Parliamentary Privilege

Parliamentary Privilege

Parliamentary Privilege in Hindi [рд╕рдВрд╕рджреАрдп рд╡рд┐рд╢реЗрд╖рд╛рдзрд┐рдХрд╛рд░]

рд╕рдВрд╕рдж рдХреА рдЧрд░рд┐рдорд╛, рд╕реНрд╡рддрдВрддреНрд░рддрд╛ рдПрд╡рдВ рд╕реНрд╡рд╛рдпрддреНрддрддрд╛ рдЕрдХреНрд╖реБрдгреНрдг рд░рд╣реЗ рдФрд░ рдпреЗ рдЕрдкрдирд╛ рдХрд╛рдо рдмрд┐рдирд╛ рдХрд┐рд╕реА рдЕрд╡рд░реЛрдз рдХреЗ рдХрд░ рд╕рдХреЗ рдЗрд╕рдХреЗ рд▓рд┐рдП рд╕рдВрд╕рдж рдХреЗ рд╕рджрд╕реНрдпреЛрдВ рдФрд░ рдЗрд╕рдХреЗ рд╡рд┐рднрд┐рдиреНрди рдирд┐рдХрд╛рдпреЛрдВ рдХреЛ рд╕рдВрд╡рд┐рдзрд╛рди рджреНрд╡рд╛рд░рд╛ рдХреБрдЫ рд╡рд┐рд╢реЗрд╖рд╛рдзрд┐рдХрд╛рд░ рджрд┐рдпреЗ рдЧрдП рд╣реИрдВ, рдЗрд╕реЗ рд╕рдВрд╕рджреАрдп рд╡рд┐рд╢реЗрд╖рд╛рдзрд┐рдХрд╛рд░ (Parliamentary Privilege) рдХрд╣рд╛ рдЬрд╛рддрд╛ рд╣реИред

рдЗрд╕ рд▓реЗрдЦ рдореЗрдВ рд╣рдо рдЗрд╕реА рд╕рдВрд╕рджреАрдп рд╡рд┐рд╢реЗрд╖рд╛рдзрд┐рдХрд╛рд░ (Parliamentary privilege) рдкрд░ рд╕рд░рд▓ рдФрд░ рд╕рд╣рдЬ рдЪрд░реНрдЪрд╛ рдХрд░реЗрдВрдЧреЗ, рдПрд╡рдВ рдЗрд╕рдХреЗ рд╡рд┐рднрд┐рдиреНрди рдорд╣рддреНрд╡рдкреВрд░реНрдг рдкрд╣рд▓реБрдУрдВ рдХреЛ рд╕рдордЭрдиреЗ рдХреА рдХреЛрд╢рд┐рд╢ рдХрд░реЗрдВрдЧреЗред

рд╕рдВрд╕рджреАрдп рд╡рд┐рд╢реЗрд╖рд╛рдзрд┐рдХрд╛рд░ рдХрд╛ рдЕрд░реНрде (meaning of parliamentary privilege):

рд╕рдВрд╕рджреАрдп рд╡рд┐рд╢реЗрд╖рд╛рдзрд┐рдХрд╛рд░ (Parliamentary Privilege), рд╡реЗ рд╡рд┐рд╢реЗрд╖рд╛рдзрд┐рдХрд╛рд░, рдЙрдиреНрдореБрдХреНрддрд┐рдпрд╛рдБ рдФрд░ рдЫреВрдЯреЗрдВ рд╣реИрдВ рдЬреЛ рд╕рдВрд╕рдж рдХреЗ рджреЛрдиреЛрдВ рд╕рджрдиреЛрдВ, рдЗрд╕рдХреЗ рд╕рдорд┐рддрд┐рдпреЛрдВ рдФрд░ рдЗрд╕рдХреЗ рд╕рджрд╕реНрдпреЛрдВ рдХреЛ рдкреНрд░рд╛рдкреНрдд рд╣реЛрддреЗ рд╣реИрдВ (рд░рд╛рд╖реНрдЯреНрд░рдкрддрд┐ рдХреЛ рдирд╣реАрдВ)ред

рдпреЗ рд╡рд┐рд╢реЗрд╖рд╛рдзрд┐рдХрд╛рд░реЗрдВ рдЗрдирдХреЗ рдХрд╛рд░реНрдпреЛрдВ рдХреА рд╕реНрд╡рддрдВрддреНрд░рддрд╛ рдФрд░ рдкреНрд░рднрд╛рд╡рд┐рддрд╛ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдЖрд╡рд╢реНрдпрдХ рд╣реИрдВред рдЗрди рдЕрдзрд┐рдХрд╛рд░реЛрдВ рдХреЗ рдХрд╛рд░рдг рд╣реА рд╕рджрди рдЕрдкрдиреА рд╕реНрд╡рд╛рдпрддреНрддрддрд╛ рдПрд╡рдВ рд╕рдореНрдорд╛рди рдХреЛ рд╕рдВрднрд╛рд▓ рдкрд╛рддрд╛ рд╣реИред рдЗрд╕рдХрд╛ рдЬрд┐рдХреНрд░ рд╕рдВрд╡рд┐рдзрд╛рди рдХреЗ рдЕрдиреБрдЪреНрдЫреЗрдж 105 рдореЗрдВ рдХрд┐рдпрд╛ рдЧрдпрд╛ рд╣реИред

рджреВрд╕рд░реЗ рд╢рдмреНрджреЛрдВ рдореЗрдВ рдХрд╣реЗрдВ рддреЛ рд╕рдВрд╕рджреАрдп рд╡рд┐рд╢реЗрд╖рд╛рдзрд┐рдХрд╛рд░ (Parliamentary Privilege) рдЕрдиреБрдЪреНрдЫреЗрдж 105 рдХреЗ рд╕рдВрд╡реИрдзрд╛рдирд┐рдХ рдкреНрд░рд╛рд╡рдзрд╛рдиреЛрдВ рдкрд░ рдЖрдзрд╛рд░рд┐рдд рд╣реИ, рдЬреЛ рд╕рдВрд╕рдж рдХреЗ рд╕рджрд╕реНрдпреЛрдВ рдХреЛ рднрд╛рд╖рдг рдФрд░ рдЕрднрд┐рд╡реНрдпрдХреНрддрд┐ рдХреА рд╕реНрд╡рддрдВрддреНрд░рддрд╛, рдЧрд┐рд░рдлреНрддрд╛рд░реА рд╕реЗ рд╕реНрд╡рддрдВрддреНрд░рддрд╛, рдФрд░ рдХрд╛рдиреВрди рдХреА рдЕрджрд╛рд▓рдд рдореЗрдВ рдЧрд╡рд╛рд╣ рдХреЗ рд░реВрдк рдореЗрдВ рдЙрдкрд╕реНрдерд┐рддрд┐ рд╕реЗ рдЫреВрдЯ рд╕рд╣рд┐рдд рдХреБрдЫ рдЕрдзрд┐рдХрд╛рд░ рдФрд░ рдкреНрд░рддрд┐рд░рдХреНрд╖рд╛ рдкреНрд░рджрд╛рди рдХрд░рддрд╛ рд╣реИред

рдЙрдкрд░реНрдпреБрдХреНрдд рд╡рд░реНрдгрд┐рдд рд▓реЛрдЧреЛрдВ рдФрд░ рд╕рдореВрд╣реЛрдВ рдХреЗ рдЕрд▓рд╛рд╡рд╛ рд╕рдВрд╡рд┐рдзрд╛рди рдиреЗ рднрд╛рд░рдд рдХреЗ рдорд╣рд╛рдиреНрдпрд╛рдпрд╡рд╛рджреА (Attorney General) рдХреЛ рднреА рд╕рдВрд╕рджреАрдп рдЕрдзрд┐рдХрд╛рд░ рджрд┐рдпреЗ рд╣реИрдВред рдЬрд┐рд╕рдХреЗ рддрд╣рдд рд╡реЗ рд╕рдВрд╕рдж рдХреЗ рдХрд┐рд╕реА рд╕рджрди рдпрд╛ рдЗрд╕рдХреА рдХрд┐рд╕реА рд╕рдорд┐рддрд┐ рдореЗрдВ рдмреЛрд▓рддреЗ рдФрд░ рд╣рд┐рд╕реНрд╕рд╛ рд▓реЗрддреЗ рд╣реИрдВред

[рдпрд╣рд╛рдБ рдкрд░ рдзреНрдпрд╛рди рд░рдЦрдиреЗ рд╡рд╛рд▓реА рдмрд╛рдд рд╣реИ рдпреЗ рд╣реИ рдХрд┐ рд░рд╛рд╖реНрдЯреНрд░рдкрддрд┐ рд╕рдВрд╕рдж рдХрд╛ рдПрдХ рдЕрднрд┐рдиреНрди рд╣рд┐рд╕реНрд╕рд╛ рд╣реЛрддрд╛ рд╣реИ рд▓реЗрдХрд┐рди рд╕рдВрд╕рдж рдХрд╛ рднрд╛рдЧ рд╣реЛрддреЗ рд╣реБрдП рднреА рд░рд╛рд╖реНрдЯреНрд░рдкрддрд┐ рдХреЛ рд╕рдВрд╕рджреАрдп рд╡рд┐рд╢реЗрд╖рд╛рдзрд┐рдХрд╛рд░ рдирд╣реАрдВ рдорд┐рд▓рддрд╛ рд╣реИ рдЗрд╕реАрд▓рд┐рдП рдЗрд╕реЗ рд╕рджрдиреАрдп рд╡рд┐рд╢реЗрд╖рд╛рдзрд┐рдХрд╛рд░ (Privilege of Houses) рднреА рдХрд╣рд╛ рдЬрд╛рддрд╛ рд╣реИред]

рд╕рдВрд╕рджреАрдп рд╡рд┐рд╢реЗрд╖рд╛рдзрд┐рдХрд╛рд░реЛрдВ рдХрд╛ рд╡рд░реНрдЧреАрдХрд░рдг (Classification of Parliamentary Privilege):

рд╕рдВрд╕рджреАрдп рд╡рд┐рд╢реЗрд╖рд╛рдзрд┐рдХрд╛рд░реЛрдВ (Parliamentary Privilege) рдХреЛ рджреЛ рд╡рд░реНрдЧреЛрдВ рдореЗрдВ рд╡рд░реНрдЧреАрдХреГрдд рдХрд┐рдпрд╛ рдЬрд╛рддрд╛ рд╣реИ:

1. рд╕рд╛рдореВрд╣рд┐рдХ рд╡рд┐рд╢реЗрд╖рд╛рдзрд┐рдХрд╛рд░ (Collective privilege) тАУ рдпреЗ рд╡реЗ рдЕрдзрд┐рдХрд╛рд░ рд╣реИрдВ, рдЬрд┐рдиреНрд╣реЗ рд╕рдВрд╕рдж рдХреЗ рджреЛрдиреЛрдВ рд╕рджрди рд╕рд╛рдореВрд╣рд┐рдХ рд░реВрдк рд╕реЗ рдкреНрд░рдпреЛрдЧ рдХрд░рддреЗ рд╣реИрдВ, рддрдерд╛

2. рд╡реНрдпрдХреНрддрд┐рдЧрдд рд╡рд┐рд╢реЗрд╖рд╛рдзрд┐рдХрд╛рд░ (Personal privilege) тАУ рдпреЗ рд╡реЗ рдЕрдзрд┐рдХрд╛рд░ рд╣реИрдВ, рдЬрд┐рд╕рдХрд╛ рдЙрдкрдпреЛрдЧ рдЗрд╕рдХреЗ рд╕рджрд╕реНрдп рд╡реНрдпрдХреНрддрд┐рдЧрдд рд░реВрдк рд╕реЗ рдХрд░рддреЗ рд╣реИрдВред

рдЖрдЗрдпреЗ рдЗрд╕реЗ рд╡рд┐рд╕реНрддрд╛рд░ рд╕реЗ рд╕рдордЭрддреЗ рд╣реИрдВ тАУ

1. рд╕рд╛рдореВрд╣рд┐рдХ рд╡рд┐рд╢реЗрд╖рд╛рдзрд┐рдХрд╛рд░ (Collective privilege)

