕рдорд╛рдирддрд╛ рд╕рдорд╛рдкреНрдд рдХрд░рдиреЗ рдХрд╛ рдкреНрд░рдпрд╛рд╕ рдХрд░реЗрдЧрд╛ред рд╡рд┐рд╕реНрддрд╛рд░ рд╕реЗ рд╕рдордЭрдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рд▓реЗрдЦ рдкрдврд╝реЗрдВ;
рдЕрд╕реНрд╡реАрдХрд░рдг тАУ рдпрд╣рд╛рдБ рдкреНрд░рд╕реНрддреБрдд рдЕрдиреБрдЪреНрдЫреЗрдж рдФрд░ рдЙрд╕рдХреА рд╡реНрдпрд╛рдЦреНрдпрд╛, рдореВрд▓ рд╕рдВрд╡рд┐рдзрд╛рди (рдирд╡реАрдирддрдо рд╕рдВрд╕реНрдХрд░рдг), рд╕рдВрд╡рд┐рдзрд╛рди рдкрд░ рдбреА рдбреА рдмрд╕реБ рдХреА рд╡реНрдпрд╛рдЦреНрдпрд╛ (рдореБрдЦреНрдп рд░реВрдк рд╕реЗ), рдПрдирд╕рд╛рдЗрдХреНрд▓реЛрдкреАрдбрд┐рдпрд╛, рд╕рдВрдмрдВрдзрд┐рдд рдореВрд▓ рдЕрдзрд┐рдирд┐рдпрдо рдФрд░ рд╕рдВрд╡рд┐рдзрд╛рди рдХреЗ рд╡рд┐рднрд┐рдиреНрди рдЬреНрдЮрд╛рддрд╛рдУрдВ (рдЬрд┐рдирдХреЗ рд▓реЗрдЦ рд╕рдорд╛рдЪрд╛рд░ рдкрддреНрд░реЛрдВ,рддреНрд░реЛрдВ рдкрддреНрд░рд┐рдХрд╛рдУрдВ рдПрд╡рдВ рдЗрдВрдЯрд░рдиреЗрдЯ рдкрд░ рдСрдбрд┐рдпреЛ-рд╡рд┐рдЬреБрдЕрд▓реНрд╕ рдХреЗ рд░реВрдк рдореЗрдВ рдЙрдкрд▓рдмреНрдз рд╣реИ) рдкрд░ рдЖрдзрд╛рд░рд┐рдд рд╣реИред рд╣рдордиреЗ рдмрд╕ рдЗрд╕реЗ рд░реЛрдЪрдХ рдФрд░ рдЖрд╕рд╛рдиреА рд╕реЗ рд╕рдордЭрдиреЗ рдпреЛрдЧреНрдп рдмрдирд╛рдиреЗ рдХрд╛ рдкреНрд░рдпрд╛рд╕ рдХрд┐рдпрд╛ рд╣реИред