Article 68

Article 68

Article 68 Explained in Hindi 

рдпрд╣ рд▓реЗрдЦ рдЕрдиреБрдЪреНрдЫреЗрдж 68 (Article 68) рдХрд╛ рдпрдерд╛рд░реВрдк рд╕рдВрдХрд▓рди рд╣реИред рдЖрдк рдЗрд╕рдХрд╛ рд╣рд┐рдиреНрджреА рдФрд░ рдЗрдВрдЧреНрд▓рд┐рд╢ рджреЛрдиреЛрдВ рдЕрдиреБрд╡рд╛рдж рдкрдврд╝ рд╕рдХрддреЗ рд╣реИрдВред рдЖрдк рдЗрд╕реЗ рдЕрдЪреНрдЫреА рддрд░рд╣ рд╕реЗ рд╕рдордЭ рд╕рдХреЗ рдЗрд╕реАрд▓рд┐рдП рдЗрд╕рдХреА рд╡реНрдпрд╛рдЦреНрдпрд╛ рднреА рдиреАрдЪреЗ рджреА рдЧрдИ рд╣реИ рдЖрдк рдЙрд╕реЗ рдЬрд░реВрд░ рдкрдврд╝реЗрдВред 

рдЕрдЧрд░ рдЯреЗрд▓реАрдЧреНрд░рд╛рдо рд▓рд┐рдВрдХ рдХрд╛рдо рди рдХрд░реЗ рддреЛ рд╕реАрдзреЗ рдЯреЗрд▓реАрдЧреНрд░рд╛рдо рдкрд░ рдЬрд╛рдХрд░ рд╕рд░реНрдЪ рдХрд░реЗрдВ тАУ @upscandpcsofficial 

я┐╜я┐╜ рдЕрдиреБрдЪреНрдЫреЗрдж 68 (Article 68) 

68. рдЙрдкрд░рд╛рд╖реНрдЯреНрд░рдкрддрд┐ рдХреЗ рдкрдж рдореЗрдВ рд░рд┐рдХреНрддрд┐ рдХреЛ рднрд░рдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдирд┐рд░реНрд╡рд╛рдЪрди рдХрд░рдиреЗ рдХрд╛ рд╕рдордп рдФрд░ рдЖрдХрд╕реНрдорд┐рдХ рд░рд┐рдХреНрддрд┐ рдХреЛ рднрд░рдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдирд┐рд░реНрд╡рд╛рдЪрд┐рдд рд╡реНрдпрдХреНрддрд┐ рдХреА рдкрджрд╛рд╡рдзрд┐ тАФ (1) рдЙрдкрд░рд╛рд╖реНрдЯреНрд░рдкрддрд┐ рдХреА рдкрджрд╛рд╡рдзрд┐ рдХреА рд╕рдорд╛рдкреНрддрд┐ рд╕реЗ рд╣реБрдИ рд░рд┐рдХреНрддрд┐ рдХреЛ рднрд░рдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдирд┐рд░реНрд╡рд╛рдЪрди, рдкрджрд╛рд╡рдзрд┐ рдХреА рд╕рдорд╛рдкреНрддрд┐ рд╕реЗ рдкрд╣рд▓реЗ рдкреВрд░реНрдг рдХрд░ рд▓рд┐рдпрд╛ рдЬрд╛рдПрдЧрд╛ред 

