Article 28

article 28

Article 28 Explained in Hindi 

рдпрд╣ рд▓реЗрдЦ рдЕрдиреБрдЪреНрдЫреЗрдж 28 (Article 28) рдХрд╛ рдпрдерд╛рд░реВрдк рд╕рдВрдХрд▓рди рд╣реИред рдЖрдк рдЗрд╕рдХрд╛ рд╣рд┐рдиреНрджреА рдФрд░ рдЗрдВрдЧреНрд▓рд┐рд╢ рджреЛрдиреЛрдВ рдЕрдиреБрд╡рд╛рдж рдкрдврд╝ рд╕рдХрддреЗ рд╣реИрдВред рдЖрдк рдЗрд╕реЗ рдЕрдЪреНрдЫреА рддрд░рд╣ рд╕реЗ рд╕рдордЭ рд╕рдХреЗ рдЗрд╕реАрд▓рд┐рдП рдЗрд╕рдХреА рд╡реНрдпрд╛рдЦреНрдпрд╛ рднреА рдиреАрдЪреЗ рджреА рдЧрдИ рд╣реИ рдЖрдк рдЙрд╕реЗ рдЬрд░реВрд░ рдкрдврд╝реЗрдВред рдЗрд╕рдХреА рд╡реНрдпрд╛рдЦреНрдпрд╛ рдЗрдВрдЧреНрд▓рд┐рд╢ рдореЗрдВ рднреА рдЙрдкрд▓рдмреНрдз рд╣реИ, рдЗрд╕рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдЖрдк рдиреАрдЪреЗ рджрд┐рдП рдЧрдП рд▓рд┐рдВрдХ рдХрд╛ рдкреНрд░рдпреЛрдЧ рдХрд░реЗрдВ; 

я┐╜я┐╜ рдЕрдиреБрдЪреНрдЫреЗрдж 28 (Article 28) 

28. рдХреБрдЫ рд╢рд┐рдХреНрд╖рд╛ рд╕рдВрд╕реНрдерд╛рдУрдВ рдореЗрдВ рдзрд╛рд░реНрдорд┐рдХ рд╢рд┐рдХреНрд╖рд╛ рдпрд╛ рдзрд╛рд░реНрдорд┐рдХ рдЙрдкрд╛рд╕рдирд╛ рдореЗрдВ рдЙрдкрд╕реНрдерд┐рдд рд╣реЛрдиреЗ рдХреЗ рдмрд╛рд░реЗ рдореЗрдВ рд╕реНрд╡рддрдВрддреНрд░рддрд╛ тАУ (1) рд░рд╛рдЬреНрдп-рдирд┐рдзрд┐ рд╕реЗ рдкреВрд░реНрдгрддрдГ рдкреЛрд╖рд┐рдд рдХрд┐рд╕реА рд╢рд┐рдХреНрд╖рд╛ рд╕рдВрд╕реНрдерд╛ рдореЗрдВ рдХреЛрдИ рдзрд╛рд░реНрдорд┐рдХ рд╢рд┐рдХреНрд╖рд╛ рдирд╣реАрдВ рджреА рдЬрд╛рдПрдЧреАред 

(2) рдЦрдВрдб (1) рдХреА рдХреЛрдИ рдмрд╛рдд рдРрд╕реА рд╢рд┐рдХреНрд╖рд╛ рд╕рдВрд╕реНрдерд╛ рдХреЛ рд▓рд╛рдЧреВ рдирд╣реАрдВ рд╣реЛрдЧреА рдЬрд┐рд╕рдХрд╛ рдкреНрд░рд╢рд╛рд╕рди рд░рд╛рдЬреНрдп рдХрд░рддрд╛ рд╣реИ рдХрд┐рдВрддреБ рдЬреЛ рдХрд┐рд╕реА рдРрд╕реЗ рд╡рд┐рдиреНрдпрд╛рд╕ рдпрд╛ рдиреНрдпрд╛рд╕ рдХреЗ рдЕрдзреАрди рд╕реНрдерд╛рдкрд┐рдд рд╣реБрдИ рд╣реИ рдЬрд┐рд╕рдХреЗ рдЕрдиреБрд╕рд╛рд░ рдЙрд╕ рд╕рдВрд╕реНрдерд╛ рдореЗрдВ рдзрд╛рд░реНрдорд┐рдХ рд╢рд┐рдХреНрд╖рд╛ рджреЗрдирд╛ рдЖрд╡рд╢реНрдпрдХ рд╣реИред 

