Article 54

Article 54

Article 54 Explained in Hindi 

рдпрд╣ рд▓реЗрдЦ рдЕрдиреБрдЪреНрдЫреЗрдж 54 (Article 54) рдХрд╛ рдпрдерд╛рд░реВрдк рд╕рдВрдХрд▓рди рд╣реИред рдЖрдк рдЗрд╕рдХрд╛ рд╣рд┐рдиреНрджреА рдФрд░ рдЗрдВрдЧреНрд▓рд┐рд╢ рджреЛрдиреЛрдВ рдЕрдиреБрд╡рд╛рдж рдкрдврд╝ рд╕рдХрддреЗ рд╣реИрдВред рдЖрдк рдЗрд╕реЗ рдЕрдЪреНрдЫреА рддрд░рд╣ рд╕реЗ рд╕рдордЭ рд╕рдХреЗ рдЗрд╕реАрд▓рд┐рдП рдЗрд╕рдХреА рд╡реНрдпрд╛рдЦреНрдпрд╛ рднреА рдиреАрдЪреЗ рджреА рдЧрдИ рд╣реИ рдЖрдк рдЙрд╕реЗ рдЬрд░реВрд░ рдкрдврд╝реЗрдВред 

рдЕрдЧрд░ рдЯреЗрд▓реАрдЧреНрд░рд╛рдо рд▓рд┐рдВрдХ рдХрд╛рдо рди рдХрд░реЗ рддреЛ рд╕реАрдзреЗ рдЯреЗрд▓реАрдЧреНрд░рд╛рдо рдкрд░ рдЬрд╛рдХрд░ рд╕рд░реНрдЪ рдХрд░реЗ тАУ @upscandpcsofficial 

я┐╜я┐╜ рдЕрдиреБрдЪреНрдЫреЗрдж 54 (Article 54) 

54. рд░рд╛рд╖реНрдЯреНрд░рдкрддрд┐ рдХрд╛ рдирд┐рд░реНрд╡рд╛рдЪрди тАФ рд░рд╛рд╖реНрдЯреНрд░рдкрддрд┐ рдХрд╛ рдирд┐рд░реНрд╡рд╛рдЪрди рдРрд╕реЗ рдирд┐рд░реНрд╡рд╛рдЪрдХрдЧрдг рдХреЗ рд╕рджрд╕реНрдп рдХрд░реЗрдВрдЧреЗ рдЬрд┐рд╕рдореЗрдВ тАУ 

(рдХ) рд╕рдВрд╕рдж рдХреЗ рджреЛрдиреЛрдВ рд╕рджрдиреЛрдВ рдХреЗ рдирд┐рд░реНрд╡рд╛рдЪрд┐рдд рд╕рджрд╕реНрдп; рдФрд░ 

(рдЦ) рд░рд╛рдЬреНрдпреЛрдВ рдХреА рд╡рд┐рдзрд╛рди рд╕рднрд╛рдУрдВ рдХреЗ рдирд┐рд░реНрд╡рд╛рдЪрд┐рдд рд╕рджрд╕реНрдп, 

рд╣реЛрдВрдЧреЗрд╣реЛрдВ рдЧреЗред 

тАФтАФтАФтАФтАФтАФ- 

1. рд╕рдВрд╡рд┐рдзрд╛рди (рд╕рддреНрддрд░рд╡рд╛рдВ рд╕рдВрд╢реЛрдзрди) рдЕрдзрд┐рдирд┐рдпрдо, 1992 рдХреА рдзрд╛рд░рд╛ 2 рджреНрд╡рд╛рд░рд╛ (1-6-1995 рд╕реЗ) рдЕрдВрддрдГ рд╕реНрдерд╛рдкрд┐рддред 

*рдкрд╛рдВрдбрд┐рдЪреЗрд░реА (рдирд╛рдо рдкрд░рд┐рд╡рд░реНрддрди) рдЕрдзрд┐рдирд┐рдпрдо, 2006 (2006 рдХрд╛ 44) рдХреА рдзрд╛рд░рд╛ 3 рджреНрд╡рд╛рд░рд╛ (1-10-2006 рд╕реЗ) рдЕрдм рдпрд╣ рдкреБрдбреБрдЪреЗрд░реА рд╣реИред тАФрдЕрдиреБрдЪреНрдЫреЗрдж 54тАФ 

54. Election of President тАФ The President shall be elected by the members of an electoral college consisting ofтАФ 

(a) the elected members of both Houses of Parliament; and 

(b) the elected members of the Legislative Assemblies of the States. 

