यह लेख अनुच्छेद 51 (Article 51) का यथारूप संकलन है। आप इसका हिन्दी और इंग्लिश दोनों अनुवाद पढ़ सकते हैं। आप इसे अच्छी तरह से समझ सके इसीलिए इसकी व्याख्या भी नीचे दी गई है आप उसे जरूर पढ़ें। इसकी व्याख्या इंग्लिश में भी उपलब्ध है, इसके लिए आप नीचे दिए गए लिंक का प्रयोग करें;

अपील - Bell आइकॉन पर क्लिक करके हमारे नोटिफ़िकेशन सर्विस को Allow कर दें ताकि आपको हरेक नए लेख की सूचना आसानी से प्राप्त हो जाए। साथ ही हमारे सोशल मीडिया हैंडल से जुड़ जाएँ और नवीनतम विचार-विमर्श का हिस्सा बनें;
अनुच्छेद 51
📌 Join YouTube📌 Join FB Group
📌 Join Telegram📌 Like FB Page
अगर टेलीग्राम लिंक काम न करे तो सीधे टेलीग्राम पर जाकर सर्च करे – @upscandpcsofficial
📖 Read in English📥 PDF

📜 अनुच्छेद 51 (Article 51)

51. अंतरराष्ट्रीय शांति और सुरक्षा की अभिवृद्धि — राज्य,
(क) अंतरराष्ट्रीय शांति और सुरक्षा की अभिवृद्धि का,
(ख) राष्ट्रों के बीच न्यायसंगत और सम्मानपूर्ण संबंधों को बनाए रखने का,
(ग) संगठित लोगों के एक दूसरे से व्यवहारों में अंतरराष्ट्रीय विधि और संधि-बाध्यताओं के प्रति आदर बढ़ाने का, और
(घ) अंतरराष्ट्रीय विवादों के माध्यस्थम द्वारा निपटारे के लिए प्रोत्साहन देने का,
प्रयास करेगा।
—-अनुच्छेद 51—
51. Promotion of international peace and security. — The State shall endeavour to—
(a) promote international peace and security;
(b) maintain just and honourable relations between nations;
(c) foster respect for international law and treaty obligations in the dealings of organised peoples with one another; and
(d) encourage settlement of international disputes by arbitration.
–Article 51—

🔍 Article 51 Explanation in Hindi

राज्य के नीति निदेशक तत्व (Directive Principles of State Policy/DPSP) का शाब्दिक अर्थ है – राज्य के नीति को निर्देशित करने वाले तत्व।

जब संविधान बनाया गया था उस समय लोगों को लोकतांत्रिक राज्य में शासन करने का और देशहीत में कानून बनाने का कोई तजुर्बा नहीं था। खासकर के राज्यों के लिए जो कि एक लंबे औपनिवेशिक काल के बाद शासन संभालने वाले थे।

जैसा कि हम जानते है कि हमारे देश में राजनेताओं के लिए पढ़ा-लिखा होना कोई अनिवार्य नहीं है। ऐसे में मार्गदर्शक आवश्यक हो जाता है ताकि नीति निर्माताओं को हमेशा ज्ञात होता रहे कि किस तरफ जाना है।

◾ ऐसा नहीं था कि DPSP कोई नया विचार था बल्कि आयरलैंड में तो ये काम भी कर रहा था और हमने इसे वहीं से लिया।

◾ राज्य के नीति निदेशक सिद्धांत (DPSP) नागरिकों के कल्याण और विकास के लिए कानूनों और नीतियों को बनाने के लिए दिशानिर्देश हैं। ये भारतीय संविधान के भाग IV में शामिल हैं।

◾ ये सिद्धांत गैर-प्रवर्तनीय (non enforceable) हैं, जिसका अर्थ है कि ये अदालतों द्वारा लागू नहीं हैं, हालांकि इसे देश के शासन में मौलिक माना जाता है और कानून और नीतियां बनाते समय सरकार द्वारा ध्यान में रखा जाना चाहिए।

कुल मिलाकर नीति-निदेशक तत्व लोकतांत्रिक और संवैधानिक विकास के वे तत्व है जिसका उद्देश्य लोक-कल्याणकारी राज्य की स्थापना करना है।