(3) рд░рд╛рдЬреНрдп рд╕реЗ рдорд╛рдиреНрдпрддрд╛рдкреНрд░рд╛рдкреНрдд рдпрд╛ рд░рд╛рдЬреНрдп-рдирд┐рдзрд┐ рд╕реЗ рд╕рд╣рд╛рдпрддрд╛ рдкрд╛рдиреЗ рд╡рд╛рд▓реА рд╢рд┐рдХреНрд╖рд╛ рд╕рдВрд╕реНрдерд╛ рдореЗрдВ рдЙрдкрд╕реНрдерд┐рдд рд╣реЛрдиреЗ рд╡рд╛рд▓реЗ рдХрд┐рд╕реА рд╡реНрдпрдХреНрддрд┐ рдХреЛ рдРрд╕реА рд╕рдВрд╕реНрдерд╛ рдореЗрдВ рджреА рдЬрд╛рдиреЗ рд╡рд╛рд▓реА рдзрд╛рд░реНрдорд┐рдХ рд╢рд┐рдХреНрд╖рд╛ рдореЗрдВ рднрд╛рдЧ рд▓реЗрдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдпрд╛ рдРрд╕реА рд╕рдВрд╕реНрдерд╛ рдореЗрдВ рдпрд╛ рдЙрд╕рд╕реЗ рд╕рдВрд▓рдЧреНрди рд╕реНрдерд╛рди рдореЗрдВ рдХреА рдЬрд╛рдиреЗ рд╡рд╛рд▓реА рдзрд╛рд░реНрдорд┐рдХ рдЙрдкрд╛рд╕рдирд╛ рдореЗрдВ рдЙрдкрд╕реНрдерд┐рдд рд╣реЛрдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рддрдм рддрдХ рдмрд╛рдзреНрдп рдирд╣реАрдВ рдХрд┐рдпрд╛ рдЬрд╛рдПрдЧрд╛ рдЬрдм рддрдХ рдХрд┐ рдЙрд╕ рд╡реНрдпрдХреНрддрд┐ рдиреЗ, рдпрд╛ рдпрджрд┐ рд╡рд╣ рдЕрд╡рдпрд╕реНрдХ рд╣реИ рддреЛ рдЙрд╕рдХреЗ рд╕рдВрд░рдХреНрд╖рдХ рдиреЗ, рдЗрд╕рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдЕрдкрдиреА рд╕рд╣рдорддрд┐ рдирд╣реАрдВ рджреЗ рджреА рд╣реИред 

тАФ-рдЕрдиреБрдЪреНрдЫреЗрдж 28тАФ- 

28. Freedom as to attendance at religious instruction or religious worship in certain educational institutions тАФ (1) No religious instruction shall be provided in any educational institution wholly maintained out of State funds. 

(2) Nothing in clause (1) shall apply to an educational institution which is administered by the State but has been established under any endowment or trust which requires that religious instruction shall be imparted in such institution. 

(3) No person attending any educational institution recognised by the State or receiving aid out of State funds shall be required to take part in any religious instruction that may be imparted in such institution or to attend any religious worship that may be conducted in such institution or in any premises attached thereto unless such person or, if such person is a minor, his guardian has given his consent thereto. 

тАФArticle 28тАФ 

я┐╜я┐╜ Article 28 Explanation in Hindi 

рдзрд░реНрдо (Religion), рд╡рд┐рд╢реНрд╡рд╛рд╕реЛрдВ,рд╕реЛрдВ рд╕рд╛рдорд╛рдЬрд┐рдХ-рд╕рд╛рдВрд╕реНрдХреГрддрд┐рдХ рдкреНрд░рдгрд╛рд▓рд┐рдпреЛрдВ,рдпреЛрдВ рд╕рд╛рдЭрд╛ рд╡реНрдпрд╡рд╣рд╛рд░ рдПрд╡рдВ рд╡рд┐рд╢реНрд╡ рд╡рд┐рдЪрд╛рд░реЛрдВ рдХрд╛ рдПрдХ рд╕рдВрдЧрдард┐рдд рд╕рдВрдЧреНрд░рд╣ рд╣реИ рдЬреЛ рдорд╛рдирд╡рддрд╛ рдХреЛ рдЕрд╕реНрддрд┐рддреНрд╡ рдХреЗ рдПрдХ рдХреНрд░рдо рд╕реЗ рдЬреЛрдбрд╝рддрд╛ рд╣реИред 

рдЖрдорддреМрд░ рдкрд░ рдзрд░реНрдо рдХрд╛ рдПрдХ рдкреНрд░рддреАрдХ, рдкрд╡рд┐рддреНрд░ рдЗрддрд┐рд╣рд╛рд╕ рдпрд╛ рдЧреНрд░рдВрде, рдкреВрдЬрд╛ рдкрджреНрдзрддрд┐ рдПрд╡рдВ рд╡рд┐рдЪрд╛рд░рдзрд╛рд░рд╛ рд╣реЛрддрд╛ рд╣реИ рдЬрд┐рд╕рдХрд╛ рдореБрдЦреНрдп рдЙрджреНрджреЗрд╢реНрдп рдЬреАрд╡рди рдХрд╛ рдЕрд░реНрде, рдЙрд╕рдХреА рдЙрддреНрдкрддреНрддрд┐ рдпрд╛ рдмреНрд░рд╣реНрдорд╛рдВрдб рдХреА рд╡реНрдпрд╛рдЦреНрдпрд╛ рдпрд╛ рдЖрдзреНрдпрд╛рддреНрдорд┐рдХ рдЙрддреНрдХрд░реНрд╖ рдХреЛ рдкреНрд░рд╛рдкреНрдд рдХрд░рдирд╛ рд╣реЛрддрд╛ рд╣реИред 