тАФтАФтАФтАФтАФтАФтАФтАФ 

1. Ins. by the Constitution (Seventieth Amendment) Act, 1992, s. 2 (w.e.f. 1-6-1995). 

*Now Puducherry vide the Pondicherry (Alteration of Name) Act, 2006 (44 of 2006), s. 3 (w.e.f. 1-10-2006).

я┐╜я┐╜ Article 54 Explanation in Hindi 

рдЕрдиреБрдЪреНрдЫреЗрдж 52 рд╕реЗ рд▓реЗрдХрд░ 151 рддрдХ рднрд╛рд░рддреАрдп рд╕рдВрд╡рд┐рдзрд╛рди рдХреЗ рднрд╛рдЧ 5 рдХреЗ рддрд╣рдд рдЖрддрд╛ рд╣реИред рднрд╛рдЧ 5 рдХреЛ 5 рдЕрдзреНрдпрд╛рдпреЛрдВ рдореЗрдВ рдмрд╛рдВрдЯрд╛ рдЧрдпрд╛ рд╣реИред рдЗрд╕реА рдХрд╛ рдкрд╣рд▓рд╛ рдЕрдзреНрдпрд╛рдп рд╣реИ тАУ рдХрд╛рд░реНрдпрдкрд╛рд▓рд┐рдХрд╛ (Executive)ред 

рдХрд╛рд░реНрдпрдкрд╛рд▓рд┐рдХрд╛ рдХреЗ рддрд╣рдд рдЕрдиреБрдЪреНрдЫреЗрдж 52 рд╕реЗ рд▓реЗрдХрд░ 78 рддрдХ рдЖрддреЗ рд╣реИрдВред рдФрд░ рдЗрд╕ рднрд╛рдЧ рдХреЗ рдЕрдВрддрд░реНрдЧрдд рд╕рдВрдШ рдХреЗ рдХрд╛рд░реНрдпрдкрд╛рд▓рд┐рдХрд╛ рдХреА рдЪрд░реНрдЪрд╛ рдХреА рдЧрдИ рд╣реИред рдЬрд┐рд╕рдХреЗ рддрд╣рдд рд░рд╛рд╖реНрдЯреНрд░рдкрддрд┐ (President), рдЙрдк-рд░рд╛рд╖реНрдЯреНрд░рдкрддрд┐ (vice president), рдордВрддреНрд░рд┐рдкрд░рд┐рд╖рдж (Council of Ministers) рдПрд╡рдВ рдорд╣рд╛рдиреНрдпрд╛рдпрд╡рд╛рджреА (Attorney General) рдЖрддреЗ рд╣реИрдВред 

рдХрд╛рд░реНрдпрдкрд╛рд▓рд┐рдХрд╛ рдХреЗ рддрд╣рдд рдпрд╣рд╛рдБ рдкреНрд░рдзрд╛рдирдордВрддреНрд░реА рдХреА рдЪрд░реНрдЪрд╛ рдЗрд╕реАрд▓рд┐рдП рдирд╣реАрдВ рдХреА рдЧрдИ рд╣реИ рдХреНрдпреЛрдВрдХрд┐рдХреНрдпреЛрдВ рдордВрддреНрд░рд┐рдкрд░рд┐рд╖рдж рдХрд╛ рдореБрдЦрд┐рдпрд╛ рд╣реА рдкреНрд░рдзрд╛рдирдордВрддреНрд░реА рд╣реЛрддрд╛ рд╣реИред рдпрд╣рд╛рдБ рдпрд╣ рдпрд╛рдж рд░рдЦрд┐рдП рдХрд┐ рд╕рдВрд╡рд┐рдзрд╛рди рдХреЗ рднрд╛рдЧ 5 рдХреЛ рд╕рдВрдШ рдпрд╛ The Union рдХреЗ рдирд╛рдо рд╕реЗ рднреА рдЬрд╛рдирд╛ рдЬрд╛рддрд╛ рд╣реИред 