DPSP का वर्गीकरण — नीचे आप निदेशक तत्वों का वर्गीकरण देख सकते हैं। इससे आपको यह समझने में आसानी होगी कि जो अनुच्छेद आप पढ़ रहें है वे किसलिए DPSP में शामिल की गई है और किन उद्देश्यों को लक्षित करने के लिए की गई है।

सिद्धांत
(Principles)		संबंधित अनुच्छेद
(Related Articles)
समाजवादी
(Socialistic)		⚫ अनुच्छेद 38
⚫ अनुच्छेद 39
⚫ अनुच्छेद 39क
⚫ अनुच्छेद 41
⚫ अनुच्छेद 42
⚫ अनुच्छेद 43
⚫ अनुच्छेद 43 क
⚫ अनुच्छेद 47
गांधीवादी
(Gandhian)		⚫ अनुच्छेद 40
⚫ अनुच्छेद 43
⚫ अनुच्छेद 43ख
⚫ अनुच्छेद 46
⚫ अनुच्छेद 48
उदार बौद्धिक
(Liberal intellectual)		⚫ अनुच्छेद 44
⚫ अनुच्छेद 45
⚫ अनुच्छेद 48
⚫ अनुच्छेद 48A
⚫ अनुच्छेद 49
⚫ अनुच्छेद 50
⚫ अनुच्छेद 51
Article 51

इसके अलावा निदेशक तत्वों को निम्नलिखित समूहों में भी बांट कर देखा जा सकता है;

कल्याणकारी राज्य (Welfare State) — इस समूह के नीति निदेशक तत्वों में अनुच्छेद 38 (1 एवं 2), अनुच्छेद 39 (ख एवं ग), अनुच्छेद 39क, अनुच्छेद 41, अनुच्छेद 42, अनुच्छेद 43, अनुच्छेद 43क एवं अनुच्छेद 47 को रखा जाता है।

प्रतिष्ठा एवं अवसर की समानता (Equality of Dignity & Opportunity) — इस समूह के नीति निदेशक तत्वों में अनुच्छेद 40, 41, 44, 45, 46, 47 48 एवं 50 को रखा जाता है।

व्यक्ति के अधिकार (individual’s rights) — इस समूह के नीति निदेशक तत्वों में अनुच्छेद 39क, 41, 42, 43 45 एवं 47 को रखा जाता है।

संविधान के भाग 4 के अंतर्गत अनुच्छेद 36 से लेकर अनुच्छेद 51 तक आता है। इस लेख में हम अनुच्छेद 51 को समझने वाले हैं;

⚫ अनुच्छेद-34 – भारतीय संविधान
⚫ अनुच्छेद-35 – भारतीय संविधान
—————————

| अनुच्छेद 51 – अंतरराष्ट्रीय शांति और सुरक्षा की अभिवृद्धि

इस अनुच्छेद के तहत राज्य अंतरराष्ट्रीय शांति और सुरक्षा की अभिवृद्धि का प्रयास करेगा। इसके तहत राज्य को चार दायित्व दिया गया है;

पहला है राज्य, अंतरराष्ट्रीय शांति और सुरक्षा की अभिवृद्धि का प्रयास करेगा।

अंतर्राष्ट्रीय शांति और सुरक्षा को बढ़ावा देने के लिए भारत सरकार की कई पहलें और नीतियां हैं। इसमें शामिल है:

भारत की “गुट-निरपेक्ष” विदेश नीति, जो सभी देशों के साथ मैत्रीपूर्ण संबंध बनाए रखने पर जोर देती है, और किसी विशेष सैन्य या आर्थिक गुट के साथ गठबंधन से बचने पर जोर देती है।

संयुक्त राष्ट्र के माध्यम से शांति अभियानों में भारत की भागीदारी, जिसमें लेबनान, कोसोवो और अफगानिस्तान जैसे देशों में सैनिकों और पुलिस अधिकारियों की तैनाती शामिल है।

अन्य देशों के बीच संघर्षों और विवादों में मध्यस्थ के रूप में भारत की भूमिका, जैसे श्रीलंका में गृहयुद्ध के शांतिपूर्ण समाधान के लिए इसके प्रयास।

निरस्त्रीकरण और अप्रसार के लिए भारत का समर्थन, जिसमें परमाणु अप्रसार संधि (NPT) और व्यापक परमाणु-परीक्षण-प्रतिबंध संधि (CTBT) के प्रति अपनी प्रतिबद्धता शामिल है।