рд╕рдВрд╕рдж рдХреЗ рджреЛрдиреЛрдВ рд╕рджрдиреЛрдВ рдХреЗ рд╕рдВрдмрдВрдз рдореЗрдВ рд╕рд╛рдореВрд╣рд┐рдХ рд╡рд┐рд╢реЗрд╖рд╛рдзрд┐рдХрд╛рд░ рдХреБрдЫ рдЗрд╕ рдкреНрд░рдХрд╛рд░ рд╣реИ:-

1. рдЗрд╕реЗ рдЕрдкрдиреА рд░рд┐рдкреЛрд░реНрдЯ, рд╡рд╛рдж-рд╡рд┐рд╡рд╛рдж рдФрд░ рдХрд╛рд░реНрдпрд╡рд╛рд╣реА рдХреЛ рдкреНрд░рдХрд╛рд╢рд┐рдд рдХрд░рдиреЗ рддрдерд╛ рдЕрдиреНрдпреЛрдВ рдХреЛ рдЗрд╕реЗ рдкреНрд░рдХрд╛рд╢рд┐рдд рди рдХрд░рдиреЗ рджреЗрдиреЗ рдХрд╛ рдЕрдзрд┐рдХрд╛рд░ рд╣реИред

рд╣рд╛рд▓рд╛рдВрдХрд┐ 1978 рдХреЗ 44рд╡реЗрдВ рд╕рдВрд╢реЛрдзрди рдЕрдзрд┐рдирд┐рдпрдо рдХреЗ рдЕрдиреБрд╕рд╛рд░, рд╕рджрди рдХреА рдкреВрд░реНрд╡ рдЕрдиреБрдорддрд┐ рдмрд┐рдирд╛ рдкреНрд░реЗрд╕ рд╕рдВрд╕рдж рдХреА рдХрд╛рд░реНрдпрд╡рд╛рд╣реА рдХреА рд╕рд╣реА рд░рд┐рдкреЛрд░реНрдЯ рдХрд╛ рдкреНрд░рдХрд╛рд╢рди рдХрд░ рд╕рдХрддрд╛ рд╣реИ, рдХрд┐рдиреНрддреБ рдпрд╣ рд╕рджрди рдХреА рдЧреБрдкреНрдд рдмреИрдардХ рдХреЗ рдорд╛рдорд▓реЗ рдореЗрдВ рд▓рд╛рдЧреВ рдирд╣реАрдВ рд╣реИред

2. рдпрд╣ рдЕрдкрдиреА рдХрд╛рд░реНрдпрд╡рд╛рд╣реА рд╕реЗ рдЕрддрд┐рдерд┐рдпреЛрдВ рдХреЛ рдмрд╛рд╣рд░ рдХрд░ рд╕рдХрддреА рд╣реИ рддрдерд╛ рдХреБрдЫ рдЖрд╡рд╢реНрдпрдХ рдорд╛рдорд▓реЛрдВ рдкрд░ рд╡рд┐рдЪрд╛рд░-рд╡рд┐рдорд░реНрд╢ рд╣реЗрддреБ рдЧреБрдкреНрдд рдмреИрдардХ рдХрд░ рд╕рдХрддреА рд╣реИред

3. рдпрд╣ рдЕрдкрдиреА рдХрд╛рд░реНрдпрд╡рд╛рд╣реА рдХреЗ рд╕рдВрдЪрд╛рд▓рди рдПрд╡рдВ рдкреНрд░рдмрдВрдзрди рддрдерд╛ рдЗрди рдорд╛рдорд▓реЛрдВ рдХреЗ рдирд┐рд░реНрдгрдп рд╣реЗрддреБ рдирд┐рдпрдо рдмрдирд╛ рд╕рдХрддреА рд╣реИред

4. рдпрд╣ рд╕рджрд╕реНрдпреЛрдВ рдХреЗ рд╕рд╛рде-рд╕рд╛рде рдмрд╛рд╣рд░реА рд▓реЛрдЧреЛрдВ рдХреЛ рдЗрд╕рдХреЗ рд╡рд┐рд╢реЗрд╖рд╛рдзрд┐рдХрд╛рд░реЛрдВ рдХреЗ рд╣рдирди рдпрд╛ рд╕рджрди рдХреА рдЕрд╡рдорд╛рдирдирд╛ рдХрд░рдиреЗ рдкрд░ рдЪреЗрддрд╛рд╡рдиреА рдпрд╛ рджрдВрдб рджреЗ рд╕рдХрддреА рд╣реИред

5. рдЗрд╕реЗ рдХрд┐рд╕реА рд╕рджрд╕реНрдп рдХреА рдмрдВрджреА, рдЕрдкрд░рд╛рдз рд╕рд┐рджреНрдз, рдХрд╛рд░рд╛рд╡рд╛рд╕ рдпрд╛ рдореБрдХреНрддрд┐ рд╕рдВрдмрдВрдзреА рддрддреНрдХрд╛рд▓реАрди рд╕реВрдЪрдирд╛ рдкреНрд░рд╛рдкреНрдд рдХрд░рдиреЗ рдХрд╛ рдЕрдзрд┐рдХрд╛рд░ рд╣реИред

рдпрд╛рдж рд░рдЦрд┐рдП, рд╕рджрди рдХреНрд╖реЗрддреНрд░ рдореЗрдВ рдкреАрдард╛рд╕реАрди рдЕрдзрд┐рдХрд╛рд░реА рдХреА рдЕрдиреБрдорддрд┐ рдХреЗ рдмрд┐рдирд╛ рдХреЛрдИ рд╡реНрдпрдХреНрддрд┐ (рдЪрд╛рд╣реЗ рд╡реЛ рдмрд╛рд╣рд░реА рд╣реЛ рдпрд╛ рд╕рджрди рдХрд╛ рдХреЛрдИ рд╕рджрд╕реНрдп) рдмрдВрджреА рдирд╣реА рдмрдирд╛рдпрд╛ рдЬрд╛ рд╕рдХрддрд╛ рдФрд░ рди рд╣реА рдХреЛрдИ рдХрд╛рдиреВрдиреА рдХрд╛рд░реНрдпрд╡рд╛рд╣реА рдХреА рдЬрд╛ рд╕рдХрддреА рд╣реИред

6. рдпрд╣ рдЬрд╛рдВрдЪ рдХрд░ рд╕рдХрддреА рд╣реИ рддрдерд╛ рдЧрд╡рд╛рд╣ рдХреА рдЙрдкрд╕реНрдерд┐рддрд┐ рддрдерд╛ рд╕рдВрдмрдиреНрдзрд┐рдд рдкреЗрдкрд░ рддрдерд╛ рд░рд┐рдХреЙрд░реНрдб рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдЖрджреЗрд╢ рджреЗ рд╕рдХрддреА рд╣реИ

7. рдиреНрдпрд╛рдпрд╛рд▓рдп, рд╕рджрди рдпрд╛ рдЗрд╕рдХреЗ рд╕рдорд┐рддрд┐ рдХреА рдХрд╛рд░реНрдпрд╡рд╛рд╣реА рдХреА рдЬрд╛рдВрдЪ рдирд╣реАрдВ рдХрд░ рд╕рдХрддрд╛ рд╣реИред

2. рд╡реНрдпрдХреНрддрд┐рдЧрдд рд╡рд┐рд╢реЗрд╖рд╛рдзрд┐рдХрд╛рд░ (Personal privilege)

рд╡реНрдпрдХреНрддрд┐рдЧрдд рдЕрдзрд┐рдХрд╛рд░реЛрдВ рд╕реЗ рд╕рдВрдмрдиреНрдзрд┐рдд рд╡рд┐рд╢реЗрд╖рд╛рдзрд┐рдХрд╛рд░ рдХреБрдЫ рдЗрд╕ рдкреНрд░рдХрд╛рд░ рд╣реИ:-

1. рдЙрдиреНрд╣реЗрдВ рд╕рдВрд╕рдж рдХреА рдХрд╛рд░реНрдпрд╡рд╛рд╣реА рдХреЗ рджреМрд░рд╛рди, рдХрд╛рд░реНрдпрд╡рд╛рд╣реА рд╢реБрд░реВ рд╣реЛрдиреЗ рд╕реЗ 40 рджрд┐рди рдкреВрд░реНрд╡ рддрдерд╛ рдХрд╛рд░реНрдпрд╡рд╛рд╣реА рдмрдВрдж рд╣реЛрдиреЗ рдХреЗ 40 рджрд┐рди рдмрд╛рдж рддрдХ рдмрдВрджреА рдирд╣реАрдВ рдмрдирд╛рдпрд╛ рдЬрд╛ рд╕рдХрддрд╛ рд╣реИред

рдпрд╣рд╛рдБ рдпрд╛рдж рд░рдЦрдиреЗ рд╡рд╛рд▓реА рдмрд╛рдд рд╣реИ рдХрд┐ рдпрд╣ рдЕрдзрд┐рдХрд╛рд░ рдХреЗрд╡рд▓ рдирд╛рдЧрд░рд┐рдХ (civil) рдореБрдХрджрдореЛрдВ рдореЗрдВ рд▓рд╛рдЧреВ рд╣реЛрддрд╛ рд╣реИ, рдЖрдкрд░рд╛рдзрд┐рдХ (Criminal) рддрдерд╛ рдкреНрд░рддрд┐рдмрдВрдзрд╛рддреНрдордХ рдирд┐рд╖реЗрдз (restrictive prohibition) рдорд╛рдорд▓реЛрдВ рдореЗрдВ рдирд╣реАрдВред

2. рдЙрдиреНрд╣реЗрдВ рд╕рдВрд╕рдж рдореЗрдВ рднрд╛рд╖рдг рджреЗрдиреЗ рдХреА рд╕реНрд╡рддрдВрддреНрд░рддрд╛ рд╣реИред рдХрд┐рд╕реА рд╕рджрд╕реНрдп рджреНрд╡рд╛рд░рд╛ рд╕рдВрд╕рдж рдореЗрдВ рджрд┐рдпреЗ рдЧрдП рднрд╛рд╖рдг рдпрд╛ рдХрд┐рд╕реА рдордд рдХреЗ рд▓рд┐рдП, рдиреНрдпрд╛рдпрд╛рд▓рдп рдореЗрдВ рдЙрд╕ рдкрд░ рдХреЛрдИ рдХрд╛рд░реНрдпрд╡рд╛рд╣реА рдирд╣реАрдВ рдХреА рдЬрд╛ рд╕рдХрддреАред

3. рд╡реЗ рдиреНрдпрд╛рдпрдирд┐рд░реНрдгрдпрди рд╕реЗрд╡рд╛ рд╕реЗ рдореБрдХреНрдд рд╣реИред рд╡реЗ рд╕рдВрд╕рдж рд╕рддреНрд░ рдХреЗ рджреМрд░рд╛рди рдиреНрдпрд╛рдпрд╛рд▓рдп рдореЗрдВ рд▓рдВрдмрд┐рдд рдореБрдХрд╝рджрдореЗ рдореЗрдВ рдкреНрд░рдорд╛рдг рдкреНрд░рд╕реНрддреБрдд рдХрд░рдиреЗ рдпрд╛ рдЧрд╡рд╛рд╣ рдХреЗ рд░реВрдк рдореЗрдВ рдЙрдкрд╕реНрдерд┐рдд рд╣реЛрдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдордирд╛ рдХрд░ рд╕рдХрддреЗ рд╣реИрдВред

рд╕рдВрд╡реИрдзрд╛рдирд┐рдХ рдкреНрд░рд╛рд╡рдзрд╛рди (Constitutional Provision):

рдЬреИрд╕рд╛ рдХрд┐ рд╣рдордиреЗ рдКрдкрд░ рднреА рд╕рдордЭрд╛ рдХрд┐ рд╕рдВрд╡рд┐рдзрд╛рди рдХреЗ рдЕрдиреБрдЪреНрдЫреЗрдж 105 рдореЗрдВ рдЗрд╕рдХрд╛ рдкреНрд░рд╛рд╡рдзрд╛рди рдХрд┐рдпрд╛ рдЧрдпрд╛ рд╣реИред рдпрд╣рд╛рдБ рд╕рдВрдХреНрд╖рд┐рдкреНрдд рдореЗрдВ рдЗрд╕рдкрд░ рдЪрд░реНрдЪрд╛ рдХреА рдЧрдИ рд╣реИ рд╡рд┐рд╕реНрддрд╛рд░ рд╕реЗ рд╕рдордЭрдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП Article 105 рдкрдврд╝реЗрдВ;