(2) рдЙрдкрд░рд╛рд╖реНрдЯреНрд░рдкрддрд┐ рдХреА рдореГрддреНрдпреБ, рдкрджрддреНрдпрд╛рдЧ рдпрд╛ рдкрдж рд╕реЗ рд╣рдЯрд╛рдП рдЬрд╛рдиреЗ рдпрд╛ рдЕрдиреНрдп рдХрд╛рд░рдг рд╕реЗ рд╣реБрдИ рдЙрд╕рдХреЗ рдкрдж рдореЗрдВ рд░рд┐рдХреНрддрд┐ рдХреЛ рднрд░рдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдирд┐рд░реНрд╡рд╛рдЪрди, рд░рд┐рдХреНрддрд┐ рд╣реЛрдиреЗ рдХреЗ рдкрд╢реНрдЪрд╛рдд рдпрдерд╛рд╢реАрдШреНрд░ рдХрд┐рдпрд╛ рдЬрд╛рдПрдЧрд╛ рдФрд░ рд░рд┐рдХреНрддрд┐ рдХреЛ рднрд░рдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдирд┐рд░реНрд╡рд╛рдЪрд┐рдд рд╡реНрдпрдХреНрддрд┐, рдЕрдиреБрдЪреНрдЫреЗрдж 67 рдХреЗ рдЙрдкрдмрдВрдзреЛрдВ рдХреЗ рдЕрдзреАрди рд░рд╣рддреЗ рд╣реБрдП, рдЕрдкрдиреЗ рдкрдж рдЧреНрд░рд╣рдг рдХреА рддрд╛рд░реАрдЦ рд╕реЗ рдкрд╛рдБрдЪ рд╡рд░реНрд╖ рдХреА рдкреВрд░реА рдЕрд╡рдзрд┐ рддрдХ рдкрдж рдзрд╛рд░рдг рдХрд░рдиреЗ рдХрд╛ рд╣рдХрджрд╛рд░ рд╣реЛрдЧрд╛ред 

тАФрдЕрдиреБрдЪреНрдЫреЗрдж 68тАФ 

68. Time of holding election to fill vacancy in the office of VicePresident and the term of office of person elected to fill casual vacancy.тАФ 

(1) An election to fill a vacancy caused by the expiration of the term of office of Vice-President shall be completed before the expiration of the term. 

(2) An election to fill a vacancy in the office of Vice-President occurring by reason of his death, resignation or removal, or otherwise shall be held as soon as possible after the occurrence of the vacancy, and the person elected to fill the vacancy shall, subject to the provisions of article 67, be entitled to hold office for the full term of five years from the date on which he enters upon his office. 

Article 68 Explanation in Hindi 

рдЕрдиреБрдЪреНрдЫреЗрдж 52 рд╕реЗ рд▓реЗрдХрд░ 151 рддрдХ рднрд╛рд░рддреАрдп рд╕рдВрд╡рд┐рдзрд╛рди рдХреЗ рднрд╛рдЧ 5 рдХреЗ рддрд╣рдд рдЖрддрд╛ рд╣реИред рднрд╛рдЧ 5 рдХреЛ 5 рдЕрдзреНрдпрд╛рдпреЛрдВ рдореЗрдВ рдмрд╛рдВрдЯрд╛ рдЧрдпрд╛ рд╣реИред рдЗрд╕реА рдХрд╛ рдкрд╣рд▓рд╛ рдЕрдзреНрдпрд╛рдп рд╣реИ тАУ рдХрд╛рд░реНрдпрдкрд╛рд▓рд┐рдХрд╛ (Executive)ред 

рдХрд╛рд░реНрдпрдкрд╛рд▓рд┐рдХрд╛ рдХреЗ рддрд╣рдд рдЕрдиреБрдЪреНрдЫреЗрдж 52 рд╕реЗ рд▓реЗрдХрд░ 78 рддрдХ рдЖрддреЗ рд╣реИрдВред рдФрд░ рдЗрд╕ рднрд╛рдЧ рдХреЗ рдЕрдВрддрд░реНрдЧрдд рд╕рдВрдШ рдХреЗ рдХрд╛рд░реНрдпрдкрд╛рд▓рд┐рдХрд╛ рдХреА рдЪрд░реНрдЪрд╛ рдХреА рдЧрдИ рд╣реИред рдЬрд┐рд╕рдХреЗ рддрд╣рдд рд░рд╛рд╖реНрдЯреНрд░рдкрддрд┐ (President), рдЙрдк-рд░рд╛рд╖реНрдЯреНрд░рдкрддрд┐ (vice president), рдордВрддреНрд░рд┐рдкрд░рд┐рд╖рдж (Council of Ministers) рдПрд╡рдВ рдорд╣рд╛рдиреНрдпрд╛рдпрд╡рд╛рджреА (Attorney General) рдЖрддреЗ рд╣реИрдВред 