संयुक्त राष्ट्र शांति निर्माण कोष में भारत का योगदान और क्षेत्र में शांति और सुरक्षा बनाए रखने के लिए अफ्रीकी संघ, आसियान और सार्क जैसे क्षेत्रीय संगठनों के साथ इसका जुड़ाव।

अंतर्राष्ट्रीय सौर गठबंधन और अंतर्राष्ट्रीय नवीकरणीय ऊर्जा एजेंसी में भारत का योगदान, जो सतत विकास को बढ़ावा देता है और संसाधनों पर संघर्ष को रोकने में मदद करता है।

कुल मिलाकर, अंतरराष्ट्रीय शांति और सुरक्षा को बढ़ावा देने के भारत के प्रयास बहुपक्षवाद (multilateralism), अहिंसा और अंतरराष्ट्रीय कानून के सम्मान के सिद्धांतों पर आधारित हैं।

दूसरा है राज्य, राष्ट्रों के बीच न्यायसंगत और सम्मानपूर्ण संबंधों को बनाए रखने का प्रयास करेगा।

भारत सरकार की राष्ट्रों के बीच न्यायोचित और सम्मानजनक संबंध बनाए रखने के प्रयास की दीर्घकालीन परंपरा रही है। इस संबंध में कुछ प्रमुख प्रयासों में शामिल हैं:

भारत की “गुट-निरपेक्ष” विदेश नीति, जो सभी देशों के साथ मैत्रीपूर्ण संबंध बनाए रखने और किसी विशेष सैन्य या आर्थिक ब्लॉक के साथ गठबंधन से बचने पर जोर देती है। यह भारत को विविध विचारधाराओं, संस्कृतियों और आर्थिक प्रणालियों के देशों के साथ अच्छे संबंध बनाए रखने की अनुमति देता है।

भारत की “लुक ईस्ट” नीति, जो जापान, दक्षिण कोरिया, ऑस्ट्रेलिया और आसियान देशों सहित एशिया-प्रशांत क्षेत्र के देशों के साथ आर्थिक और रणनीतिक संबंधों को मजबूत करने पर केंद्रित है।

भारत की “एक्ट ईस्ट” नीति, जो एशिया-प्रशांत क्षेत्र के देशों के साथ आर्थिक, राजनीतिक और सुरक्षा सहयोग का विस्तार करने और एक स्वतंत्र, खुले और समावेशी भारत-प्रशांत क्षेत्र के निर्माण पर केंद्रित है।

संयुक्त राष्ट्र और अन्य अंतरराष्ट्रीय संगठनों में अपनी भागीदारी के माध्यम से और द्विपक्षीय और बहुपक्षीय कूटनीति के माध्यम से राष्ट्रों के बीच संवाद और संघर्ष समाधान को बढ़ावा देने के भारत के प्रयास।

बहुपक्षवाद (multilateralism), अहिंसा के सिद्धांतों के प्रति भारत की प्रतिबद्धता और अंतरराष्ट्रीय कानून के प्रति सम्मान, जो इसकी विदेश नीति और अन्य देशों के साथ संबंध बनाए रखने के दृष्टिकोण का मार्गदर्शन करता है।

संयुक्त राष्ट्र के शांति अभियानों, निरस्त्रीकरण वार्ताओं और सतत विकास को बढ़ावा देने के प्रयासों में अपनी सक्रिय भागीदारी के माध्यम से संयुक्त राष्ट्र के लिए भारत का समर्थन और अंतर्राष्ट्रीय शांति और सुरक्षा का रखरखाव।

कुल मिलाकर, राष्ट्रों के बीच न्यायपूर्ण और सम्मानजनक संबंध बनाए रखने के भारत के प्रयास आपसी सम्मान, सहयोग और विवादों के शांतिपूर्ण समाधान के सिद्धांतों पर आधारित हैं।

तीसरा है राज्य, संगठित लोगों के एक दूसरे से व्यवहारों में अंतरराष्ट्रीय विधि और संधि-बाध्यताओं के प्रति आदर बढ़ाने का प्रयास करेगा।

भारत सरकार ने अंतरराष्ट्रीय कानून और संधि दायित्वों के प्रति सम्मान को बढ़ावा देने के लिए महत्वपूर्ण प्रयास किए हैं। इनमें से कुछ प्रयासों में शामिल हैं:

संयुक्त राष्ट्र चार्टर और संयुक्त राष्ट्र के सिद्धांतों के प्रति भारत की प्रतिबद्धता, जैसे विवादों का शांतिपूर्ण समाधान, राज्यों की संप्रभुता और क्षेत्रीय अखंडता का सम्मान, और मानवाधिकारों और सामाजिक विकास को बढ़ावा देना।

संयुक्त राष्ट्र और अन्य अंतरराष्ट्रीय संगठनों, जैसे विश्व व्यापार संगठन (wto), विश्व बौद्धिक संपदा संगठन (WIPO), और विश्व स्वास्थ्य संगठन (WHO) के काम में भारत की सक्रिय भागीदारी, अंतरराष्ट्रीय कानून के लिए सम्मान को बढ़ावा देने का काम किया है।

अंतर्राष्ट्रीय आपराधिक न्यायालय (ICC) के लिए भारत का समर्थन और नरसंहार, युद्ध अपराध और मानवता के खिलाफ अपराध जैसे गंभीर अंतरराष्ट्रीय अपराधों के लिए कानून के शासन और जवाबदेही को बढ़ावा देने का भारत का प्रयास सराहनीय रहा है।

अंतर्राष्ट्रीय न्यायालय (ICJ) और अन्य अंतर्राष्ट्रीय न्यायाधिकरणों के माध्यम से और द्विपक्षीय और बहुपक्षीय कूटनीति के माध्यम से विवादों के शांतिपूर्ण समाधान को बढ़ावा देने का भारत का प्रयास जगजाहिर है।

समुद्र के कानून पर संयुक्त राष्ट्र सम्मेलन (UNCLOS) के लिए भारत का समर्थन हमेशा से रहा है और भारत महासागरों के शांतिपूर्ण और व्यवस्थित उपयोग और उनके संसाधनों की सुरक्षा सुनिश्चित करने के प्रयास पर ज़ोर देता है।

जैविक विविधता पर कन्वेंशन (CBD) के लिए और जैविक विविधता और इसके सतत उपयोग के संरक्षण के प्रयासों को भारत का समर्थन मिलता रहा है।

जलवायु परिवर्तन पर संयुक्त राष्ट्र फ्रेमवर्क कन्वेंशन (UNFCCC) के लिए भारत का समर्थन और जलवायु परिवर्तन के नकारात्मक प्रभावों को कम करने और अनुकूल बनाने का भारत का प्रयास उल्लेखनीय है।

कुल मिलाकर, अंतर्राष्ट्रीय कानून और संधि दायित्वों के प्रति सम्मान को बढ़ावा देने के भारत के प्रयास सहयोग के सिद्धांतों, विवादों के शांतिपूर्ण समाधान और कानून के शासन के प्रति सम्मान पर आधारित हैं।

चौथा है राज्य, अंतरराष्ट्रीय विवादों के माध्यस्थम द्वारा निपटारे के लिए प्रोत्साहन देने का प्रयास करेगा।

भारत ने मध्यस्थता द्वारा अंतरराष्ट्रीय विवादों के निपटारे को प्रोत्साहित करने के लिए महत्वपूर्ण प्रयास किए हैं। इनमें से कुछ प्रयासों में शामिल हैं:

स्थायी मध्यस्थता न्यायालय (PCA) और अन्य अंतरराष्ट्रीय मध्यस्थता संस्थानों, जैसे कि निवेश विवादों के निपटान के लिए अंतर्राष्ट्रीय केंद्र (ICSID) और अंतर्राष्ट्रीय चैंबर ऑफ कॉमर्स (ICC) के लिए भारत का समर्थन।

अंतर्राष्ट्रीय व्यापार कानून पर संयुक्त राष्ट्र आयोग (UNCITRAL) और अन्य अंतर्राष्ट्रीय संगठनों में भारत की भागीदारी जो अंतर्राष्ट्रीय विवादों को निपटाने के लिए मध्यस्थता के उपयोग को बढ़ावा देती है।

द्विपक्षीय और बहुपक्षीय समझौतों के माध्यम से मध्यस्थता के उपयोग को बढ़ावा देने के लिए भारत के प्रयास, जैसे कि विदेशी मध्यस्थता पुरस्कारों की मान्यता और प्रवर्तन पर संयुक्त राष्ट्र सम्मेलन (न्यूयॉर्क सम्मेलन)।