рд╕рдВрд╡рд┐рдзрд╛рди рдХреЗ рдЕрдиреБрдЪреНрдЫреЗрдж 105 рдХреЗ рддрд╣рдд рдХреБрд▓ рдЪрд╛рд░ рдЦрдВрдб рд╣реИ, рдЬрд┐рд╕реЗ рдХрд┐ рдЖрдк рдиреАрдЪреЗ рджреЗрдЦ рд╕рдХрддреЗ рд╣реИрдВ;

1. рдЗрд╕ рд╕рдВрд╡рд┐рдзрд╛рди рдХреЗ рдЙрдкрдмрдВрдзреЛрдВ рдХреЗ рдФрд░ рд╕рдВрд╕рдж рдХреА рдкреНрд░рдХреНрд░рд┐рдпрд╛ рдХрд╛ рд╡рд┐рдирд┐рдпрдорди (Regulation) рдХрд░рдиреЗ рд╡рд╛рд▓реЗ рдирд┐рдпрдореЛрдВ рдФрд░ рд╕реНрдерд╛рдпреА рдЖрджреЗрд╢реЛрдВ рдХреЗ рдЕрдзреАрди рд░рд╣рддреЗ рд╣реБрдП, рд╕рдВрд╕рдж рдореЗрдВ рдмреЛрд▓рдиреЗ рдХреА рдЖрдЬрд╛рджреА (Freedom of speech) рд╣реЛрдЧреАред

2. рд╕рдВрд╕рдж рдореЗрдВ рдпрд╛ рдЙрд╕рдХреА рдХрд┐рд╕реА рд╕рдорд┐рддрд┐ рдореЗрдВ рд╕рдВрд╕рдж рдХреЗ рдХрд┐рд╕реА рд╕рджрд╕реНрдп рджреНрд╡рд╛рд░рд╛ рдХрд╣реА рдЧрдИ рдХрд┐рд╕реА рдмрд╛рдд рдпрд╛ рджрд┐рдП рдЧрдП рдХрд┐рд╕реА рдордд рдХреЗ рд╕рдВрдмрдВрдз рдореЗрдВ рдЙрд╕рдХреЗ рд╡рд┐рд░реБрджреНрдз рдХрд┐рд╕реА рдиреНрдпрд╛рдпрд╛рд▓рдп рдореЗрдВ рдХреЛрдИ рдХрд╛рд░реНрдпрд╡рд╛рд╣реА рдирд╣реАрдВ рдХреА рдЬрд╛рдПрдЧреАред

рдФрд░ рджреВрд╕рд░реА рдмрд╛рдд рдпреЗ рдХрд┐ рд╕рджрди рдХреЛ рдЕрдкрдиреА рд░рд┐рдкреЛрд░реНрдЯ, рд╡рд╛рдж-рд╡рд┐рд╡рд╛рдж рдФрд░ рдХрд╛рд░реНрдпрд╡рд╛рд╣реА рдХреЛ рдкреНрд░рдХрд╛рд╢рд┐рдд рдХрд░рдиреЗ рддрдерд╛ рдЕрдиреНрдпреЛрдВ рдХреЛ рдЗрд╕реЗ рдкреНрд░рдХрд╛рд╢рд┐рдд рди рдХрд░рдиреЗ рджреЗрдиреЗ рдХрд╛ рдЕрдзрд┐рдХрд╛рд░ рд╣реИ, рдиреНрдпрд╛рдпрд╛рд▓рдп рдореЗрдВ рдЗрд╕ рдмрд╛рдд рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдХрд╛рд░реНрдпрд╡рд╛рд╣реА рдирд╣реАрдВ рдХреА рдЬрд╛ рд╕рдХрддреАред

рд▓реЗрдХрд┐рди, 1978 рдХреЗ 44рд╡реЗрдВ рд╕рдВрд╢реЛрдзрди рдЕрдзрд┐рдирд┐рдпрдо рдХреЗ рдЕрдиреБрд╕рд╛рд░, рд╕рджрди рдХреА рдкреВрд░реНрд╡ рдЕрдиреБрдорддрд┐ рдмрд┐рдирд╛ рдкреНрд░реЗрд╕ (рдореАрдбрд┐рдпрд╛) рд╕рдВрд╕рдж рдХреА рдХрд╛рд░реНрдпрд╡рд╛рд╣реА рдХреА рд╕рд╣реА рд░рд┐рдкреЛрд░реНрдЯ рдХрд╛ рдкреНрд░рдХрд╛рд╢рди рдХрд░ рд╕рдХрддрд╛ рд╣реИ (рд╣рд╛рд▓рд╛рдВрдХрд┐ рдпрд╣ рд╕рджрди рдХреА рдЧреБрдкреНрдд рдмреИрдардХ рдХреЗ рдорд╛рдорд▓реЗ рдореЗрдВ рд▓рд╛рдЧреВ рдирд╣реАрдВ рд╣реЛрддрд╛ рд╣реИ)ред

3. рдЗрд╕ рдЦрдВрдб рдореЗрдВ рдХрд╣рд╛ рдЧрдпрд╛ рд╣реИ рдХрд┐ рд╕рдВрд╡рд┐рдзрд╛рди рдореЗрдВ рдЙрд▓реНрд▓рд┐рдЦрд┐рдд рд╡рд┐рд╢реЗрд╖рд╛рдзрд┐рдХрд╛рд░реЛрдВ рдХреЗ рдЕрд▓рд╛рд╡рд╛ рдЕрдиреНрдп рд╡рд┐рд╢реЗрд╖рд╛рдзрд┐рдХрд╛рд░реЛрдВ рдХреЗ рд╕рдВрдмрдВрдз рдореЗрдВ, рд╕рдВрд╕рдж рдХреЗ рдкреНрд░рддреНрдпреЗрдХ рд╕рджрди рдХреА, рдЙрд╕рдХреЗ рд╕рджрд╕реНрдпреЛрдВ рдХреА рдФрд░ рд╕рдорд┐рддрд┐рдпреЛрдВ рдХреА рд╢рдХреНрддрд┐рдпрд╛рдБ, рд╡рд┐рд╢реЗрд╖рд╛рдзрд┐рдХрд╛рд░ рдФрд░ рдЙрдиреНрдореБрдХреНрддрд┐рдпрд╛рдБ рд╡рд╣реА рд╣реЛрдВрдЧреА рдЬреЛ рд╕рдВрд╡рд┐рдзрд╛рди (44рд╡рд╛рдВ рд╕рдВрд╢реЛрдзрди) рдЕрдзрд┐рдирд┐рдпрдо, 1978 рдХреЗ рдкреНрд░рд╡реГрддреНрдд рд╣реЛрдиреЗ рд╕реЗ рддреБрд░рдВрдд рдкреВрд░реНрд╡ рдЙрд╕ рд╕рджрди рдХреА, рдЙрд╕рдХреЗ рд╕рджрд╕реНрдпреЛрдВ рдХреА рдФрд░ рд╕рдорд┐рддрд┐рдпреЛрдВ рдХреА рдереАред рдпрд╛рдирд┐ рдХрд┐ рдЕрдиреНрдп рдЬреЛ рд╡рд┐рд╢реЗрд╖рд╛рдзрд┐рдХрд╛рд░ рд╣реИрдВ рд╡реЛ рд╡рд╣реАрдВ рд╣реИрдВ рдЬреЛ 26 рдЬрдирд╡рд░реА 1950 рдХреЛ рдмреНрд░рд┐рдЯрд┐рд╢ рд╣рд╛рдЙрд╕ рдСрдл рдХреЙрдордиреНрд╕ рдХреЛ рдкреНрд░рд╛рдкреНрдд рдерд╛ред

рдпрд╣рд╛рдБ рдпрд╣ рд╕рдордЭрдирд╛ рдЬрд░реВрд░реА рд╣реИ рдХрд┐ рдЕрдиреБрдЪреНрдЫреЗрдж 105(3) рд╕рдВрд╕рдж рдХреЛ рдЗрд╕ рд╕рдВрдмрдВрдз рдореЗрдВ рд╡рд┐рдзрд┐ рдмрдирд╛рдиреЗ рдХреЛ рдХрд╣рддреА рд╣реИ рд▓реЗрдХрд┐рди рд╕рдВрд╕рдж рдиреЗ рдЕрдм рддрдХ рд╡рд┐рд╢реЗрд╖рд╛рдзрд┐рдХрд╛рд░реЛрдВ рдХреЛ рд╕рдВрд╣рд┐рддрд╛рдмрджреНрдз (Codified) рдХрд░рдиреЗ рдХреЗ рд╕рдВрдмрдВрдз рдореЗрдВ рдХреЛрдИ рд╡рд┐рд╢реЗрд╖ рд╡рд┐рдзрд┐ рдирд╣реАрдВ рдмрдирд╛рдпрд╛ рд╣реИред [рдХреНрдпреЛрдВ рдирд╣реАрдВ рдмрдирд╛рдпрд╛ рд╣реИ рдЗрд╕реЗ рдЕрдиреБрдЪреНрдЫреЗрдж 105 рдореЗрдВ рд╡рд┐рд╕реНрддрд╛рд░ рд╕реЗ рд╕рдордЭрд╛рдпрд╛ рдЧрдпрд╛ рд╣реИред]

4. рдЗрд╕ рдЦрдВрдб рдХреЗ рддрд╣рдд рдпрд╣ рд╡реНрдпрд╡рд╕реНрдерд╛ рдХрд┐рдпрд╛ рдЧрдпрд╛ рд╣реИ рдХрд┐ рдЬрд┐рди рд╡реНрдпрдХреНрддрд┐рдпреЛрдВ рдХреЛ рдЗрд╕ рд╕рдВрд╡рд┐рдзрд╛рди рдХреЗ рдЖрдзрд╛рд░ рдкрд░ рд╕рдВрд╕рджреНтАМ рдХреЗ рдХрд┐рд╕реА рд╕рджрди рдпрд╛ рдЙрд╕рдХреА рдХрд┐рд╕реА рд╕рдорд┐рддрд┐ рдореЗрдВ рдмреЛрд▓рдиреЗ рдХрд╛ рдФрд░ рдЙрд╕рдХреА рдХрд╛рд░реНрдпрд╡рд╛рд╣рд┐рдпреЛрдВ рдореЗрдВ рдЕрдиреНрдпрдерд╛ рднрд╛рдЧ рд▓реЗрдиреЗ рдХрд╛ рдЕрдзрд┐рдХрд╛рд░ рд╣реИ, рдЙрдирдХреЗ рд╕рдВрдмрдВрдз рдореЗрдВ рдЦрдВрдб (1), рдЦрдВрдб (2) рдФрд░ рдЦрдВрдб (3) рдХреЗ рдЙрдкрдмрдВрдз рдЙрд╕реА рдкреНрд░рдХрд╛рд░ рд▓рд╛рдЧреВ рд╣реЛрдВрдЧреЗ рдЬрд┐рд╕ рдкреНрд░рдХрд╛рд░ рд╡реЗ рд╕рдВрд╕рджреНтАМ рдХреЗ рд╕рджрд╕реНрдпреЛрдВ рдХреЗ рд╕рдВрдмрдВрдз рдореЗрдВ рд▓рд╛рдЧреВ рд╣реЛрддреЗ рд╣реИрдВред

рд╕рдВрд╡рд┐рдзрд╛рди рдиреЗ рдХреБрдЫ рдкреНрд░рдХрд╛рд░ рдХреЗ рд▓реЛрдЧреЛрдВ рдХреЛ рд╕рдВрд╕рдж рдХреА рдХрд╛рд░реНрдпрд╡рд╛рд╣рд┐рдпреЛрдВ рдореЗрдВ рднрд╛рдЧ рд▓реЗрдиреЗ рдФрд░ рдмреЛрд▓рдиреЗ рдХрд╛ рдЕрдзрд┐рдХрд╛рд░ рджрд┐рдпрд╛ рд╣реИред рдЕрдиреБрдЪреНрдЫреЗрдж 88 рдХреЗ рддрд╣рдд рдордВрддреНрд░рд┐рдпреЛрдВ рдФрд░ рдорд╣рд╛рдиреНрдпрд╛рдпрд╡рд╛рджреА рдХреЛ рдпрд╣ рдЕрдзрд┐рдХрд╛рд░ рдорд┐рд▓рд╛ рд╣реИ рдХрд┐ рд╡рд╣ рд╕рдВрд╕рдж рдХреЗ рдХрд┐рд╕реА рднреА рд╕рджрди рдореЗрдВ рдмреЛрд▓ рд╕рдХрддрд╛ рд╣реИред рддреЛ рдЗрдирдХреЗ рдКрдкрд░ рднреА рдЕрдиреБрдЪреНрдЫреЗрдж 105(1), (2) рдФрд░ (3) рдЦрдВрдб рд▓рд╛рдЧреВ рд╣реЛрддреЗ рд╣реИрдВред рдпрд╛рдирд┐ рдХрд┐ рдЗрдирдХреЛ рднреА рдЕрдиреБрдЪреНрдЫреЗрдж 105 рдХреЗ рддрд╣рдд рдорд┐рд▓рдиреЗ рд╡рд╛рд▓реЗ рд╡рд┐рд╢реЗрд╖рд╛рдзрд┐рдХрд╛рд░ рдХрд╛ рд▓рд╛рдн рдорд┐рд▓реЗрдЧрд╛ред

| рд╡рд┐рд╕реНрддрд╛рд░ рд╕реЗ рд╕рдордЭрдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдкрдврд╝реЗрдВ тАУ Article 105