рдХрд╛рд░реНрдпрдкрд╛рд▓рд┐рдХрд╛ рдХреЗ рддрд╣рдд рдпрд╣рд╛рдБ рдкреНрд░рдзрд╛рдирдордВрддреНрд░реА рдХреА рдЪрд░реНрдЪрд╛ рдЗрд╕реАрд▓рд┐рдП рдирд╣реАрдВ рдХреА рдЧрдИ рд╣реИ рдХреНрдпреЛрдВрдХрд┐рдХреНрдпреЛрдВ рдордВрддреНрд░рд┐рдкрд░рд┐рд╖рдж рдХрд╛ рдореБрдЦрд┐рдпрд╛ рд╣реА рдкреНрд░рдзрд╛рдирдордВрддреНрд░реА рд╣реЛрддрд╛ рд╣реИред рдпрд╣рд╛рдБ рдпрд╣ рдпрд╛рдж рд░рдЦрд┐рдП рдХрд┐ рд╕рдВрд╡рд┐рдзрд╛рди рдХреЗ рднрд╛рдЧ 5 рдХреЛ рд╕рдВрдШ рдпрд╛ The Union рдХреЗ рдирд╛рдо рд╕реЗ рднреА рдЬрд╛рдирд╛ рдЬрд╛рддрд╛ рд╣реИред 

рдХреБрд▓ рдорд┐рд▓рд╛рдХрд░ рд╕рдВрд╡рд┐рдзрд╛рди рдХреЗ рднрд╛рдЧ 5 рдХреЗ рдЕрдВрддрд░реНрдЧрдд рдЕрдиреБрдЪреНрдЫреЗрдж 52 рд╕реЗ рд▓реЗрдХрд░ рдЕрдиреБрдЪреНрдЫреЗрдж 151 рддрдХ рдЖрддрд╛ рд╣реИред рдЗрд╕ рд▓реЗрдЦ рдореЗрдВ рд╣рдо рдЕрдиреБрдЪреНрдЫреЗрдж 68 рдХреЛ рд╕рдордЭрдиреЗ рд╡рд╛рд▓реЗ рд╣реИрдВ

тЪл рдЕрдиреБрдЪреНрдЫреЗрдж-39 тАУ рднрд╛рд░рддреАрдп рд╕рдВрд╡рд┐рдзрд╛рди 

тЪл рдЕрдиреБрдЪреНрдЫреЗрдж-21 тАУ рднрд╛рд░рддреАрдп рд╕рдВрд╡рд┐рдзрд╛рди 

тАФтАФтАФтАФтАФтАФтАФтАФтАФ 

|рдЕрдиреБрдЪреНрдЫреЗрдж 68 тАУ рдЙрдкрд░рд╛рд╖реНрдЯреНрд░рдкрддрд┐ рдХреЗ рдкрдж рдореЗрдВ рд░рд┐рдХреНрддрд┐ рдХреЛ рднрд░рдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдирд┐рд░реНрд╡рд╛рдЪрди рдХрд░рдиреЗ рдХрд╛ рд╕рдордп рдФрд░ рдЖрдХрд╕реНрдорд┐рдХ рд░рд┐рдХреНрддрд┐ рдХреЛ рднрд░рдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдирд┐рд░реНрд╡рд╛рдЪрд┐рдд рд╡реНрдпрдХреНрддрд┐ рдХреА рдкрджрд╛рд╡рдзрд┐ 