рдзрд╛рд░реНрдорд┐рдХ рд╕реНрд╡рддрдВрддреНрд░рддрд╛ рдХрд╛ рдХрд╛ рдЙрд▓реНрд▓реЗрдЦ рд╣рдорд╛рд░реЗ рдкреНрд░рд╕реНрддрд╛рд╡рдирд╛ рдореЗрдВ рднреА рд╣реИ рдФрд░ рдЗрд╕рд╕реЗ рдЗрд╕рдХреЗ рдорд╣рддреНрд╡ рдХрд╛ рдкрддрд╛ рдЪрд▓рддрд╛ рд╣реИред рдзрд╛рд░реНрдорд┐рдХ рд╕реНрд╡рддрдВрддреНрд░рддрд╛ рдХреЛ рдкреНрд░рд╛рдердорд┐рдХрддрд╛ рджреА рднреА рдЬрд╛рдиреА рдЪрд╛рд╣рд┐рдПред рдХреНрдпреЛрдВрдХрд┐рдХреНрдпреЛрдВ рдПрдХ рддрд░рд╣ рд╕реЗ рджреЗрдЦреЗрдВ рддреЛ рд╣рдорд╛рд░реЗ рдореВрд▓реНрдп, рд╣рдорд╛рд░реЗ рд╕рдВрд╕реНрдХрд╛рд░, рд╣рдорд╛рд░реЗ рд╕рд╛рдорд╛рдЬрд┐рдХ рдкреНрд░рддрд┐рдорд╛рди рдмрд╣реБрдд рд╣рдж рддрдХ рдзрд░реНрдо рд╕реЗ рд╕рдВрдЪрд╛рд▓рд┐рдд рд╣реЛрддрд╛ рд╣реИред 

рд╢рд╛рдпрдж рдЗрд╕реАрд▓рд┐рдП рд╣рдордиреЗ рдкрдВрдердирд┐рд░рдкреЗрдХреНрд╖рддрд╛ (Secularism) рдХреА рд░рд╛рд╣ рдХреЛ рдЪреБрдирд╛ рддрд╛рдХрд┐, рд╕рдм рдзрд░реНрдо рдорд┐рд▓рдЬреБрд▓ рдХрд░ рдПрдХ рдмрд╣реБрдзрд╛рд░реНрдорд┐рдХ рд╕рдорд╛рдЬ рдХреА рд╕реНрдерд╛рдкрдирд╛ рдХрд░ рд╕рдХреЗрдВ рдЬрд┐рд╕рдХрд╛ рд╕рд╛рдЭрд╛ рд▓рдХреНрд╖реНрдп рд╣реЛ, рднрд╛рд░рдд рдХреЛ рд╕рдореГрджреНрдз рдмрдирд╛рдирд╛, рднрд╛рд░рдд рдХреЛ рд╡рд┐рд╢реНрд╡ рдореЗрдВ рд╡реЛ рдкреНрд░рддрд┐рд╖реНрдард╛ рджрд┐рд▓рд╛рдирд╛ рдЬрд┐рд╕рдХреЗ рд╡реЛ рд╣рдХрджрд╛рд░ рд╣реИ, рдЖрджрд┐ред 

тАШрдзрд╛рд░реНрдорд┐рдХ рд╕реНрд╡рддрдВрддреНрд░рддрд╛ рдХрд╛ рдЕрдзрд┐рдХрд╛рд░ (right to religious freedom)тАШ рдореЗрдВ рдХреБрд▓ рдЪрд╛рд░ рдЕрдиреБрдЪреНрдЫреЗрдж рдЖрддреЗ рд╣реИрдВ (рдЬрд┐рд╕реЗ рдХрд┐ рдЖрдк рдиреАрдЪреЗ рдЪрд╛рд░реНрдЯ рдореЗрдВ рджреЗрдЦ рд╕рдХрддреЗ рд╣реИрдВ) рдЗрд╕ рд▓реЗрдЦ рдореЗрдВ рд╣рдо рдЗрд╕реА рдХрд╛ рдЕрдВрддрд┐рдо рдЕрдиреБрдЪреНрдЫреЗрдж рдпрд╛рдиреА рдХрд┐ рдЕрдиреБрдЪреНрдЫреЗрдж 28 (Article 28) рдХреЛ рд╕рдордЭрдиреЗ рд╡рд╛рд▓реЗ рд╣реИрдВред 

рдзрд╛рд░реНрдорд┐рдХ рд╕реНрд╡рддрдВрддреНрд░рддрд╛ рдХрд╛ рдЕрдзрд┐рдХрд╛рд░тЖЧя╕П 

тЪл рдЕрдиреБрдЪреНрдЫреЗрдж 25 тАУ рдЕрдВрддрдГрдХрд░рдг рдХреА рдФрд░ рдзрд░реНрдо рдХреА рдЕрдмрд╛рдз рд░реВрдк рд╕реЗ рдорд╛рдирдиреЗ, рдЖрдЪрд░рдг рдФрд░ рдкреНрд░рдЪрд╛рд░ рдХрд░рдиреЗ рдХреА рд╕реНрд╡рддрдВрддреНрд░рддрд╛ (Freedom of conscience and free profession, practice and propagation of religion) 