Parliamentary Privilege Explanation

рд╡рд┐рд╢реЗрд╖рд╛рдзрд┐рдХрд╛рд░реЛрдВ рдХрд╛ рд╣рдирди рдПрд╡рдВ рд╕рджрди рдХреА рдЕрд╡рдорд╛рдирдирд╛ (Breach of privilege & Contempt of the House of Parliament):

рдЬрдм рдХреЛрдИ рд╡реНрдпрдХреНрддрд┐ рдпрд╛ рдкреНрд░рд╛рдзрд┐рдХрд╛рд░реА рдХрд┐рд╕реА рд╕рдВрд╕рдж рд╕рджрд╕реНрдп рдХреА рд╡реНрдпрдХреНрддрд┐рдЧрдд рдФрд░ рд╕рдВрдпреБрдХреНрдд рдХреНрд╖рдорддрд╛ рдореЗрдВ рдЗрд╕рдХреЗ рд╡рд┐рд╢реЗрд╖рд╛рдзрд┐рдХрд╛рд░реЛрдВ, рдЕрдзрд┐рдХрд╛рд░реЛрдВ рдФрд░ рдЙрдиреНрдореБрдХреНрддрд┐рдпреЛрдВ рдХрд╛ рдЕрдкрдорд╛рди рдпрд╛ рдЙрди рдкрд░ рдЖрдХреНрд░рдордг рдХрд░рддрд╛ рд╣реИ рддреЛ рдЗрд╕реЗ рд╡рд┐рд╢реЗрд╖рд╛рдзрд┐рдХрд╛рд░ рд╣рдирди рдХрд╣рд╛ рдЬрд╛рддрд╛ рд╣реИ рдФрд░ рдпрд╣ рд╕рджрди рджреНрд╡рд╛рд░рд╛ рджрдВрдбрдиреАрдп рд╣реИред

рджреВрд╕рд░реЗ рд╢рдмреНрджреЛрдВ рдореЗрдВ рдХрд╣реЗрдВ рддреЛ рд╕рджрдиреЛрдВ, рд╕рдорд┐рддрд┐рдпреЛрдВ рдпрд╛ рд╕рдВрд╕рдж рдХреЗ рд╕рджрд╕реНрдпреЛрдВ рджреНрд╡рд╛рд░рд╛ рдЕрдкрдиреЗ рдХрд░реНрддрд╡реНрдпреЛрдВ рдФрд░ рдХреГрддреНрдпреЛрдВ рдХрд╛ рдкреНрд░рднрд╛рд╡реА рдФрд░ рдХреБрд╢рд▓ рдврдВрдЧ рд╕реЗ рдФрд░ рдмрд┐рдирд╛ рднрдп рдпрд╛ рдкрдХреНрд╖рдкрд╛рдд рдХреЗ рдирд┐рд░реНрд╡рд╣рди рдХрд░рдиреЗ рдореЗрдВ рдмрд╛рдзрд╛ рдбрд╛рд▓рдиреЗ рд╡рд╛рд▓рд╛ рдХреЛрдИ рднреА рдХрд╛рд░реНрдп рд╡рд┐рд╢реЗрд╖рд╛рдзрд┐рдХрд╛рд░ рд╣рдирди рдХрд░рдиреЗ рд╡рд╛рд▓рд╛ рдорд╛рдирд╛ рдЬрд╛рдПрдЧрд╛ред

рдЬреИрд╕реЗ рдХрд┐, рд╕рджрди рдХреА рдмреИрдардХ рдореЗрдВ рдЙрдкрд╕реНрдерд┐рдд рд╣реЛрдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдХрд┐рд╕реА рд╕рджрд╕реНрдп рдХреЛ рдЬрд╛рдиреЗ рд╕реЗ рд░реЛрдХрдирд╛ рд╡рд┐рд╢реЗрд╖рд╛рдзрд┐рдХрд╛рд░ рдХрд╛ рд╣рдирди рд╣реЛрдЧрд╛ред рдЗрд╕реА рддрд░рд╣ рд╕реЗ рд╕рджрди рдХреЛ рдЬрд╛рдирдмреВрдЭрдХрд░ рдЧрд▓рдд рдЬрд╛рдирдХрд╛рд░реА рджреЗрдирд╛ рднреА рд╡рд┐рд╢реЗрд╖рд╛рдзрд┐рдХрд╛рд░ рдХрд╛ рд╣рдирди (Breach of Privilege) рдорд╛рдирд╛ рдЬрд╛ рд╕рдХрддрд╛ рд╣реИред

рдпрд╣рд╛рдБ рдпрд╣ рдпрд╛рдж рд░рдЦрд┐рдП рдХрд┐ рдХреБрдЫ рдРрд╕реЗ рднреА рдорд╛рдорд▓реЗ рд╣реИрдВ рдЬрд┐рдирд╕реЗ рд╡рд┐рд╢реЗрд╖рд╛рдзрд┐рдХрд╛рд░ рднрдВрдЧ рдирд╣реАрдВ рд╣реЛрддрд╛ рд╣реИ; рдЬреИрд╕реЗ рдХрд┐

  • рдРрд╕реА рдкрд░рдВрдкрд░рд╛ рдпрд╛ рдорд╛рдиреНрдпрддрд╛ рд╣реИ рдХрд┐ рд╕рдВрд╕рджреАрдп рд╕рджрд╕реНрдпреЛрдВ рдпрд╛ рдЕрдиреНрдп рд▓реЛрдЧреЛрдВ рджреНрд╡рд╛рд░рд╛ рд╕рд╛рд░реНрд╡рдЬрдирд┐рдХ рд╕рдорд╛рд░реЛрд╣реЛрдВ рдореЗрдВ рд╕рдВрд╕рдж рдХреЗ рд╕рджрд╕реНрдпреЛрдВ рдХреЗ рдкреНрд░рддрд┐ рдЙрдЪрд┐рдд рд╢рд┐рд╖реНрдЯрддрд╛ рджрд┐рдЦрд╛рдиреА рдЪрд╛рд╣рд┐рдП; рд▓реЗрдХрд┐рди рдЕрдЧрд░ рдХреЛрдИ рдРрд╕рд╛ рдирд╣реАрдВ рдХрд░рддрд╛ рд╣реИ рддреЛ рдЙрд╕реЗ рд╡рд┐рд╢реЗрд╖рд╛рдзрд┐рдХрд╛рд░ рдХрд╛ рд╣рдирди рдирд╣реАрдВ рдорд╛рдирд╛ рдЬрд╛рддрд╛ рд╣реИред
  • рдЬрдм рд╕рджрди рдХрд╛ рдЕрдзрд┐рд╡реЗрд╢рди рдЪрд▓ рд░рд╣рд╛ рд╣реЛ рддреЛ рдиреАрддрд┐ рд╕рдВрдмрдВрдзреА рд╡рдХреНрддрд╡реНрдп рд╕рджрди рд╕реЗ рдмрд╛рд╣рд░ рдирд╣реАрдВ рджреЗрдиреЗ рдЪрд╛рд╣рд┐рдП; рд▓реЗрдХрд┐рди рдХреЛрдИ рд╕рджрд╕реНрдп рдЕрдЧрд░ рдРрд╕рд╛ рдХрд░рддрд╛ рд╣реИ рддреЛ рдЙрд╕реЗ рд╡рд┐рд╢реЗрд╖рд╛рдзрд┐рдХрд╛рд░ рдХрд╛ рд╣рдирди рдирд╣реАрдВ рдорд╛рдирд╛ рдЬрд╛рддрд╛ рд╣реИред

рд╡рд╣реАрдВ рд╕рджрди рдХреА рдЕрд╡рдорд╛рдирдирд╛ (Contempt) рдХреА рдмрд╛рдд рдХрд░реЗрдВ рддреЛ, рдХрд┐рд╕реА рднреА рддрд░рд╣ рдХрд╛ рдХреГрддреНрдп рдпрд╛ рдЪреВрдХ рдЬреЛ рд╕рджрди, рдЗрд╕рдХреЗ рд╕рджрд╕реНрдпреЛрдВ рдпрд╛ рдЕрдзрд┐рдХрд╛рд░рд┐рдпреЛрдВ рдХреЗ рдХрд╛рд░реНрдп рд╕рдВрдкрд╛рджрди рдореЗрдВ рдмрд╛рдзрд╛ рдбрд╛рд▓реЗ, рдЬреЛ рдкреНрд░рддреНрдпрдХреНрд╖ рдпрд╛ рдЕрдкреНрд░рддреНрдпрдХреНрд╖ рд░реВрдк рд╕реЗ рд╕рдВрд╕рдж рдХреА рдорд░реНрдпрд╛рджрд╛ рд╢рдХреНрддрд┐ рддрдерд╛ рд╕рдореНрдорд╛рди рдХреЗ рд╡рд┐рдкрд░реАрдд рдкрд░рд┐рдгрд╛рдо рджреЗ, рд╕рдВрд╕рдж рдХреА рдЕрд╡рдорд╛рдирдирд╛ (Contempt of the House of Parliament) рдорд╛рдирд╛ рдЬрд╛рдПрдЧрд╛ред рдЙрджрд╛рд╣рд░рдг рдХреЗ рд▓рд┐рдП,

  • рдХрд╛рд░реНрдпрд╡рд╛рд╣рд┐рдпреЛрдВ рдХреЛ рдЧрд▓рдд рдврдВрдЧ рд╕реЗ рдкреНрд░рдХрд╛рд╢рд┐рдд рдХрд░рдирд╛ред
  • рд▓реЛрдХ рд╕рднрд╛ рдЕрдзреНрдпрдХреНрд╖ рдпрд╛ рд░рд╛рдЬреНрдп рд╕рднрд╛ рд╕рднрд╛рдкрддрд┐ рджреНрд╡рд╛рд░рд╛ рдЕрдкрдиреЗ рдХрд░реНрддрд╡реНрдпреЛрдВ рдХреЗ рдирд┐рд░реНрд╡рд╣рди рдореЗрдВ рдЙрд╕рдХреЗ рдЪрд░рд┐рддреНрд░ рдпрд╛ рдирд┐рд╖реНрдкрдХреНрд╖рддрд╛ рдХреЛ рдЪреБрдиреМрддреА рджреЗрдирд╛ред
  • рд╕рджрд╕реНрдпреЛрдВ рдХреЛ рдЙрдирдХреЗ рд╕рдВрд╕рджреАрдп рдЖрдЪрд░рдг рд╕реЗ рдкреНрд░рднрд╛рд╡рд┐рдд рдХрд░рдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдЙрдиреНрд╣реЗ рдШреВрд╕ рджреЗрдирд╛ рдпрд╛ рдШреВрд╕ рдСрдлрд░ рдХрд░рдирд╛ред
  • рд╕рджрд╕реНрдпреЛрдВ рдХреЗ рд╕рдВрд╕рджреАрдп рдЖрдЪрд░рдг рдХреЗ рд╕рдВрдмрдВрдз рдореЗрдВ рдЙрдиреНрд╣реЗ рдбрд░рд╛рдирд╛ред