рдЬреИрд╕рд╛ рдХрд┐ рд╣рдордиреЗ рдЕрдиреБрдЪреНрдЫреЗрдж 67 рдореЗрдВ рд╕рдордЭрд╛ рдХрд┐ рдЙрдкрд░рд╛рд╖реНрдЯреНрд░рдкрддрд┐ рдХрд╛ рдХрд╛рд░реНрдпрдХрд╛рд▓ 5 рд╡рд░реНрд╖реЛрдВ рдХрд╛ рд╣реЛрддрд╛ рд╣реИред рдпрд╛рдирд┐ рдХрд┐ 5 рд╡рд░реНрд╖ рдмрд╛рдж рд╡реЛ рдкрдж рдЦрд╛рд▓реА рд╣реЛ рдЬрд╛рдПрдЧрд╛ред рдЗрд╕реЗ рдХрд╣рддреЗ рд╣реИрдВ рд╕рд╛рдорд╛рдиреНрдп рд░рд┐рдХреНрддрд┐ред 

рд▓реЗрдХрд┐рди рд╣рдореЗрд╢рд╛ рдРрд╕рд╛ рд╣реЛрддрд╛ рдирд╣реАрдВ рд╣реИред рдЙрдкрд░рд╛рд╖реНрдЯреНрд░рдкрддрд┐ рдкрдж рдХрдИ рдмрд╛рд░ рдЖрдХрд╕реНрдорд┐рдХ рд╕реНрдерд┐рддрд┐рдпреЛрдВ рдореЗрдВ рдЦрд╛рд▓реА рд╣реЛ рд╕рдХрддрд╛ рд╣реИред рдЬреИрд╕реЗ рдХрд┐ рдХрд╛рд░реНрдпрдХрд╛рд▓ рдкреВрд░реНрдг рд╣реЛрдиреЗ рд╕реЗ рдкрд╣рд▓реЗ рддреНрдпрд╛рдЧрдкрддреНрд░ рджреЗ рджреЗрдирд╛, рдкрдж рдкрд░ рд░рд╣рддреЗ рд╣реБрдП рдореГрддреНрдпреБ рдХреЛ рдкреНрд░рд╛рдкреНрдд рд╣реЛ рдЬрд╛рдирд╛, рдЗрддреНрдпрд╛рджрд┐ред 

рддреЛ рдХреБрд▓ рдорд┐рд▓рд╛рдХрд░ рджреЛ рдЙрдкрд░рд╛рд╖реНрдЯреНрд░рдкрддрд┐ рдкрдж рд░рд┐рдХреНрдд рд╣реЛрдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рджреЛ рд╕реНрдерд┐рддрд┐рдпрд╛рдБ рдмрдирддреА рд╣реИ тАУ рд╕рд╛рдорд╛рдиреНрдп (Normal) рдПрд╡рдВ рдЖрдХрд╕реНрдорд┐рдХ (Casual)ред 

рдЗрд╕ рдЕрдиреБрдЪреНрдЫреЗрдж рдореЗрдВ рджреЛрдиреЛрдВ рд╣реА рд╕реНрдерд┐рддрд┐рдпреЛрдВ рдХреЗ рдмрд╛рд░реЗ рдореЗрдВ рдмрд╛рдд рдХреА рдЧрдИ рд╣реИ рдХрд┐ рд╕рд╛рдорд╛рдиреНрдп рд░рд┐рдХреНрддрд┐ рдХреЛ рднрд░рдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдирд┐рд░реНрд╡рд╛рдЪрди рдХрдм рд╣реЛрдЧрд╛ рдФрд░ рдЖрдХрд╕реНрдорд┐рдХ рд░рд┐рдХреНрддрд┐ рдХреЛ рднрд░рдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдирд┐рд░реНрд╡рд╛рдЪрди рдХрдм рд╣реЛрдЧрд╛ рдпрд╛ рдЙрд╕рдХреА рдкрджрд╛рд╡рдзрд┐ рдХреНрдпрд╛ рд╣реЛрдЧреАред 