тЪл рдЕрдиреБрдЪреНрдЫреЗрдж 26 тАУ рдзрд╛рд░реНрдорд┐рдХ рдХрд╛рд░реНрдпреЛрдВ рдХреЗ рдкреНрд░рдмрдВрдзрди рдХреА рд╕реНрд╡рддрдВрддреНрд░рддрд╛ (Freedom to manage religious affairs) 

тЪл рдЕрдиреБрдЪреНрдЫреЗрдж 27 тАУ рдХрд┐рд╕реА рд╡рд┐рд╢рд┐рд╖реНрдЯ рдзрд░реНрдо рдХреА рдЕрднрд┐рд╡реГрджреНрдзрд┐ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдХрд░реЛрдВ рдХреЗ рд╕рдВрджрд╛рдп рд╕реЗ рд╕реНрд╡рддрдВрддреНрд░рддрд╛ (Freedom as to payment of taxes for promotion of any particular religion) 

тЪл рдЕрдиреБрдЪреНрдЫреЗрдж 28 тАУ рдХреБрдЫ рд╢рд┐рдХреНрд╖рд╛ рд╕рдВрд╕реНрдерд╛рдУрдВ рдореЗрдВ рдзрд╛рд░реНрдорд┐рдХ рд╢рд┐рдХреНрд╖рд╛ рдпрд╛ рдзрд╛рд░реНрдорд┐рдХ рдЙрдкрд╛рд╕рдирд╛ рдореЗрдВ рдЙрдкрд╕реНрдерд┐рдд рд╣реЛрдиреЗ рдХреЗ рдмрд╛рд░реЗ рдореЗрдВ рд╕реНрд╡рддрдВрддреНрд░рддрд╛ (Freedom as to attendance at religious instruction or religious worship in certain educational institutions) 

Article 28 

| рдЕрдиреБрдЪреНрдЫреЗрдж 28 тАУ рдХреБрдЫ рд╢рд┐рдХреНрд╖рд╛ рд╕рдВрд╕реНрдерд╛рдУрдВ рдореЗрдВ рдзрд╛рд░реНрдорд┐рдХ рд╢рд┐рдХреНрд╖рд╛ рдпрд╛ рдзрд╛рд░реНрдорд┐рдХ рдЙрдкрд╛рд╕рдирд╛ рдореЗрдВ рдЙрдкрд╕реНрдерд┐рдд рд╣реЛрдиреЗ рдХреЗ рдмрд╛рд░реЗ рдореЗрдВ рд╕реНрд╡рддрдВрддреНрд░рддрд╛ 

рдпреЗ рдореВрд▓рддрдГ рдЗрд╕ рдмрд╛рдд рдХреА рдЪрд░реНрдЪрд╛ рдХрд░рддрд╛ рд╣реИ рдХрд┐ рдХрд╣рд╛рдБ-рдХрд╣рд╛рдБ рдзрд╛рд░реНрдорд┐рдХ рд╢рд┐рдХреНрд╖рд╛ рджреА рдЬрд╛ рд╕рдХрддреА рд╣реИ рдФрд░ рдХрд╣рд╛рдБ рдирд╣реАрдВредрд╣реАрдВ рдЗрд╕рдХреЗ рдХреБрдЫ рдкреНрд░рд╛рд╡рдзрд╛рди рдирд┐рдореНрди рд╣реИред (1) рдЬрд┐рддрдиреЗ рднреА рд╢рд┐рдХреНрд╖рдг рд╕рдВрд╕реНрдерд╛рди рдЬреЛ рдХрд┐ рд░рд╛рдЬреНрдп рджреНрд╡рд╛рд░рд╛ рдкреВрд░реНрдгрддрдГ рдкреЛрд╖рд┐рдд рд╣реЛ рдЙрд╕рдореЗрдВ рдХрд┐рд╕реА рднреА рдкреНрд░рдХрд╛рд░ рдХреА рдзрд╛рд░реНрдорд┐рдХ рд╢рд┐рдХреНрд╖рд╛ рдирд╣реАрдВ рджреА рдЬрд╛рдПрдЧреАред 

рдЬреИрд╕рд╛ рдХрд┐ рд╣рдо рдЬрд╛рдирддреЗ рд╣реИрдВ рднрд╛рд░рдд рдзрд░реНрдордирд┐рд░рдкреЗрдХреНрд╖рддрд╛ рдХреЛ рдлреЙрд▓реЛ рдХрд░рддрд╛ рд╣реИред рдпрд╛рдиреА рдХрд┐ рд▓реЛрдЧреЛрдВ рдХрд╛ рддреЛ рдпрд╣рд╛рдБ рдЕрдкрдирд╛ рдзрд░реНрдо рд╣реЛ рд╕рдХрддрд╛ рд╣реИ рдкрд░ рд░рд╛рдЬреНрдп рдХрд╛ рдЕрдкрдирд╛ рдХреЛрдИ рдзрд░реНрдо рдирд╣реАрдВ рд╣реЛрдЧрд╛ред 