अंतरराष्ट्रीय वाणिज्यिक विवादों के समय पर, कुशल और लागत प्रभावी तरीके से निपटान के लिए एक मंच प्रदान करने के लिए एक अंतर्राष्ट्रीय वाणिज्यिक न्यायालय (आईसीसी) स्थापित करने के भारत के प्रयास।

मध्यस्थता और सुलह अधिनियम 1996 की स्थापना के माध्यम से घरेलू विवादों में मुकदमेबाजी के विकल्प के रूप में मध्यस्थता के उपयोग को बढ़ावा देने के भारत के प्रयास, जो घरेलू और अंतरराष्ट्रीय मध्यस्थता के संचालन के लिए एक रूपरेखा प्रदान करता है।

विदेशी निवेशकों को सुरक्षा और उचित उपचार प्रदान करने के लिए अन्य देशों के साथ 120 से अधिक द्विपक्षीय निवेश संधियों (बीआईटी) और विभिन्न मुक्त व्यापार समझौतों (एफटीए) पर हस्ताक्षर करके निवेश मध्यस्थता को बढ़ावा देने के भारत के प्रयास।

विवादों को सौहार्दपूर्ण ढंग से निपटाने और मुकदमेबाजी से बचने के साधन के रूप में मध्यस्थता और वैकल्पिक विवाद समाधान (एडीआर) के अन्य रूपों के उपयोग को बढ़ावा देने के भारत के प्रयास।

कुल मिलाकर, मध्यस्थता द्वारा अंतरराष्ट्रीय विवादों के निपटारे को प्रोत्साहित करने के भारत के प्रयास सहयोग के सिद्धांतों, विवादों के शांतिपूर्ण समाधान, कानून के शासन के प्रति सम्मान और कुशल और लागत प्रभावी विवाद समाधान पर आधारित हैं।

तो कुल मिलाकर यही है अनुच्छेद 51 (Article 51), उम्मीद है आपको समझ में आया होगा। दूसरे अनुच्छेदों को समझने के लिए नीचे दिए गए लिंक का इस्तेमाल कर सकते हैं।

⚫ अनुच्छेद-31(ख) – भारतीय संविधान
⚫ अनुच्छेद-31(क) – भारतीय संविधान
—————————
अनुच्छेद 51 (Article 51) क्या है?

राज्य,
(क) अंतरराष्ट्रीय शांति और सुरक्षा की अभिवृद्धि का,
(ख) राष्ट्रों के बीच न्यायसंगत और सम्मानपूर्ण संबंधों को बनाए रखने का,
(ग) संगठित लोगों के एक दूसरे से व्यवहारों में अंतरराष्ट्रीय विधि और संधि-बाध्यताओं के प्रति आदर बढ़ाने का, और
(घ) अंतरराष्ट्रीय विवादों के माध्यस्थम द्वारा निपटारे के लिए प्रोत्साहन देने का,
प्रयास करेगा।
विस्तार से समझने के लिए लेख पढ़ें;

| Related Article

Hindi ArticlesEnglish Articles
⚫ अनुच्छेद 49
⚫ अनुच्छेद 51क		⚫ Article 49
⚫ Article 51A
————-अनुच्छेद 51————–
⚫ भारतीय संविधान
⚫ संसद की बेसिक्स
⚫ मौलिक अधिकार बेसिक्स
⚫ भारत की न्यायिक व्यवस्था
⚫ भारत की कार्यपालिका		⚫ Constitution
⚫ Basics of Parliament
⚫ Fundamental Rights
⚫ Judiciary in India
⚫ Executive in India
—–Article 51—-
अस्वीकरण - यहाँ प्रस्तुत अनुच्छेद और उसकी व्याख्या, मूल संविधान (नवीनतम संस्करण), संविधान पर डी डी बसु की व्याख्या (मुख्य रूप से) और संविधान के विभिन्न ज्ञाताओं (जिनके लेख समाचार पत्रों, पत्रिकाओं एवं इंटरनेट पर ऑडियो-विजुअल्स के रूप में उपलब्ध है) पर आधारित है। हमने बस इसे रोचक और आसानी से समझने योग्य बनाने का प्रयास किया है।