рдЗрд╕ рдЕрдиреБрдЪреНрдЫреЗрдж рдХреЗ рджреЛ рднрд╛рдЧ рд╣реИрдВред рдкрд╣рд▓реЗ рднрд╛рдЧ рдореЗрдВ рдмрддрд╛рдпрд╛ рдЧрдпрд╛ рд╣реИ рдХрд┐ рдЙрдкрд░рд╛рд╖реНрдЯреНрд░рдкрддрд┐ рдХреА рдкрджрд╛рд╡рдзрд┐ рдХреА рд╕рдорд╛рдкреНрддрд┐ рд╕реЗ рд╣реБрдИ рд░рд┐рдХреНрддрд┐ рдХреЛ рднрд░рдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдирд┐рд░реНрд╡рд╛рдЪрди, рдкрджрд╛рд╡рдзрд┐ рдХреА рд╕рдорд╛рдкреНрддрд┐ рд╕реЗ рдкрд╣рд▓реЗ рдкреВрд░реНрдг рдХрд░ рд▓рд┐рдпрд╛ рдЬрд╛рдПрдЧрд╛ред 

рдЕрдиреБрдЪреНрдЫреЗрдж 62 рдХреЗ рддрд╣рдд рд░рд╛рд╖реНрдЯреНрд░рдкрддрд┐ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рднреА рдпрд╣реА рд╡реНрдпрд╡рд╕реНрдерд╛ рдХрд┐рдпрд╛ рдЧрдпрд╛ рд╣реИ рдФрд░ рдЗрд╕ рдЕрдиреБрдЪреНрдЫреЗрдж рдХреЗ рддрд╣рдд рдЙрдкрд░рд╛рд╖реНрдЯреНрд░рдкрддрд┐ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рднреА рдпрд╣реА рд╡реНрдпрд╡рд╕реНрдерд╛ рдХрд┐рдпрд╛ рдЧрдпрд╛ рд╣реИ рдХрд┐ рд╡рд░реНрддрдорд╛рди рдЙрдкрд░рд╛рд╖реНрдЯреНрд░рдкрддрд┐ рдХрд╛ рдкрдж рд╕рдорд╛рдкреНрдд рд╣реЛрдиреЗ рд╕реЗ рдкрд╣рд▓реЗ рд╣реА рдирдП рдЙрдкрд░рд╛рд╖реНрдЯреНрд░рдкрддрд┐ рдХрд╛ рдЪреБрдирд╛рд╡ рдХрд░рд╡рд╛ рд▓рд┐рдпрд╛ рдЬрд╛рдПрдЧрд╛ред 

рд╣рд╛рд▓рд╛рдВрдХрд┐ рд░рд╛рд╖реНрдЯреНрд░рдкрддрд┐ рдХреЗ рдорд╛рдорд▓реЗ рдореЗрдВ рдЗрд╕ рд╡реНрдпрд╡рд╕реНрдерд╛ рдореЗрдВ рдЖрдкрдХреЛ 1977 рдХреЗ рдмрд╛рдж рдирд┐рд░рдВрддрд░рддрд╛ рджреЗрдЦрдиреЗ рдХреЛ рдорд┐рд▓реЗрдЧреА, рд▓реЗрдХрд┐рди рдЙрдкрд░рд╛рд╖реНрдЯреНрд░рдкрддрд┐ рдХреЗ рдЪреБрдирд╛рд╡ рдореЗрдВ рджреЗрд░ рд╕рд╡реЗрд░ рд╣реЛрддрд╛ рд░рд╣рд╛ рд╣реИред рдпреЗ рдЖрдк рдиреАрдЪреЗ рдХреЗ рдЪрд╛рд░реНрдЯ рд╕реЗ рдЖрд╕рд╛рдиреА рд╕реЗ рд╕рдордЭ рд╕рдХрддреЗ рд╣реИрдВ; 