рдЗрд╕рдХреЗ рдЕрд▓рд╛рд╡рд╛ рд╕рдВрд╡рд┐рдзрд╛рди рдореЗрдВ рдзрд╛рд░реНрдорд┐рдХ рд╕реНрд╡рддрдВрддреНрд░рддрд╛ рдХреА рдкреНрд░рддреНрдпрд╛рднреВрддрд┐ рджреА рдЧрдИ рдЬреЛ рдХрд┐ рд╡реНрдпрдХреНрддрд┐рдпреЛрдВ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рднреА рд╣реИ рдФрд░ рд╕рдореВрд╣реЛрдВ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рднреАред рд╣рдорд╛рд░реЗ рд╕рдВрд╡рд┐рдзрд╛рди рдХреА рдиреАрддрд┐ рдХреЗ рдпрд╣ рд╡рд┐рд░реБрджреНрдз рд╣реИ рдХрд┐ рд▓реЛрдХ рдирд┐рдзрд┐ рд╕реЗ рдХрд┐рд╕реА рд╡рд┐рд╢рд┐рд╖реНрдЯ рдзрд░реНрдо рдпрд╛ рд╡рд┐рд╢рд┐рд╖реНрдЯ рдзрд░реНрдо рдХреЗ рд╕рдВрдкреНрд░рджрд╛рдп рдХреЗ рдЙрдиреНрдирдпрди рдпрд╛ рдкреЛрд╖рдг рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдзрди рдЦрд░реНрдЪ рдХрд┐рдпрд╛ рдЬрд╛рдПред 

рд░рд╛рдЬреНрдп рдЬрдирддрд╛ рдХреЗ рдкреИрд╕реЗ рдХрд╛, (рдЬреЛ рдХрд┐ рдЯреИрдХреНрд╕ рдХреЗ рд░реВрдк рдореЗрдВ рдЖрддрд╛ рд╣реИ) рдЗрд╕реНрддреЗрдорд╛рд▓ рдХрд┐рд╕реА рднреА рдзрд╛рд░реНрдорд┐рдХ рдХрд╛рд░реНрдпреЛрдВ рдореЗрдВ рдирд╣реАрдВ рдХрд░реЗрдЧрд╛ рддрдерд╛ рди рд╣реА рд░рд╛рдЬреНрдп рдХрд┐рд╕реА рдзрд░реНрдо рдХреЛ рдкреНрд░реЛрдореЛрдЯ рдХрд░реЗрдЧрд╛ред 

рдХрд╣рдиреЗ рдХрд╛ рдЕрд░реНрде рд╣реИ рдХрд┐ рдпрд╛ рддреЛ рд░рд╛рдЬреНрдп рдХреЗ рдирдЬрд░ рдореЗрдВ рдХреЛрдИ рдзрд░реНрдо рдирд╣реАрдВ рд╣реИ рдпрд╛ рдлрд┐рд░ рдЙрд╕рдХреЗ рдирдЬрд░ рдореЗрдВ рд╕рдм рдзрд░реНрдо рд╕рдорд╛рди рд╣реИред рд╡реИрд╕реЗ рднреА рджреЗрдЦреЗрдВ рддреЛ рд░рд╛рдЬреНрдп рдХрд╛ рдХрд╛рдо рд╣реИ рд▓реЛрдХрдХрд▓реНрдпрд╛рдг рди рдХрд┐ рдзрд░реНрдо рдХрд▓реНрдпрд╛рдгред 

(2) рдЦрдВрдб (1) рдХреА рдХреЛрдИ рдмрд╛рдд рдРрд╕реА рд╢рд┐рдХреНрд╖рд╛ рд╕рдВрд╕реНрдерд╛ рдХреЛ рд▓рд╛рдЧреВ рдирд╣реАрдВ рд╣реЛрдЧреА рдЬрд┐рд╕рдХрд╛ рдкреНрд░рд╢рд╛рд╕рди рд░рд╛рдЬреНрдп рдХрд░рддрд╛ рд╣реИ рдХрд┐рдВрддреБ рдЬреЛ рдХрд┐рд╕реА рдРрд╕реЗ рд╡рд┐рдиреНрдпрд╛рд╕ рдпрд╛ рдиреНрдпрд╛рд╕ рдХреЗ рдЕрдзреАрди рд╕реНрдерд╛рдкрд┐рдд рд╣реБрдИ рд╣реИ рдЬрд┐рд╕рдХреЗ рдЕрдиреБрд╕рд╛рд░ рдЙрд╕ рд╕рдВрд╕реНрдерд╛ рдореЗрдВ рдзрд╛рд░реНрдорд┐рдХ рд╢рд┐рдХреНрд╖рд╛ рджреЗрдирд╛ рдЖрд╡рд╢реНрдпрдХ рд╣реИред 