рдХреБрд▓ рдорд┐рд▓рд╛рдХрд░ рд╕рдВрд╡рд┐рдзрд╛рди рдХреЗ рднрд╛рдЧ 5 рдХреЗ рдЕрдВрддрд░реНрдЧрдд рдЕрдиреБрдЪреНрдЫреЗрдж 52 рд╕реЗ рд▓реЗрдХрд░ рдЕрдиреБрдЪреНрдЫреЗрдж 151 рддрдХ рдЖрддрд╛ рд╣реИред рдЗрд╕ рд▓реЗрдЦ рдореЗрдВ рд╣рдо рдЕрдиреБрдЪреНрдЫреЗрдж 54 рдХреЛ рд╕рдордЭрдиреЗ рд╡рд╛рд▓реЗ рд╣реИрдВ

тЪл рдЕрдиреБрдЪреНрдЫреЗрдж-39 тАУ рднрд╛рд░рддреАрдп рд╕рдВрд╡рд┐рдзрд╛рди 

тЪл рдЕрдиреБрдЪреНрдЫреЗрдж-21 тАУ рднрд╛рд░рддреАрдп рд╕рдВрд╡рд┐рдзрд╛рди 

тАФтАФтАФтАФтАФтАФтАФтАФтАФ 

| рдЕрдиреБрдЪреНрдЫреЗрдж 54 тАУ рд░рд╛рд╖реНрдЯреНрд░рдкрддрд┐ рдХрд╛ рдирд┐рд░реНрд╡рд╛рдЪрди 

рдЕрдиреБрдЪреНрдЫреЗрдж 54 рдореЗрдВ рдирд┐рд░реНрд╡рд╛рдЪрдХ рдордВрдбрд▓ (Electoral College) рдХреА рдмрд╛рдд рдХрд╣реА рдЧрдпреА рд╣реИред рдирд┐рд░реНрд╡рд╛рдЪрдХ рдордВрдбрд▓ рдорддрд▓рдм рд╡реЛ рдЬреЛ рд░рд╛рд╖реНрдЯреНрд░рдкрддрд┐ рдХреЛ рдЪреБрдиреЗрдВрдЧреАред рдЪреВрдВрдХрд┐ рд░рд╛рд╖реНрдЯреНрд░рдкрддрд┐ рдХрд╛ рдЪреБрдирд╛рд╡ рдкреНрд░рддреНрдпрдХреНрд╖ рд╡рд┐рдзрд┐ рд╕реЗ рд╣реЛрддрд╛ рдирд╣реАрдВ рд╣реИ рдЗрд╕реАрд▓рд┐рдП рдирд┐рд░реНрд╡рд╛рдЪрдХ рдордВрдбрд▓ (Electoral College) рдХреА рд╡реНрдпрд╡рд╕реНрдерд╛ рдХреА рдЧрдпреА рд╣реИред 

рдЕрдм рд╕рд╡рд╛рд▓ рдпреЗ рдЖрддрд╛ рд╣реИ рдХрд┐ рдЗрд╕ рдирд┐рд░реНрд╡рд╛рдЪрдХ рдордВрдбрд▓ рдореЗрдВ рдХреМрди рд▓реЛрдЧ рд╣реЛрддреЗ рд╣реИрдВ? рдпреЗ рдЕрдиреБрдЪреНрдЫреЗрдж 54 рдореЗрдВ рд╕рд╛рдл-рд╕рд╛рдл рд╡рд░реНрдгрд┐рдд рд╣реИред рдирд┐рд░реНрд╡рд╛рдЪрдХ рдордВрдбрд▓ рдореЗрдВ рдирд┐рдореНрдирд▓рд┐рдЦрд┐рдд рд▓реЛрдЧ рд╣реЛрддреЗ рд╣реИрдВ тАУ 