рдЙрдкрд░рд╛рд╖реНрдЯреНрд░рдкрддрд┐ 
рдкрджрдЧреНрд░рд╣рдг рдкрджрдореБрдХреНрддрд┐ рддрддреНрдХрд╛рд▓реАрди рд░рд╛рд╖реНрдЯреНрд░рдкрддрд┐
1. рд╕рд░реНрд╡рдкрд▓реНрд▓реА рд░рд╛рдзрд╛рдХреГрд╖реНрдгрди 13 May 1952 12 May 1962 рд░рд╛рдЬреЗрдВрджреНрд░ рдкреНрд░рд╕рд╛рдж
2. рдЬрд╝рд╛рдХрд┐рд░ рд╣реБрд╕реИрди 13 May 1962 12 May 1967 рд╕рд░реНрд╡рдкрд▓реНрд▓реА рд░рд╛рдзрд╛рдХреГрд╖реНрдгрди
3. рд╡реА рд╡реА рдЧрд┐рд░рд┐ 13 May 1967 20 July 1969 рдЬрд╝рд╛рдХрд┐рд░ рд╣реБрд╕реИрди
4. рдЧреЛрдкрд╛рд▓ рд╕реНрд╡рд░реВрдк рдкрд╛рдардХ 31 August 1969 30 August 1974 рд╡реА рд╡реА рдЧрд┐рд░рд┐, рдлрдХрд░реБрджреНрджреАрди рдЕрд▓реА рдЕрд╣рдордж
5. рдмреА рдбреА рдЬрддреНрддреА 31 August 1974 30 August 1979 рдлрдХрд░реБрджреНрджреАрди рдЕрд▓реА рдЕрд╣рдордж, рдиреАрд▓рдо рд╕рдВрдЬреАрд╡ рд░реЗрдбреНрдбреА
6. рдореЛрд╣рдореНрдордж рд╣рдпрд╛рддреБрд▓реНрд▓рд╛рд╣ 31 August 1979 30 August 1984 рдиреАрд▓рдо рд╕рдВрдЬреАрд╡ рд░реЗрдбреНрдбреА, рдЬреНрдЮрд╛рдиреА рдЬреИрд▓ рд╕рд┐рдВрд╣
7. рд░рд╛рдорд╛рд╕реНрд╡рд╛рдореА рд╡реЗрдВрдХрдЯрд░рдорди 31 August 1984 24 July 1987 рдЬреНрдЮрд╛рдиреА рдЬреИрд▓ рд╕рд┐рдВрд╣
8. рд╢рдВрдХрд░ рджрдпрд╛рд▓ рд╢рд░реНрдорд╛ 7 September 1987 24 July 1992 рд░рд╛рдорд╕реНрд╡рд╛рдореА рд╡реЗрдВрдХрдЯрд░рдордг
9. рдХреЗ рдЖрд░ рдирд╛рд░рд╛рдпрдг 21 August 1992 24 July 1997 рд╢рдВрдХрд░ рджрдпрд╛рд▓ рд╢рд░реНрдорд╛
10. рдХреГрд╖реНрдг рдХрд╛рдВрдд 21 August 1997 27 July 2002рдХреЗ рдЖрд░ рдирд╛рд░рд╛рдпрдгрди, рдПрдкреАрдЬреЗ рдЕрдмреНрджреБрд▓ рдХрд▓рд╛рдо
11. рднреИрд░реЛ рд╕рд┐рдВрд╣ рд╢реЗрдЦрд╛рд╡рдд 19 August 2002 21 July 2007 рдПрдкреАрдЬреЗ рдЕрдмреНрджреБрд▓ рдХрд▓рд╛рдо
12. рдореЛрд╣рдореНрдордж рд╣рдореАрдж рдЕрдВрд╕рд╛рд░реА 11 August 2007 10 August 2017 рдкреНрд░рддрд┐рднрд╛ рдкрд╛рдЯрд┐рд▓, рдкреНрд░рдгрдм рдореБрдЦрд░реНрдЬреА, рд░рд╛рдо рдирд╛рде рдХреЛрд╡рд┐рдиреНрдж
13. рд╡реЗрдВрдХреИрд╡реЗрдВрдХреИрдпрд╛ рдирд╛рдпрдбреБ 11 August 2017 10 August 2022 рд░рд╛рдо рдирд╛рде рдХреЛрд╡рд┐рдиреНрдж
14. Jagdeep Dhankhar 11 August 2022 Incumbent рджреНрд░реМрдкрджреА рдореБрд░реНрдореВ