рдРрд╕реЗ рд╢рд┐рдХреНрд╖рдг рд╕рдВрд╕реНрдерд╛рди рдЬрд┐рд╕рдХрд╛ рдкреНрд░рд╢рд╛рд╕рди рддреЛ рд░рд╛рдЬреНрдп рдХрд░ рд░рд╣рд╛ рд╣реЛ рд▓реЗрдХрд┐рди рдЙрд╕рдХреА рд╕реНрдерд╛рдкрдирд╛ рдХрд┐рд╕реА рдЯреНрд░рд╕реНрдЯ рдХреЗ рджреНрд╡рд╛рд░рд╛ рдХреА рдЧрдпреА рд╣реЛ рдЬрд┐рд╕рдХреЗ рддрд╣рдд рд╡рд╣рд╛рдБ рдзрд╛рд░реНрдорд┐рдХ рд╢рд┐рдХреНрд╖рд╛ рджреЗрдирд╛ рдЖрд╡рд╢реНрдпрдХ рд╣реЛ рддреЛ рд╡рд╣рд╛рдБ рдкрд░ рдзрд░реНрдорд┐рдХ рд╢рд┐рдХреНрд╖рд╛ рджреА рдЬрд╛ рд╕рдХрддреА рд╣реИред 

(3) рд░рд╛рдЬреНрдп рд╕реЗ рдорд╛рдиреНрдпрддрд╛рдкреНрд░рд╛рдкреНрдд рдпрд╛ рд░рд╛рдЬреНрдп-рдирд┐рдзрд┐ рд╕реЗ рд╕рд╣рд╛рдпрддрд╛ рдкрд╛рдиреЗ рд╡рд╛рд▓реА рд╢рд┐рдХреНрд╖рд╛ рд╕рдВрд╕реНрдерд╛ рдореЗрдВ рдЙрдкрд╕реНрдерд┐рдд рд╣реЛрдиреЗ рд╡рд╛рд▓реЗ рдХрд┐рд╕реА рд╡реНрдпрдХреНрддрд┐ рдХреЛ рдРрд╕реА рд╕рдВрд╕реНрдерд╛ рдореЗрдВ рджреА рдЬрд╛рдиреЗ рд╡рд╛рд▓реА рдзрд╛рд░реНрдорд┐рдХ рд╢рд┐рдХреНрд╖рд╛ рдореЗрдВ рднрд╛рдЧ рд▓реЗрдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдпрд╛ рдРрд╕реА рд╕рдВрд╕реНрдерд╛ рдореЗрдВ рдпрд╛ рдЙрд╕рд╕реЗ рд╕рдВрд▓рдЧреНрди рд╕реНрдерд╛рди рдореЗрдВ рдХреА рдЬрд╛рдиреЗ рд╡рд╛рд▓реА рдзрд╛рд░реНрдорд┐рдХ рдЙрдкрд╛рд╕рдирд╛ рдореЗрдВ рдЙрдкрд╕реНрдерд┐рдд рд╣реЛрдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рддрдм рддрдХ рдмрд╛рдзреНрдп рдирд╣реАрдВ рдХрд┐рдпрд╛ рдЬрд╛рдПрдЧрд╛ рдЬрдм рддрдХ рдХрд┐ рдЙрд╕ рд╡реНрдпрдХреНрддрд┐ рдиреЗ, рдпрд╛ рдпрджрд┐ рд╡рд╣ рдЕрд╡рдпрд╕реНрдХ рд╣реИ рддреЛ рдЙрд╕рдХреЗ рд╕рдВрд░рдХреНрд╖рдХ рдиреЗ, рдЗрд╕рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдЕрдкрдиреА рд╕рд╣рдорддрд┐ рдирд╣реАрдВ рджреЗ рджреА рд╣реИред 

рдХрд╣рдиреЗ рдХрд╛ рдЕрд░реНрде рд╣реИ рдХрд┐ рдЕрдЧрд░ рдХрд┐рд╕реА рд╕рдВрд╕реНрдерд╛рди рдХреЛ рд░рд╛рдЬреНрдп рджреНрд╡рд╛рд░рд╛ рдорд╛рдиреНрдпрддрд╛ рдорд┐рд▓реА рд╣реЛ рдпрд╛ рд░рд╛рдЬреНрдп рджреНрд╡рд╛рд░рд╛ рдХреБрдЫ рдЕрдиреБрджрд╛рди (Grant) рдорд┐рд▓рддрд╛ рд╣реЛ рд▓реЗрдХрд┐рди рдЙрд╕рдХрд╛ рдкреНрд░рд╢рд╛рд╕рди рд░рд╛рдЬреНрдп рдХреЗ рд╣рд╛рде рдореЗрдВ рди рд╣реЛ рддреЛ рдРрд╕реЗ рд╕рдВрд╕реНрдерд╛рдиреЛрдВ рдореЗрдВ рд╕реНрд╡реИрдЪреНрдЫрд┐рдХ рд░реВрдк рд╕реЗ рдзрд╛рд░реНрдорд┐рдХ рд╢рд┐рдХреНрд╖рд╛ рджреА рдЬрд╛ рд╕рдХрддреА рд╣реИ, рдпрд╛рдиреА рдХрд┐ рдЕрдЧрд░ рдХреЛрдИ рд╡реНрдпрдХреНрддрд┐ рдЪрд╛рд╣реЗ рддреЛ рдзрд╛рд░реНрдорд┐рдХ рд╢рд┐рдХреНрд╖рд╛ рд▓реЗ рд╕рдХрддрд╛ рд╣реИ рдФрд░ рдЕрдЧрд░ рдЪрд╛рд╣реЗ рддреЛ рдирд╣реАрдВ рднреАред 