1. рд╕рдВрд╕рдж рдХреЗ рджреЛрдиреЛрдВ рд╕рджрдиреЛрдВ рдХреЗ рдирд┐рд░реНрд╡рд╛рдЪрд┐рдд рд╕рджрд╕реНрдп, 2. рд░рд╛рдЬреНрдп рд╡рд┐рдзрд╛рдирд╕рднрд╛ рдХреЗ рдирд┐рд░реНрд╡рд╛рдЪрд┐рдд рд╕рджрд╕реНрдп рддрдерд╛, 3. рджрд┐рд▓реНрд▓реА рд╡ рдкреБрдбреБрдЪреЗрд░реА рд╡рд┐рдзрд╛рдирд╕рднрд╛рдУрдВ рдХреЗ рдирд┐рд░реНрд╡рд╛рдЪрд┐рдд рд╕рджрд╕реНрдпред 

рдпрд╣рд╛рдБ рдкрд░ рдпрд╛рдж рд░рдЦрдиреЗ рд╡рд╛рд▓реА рдмрд╛рдд рдпреЗ рд╣реИ рдХрд┐ рдордиреЛрдиреАрдд (Nominated) рд╕рджрд╕реНрдп рдХреЛ рдЗрд╕ рдкреНрд░рдХреНрд░рд┐рдпрд╛ рдореЗрдВ рд╢рд╛рдорд┐рд▓ рдирд╣реАрдВ рдХрд┐рдпрд╛ рдЬрд╛рддрд╛ рд╣реИред рдпрд╛рдиреА рдХрд┐ рд╡реЗ рд╕рджрд╕реНрдп рдЬреЛ рдХрд┐рд╕реА рднреА рддрд░реАрдХреЗ рд╕реЗ рдЪреБрдирд╛ рдирд╣реАрдВ рдЧрдпрд╛ рд╣реИред рдмрд▓реНрдХрд┐ рд╕реАрдзреЗ рднрд░реНрддреА рдХрд░ рджрд┐рдпрд╛ рдЧрдпрд╛ рд╣реИред 

рддреЛ рдпрд╛рдж рд░рдЦрд┐рдП рдХрд┐ рд╕рдВрд╕рдж рдХреЗ рджреЛрдиреЛрдВ рд╕рджрдиреЛрдВ рдХреЗ рдордиреЛрдиреАрдд рд╕рджрд╕реНрдп, рд░рд╛рдЬреНрдп рд╡рд┐рдзрд╛рдирд╕рднрд╛рдУрдВ рдХреЗ рдордиреЛрдиреАрдд рд╕рджрд╕реНрдп рддрдерд╛ рджрд┐рд▓реНрд▓реА рддрдерд╛ рдкреБрдбреБрдЪреЗрд░реА рд╡рд┐рдзрд╛рдирд╕рднрд╛ рдХреЗ рдордиреЛрдиреАрдд рд╕рджрд╕реНрдп рд░рд╛рд╖реНрдЯреНрд░рдкрддрд┐ рдХреЗ рдирд┐рд░реНрд╡рд╛рдЪрди рдореЗрдВ рднрд╛рдЧ рдирд╣реАрдВ рд▓реЗрддреЗ рд╣реИрдВред 

рдПрдХ рдФрд░ рдмрд╛рдд рдпреЗ рд╣реИ рдХрд┐ рдЬрдореНрдореВ рдФрд░ рдХрд╢реНрдореАрд░ рдХреЛ рднреА рдХреЗрдВрджреНрд░рд╢рд╛рд╕рд┐рдд рдкреНрд░рджреЗрд╢ рдмрдирд╛рдпрд╛ рдЧрдпрд╛ рд╣реИ, рдФрд░ рд╡рд╣рд╛рдБ рднреА рд╡рд┐рдзрд╛рдирд╕рднрд╛ рд╣реЛрдЧреАред рдЗрд╕реАрд▓рд┐рдП рдЕрдм рдЙрд╕рдХреЛ рднреА рджрд┐рд▓реНрд▓реА рдФрд░ рдкреБрдбреБрдЪреЗрд░реА рдХреЗ рд╕рд╛рде рд╣реА рд░рдЦрд╛ рдЬрд╛рдПрдЧрд╛ред 