рдЗрд╕ рдЕрдиреБрдЪреНрдЫреЗрдж рдХреЗ рджреВрд╕рд░реЗ рднрд╛рдЧ рдореЗрдВ рдмрддрд╛рдпрд╛ рдЧрдпрд╛ рд╣реИ рдХрд┐ рдЖрдХрд╕реНрдорд┐рдХ рд╕реНрдерд┐рддрд┐ рдореЗрдВ рдЙрдкрд░рд╛рд╖реНрдЯреНрд░рдкрддрд┐ рдХрд╛ рдкрдж рд░рд┐рдХреНрдд рд╣реЛрдиреЗ рдкрд░ рдпрд╛рдирд┐ рдХрд┐ рдЙрдкрд░рд╛рд╖реНрдЯреНрд░рдкрддрд┐ рдХреА рдореГрддреНрдпреБ, рдкрджрддреНрдпрд╛рдЧ рдпрд╛ рдкрдж рд╕реЗ рд╣рдЯрд╛рдП рдЬрд╛рдиреЗ рдХреЗ рдХрд╛рд░рдг рд╕реЗ рд╣реБрдИ рдЙрд╕рдХреЗ рдкрдж рдореЗрдВ рд░рд┐рдХреНрддрд┐ рдХреЛ рднрд░рдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдирд┐рд░реНрд╡рд╛рдЪрди, рд░рд┐рдХреНрддрд┐ рд╣реЛрдиреЗ рдХреЗ рдкрд╢реНрдЪрд╛рдд рдпрдерд╛рд╢реАрдШреНрд░ рдХрд┐рдпрд╛ рдЬрд╛рдПрдЧрд╛ред 

рдФрд░ рджреВрд╕рд░реА рдмрд╛рдд рдпреЗ рдХрд┐ рд░рд┐рдХреНрддрд┐ рдХреЛ рднрд░рдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдирд┐рд░реНрд╡рд╛рдЪрд┐рдд рд╡реНрдпрдХреНрддрд┐, рдЕрдиреБрдЪреНрдЫреЗрдж 67 рдХреЗ рдЙрдкрдмрдВрдзреЛрдВ рдХреЗ рдЕрдзреАрди рд░рд╣рддреЗ рд╣реБрдП, рдЕрдкрдиреЗ рдкрдж рдЧреНрд░рд╣рдг рдХреА рддрд╛рд░реАрдЦ рд╕реЗ рдкрд╛рдБрдЪ рд╡рд░реНрд╖ рдХреА рдкреВрд░реА рдЕрд╡рдзрд┐ рддрдХ рдкрдж рдзрд╛рд░рдг рдХрд░рдиреЗ рдХрд╛ рд╣рдХрджрд╛рд░ рд╣реЛрдЧрд╛ред 