рд▓реЗрдХрд┐рди рдЬреИрд╕рд╛ рдХрд┐ рдХрд╣рд╛ рдЧрдпрд╛ рд╣реИ рдпреЗ рд╕реНрд╡реИрдЪреНрдЫрд┐рдХ (voluntary) рд╣реИ рдпрд╛рдиреА рдХрд┐ рдЕрдЧрд░ рд╡реНрдпрдХреНрддрд┐ рд╡рдпрд╕реНрдХ (Adult) рд╣реИ рддреЛ рдЕрдкрдиреА рдорд░реНрдЬреА рд╕реЗ рдзрд╛рд░реНрдорд┐рдХ рд╢рд┐рдХреНрд╖рд╛ рд▓реЗ рд╕рдХрддрд╛ рд╣реИред рдЕрдЧрд░ рд╡реЛ рд╡реНрдпрдХреНрддрд┐ рдЕрд╡рдпрд╕реНрдХ (Minor) рд╣реИ рддреЛ рдЬрдм рддрдХ рдЙрд╕рдХреЗ рд╕рдВрд░рдХреНрд╖рдХ рдЕрдкрдиреА рд╕рд╣рдорддрд┐ рди рджреЗ, рдзрд╛рд░реНрдорд┐рдХ рд╢рд┐рдХреНрд╖рд╛ рдирд╣реАрдВ рджреА рдЬрд╛ рд╕рдХрддреАред 

рддреЛ рдХреБрд▓ рдорд┐рд▓рд╛рдХрд░ рдпрд╣реА рд╣реИ рдЕрдиреБрдЪреНрдЫреЗрдж 28, рдЙрдореНрдореАрдж рд╣реИ рдЖрдкрдХреЛ рд╕рдордЭ рдореЗрдВ рдЖрдпрд╛ рд╣реЛрдЧрд╛ред рджреВрд╕рд░реЗ рдЕрдиреБрдЪреНрдЫреЗрджреЛрдВ рдХреЛ рд╕рдордЭрдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдиреАрдЪреЗ рджрд┐рдП рдЧрдП рд▓рд┐рдВрдХ рдХрд╛ рдЗрд╕реНрддреЗрдорд╛рд▓ рдХрд░ рд╕рдХрддреЗ рд╣реИрдВред 

рдЕрдиреБрдЪреНрдЫреЗрдж 28 (Article 28) рдХреНрдпрд╛ рд╣реИ

рдХреБрдЫ рд╢рд┐рдХреНрд╖рд╛ рд╕рдВрд╕реНрдерд╛рдУрдВ рдореЗрдВ рдзрд╛рд░реНрдорд┐рдХ рд╢рд┐рдХреНрд╖рд╛ рдпрд╛ рдзрд╛рд░реНрдорд┐рдХ рдЙрдкрд╛рд╕рдирд╛ рдореЗрдВ рдЙрдкрд╕реНрдерд┐рдд рд╣реЛрдиреЗ рдХреЗ рдмрд╛рд░реЗ рдореЗрдВ рд╕реНрд╡рддрдВрддреНрд░рддрд╛ тАУ (1) рд░рд╛рдЬреНрдп-рдирд┐рдзрд┐ рд╕реЗ рдкреВрд░реНрдгрддрдГ рдкреЛрд╖рд┐рдд рдХрд┐рд╕реА рд╢рд┐рдХреНрд╖рд╛ рд╕рдВрд╕реНрдерд╛ рдореЗрдВ рдХреЛрдИ рдзрд╛рд░реНрдорд┐рдХ рд╢рд┐рдХреНрд╖рд╛ рдирд╣реАрдВ рджреА рдЬрд╛рдПрдЧреАред 

(2) рдЦрдВрдб (1) рдХреА рдХреЛрдИ рдмрд╛рдд рдРрд╕реА рд╢рд┐рдХреНрд╖рд╛ рд╕рдВрд╕реНрдерд╛ рдХреЛ рд▓рд╛рдЧреВ рдирд╣реАрдВ рд╣реЛрдЧреА рдЬрд┐рд╕рдХрд╛ рдкреНрд░рд╢рд╛рд╕рди рд░рд╛рдЬреНрдп рдХрд░рддрд╛ рд╣реИ рдХрд┐рдВрддреБ рдЬреЛ рдХрд┐рд╕реА рдРрд╕реЗ рд╡рд┐рдиреНрдпрд╛рд╕ рдпрд╛ рдиреНрдпрд╛рд╕ рдХреЗ рдЕрдзреАрди рд╕реНрдерд╛рдкрд┐рдд рд╣реБрдИ рд╣реИ рдЬрд┐рд╕рдХреЗ рдЕрдиреБрд╕рд╛рд░ рдЙрд╕ рд╕рдВрд╕реНрдерд╛ рдореЗрдВ рдзрд╛рд░реНрдорд┐рдХ рд╢рд┐рдХреНрд╖рд╛ рджреЗрдирд╛ рдЖрд╡рд╢реНрдпрдХ рд╣реИред 