рд╕рд╛рдорд╛рдиреНрдпрддрдГ рд╡рд┐рд╢реЗрд╖рд╛рдзрд┐рдХрд╛рд░ рд╣рдирди, рд╕рджрди рдХреА рдЕрд╡рдорд╛рдирдирд╛ рд╣реЛ рд╕рдХрддреА рд╣реИред рдФрд░ рдЗрд╕реА рдкреНрд░рдХрд╛рд░ рд╕рджрди рдХреА рдЕрд╡рдорд╛рдирдирд╛ рдореЗрдВ рднреА рд╡рд┐рд╢реЗрд╖рд╛рдзрд┐рдХрд╛рд░ рд╣рдирди рд╢рд╛рдорд┐рд▓ рд╣реЛ рд╕рдХрддрд╛ рд╣реИред

рд▓реЗрдХрд┐рди рдпрд╣рд╛рдБ рдпрд╛рдж рд░рдЦрдиреЗ рд╡рд╛рд▓реА рдмрд╛рдд рд╣реИ рдХрд┐ рд╡рд┐рд╢реЗрд╖рд╛рдзрд┐рдХрд╛рд░ рд╣рдирди рдХреЗ рдмрд┐рдирд╛ рднреА рд╕рджрди рдХреА рдЕрд╡рдорд╛рдирдирд╛ рд╣реЛ рд╕рдХрддреА рд╣реИред рдЙрджрд╛рд╣рд░рдг рдХреЗ рд▓рд┐рдп рд╕рджрди рдХреЗ рд╡рд┐рдзрд╛рдпреА рдЖрджреЗрд╢ рдХреЛрдВ рди рдорд╛рдирдирд╛ рд╡рд┐рд╢реЗрд╖рд╛рдзрд┐рдХрд╛рд░ рдХрд╛ рд╣рдирди рдирд╣реАрдВ рд╣реИ, рдкрд░рдВрддреБ рд╕рджрди рдХреА рдЕрд╡рдорд╛рдирдирд╛ рдЬрд░реВрд░ рд╣реИред

рдХреБрд▓ рдорд┐рд▓рд╛рдХрд░ рдпрд╣рд╛рдБ рд╕рдордЭрдиреЗ рд╡рд╛рд▓реА рдмрд╛рдд рдпреЗ рд╣реИ рдХрд┐ рдЕрд╡рдорд╛рдирдирд╛ рд╢рдмреНрдж рдХреА рдХреЛрдИ рдирд┐рд╢реНрдЪрд┐рдд рдкрд░рд┐рднрд╛рд╖рд╛ рдирд╣реАрдВ рд╣реИред рдЗрд╕реАрд▓рд┐рдП рдЗрд╕рдХрд╛ рдЕрд░реНрде рд╡реНрдпрд╛рдкрдХ рд╣реЛ рдЬрд╛рддрд╛ рд╣реИ рдХреНрдпреЛрдВрдХрд┐ рдХрд┐рд╕реЗ рд╕рджрди рдХрд╛ рдЕрд╡рдорд╛рдирдирд╛ рдорд╛рдирд╛ рдЬрд╛рдПрдЧрд╛ рдФрд░ рдХрд┐рд╕реЗ рдирд╣реАрдВ рдпрд╣ рдЕрдВрддрддрдГ рд╕рджрди рд╣реА рддрдп рдХрд░рддрд╛ рд╣реИред

Q. рд╕рджрди рд╡рд┐рд╢реЗрд╖рд╛рдзрд┐рдХрд╛рд░ рд╕рдВрдмрдВрдзреА рдкреНрд░рд╢реНрдиреЛрдВ рдХреЛ рдХреИрд╕реЗ рддрдп рдХрд░рддрд╛ рд╣реИ?

рдорд╛рдорд▓реЗ рдЙрдард╛рдиреЗ рдХреА рдкреНрд░рдХреНрд░рд┐рдпрд╛ тАУ рдХреЛрдИ рднреА рд╕рджрд╕реНрдп рд╡рд┐рд╢реЗрд╖рд╛рдзрд┐рдХрд╛рд░ рд╕рдВрдмрдВрдзреА рдореБрджреНрджреЗ рд╕рдВрд╕рдж рдХреЗ рдкрдЯрд▓ рдкрд░ рд░рдЦ рд╕рдХрддрд╛ рд╣реИред рд▓реЗрдХрд┐рди рдпрд╛рдж рд░рдЦрд┐рдП рдХрд┐ рд╕рджрди рдореЗрдВ рд╡рд┐рд╢реЗрд╖рд╛рдзрд┐рдХрд╛рд░ рдХреЗ рдореБрджреНрджреЗ рдЙрдард╛рдиреЗ рдХреА рдЕрдиреБрдорддрд┐ рдХреЗрд╡рд▓ рдЙрд╕реА рд╕рджрд╕реНрдп рдХреЛ рджреА рдЬрд╛ рд╕рдХрддреА рд╣реИ, рдЬрд┐рд╕рдиреЗ рд╡рд┐рд╢реЗрд╖рд╛рдзрд┐рдХрд╛рд░ рдХреЗ рд╕рдВрджрд░реНрдн рдореЗрдВ рдорд╣рд╛рд╕рдЪрд┐рд╡ рдХреЛ рд╕реВрдЪрдирд╛ рджреА рд╣реИред

рдпрджрд┐ рдЕрдзреНрдпрдХреНрд╖ рдЪрд╛рд╣реЗ рддреЛ рдЗрд╕ рддрд░рд╣ рдХреЗ рдореБрджреНрджреЗ рдХреЛ рдкреНрд░рдердо рджреГрд╖реНрдЯрдпрд╛ (Prima facie) рджреЗрдЦрдиреЗ рдХреЗ рдмрд╛рдж рдЖрдЧреЗ рдмрдврд╝рд╛рдиреЗ рд╕реЗ рдЗрдВрдХрд╛рд░ рднреА рдХрд░ рд╕рдХрддрд╛ рд╣реИред

рд▓реЗрдХрд┐рди рдпрджрд┐ рдЕрдзреНрдпрдХреНрд╖ рджреНрд╡рд╛рд░рд╛ рд╕рджрди рдореЗрдВ рд╕рдВрдмрдВрдзрд┐рдд рд╕рджрд╕реНрдп рдХреЛ рд╡рд┐рд╢реЗрд╖рд╛рдзрд┐рдХрд╛рд░ рд╕рдВрдмрдВрдзреА рдХреЛрдИ рдорд╛рдорд▓рд╛ рдЙрдард╛рдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдпреЗ рдХрд╣рддрд╛ рд╣реИ, рддреЛ рд╡рд╣ рд╕рджрд╕реНрдп рдЙрд╕ рд╡рд┐рд╢реЗрд╖рд╛рдзрд┐рдХрд╛рд░ рдХреЗ рдкреНрд░рд╢реНрди рд╕реЗ рд╕рдВрдмрдиреНрдзрд┐рдд рдПрдХ рд╕рдВрдХреНрд╖рд┐рдкреНрдд рд╡рдХреНрддрд╡реНрдп рджреЗрддрд╛ рд╣реИред

тЧ╛ рдпрджрд┐ рдЗрд╕рдХреЗ рдмрд╛рдж рд╕рдВрд╕рдж рдХреЗ рдЕрдиреНрдп рд╕рджрд╕реНрдпреЛрдВ рджреНрд╡рд╛рд░рд╛ рдЕрдиреБрдорддрд┐ рдХреЗ рд╕рдВрдмрдВрдз рдореЗрдВ рдЖрдкрддреНрддрд┐ рдЬрддрд╛рдпреА рдЬрд╛рддреА рд╣реИ рддреЛ рдЕрдзреНрдпрдХреНрд╖ рдЙрди рд╕рджрд╕реНрдпреЛрдВ рд╕реЗ рдЕрдкрдиреЗ рд╕реНрдерд╛рди рдкрд░ рдЦрдбрд╝реЗ рд╣реЛ рдЬрд╛рдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдЕрдиреБрд░реЛрдз рдХрд░рддрд╛ рд╣реИ рдЬреЛ рд╡рд┐рд╢реЗрд╖рд╛рдзрд┐рдХрд╛рд░ рдорд╛рдорд▓реЗ рдЙрдард╛рдиреЗ рд╡рд╛рд▓реЗ рд╕рджрд╕реНрдп рдХреЗ рдкрдХреНрд╖ рдореЗрдВ рд╣реИрдВред

тЧ╛ рдпрджрд┐ рдкрдЪреНрдЪреАрд╕ рдпрд╛ рдЗрд╕рд╕реЗ рдЕрдзрд┐рдХ рд╕рджрд╕реНрдп рдЦрдбрд╝реЗ рд╣реЛ рдЬрд╛рддреЗ рд╣реИрдВ рддреЛ рдпрд╣ рдорд╛рдирд╛ рдЬрд╛рддрд╛ рд╣реИ рдХрд┐ рд╕рджрди рдиреЗ рдорд╛рдорд▓реЗ рдХреЛ рдЙрдард╛рдП рдЬрд╛рдиреЗ рдХреА рдЕрдиреБрдорддрд┐ рджреЗ рджреА рд╣реИ рддрдм рдЕрдзреНрдпрдХреНрд╖ рдпрд╣ рдШреЛрд╖рдгрд╛ рдХрд░рддрд╛ рд╣реИ рдХрд┐ рдЕрдиреБрдорддрд┐ рджреА рдЬрд╛рддреА рд╣реИ рдФрд░ рдпрджрд┐ рдРрд╕рд╛ рдирд╣реАрдВ рд╣реЛ рдкрд╛рддрд╛ рд╣реИ рддреЛ рдЕрдзреНрдпрдХреНрд╖ рдЙрд╕ рд╕рджрд╕реНрдп рдХреЛ рд╕реВрдЪрд┐рдд рдХрд░ рджреЗрддрд╛ рд╣реИ рдХрд┐ рдЙрд╕реЗ рд╕рджрди рдиреЗ рдЙрд╕ рд╡рд┐рд╢реЗрд╖рд╛рдзрд┐рдХрд╛рд░ рдорд╛рдорд▓реЗ рдХреЛ рдЙрдард╛рдиреЗ рдХреА рдЕрдиреБрдорддрд┐ рдирд╣реАрдВ рджреА рд╣реИред

тЧ╛ рд╕рджрди рджреНрд╡рд╛рд░рд╛ рдпрджрд┐ рдЕрдиреБрдорддрд┐ рджреА рдЬрд╛рддреА рд╣реИ рддреЛ рдРрд╕реА рд╕реНрдерд┐рддрд┐ рдореЗрдВ рдпрд╛ рддреЛ рд╕рджрди рд╕реНрд╡рдпрдВ рдЙрд╕ рдорд╛рдорд▓реЗ рдХреА рдЬрд╛рдВрдЪ рдХрд░ рд╕рдХрддрд╛ рд╣реИ рдпрд╛ рдлрд┐рд░ рдЙрд╕реЗ рд╡рд┐рд╢реЗрд╖рд╛рдзрд┐рдХрд╛рд░ рд╕рдорд┐рддрд┐ рдХреЛ рд╕реМрдВрдк рд╕рдХрддрд╛ рд╣реИред

рдЖрдорддреМрд░ рдкрд░ рдпрджрд┐ рдорд╛рдорд▓реЗ рддреБрдЪреНрдЫ рдкреНрд░рдХреГрддрд┐ рдХреА рд╣реЛрддреА рд╣реИ рдпрд╛ рдлрд┐рд░ рдЬрдм рдЕрдкрд░рд╛рдзреА рд╕реНрд╡рдпрдВ рд╣реА рдорд╛рдлреА рдорд╛рдВрдЧ рд▓реЗрддрд╛ рд╣реИ рддреЛ рдЗрд╕ рд╕реНрдерд┐рддрд┐ рдХреЛ рд╕рджрди рд╕реНрд╡рдпрдВ рд╣реА рдирд┐рдкрдЯрд╛ рд▓реЗрддрд╛ рд╣реИред рд▓реЗрдХрд┐рди рдЕрдЧрд░ рдЧрдВрднреАрд░ рдХрд┐рд╕реНрдо рдХрд╛ рдорд╛рдорд▓рд╛ рд╣реЛ рддреЛ рдЙрд╕реЗ рд╡рд┐рд╢реЗрд╖рд╛рдзрд┐рдХрд╛рд░ рд╕рдорд┐рддрд┐ (Privilege Committee) рдХреЛ рд╕реМрдВрдк рджрд┐рдпрд╛ рдЬрд╛рддрд╛ рд╣реИред

рдЕрдм рд╕рд╡рд╛рд▓ рдпрд╣реА рдЖрддрд╛ рд╣реИ рдХрд┐ рд╡рд┐рд╢реЗрд╖рд╛рдзрд┐рдХрд╛рд░ рд╕рдорд┐рддрд┐ (Privilege Committee) рдХреНрдпрд╛ рд╣реЛрддрд╛ рд╣реИ?