рдХрд╣рдиреЗ рдХрд╛ рдЕрд░реНрде рдпреЗ рд╣реИ рдХрд┐ рдЕрдЧрд░ рдЖрдХрд╕реНрдорд┐рдХ рд╕реНрдерд┐рддрд┐ рдореЗрдВ рдЙрдкрд░рд╛рд╖реНрдЯреНрд░рдкрддрд┐ рдХрд╛ рдкрдж рд░рд┐рдХреНрдд рд╣реЛрддрд╛ рд╣реИ рддреЛ рдЬрд┐рддрдиреА рдЬрд▓реНрджреА рд╣реЛ рд╕рдХреЗ рдЪреБрдирд╛рд╡ рдХрд░рд╡рд╛рдпрд╛ рдЬрд╛рдПрдЧрд╛ рдФрд░ рдЙрд╕ рдЪреБрдирд╛рд╡ рд╕реЗ рдЪреБрдирдХрд░ рдЖрдПрдЧрд╛ рд╡реЛ рдкреВрд░реЗ рдкрд╛рдБрдЪ рд╡рд░реНрд╖ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдЖрдПрдЧрд╛ рди рдХрд┐ рдЙрд╕ рдмрдЪреЗ рд╣реБрдП рдХрд╛рд░реНрдпрдХрд╛рд▓ рдХреЗ рд▓рд┐рдПред 

тЧ╛ рдЙрдкрд░рд╛рд╖реНрдЯреНрд░рдкрддрд┐ рдЪреБрдирд╛рд╡ рдХреА рдкреВрд░реА рдкреНрд░рдХреНрд░рд┐рдпрд╛ рд╕рдордЭреЗрдВ тАУ рдЙрдкрд░рд╛рд╖реНрдЯреНрд░рдкрддрд┐ рдЪреБрдирд╛рд╡ рдХреИрд╕реЗ рд╣реЛрддрд╛ рд╣реИ

рддреЛ рдпрд╣реА рд╣реИ рдЕрдиреБрдЪреНрдЫреЗрдж 68 (Article 68), рдЙрдореНрдореАрдж рд╣реИ рдЖрдкрдХреЛ рд╕рдордЭ рдореЗрдВ рдЖрдпрд╛ рд╣реЛрдЧрд╛ред рджреВрд╕рд░реЗ рдЕрдиреБрдЪреНрдЫреЗрджреЛрдВ рдХреЛ рд╕рдордЭрдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдиреАрдЪреЗ рджрд┐рдП рдЧрдП рд▓рд┐рдВрдХ рдХрд╛ рдЗрд╕реНрддреЗрдорд╛рд▓ рдХрд░ рд╕рдХрддреЗ рд╣реИрдВред 

тЪл рдЕрдиреБрдЪреНрдЫреЗрдж-52 тАУ рднрд╛рд░рддреАрдп рд╕рдВрд╡рд┐рдзрд╛рди 

тЪл рдЕрдиреБрдЪреНрдЫреЗрдж-31(рдХ) тАУ рднрд╛рд░рддреАрдп рд╕рдВрд╡рд┐рдзрд╛рди 

тАФтАФтАФтАФтАФтАФтАФтАФтАФ 

FAQ. рдЕрдиреБрдЪреНрдЫреЗрдж 68 (Article 68) рдХреНрдпрд╛ рд╣реИ

рдЕрдиреБрдЪреНрдЫреЗрдж 68, рдЙрдкрд░рд╛рд╖реНрдЯреНрд░рдкрддрд┐ рдХреЗ рдкрдж рдореЗрдВ рд░рд┐рдХреНрддрд┐ рдХреЛ рднрд░рдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдирд┐рд░реНрд╡рд╛рдЪрди рдХрд░рдиреЗ рдХрд╛ рд╕рдордп рдФрд░ рдЖрдХрд╕реНрдорд┐рдХ рд░рд┐рдХреНрддрд┐ рдХреЛ рднрд░рдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдирд┐рд░реНрд╡рд╛рдЪрд┐рдд рд╡реНрдпрдХреНрддрд┐ рдХреА рдкрджрд╛рд╡рдзрд┐ рд╕реЗ рд╕рдВрдмрдиреНрдзрд┐рдд рд╣реИред 

рд╡рд┐рд╕реНрддрд╛рд░ рд╕реЗ рд╕рдордЭрдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рд▓реЗрдЦ рдкрдврд╝реЗрдВ;