рд░рд╛рд╖реНрдЯреНрд░рдкрддрд┐ рдЪреБрдирд╛рд╡ рдХреА рдкреНрд░рдХреНрд░рд┐рдпрд╛ 

рдЕрдиреБрдЪреНрдЫреЗрдж 54 тЮб рд░рд╛рд╖реНрдЯреНрд░рдкрддрд┐ рдХреЗ рдЪреБрдирд╛рд╡ рдореЗрдВ рдХреМрдирдХреМрди рд╕реЗ рд▓реЛрдЧ рднрд╛рдЧ рд▓реЗрдВрдЧреЗ рдЙрд╕рдХреЗ рдмрд╛рд░реЗ рдореЗрдВ рд╣реИред 

h

рд╡рд╣реАрдВ рдЕрдиреБрдЪреНрдЫреЗрдж 55 тЮб рд░рд╛рд╖реНрдЯреНрд░рдкрддрд┐ рдЪреБрдирд╛рд╡ рдХреЗ рдкреНрд░рдХреНрд░рд┐рдпрд╛ рдХреНрдпрд╛ рд╣реИ рдЙрд╕рдХреЗ рдмрд╛рд░реЗ рдореЗрдВ рд╣реИред 

рдпреЗ рджреЛ рдЕрдиреБрдЪреНрдЫреЗрдж рддреЛ рд░рд╛рд╖реНрдЯреНрд░рдкрддрд┐ рдЪреБрдирд╛рд╡ рдХреЗ рдмрд╛рд░реЗ рдореЗрдВ рдмрддрд╛рддрд╛ рд╣реА рд╣реИ рд╕рд╛рде рд╣реА рд╕рд╛рде рдЕрдиреБрдЪреНрдЫреЗрдж 57 рдмрддрд╛рддрд╛ рд╣реИ рдХрд┐ рдХреНрдпрд╛ рдХреЛрдИ рджреЛрдмрд╛рд░рд╛ рд░рд╛рд╖реНрдЯреНрд░рдкрддрд┐ рдмрди рд╕рдХрддрд╛ рд╣реИред 

рдЕрдиреБрдЪреНрдЫреЗрдж 58 рдмрддрд╛рддрд╛ рд╣реИ рдХрд┐ рд░рд╛рд╖реНрдЯреНрд░рдкрддрд┐ рдЪреБрдирд╛рд╡ рд▓рдбрд╝рдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдЕрд░реНрд╣рддрд╛рдПрдБ (Qualifications) рдХреНрдпрд╛рдХреНрдпрд╛ рд╣реИред рдЕрдиреБрдЪреНрдЫреЗрдж 62 рдмрддрд╛рддрд╛ рд╣реИ рдХрд┐ рдЕрдЧрд░ рд░рд╛рд╖реНрдЯреНрд░рдкрддрд┐ рдХрд╛ рдкрдж рдЦрд╛рд▓реА рд╣реИ рдпрд╛ рд╣реЛрдиреЗ рд╡рд╛рд▓рд╛ рд╣реИ рддреЛ рдХрдм рддрдХ рдЪреБрдирд╛рд╡ рдХрд░рд╛рдирд╛ рдЖрд╡рд╢реНрдпрдХ рд╣реИред 

рдпрд╣рд╛рдБ рдпрд╣ рдпрд╛рдж рд░рдЦрд┐рдП рдХрд┐ рдпреЗ рд╕рд╛рд░реЗ рдЕрдиреБрдЪреНрдЫреЗрдж рд░рд╛рд╖реНрдЯреНрд░рдкрддрд┐ рдЪреБрдирд╛рд╡ рд╕реЗ рдЬреБрдбрд╝реА рд╕рд╛рд░реА рдмрд╛рддреЗрдВ рдирд╣реАрдВ рдмрддрд╛рддрд╛ рд╣реИ, рдЬреИрд╕реЗ рдХрд┐ рдирд╛рдорд╛рдВрдХрди рдкреНрд░рдХреНрд░рд┐рдпрд╛, рдорддрджрд╛рди рдХрд╛ рддрд░реАрдХрд╛ рдПрд╡рдВ рд╡реЛрдЯреЛрдВ рдХреА рдЧрд┐рдирддреА рдЖрджрд┐ред 