рд╡рд┐рд╢реЗрд╖рд╛рдзрд┐рдХрд╛рд░ рд╕рдорд┐рддрд┐ (Privileges Committee) рдХреНрдпрд╛ рд╣реИ?

рдЬреИрд╕реЗ рдХрд┐ рдЕрднреА рд╣рдордиреЗ рдКрдкрд░ рдкрдврд╝рд╛ рд╣реИ рдХрд┐ рд╕рдВрд╕рдж рдХреЗ рд╕рджрд╕реНрдпреЛрдВ рдФрд░ рд╕рдорд┐рддрд┐рдпреЛрдВ рдХреЛ рдХреБрдЫ рд╡рд┐рд╢реЗрд╖рд╛рдзрд┐рдХрд╛рд░ рдкреНрд░рд╛рдкреНрдд рд╣реЛрддреА рд╣реИрдВред рдЬрдм рдЗрди рд╡рд┐рд╢реЗрд╖рд╛рдзрд┐рдХрд╛рд░реЛрдВ рдХреЗ рд╣рдирди рд╣реЛрдиреЗ рдХрд╛ рдкреНрд░рд╢реНрди рдЙрддреНрдкрдиреНрди рд╣реЛрддрд╛ рд╣реИ, рдпрд╛ рд╣рдирди рд╣реЛ рдЬрд╛рддрд╛ рд╣реИ рддреЛ рдЙрд╕реЗ рдЬрд╛рдВрдЪ рдХрд░рдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдФрд░ рдЙрд╕ рдкрд░ рд░рд┐рдкреЛрд░реНрдЯ рджреЗрдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рд╡рд┐рд╢реЗрд╖рд╛рдзрд┐рдХрд╛рд░ рд╕рдорд┐рддрд┐ рдХреЛ рдирд┐рд░реНрджрд┐рд╖реНрдЯ рдХрд┐рдпрд╛ рдЬрд╛ рд╕рдХрддрд╛ рд╣реИред

рджреЛрдиреЛрдВ рд╕рджрдиреЛрдВ рдХрд╛ рдЕрдкрдирд╛-рдЕрдкрдирд╛ рд╡рд┐рд╢реЗрд╖рд╛рдзрд┐рдХрд╛рд░ рд╕рдорд┐рддрд┐ рд╣реЛрддрд╛ рд╣реИ рдЬреЛ рдкреАрдард╛рд╕реАрди рдЕрдзрд┐рдХрд╛рд░реА рджреНрд╡рд╛рд░рд╛ рдкреНрд░рддреНрдпреЗрдХ рд╡рд░реНрд╖ рдЧрдард┐рдд рдХрд┐рдпрд╛ рдЬрд╛рддрд╛ рд╣реИред

тЧ╛ рд▓реЛрдХрд╕рднрд╛ рджреНрд╡рд╛рд░рд╛ рдЧрдард┐рдд рдЗрд╕ рд╕рдорд┐рддрд┐ рдореЗрдВ 15 рд╕рджрд╕реНрдп рдФрд░ рд░рд╛рдЬреНрдпрд╕рднрд╛ рджреНрд╡рд╛рд░рд╛ рдЧрдард┐рдд рд╕рдорд┐рддрд┐ рдореЗрдВ 10 рд╕рджрд╕реНрдп рд╣реЛрддреЗ рд╣реИрдВред рд╕рдорд┐рддрд┐ рдХрд╛ рдХрд╛рд░реНрдп рдЕрд░реНрдз-рдиреНрдпрд╛рдпрд┐рдХ рдкреНрд░рдХреГрддрд┐ рдХрд╛ рд╣реЛрддрд╛ рд╣реИ рдлрд┐рд░ рднреА рдЕрдЧрд░ рдпреЗ рдХрднреА рд╕рд┐рдлрд╝рд╛рд░рд┐рд╢реЗрдВ рдХрд░рддреА рд╣реИ рддреЛ рдЖрдорддреМрд░ рдкрд░ рдЗрд╕реЗ рдирдЬрд░рдВрджрд╛рдЬ рдирд╣реАрдВ рдХрд┐рдпрд╛ рдЬрд╛рддрд╛ рд╣реИред

тЧ╛ рдорд╛рдорд▓реЗ рдХреА рдЙрдЪрд┐рдд рдЬрд╛рдВрдЪ-рдкрдбрд╝рддрд╛рд▓ рдХрд░рдиреЗ рдХреЗ рдмрд╛рдж рд╕рдорд┐рддрд┐ рдПрдХ рд░рд┐рдкреЛрд░реНрдЯ рддреИрдпрд╛рд░ рдХрд░рддрд╛ рд╣реИ рдФрд░ рдЙрд╕реЗ рд╕рдВрдмрдВрдзрд┐рдд рд╕рджрди рдХреЗ рд╕рдордХреНрд╖ рдкреНрд░рд╕реНрддреБрдд рдХрд░рддрд╛ рд╣реИред

тЧ╛ рдлрд┐рд░ рд╕рджрди рдЙрд╕ рд░рд┐рдкреЛрд░реНрдЯ рдкрд░ рд╡рд┐рдЪрд╛рд░ рдХрд░рддрд╛ рд╣реИред рд╕рджрди рдЪрд╛рд╣реЗ рддреЛ рдЙрд╕ рд░рд┐рдкреЛрд░реНрдЯ рд╕реЗ рд╕рд╣рдордд рд╣реЛ рд╕рдХрддрд╛ рд╣реИ рдпрд╛ рдлрд┐рд░ рдЕрд╕рд╣рдордд рд╣реЛ рд╕рдХрддрд╛ рд╣реИ рдлрд┐рд░ рд╕рдВрд╢реЛрдзрдиреЛрдВ рдХреЗ рд╕рд╛рде рд╕рд╣рдордд рд╣реЛ рд╕рдХрддрд╛ рд╣реИред

| рдпрд╣рд╛рдБ рд╕реЗ рд╕рдордЭреЗрдВ тАУ  рд╕рдВрд╕рджреАрдп рд╕рдорд┐рддрд┐рдпрд╛рдВ (рдЕрд░реНрде, рдкреНрд░рдХрд╛рд░, рд╕рдордЭ)

рд╕рдВрд╕рджреАрдп рд╡рд┐рд╢реЗрд╖рд╛рдзрд┐рдХрд╛рд░ рдХрд╛ рд╕реНрд░реЛрдд (Sources of Parliamentary Privilege):

рдореВрд▓ рд░реВрдк рдореЗрдВ, рд╕рдВрд╡рд┐рдзрд╛рди рдХреЗ рдЕрдиреБрдЪреНрдЫреЗрдж 105 рдореЗрдВ рджреЛ рд╡рд┐рд╢реЗрд╖рд╛рдзрд┐рдХрд╛рд░ рдмрддрд╛рдП рдЧрдП рд╣реИрдВ:- рд╕рдВрд╕рдж рдореЗрдВ рднрд╛рд╖рдг рджреЗрдиреЗ рдХреА рд╕реНрд╡рддрдВрддреНрд░рддрд╛ рдФрд░ рдЗрд╕рдХреА рдХрд╛рд░реНрдпрд╡рд╛рд╣реА рдХреЗ рдкреНрд░рдХрд╛рд╢рди рдХрд╛ рдЕрдзрд┐рдХрд╛рд░ред рдЕрдиреНрдп рд╡рд┐рд╢реЗрд╖рд╛рдзрд┐рдХрд╛рд░ рдмреНрд░рд┐рдЯреЗрди рдХреЗ рдирд┐рдЪрд▓реЗ рд╕рджрди рд╣рд╛рдЙрд╕ рдСрдл рдХреЙрдордиреНрд╕ рдХреЗ рд╕рджрд╕реНрдпреЛрдВ рдХреЗ рд╕рдорд╛рди рд╣реА рдорд╛рдирд╛ рдЬрд╛рддрд╛ рд╣реИ (рдЬреИрд╕рд╛ рдХрд┐ рд╣рдордиреЗ рдКрдкрд░ рднреА рд╕рдордЭрд╛)ред

рдпрд╣рд╛рдБ рдпрд╣ рд╕рдордЭрдирд╛ рдЬрд░реВрд░реА рд╣реИ рдХрд┐ рдЕрдиреБрдЪреНрдЫреЗрдж 105(3) рд╕рдВрд╕рдж рдХреЛ рдЗрд╕ рд╕рдВрдмрдВрдз рдореЗрдВ рд╡рд┐рдзрд┐ рдмрдирд╛рдиреЗ рдХреЛ рдХрд╣рддреА рд╣реИ рд▓реЗрдХрд┐рди рд╕рдВрд╕рдж рдиреЗ рдЕрдм рддрдХ рд╡рд┐рд╢реЗрд╖рд╛рдзрд┐рдХрд╛рд░реЛрдВ рдХреЛ рд╕рдВрд╣рд┐рддрд╛рдмрджреНрдз (Codified) рдХрд░рдиреЗ рдХреЗ рд╕рдВрдмрдВрдз рдореЗрдВ рдХреЛрдИ рд╡рд┐рд╢реЗрд╖ рд╡рд┐рдзрд┐ рдирд╣реАрдВ рдмрдирд╛рдпрд╛ рд╣реИред

рдЗрд╕реАрд▓рд┐рдП рдЖрдорддреМрд░ рдкрд░ рд╕рдВрд╕рджреАрдп рд╡рд┐рд╢реЗрд╖рд╛рдзрд┐рдХрд╛рд░ 5 рд╕реНрд░реЛрддреЛрдВ рдкрд░ рдЖрдзрд╛рд░рд┐рдд рд╣реЛрддрд╛ рд╣реИ:- 1. рд╕рдВрд╡реИрдзрд╛рдирд┐рдХ рдЙрдкрдмрдВрдз, 2. рд╕рдВрд╕рдж рджреНрд╡рд╛рд░рд╛ рдирд┐рд░реНрдорд┐рдд рдЕрдиреЗрдХ рд╡рд┐рдзрд┐рдпрд╛рдБ, 3. рджреЛрдиреЛрдВ рд╕рджрдиреЛрдВ рдХреЗ рдирд┐рдпрдо, 4. рд╕рдВрд╕рджреАрдп рдкрд░рдВрдкрд░рд╛, рдФрд░; 5. рдиреНрдпрд╛рдпрд┐рдХ рд╡реНрдпрд╛рдЦреНрдпрд╛ред

рд╕рдВрд╕рджреАрдп рд╡рд┐рд╢реЗрд╖рд╛рдзрд┐рдХрд╛рд░ рдФрд░ рдкреНрд░реЗрд╕ рдХреА рд╕реНрд╡рддрдВрддреНрд░рддрд╛ (Parliamentary Privilege and Freedom of the Press):

рдкреНрд░реЗрд╕ рдХреЛ рд╕рдВрд╕рдж рдХрд╛ рд╡рд┐рд╕реНрддрд╛рд░ рдорд╛рдирд╛ рдЬрд╛рддрд╛ рд╣реИ рдХреНрдпреЛрдВрдХрд┐ рдкреНрд░реЗрд╕ рд╣реА рд╕рдВрд╕рджреАрдп рд╡рд┐рдзрд╛рди рдпрд╛ рдЪрд░реНрдЪрд╛рдУрдВ рдХреЛ рдЬрдирддрд╛ рддрдХ рдкрд╣реБрдВрдЪрд╛рддрд╛ рд╣реИред рдЕрдиреБрдЪреНрдЫреЗрдж 19(1)(рдХ) рдХреЗ рддрд╣рдд рдкреНрд░реЗрд╕ рдХреА рд╕реНрд╡рддрдВрддреНрд░рддрд╛ рд╕реБрдирд┐рд╢реНрдЪрд┐рдд рд╣реИред