(3) рд░рд╛рдЬреНрдп рд╕реЗ рдорд╛рдиреНрдпрддрд╛рдкреНрд░рд╛рдкреНрдд рдпрд╛ рд░рд╛рдЬреНрдп-рдирд┐рдзрд┐ рд╕реЗ рд╕рд╣рд╛рдпрддрд╛ рдкрд╛рдиреЗ рд╡рд╛рд▓реА рд╢рд┐рдХреНрд╖рд╛ рд╕рдВрд╕реНрдерд╛ рдореЗрдВ рдЙрдкрд╕реНрдерд┐рдд рд╣реЛрдиреЗ рд╡рд╛рд▓реЗ рдХрд┐рд╕реА рд╡реНрдпрдХреНрддрд┐ рдХреЛ рдРрд╕реА рд╕рдВрд╕реНрдерд╛ рдореЗрдВ рджреА рдЬрд╛рдиреЗ рд╡рд╛рд▓реА рдзрд╛рд░реНрдорд┐рдХ рд╢рд┐рдХреНрд╖рд╛ рдореЗрдВ рднрд╛рдЧ рд▓реЗрдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдпрд╛ рдРрд╕реА рд╕рдВрд╕реНрдерд╛ рдореЗрдВ рдпрд╛ рдЙрд╕рд╕реЗ рд╕рдВрд▓рдЧреНрди рд╕реНрдерд╛рди рдореИрдВ рдХреА рдЬрд╛рдиреЗ рд╡рд╛рд▓реА рдзрд╛рд░реНрдорд┐рдХ рдЙрдкрд╛рд╕рдирд╛ рдореЗрдВ рдЙрдкрд╕реНрдерд┐рдд рд╣реЛрдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рддрдм рддрдХ рдмрд╛рдзреНрдп рдирд╣реАрдВ рдХрд┐рдпрд╛ рдЬрд╛рдПрдЧрд╛ рдЬрдм рддрдХ рдХрд┐ рдЙрд╕ рд╡реНрдпрдХреНрддрд┐ рдиреЗ, рдпрд╛ рдпрджрд┐ рд╡рд╣ рдЕрд╡рдпрд╕реНрдХ рд╣реИ рддреЛ рдЙрд╕рдХреЗ рд╕рдВрд░рдХреНрд╖рдХ рдиреЗ, рдЗрд╕рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдЕрдкрдиреА рд╕рд╣рдорддрд┐ рдирд╣реАрдВ рджреЗ рджреА рд╣реИред рд╡рд┐рд╕реНрддрд╛рд░ рд╕реЗ рд╕рдордЭрдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рд▓реЗрдЦ рдкрдврд╝реЗрдВ; 

рдЕрд╕реНрд╡реАрдХрд░рдг – рдпрд╣рд╛рдБ рдкреНрд░рд╕реНрддреБрдд рдЕрдиреБрдЪреНрдЫреЗрдж рдФрд░ рдЙрд╕рдХреА рд╡реНрдпрд╛рдЦреНрдпрд╛, рдореВрд▓ рд╕рдВрд╡рд┐рдзрд╛рди (рдирд╡реАрдирддрдо рд╕рдВрд╕реНрдХрд░рдг), рд╕рдВрд╡рд┐рдзрд╛рди рдкрд░ рдбреА рдбреА рдмрд╕реБ рдХреА рд╡реНрдпрд╛рдЦреНрдпрд╛ (рдореБрдЦреНрдп рд░реВрдк рд╕реЗ) рдФрд░ рд╕рдВрд╡рд┐рдзрд╛рди рдХреЗ рд╡рд┐рднрд┐рдиреНрди рдЬреНрдЮрд╛рддрд╛рдУрдВ (рдУрдВ рдЬрд┐рдирдХреЗ рд▓реЗрдЦ рд╕рдорд╛рдЪрд╛рд░ рдкрддреНрд░реЛрдВ, рддреНрд░реЛрдВ рдкрддреНрд░рд┐рдХрд╛рдУрдВ рдПрд╡рдВ рдЗрдВрдЯрд░рдиреЗрдЯ рдкрд░ рдСрдбрд┐рдпреЛ-рд╡рд┐рдЬреБрдЕрд▓реНрд╕ рдХреЗ рд░реВрдк рдореЗрдВ рдЙрдкрд▓рдмреНрдз рд╣реИ) рдкрд░ рдЖрдзрд╛рд░рд┐рдд рд╣реИред рд╣рдордиреЗ рдмрд╕ рдЗрд╕реЗ рд░реЛрдЪрдХ рдФрд░ рдЖрд╕рд╛рдиреА рд╕реЗ рд╕рдордЭрдиреЗ рдпреЛрдЧреНрдп рдмрдирд╛рдиреЗ рдХрд╛ рдкреНрд░рдпрд╛рд╕ рдХрд┐рдпрд╛ рд╣реИред