рдЙрдкрд░реЛрдХреНрдд рд╕рд╛рд░реА рдЪреАрдЬреЛрдВ рдХреЛ рд╕рдордЭрдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдЖрдкрдХреЛ рд░рд╛рд╖реНрдЯреНрд░рдкрддрд┐ рдФрд░ рдЙрдкрд░рд╛рд╖реНрдЯреНрд░рдкрддрд┐ рдЪреБрдирд╛рд╡ рдЕрдзрд┐рдирд┐рдпрдо 1952 (Presidential and Vice Presidential Election Act 1952) рдХреЛ рд╕рдордЭрдирд╛ рд╣реЛрдЧрд╛ред 

тЧ╛ рд░рд╛рд╖реНрдЯреНрд░рдкрддрд┐ рдЪреБрдирд╛рд╡ рдХреА рдкреВрд░реА рдкреНрд░рдХреНрд░рд┐рдпрд╛ рд╕рдордЭрдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдкрдврд╝реЗрдВ тАУ рд░рд╛рд╖реНрдЯреНрд░рдкрддрд┐ рдЪреБрдирд╛рд╡ рдкреНрд░рдХреНрд░рд┐рдпрд╛ 

рддреЛ рдпрд╣реА рд╣реИ рдЕрдиреБрдЪреНрдЫреЗрдж 54, рдЙрдореНрдореАрдж рд╣реИ рдЖрдкрдХреЛ рд╕рдордЭ рдореЗрдВ рдЖрдпрд╛ рд╣реЛрдЧрд╛ред рджреВрд╕рд░реЗ рдЕрдиреБрдЪреНрдЫреЗрджреЛрдВ рдХреЛ рд╕рдордЭрдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдиреАрдЪреЗ рджрд┐рдП рдЧрдП рд▓рд┐рдВрдХ рдХрд╛ рдЗрд╕реНрддреЗрдорд╛рд▓ рдХрд░ рд╕рдХрддреЗ рд╣реИрдВред 

тЪл рдЕрдиреБрдЪреНрдЫреЗрдж-31(рдЦ) тАУ рднрд╛рд░рддреАрдп рд╕рдВрд╡рд┐рдзрд╛рди 

тЪл рдЕрдиреБрдЪреНрдЫреЗрдж-31(рдХ) тАУ рднрд╛рд░рддреАрдп рд╕рдВрд╡рд┐рдзрд╛рди 

тАФтАФтАФтАФтАФтАФтАФтАФтАФ 

рдЕрдиреБрдЪреНрдЫреЗрдж 54 (Article 54) рдХреНрдпрд╛ рд╣реИ

рд░рд╛рд╖реНрдЯреНрд░рдкрддрд┐ рдХрд╛ рдирд┐рд░реНрд╡рд╛рдЪрди рдРрд╕реЗ рдирд┐рд░реНрд╡рд╛рдЪрдХрдЧрдг рдХреЗ рд╕рджрд╕реНрдп рдХрд░реЗрдВрдЧреЗ рдЬрд┐рд╕рдореЗрдВ рд╕рдВрд╕рдж рдХреЗ рджреЛрдиреЛрдВ рд╕рджрдиреЛрдВ рдХреЗ рдирд┐рд░реНрд╡рд╛рдЪрд┐рдд рд╕рджрд╕реНрдп рдФрд░ рд░рд╛рдЬреНрдпреЛрдВ рдХреА рд╡рд┐рдзрд╛рди рд╕рднрд╛рдУрдВ рдХреЗ рдирд┐рд░реНрд╡рд╛рдЪрд┐рдд рд╕рджрд╕реНрдп рд╣реЛрдВрдЧреЗрд╣реЛрдВ рдЧреЗред 

рд╡рд┐рд╕реНрддрд╛рд░ рд╕реЗ рд╕рдордЭрдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рд▓реЗрдЦ рдкрдврд╝реЗрдВ;