рд▓реЗрдХрд┐рди рджрд┐рдХреНрдХрдд рдЕрдиреБрдЪреНрдЫреЗрдж 105(2) рдХреЗ рдХрд╛рд░рдг рд╣реЛрддреА рд╣реИ рдХреНрдпреЛрдВрдХрд┐ рдЗрд╕ рдЦрдВрдб рдХреЗ рддрд╣рдд рд╕рдВрд╕рдж рдХреЗ рдкреНрд░рддреНрдпреЗрдХ рд╕рджрди рдХреА рдХрд╛рд░реНрдпрд╡рд╛рд╣рд┐рдпреЛрдВ рдХреЗ рдкреНрд░рдХрд╛рд╢рди рд╕реЗ рд╕рдВрдмрдВрдзрд┐рдд рд╕рднреА рд╡реНрдпрдХреНрддрд┐рдпреЛрдВ рдХреЛ рдХрд┐рд╕реА рдиреНрдпрд╛рдпрд╛рд▓рдп рдореЗрдВ рдХрд╛рд░реНрдпрд╡рд╛рд╣реА рд╕реЗ рдкреВрд░реНрдг рдЙрдиреНрдореБрдХреНрддрд┐ (immunity) рдкреНрд░рджрд╛рди рдХреА рдЧрдИ рд╣реИ рдпрджрд┐ рдРрд╕рд╛ рдкреНрд░рдХрд╛рд╢рди рд╕рджрди рджреНрд╡рд╛рд░рд╛ рд╕рджрди рдХреЗ рдкреНрд░рд╛рдзрд┐рдХрд╛рд░ рд╕реЗ рдХрд┐рдпрд╛ рдЬрд╛рдпред

рд▓реЗрдХрд┐рди рдпрд╣реА рдЙрдиреНрдореБрдХреНрддрд┐ рд╕рд╕рджреАрдп рдХрд╛рд░реНрдпрд╡рд╛рд╣рд┐рдпреЛрдВ рдХреА рд░рд┐рдкреЛрд░реНрдЯ рд╕рдорд╛рдЪрд╛рд░рдкрддреНрд░реЛрдВ рдореЗрдВ рдкреНрд░рдХрд╛рд╢рд┐рдд рдХрд░рдиреЗ рдХреЗ рдорд╛рдорд▓реЗ рдореЗрдВ рдкреНрд░рджрд╛рди рдирд╣реАрдВ рдХреА рдЧрдИ рд╣реИ, рдЬрдм рддрдХ рдХрд┐ рдХрд┐рд╕реА рд╕рджрди рджреНрд╡рд╛рд░рд╛ рдРрд╕реЗ рдкреНрд░рдХрд╛рд╢рди рдХреЗ рд▓рд┐рдП рд╕реНрдкрд╖реНрдЯрддрдГ рдкреНрд░рд╛рдзрд┐рдХреГрдд рди рдХрд┐рдпрд╛ рдЧрдпрд╛ рд╣реЛред

рдРрд╕реА рд╡реНрдпрд╡рд╕реНрдерд╛ рдЗрд╕реАрд▓рд┐рдП рдХреА рдЧрдИ рддрд╛рдХрд┐ рд╕рджрди рдЕрдкрдиреЗ рд╡рд╛рдж-рд╡рд┐рд╡рд╛рдж рдПрд╡рдВ рдХрд╛рд░реНрдпрд╡рд╛рд╣рд┐рдпреЛрдВ рдХреЗ рдкреНрд░рдХрд╛рд╢рди рдкрд░ рдирд┐рдпрдВрддреНрд░рдг рд░рдЦ рд╕рдХреЗ рдФрд░ рдпрджрд┐ рдЖрд╡рд╢реНрдпрдХ рд╣реЛ рддреЛ рдЙрд▓реНрд▓рдВрдШрди рдХрд░рдиреЗ рд╡рд╛рд▓реЗ рдХреЛ рджрдВрдб рднреА рджреЗ рд╕рдХреЗред

тЧ╛ рд╣рд╛рд▓рд╛рдВрдХрд┐ рдЖрдорддреМрд░ рдкрд░ рд╕рджрди рдХреА рдХрд╛рд░реНрдпрд╡рд╛рд╣рд┐рдпреЛрдВ рдХреА рд░рд┐рдкреЛрд░реНрдЯ рдкреНрд░рдХрд╛рд╢рд┐рдд рдХрд░рдиреЗ рдкрд░ рдХреЛ рдкреНрд░рддрд┐рдмрдВрдз рдирд╣реАрдВ рд▓рдЧрд╛рдпрд╛ рдЬрд╛рддрд╛ рд╣реИред рдЗрд╕рдХреА рдПрдХ рд╡рдЬрд╣ 44рд╡рд╛рдВ рд╕рдВрд╡рд┐рдзрд╛рди рд╕рдВрд╢реЛрдзрди рдЕрдзрд┐рдирд┐рдпрдо 1978 рдХрд╛ рд╡реЛ рдирд┐рдпрдо рд╣реИ рдЬрд┐рд╕рдХреЗ рддрд╣рдд, рд╕рджрди рдХреА рдкреВрд░реНрд╡ рдЕрдиреБрдорддрд┐ рдмрд┐рдирд╛ рдкреНрд░реЗрд╕ (рдореАрдбрд┐рдпрд╛) рд╕рдВрд╕рдж рдХреА рдХрд╛рд░реНрдпрд╡рд╛рд╣реА рдХреА рд╕рд╣реА рд░рд┐рдкреЛрд░реНрдЯ рдХрд╛ рдкреНрд░рдХрд╛рд╢рди рдХрд░ рд╕рдХрддрд╛ рд╣реИред

тЧ╛ рд╣рд╛рд▓рд╛рдВрдХрд┐ рдпрд╣ рдпрд╛рдж рд░рдЦрд┐рдП рдХрд┐ рдпрджрд┐ рдХреЛрдИ рд░рд┐рдкреЛрд░реНрдЯ рджреБрд░реНрднрд╛рд╡рдирд╛ рд╕реЗ рдХреА рдЧрдИ рд╣реЛ рдпрд╛ рдлрд┐рд░ рдХрд┐рдиреНрд╣реА рднрд╛рд╖рдгреЛрдВ рдХреЛ рдЬрд╛рди-рдмреВрдЭрдХрд░ рдЧрд▓рдд рд░реВрдк рджрд┐рдпрд╛ рдЧрдпрд╛ рд╣реЛ рдпрд╛ рд╕рд╛рдХреНрд╖реНрдп рдЫрд┐рдкрд╛рдпрд╛ рдЧрдпрд╛ рд╣реЛ рддреЛ рдЗрд╕реЗ рд╡рд┐рд╢реЗрд╖рд╛рдзрд┐рдХрд╛рд░ рднрдВрдЧ рдпрд╛ рд╕рджрди рдХреА рдЕрд╡рдорд╛рдирдирд╛ рдорд╛рдирд╛ рдЬрд╛ рд╕рдХрддрд╛ рд╣реИред рдФрд░ рдЗрд╕рдХреЗ рд▓рд┐рдП рджреЛрд╖реА рд╡реНрдпрдХреНрддрд┐ рдХреЛ рджрдВрдб рднреА рджрд┐рдпрд╛ рдЬрд╛ рд╕рдХрддрд╛ рд╣реИред

тЧ╛ рдпрджрд┐ рдкреНрд░реЗрд╕ рджреНрд╡рд╛рд░рд╛ рдХрд┐рд╕реА рд╕рдорд┐рддрд┐ рдХреЗ рд░рд┐рдкреЛрд░реНрдЯ рдХреЛ рд╕рджрди рдореЗрдВ рдкреЗрд╢ рд╣реЛрдиреЗ рд╕реЗ рдкрд╣рд▓реЗ рд╣реА рдореАрдбрд┐рдпрд╛ рдореЗрдВ рдкреНрд░рдХрд╛рд╢рд┐рдд рдХрд░ рджрд┐рдпрд╛ рдЬрд╛рддрд╛ рд╣реИ рддреЛ рдЗрд╕реЗ рднреА рд╡рд┐рд╢реЗрд╖рд╛рдзрд┐рдХрд╛рд░ рдХрд╛ рд╣рдирди рдорд╛рдирд╛ рдЬрд╛ рд╕рдХрддрд╛ рд╣реИред

тЧ╛ рдЗрд╕рдХреЗ рдЕрд▓рд╛рд╡рд╛ рдкреНрд░реЗрд╕ рд╕рджрди рдХреЗ рдХрд┐рд╕реА рдЧреБрдкреНрдд рдмреИрдардХ рдХреЛ рднреА рдкреНрд░рдХрд╛рд╢рд┐рдд рдирд╣реАрдВ рдХрд░ рд╕рдХрддрд╛ рд╣реИ рддрдм рддрдХ, рдЬрдм рддрдХ рд╕рджрди рджреНрд╡рд╛рд░рд╛ рдЙрд╕реЗ рдЕрдЧреЛрдкрдиреАрдп (non confidential) рдХрд░рд╛рд░ рдирд╣реАрдВ рджрд┐рдпрд╛ рдЬрд╛рддрд╛ рд╣реИред

рд╡рд┐рд╢реЗрд╖рд╛рдзрд┐рдХрд╛рд░ рднрдВрдЧ рдХрд░рдиреЗ рдпрд╛ рдЕрд╡рдорд╛рдирдирд╛ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рджрдВрдб рдХреА рд╡реНрдпрд╡рд╕реНрдерд╛ (Punishment for breach of privilege or contempt of parliament):

рдЬреИрд╕рд╛ рдХрд┐ рдЕрдм рддрдХ рд╣рдордиреЗ рд╕рдордЭрд╛ рдЕрдкрдиреЗ-рдЕрдкрдиреЗ рд╡рд┐рд╢реЗрд╖рд╛рдзрд┐рдХрд╛рд░реЛрдВ рдХрд╛ рд░рдХреНрд╖рдХ рд╕рдВрд╕рдж рдХреЗ рд╕рджрди рд╕реНрд╡рдпрдВ рд╣реЛрддреЗ рд╣реИрдВред рдРрд╕реЗ рдореЗрдВ рдЕрдЧрд░ рд╕рджрди рдХреЛ рдХрднреА рдРрд╕рд╛ рд▓рдЧрддрд╛ рд╣реИ рдХрд┐ рдХрд┐рд╕реА рд╡реНрдпрдХреНрддрд┐ рдиреЗ рдЙрд╕рдХреЗ рд╡рд┐рд╢реЗрд╖рд╛рдзрд┐рдХрд╛рд░реЛрдВ рдХрд╛ рд╣рдирди рдХрд┐рдпрд╛ рд╣реИ рдпрд╛ рдЕрд╡рдорд╛рдирдирд╛ рдХрд┐рдпрд╛ рд╣реИ рддреЛ рд╕рджрди рдЙрд╕реЗ рджрдВрдб рднреА рджреЗ рд╕рдХрддрд╛ рд╣реИред

тЧ╛ рдЕрдЧрд░ рд╡рд┐рд╢реЗрд╖рд╛рдзрд┐рдХрд╛рд░реЛрдВ рдХрд╛ рд╣рдирди рдХрд░рдиреЗ рд╡рд╛рд▓рд╛ рд╕реНрд╡рдпрдВ рд╕рджрди рдХрд╛ рд╕рджрд╕реНрдп рд╣реЛ рддреЛ рдЙрд╕реЗ рдпрд╛ рддреЛ рд╕рджрди рдХреА рд╕реЗрд╡рд╛ рд╕реЗ рдирд┐рд▓рдВрдмрд┐рдд (Suspend) рдХрд┐рдпрд╛ рдЬрд╛ рд╕рдХрддрд╛ рд╣реИ рдпрд╛ рдлрд┐рд░ рд╕реЗрд╡рд╛ рд╕реЗ рдирд┐рд╖реНрдХрд╛рд╕рд┐рдд (Expelled) рдХрд┐рдпрд╛ рдЬрд╛ рд╕рдХрддрд╛ рд╣реИред

тЧ╛ рд╡рд╣реАрдВ рдЕрдЧрд░ рд╡рд┐рд╢реЗрд╖рд╛рдзрд┐рдХрд╛рд░реЛрдВ рдХрд╛ рд╣рдирди рдХрд░рдиреЗ рд╡рд╛рд▓рд╛ рд╕рджрди рдХрд╛ рд╕рджрд╕реНрдп рди рд╣реЛ рддреЛ рджрдВрдб рдХреЗ рд░реВрдк рдореЗрдВ рд╕рджрди рджреНрд╡рд╛рд░рд╛ рдЙрд╕рдХреА рднрд░реНрддреНрд╕рдирд╛ (Condemn) рдХреА рдЬрд╛ рд╕рдХрддреА рд╣реИ рдпрд╛ рдлрд┐рд░ рдирд┐рд░реНрдзрд╛рд░рд┐рдд рдЕрд╡рдзрд┐ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдХрд╛рд░рд╛рд╡рд╛рд╕ рдХреА рд╕рдЬрд╛ рджреА рдЬрд╛ рд╕рдХрддреА рд╣реИред

рдпрд╣рд╛рдБ рдпрд╣ рдпрд╛рдж рд░рдЦрд┐рдП рдХрд┐ рдпрджрд┐ рдХрд┐рд╕реА рд╡реНрдпрдХреНрддрд┐ рдХреЛ рдХрд╛рд░рд╛рд╡рд╛рд╕ рдХреА рд╕рдЬрд╛ рджреА рдЬрд╛рддреА рд╣реИ рддреЛ рдХрд╛рд░рд╛рд╡рд╛рд╕ рдХреА рдЕрд╡рдзрд┐ рдЕрдзрд┐рд╡реЗрд╢рди рдХреА рдЕрд╡рдзрд┐ рд╕реЗ рдЕрдзрд┐рдХ рдирд╣реАрдВ рд╣реЛ рд╕рдХрддрд╛ рд╣реИред рдпрд╛рдирд┐ рдХрд┐ рд╕рджрди рдХрд╛ рдЬреИрд╕реЗ рдХрд┐ рд╕рддреНрд░рд╛рд╡рд╕рд╛рди (Prorogation) рд╣реЛрдЧрд╛ рд╡реИрд╕реЗ рд╣реА рдмрдВрджреА рдХреЛ рд░рд┐рд╣рд╛ рдХрд░ рджрд┐рдпрд╛ рдЬрд╛рдПрдЧрд╛ред

тЧ╛ рд╕рджрди рдХреА рджрдВрдб рджреЗрдиреЗ рдХреА рдпрд╣ рдЬреЛ рд╢рдХреНрддрд┐ рд╣реИ рдЙрд╕рдХрд╛ рдХреНрд╖реЗрддреНрд░рд╛рдзрд┐рдХрд╛рд░ рд╕рджрди рдХреЗ рдмрд╛рд╣рд░ рддрдХ рд╣реЛрддрд╛ рд╣реИред рдпрд╛рдирд┐ рдХрд┐ рдпрд╣ рд╕рджрди рдЕрдкрдиреЗ рд╕рджрд╕реНрдпреЛрдВ рдХреЛ рддреЛ рджрдВрдбрд┐рдд рдХрд░ рд╣реА рд╕рдХрддрд╛ рд╣реИ рд╕рд╛рде рд╣реА рдРрд╕реЗ рд╡реНрдпрдХреНрддрд┐рдпреЛрдВ рдХреЛ рднреА рджрдВрдбрд┐рдд рдХрд░ рд╕рдХрддрд╛ рд╣реИ рддреЛ рдЬреЛ рдХрд┐ рд╕рджрди рдХрд╛ рд╕рджрд╕реНрдп рдирд╣реАрдВ рд╣реИред

тЧ╛ рдФрд░ рджреВрд╕рд░реА рдмрд╛рдд рдпреЗ рдХрд┐ рд╕рджрди рдХреЛ рдЗрд╕ рдмрд╛рдд рд╕реЗ рднреА рдлрд░реНрдХ рдирд╣реАрдВ рдкрдбрд╝рддрд╛ рд╣реИ рдХрд┐ рдЕрд╡рдорд╛рдирдирд╛ рд╕рджрди рдХреЗ рдкрд░рд┐рд╕рд░ рдХреЗ рднреАрддрд░ рдХрд┐рдпрд╛ рдЧрдпрд╛ рд╣реИ рдХрд┐ рдкрд░рд┐рд╕рд░ рдХреЗ рдмрд╛рд╣рд░ред

тЧ╛ рдЬреБрд░реНрдорд╛рдирд╛ рд▓рдЧрд╛рдирд╛ тАУ рдпрджрд┐ рд╕рджрди рдХреЗ рджреГрд╖реНрдЯрд┐рдХреЛрдг рд╕реЗ рдХрд┐рдпрд╛ рдЧрдпрд╛ рдЙрд▓реНрд▓рдВрдШрди рдпрд╛ рдЕрд╡рдорд╛рдирдирд╛ тАЛтАЛрдЖрд░реНрдерд┐рдХ рджреБрд╖реНрдХрд░реНрдо рдХрд╛ рд╣реИ рдФрд░ рдЙрд╕ рдЙрд▓реНрд▓рдВрдШрди рд╕реЗ рдХреЛрдИ рдЖрд░реНрдерд┐рдХ рд▓рд╛рдн рд╣реБрдЖ рд╣реИ, рддреЛ рд╕рдВрд╕рдж рдЙрд╕ рд╡реНрдпрдХреНрддрд┐ рдкрд░ рдЬреБрд░реНрдорд╛рдирд╛ рд▓рдЧрд╛ рд╕рдХрддреА рд╣реИред

рд╕рджрди рдХрд╛ рд╡рд┐рд╢реЗрд╖рд╛рдзрд┐рдХрд╛рд░ рд╣рдирди рдХрд░рдиреЗ рдпрд╛ рдЙрд╕рдХреА рдЕрд╡рдорд╛рдирдирд╛ рдХреЗ рдЖрдзрд╛рд░ рдкрд░ рдХрд┐рдиреНрд╣реА рд╡реНрдпрдХреНрддрд┐рдпреЛрдВ рдХреЛ рджрдВрдб рджреЗрдиреЗ рдХреА рд╕рджрди рдХреА рдЗрд╕реА рд╢рдХреНрддрд┐ рдХреЛ рд╕рдВрд╕рджреАрдп рд╡рд┐рд╢реЗрд╖рд╛рдзрд┐рдХрд╛рд░ (Parliamentary Privilege) рдХреА рдиреАрдВрд╡ рдорд╛рдиреА рдЬрд╛рддреА рд╣реИред

рдЙрддреНрддрд░ рдкреНрд░рджреЗрд╢ рдХреЗ рд╡рд┐рдзрд╛рди рд╕рднрд╛ рджреНрд╡рд╛рд░рд╛ рд╡рд┐рд╢реЗрд╖рд╛рдзрд┐рдХрд╛рд░ рд╣рдирди рдкрд░ рджрдВрдб рджреЗрдиреЗ рдХрд╛ рддрд╛рдЬрд╛ рдорд╛рдорд▓рд╛

рдЙрддреНрддрд░ рдкреНрд░рджреЗрд╢ рд╡рд┐рдзрд╛рдирд╕рднрд╛ рдиреЗ 3 рдорд╛рд░реНрдЪ 2023 рдХреЛ рдПрдХ рд╕реЗрд╡рд╛рдирд┐рд╡реГрддреНрдд рднрд╛рд░рддреАрдп рдкреНрд░рд╢рд╛рд╕рдирд┐рдХ рд╕реЗрд╡рд╛ рдЕрдзрд┐рдХрд╛рд░реА рдФрд░ рдкрд╛рдВрдЪ рдкреБрд▓рд┐рд╕рдХрд░реНрдорд┐рдпреЛрдВ рдХреЛ рд╡рд┐рд╢реЗрд╖рд╛рдзрд┐рдХрд╛рд░ рд╣рдирди рдХреЗ рд▓рд┐рдП рджрдВрдбрд┐рдд рдХрд┐рдпрд╛ред рджрдВрдб рдХреЗ рд░реВрдк рдореЗрдВ рдПрдХ рджрд┐рди рдХреА рдХреИрдж рдХреА рд╕рдЬрд╛ рд╕реБрдирд╛рдИ рдЧрдИред

рдЗрд╕рдХреЗ рд▓рд┐рдП рд╡рд┐рдзрд╛рдирд╕рднрд╛ рдХреЛ рдЕрдиреБрдЪреНрдЫреЗрдж 194(3) рдХреЗ рддрд╣рдд рдПрдХ рдиреНрдпрд╛рдпрд╛рд▓рдп рдореЗрдВ рдмрджрд▓ рджрд┐рдпрд╛ рдЧрдпрд╛ред рдпреВрдирд╛рдЗрдЯреЗрдб рдиреНрдпреВрдЬ рдСрдл рдЗрдВрдбрд┐рдпрд╛ рдХреЗ рдореБрддрд╛рдмрд┐рдХ, рдпреВрдкреА рд╡рд┐рдзрд╛рдирд╕рднрд╛ рдХреЗ рдЗрддрд┐рд╣рд╛рд╕ рдореЗрдВ рдпрд╣ рджреВрд╕рд░рд╛ рдЙрджрд╛рд╣рд░рдг рд╣реИ, рдЬрд╣рд╛рдВ рдЙрд╕рдиреЗ рдЕрджрд╛рд▓рдд рдХреЗ рддреМрд░ рдкрд░ рдХрд╛рдо рдХрд┐рдпрд╛ рдФрд░ рд╕рдЬрд╛ рдХрд╛ рдЖрджреЗрд╢ рджрд┐рдпрд╛. рдЗрд╕рд╕реЗ рдкрд╣рд▓реЗ рдРрд╕реА рдШрдЯрдирд╛ рд╕рд╛рд▓ 1964 рдореЗрдВ рд╣реБрдИ рдереАред

рдЗрд╕рдХреЗ рд▓рд┐рдП рд╣рдореЗрдВ рдЕрдиреБрдЪреНрдЫреЗрдж 194 рджреЗрдЦрдирд╛ рд╣реЛрдЧрд╛ред рдХреНрдпреЛрдВрдХрд┐ рдЬреЛ рд╡рд┐рд╢реЗрд╖рд╛рдзрд┐рдХрд╛рд░ рд╕реЗ рд╕рдВрдмрдиреНрдзрд┐рдд рдЕрдзрд┐рдХрд╛рд░ рд╕рдВрд╕рдж рдХреЛ рдЕрдиреБрдЪреНрдЫреЗрдж 105 рдХреЗ рддрд╣рдд рдорд┐рд▓рддрд╛ рд╣реИ рд╡рд╣реА рдЕрдзрд┐рдХрд╛рд░ рд░рд╛рдЬреНрдп рд╡рд┐рдзрд╛рди рдордВрдбрд▓ рдХреЛ рдЕрдиреБрдЪреНрдЫреЗрдж 194 рдХреЗ рддрд╣рдд рдорд┐рд▓рддрд╛ рд╣реИред

рдЕрдиреБрдЪреНрдЫреЗрдж 194, рд░рд╛рдЬреНрдпреЛрдВ рдХреЗ рд╡рд┐рдзрд╛рди рдордгреНрдбрд▓ рдФрд░ рдЙрд╕рдХреЗ рд╕рджрд╕реНрдпреЛрдВ рдХреА рд╢рдХреНрддрд┐рдпрд╛рдБ рдПрд╡рдВ рд╡рд┐рд╢реЗрд╖рд╛рдзрд┐рдХрд╛рд░ рдХреЗ рдмрд╛рд░реЗ рдореЗрдВ рд╣реИред

  1. рдЕрдиреБрдЪреНрдЫреЗрдж 194(1) рдХреЗ рддрд╣рдд рдпрд╣ рдмрддрд╛рдпрд╛ рдЧрдпрд╛ рд╣реИ рдХрд┐ рдкреНрд░рддреНрдпреЗрдХ рд░рд╛рдЬреНрдп рдХреЗ рд╡рд┐рдзрд╛рдирдордВрдбрд▓ рдореЗрдВ рдлреНрд░реАрдбрдо рдСрдл рд╕реНрдкреАрдЪ рд╣реЛрдЧрд╛ред
  2. рдЕрдиреБрдЪреНрдЫреЗрдж 194(2) рдореЗрдВ рдкрд╣рд▓реЗ рд╡рд╛рд▓реЗ рдХреЛ рд╣реА рдФрд░ рд╡рд┐рд╕реНрддрд╛рд░рд┐рдд рдХрд░рдХреЗ рдмрддрд╛рдпрд╛ рдЧрдпрд╛ рд╣реИ рдХрд┐ рд░рд╛рдЬреНрдп рд╡рд┐рдзрд╛рдирдордВрдбрд▓ рдореЗрдВ рд╡рд┐рдзрд╛рдпрдХреЛрдВ рджреНрд╡рд╛рд░рд╛ рдХрд╣реА рдЧрдИ рдХрд┐рд╕реА рдмрд╛рдд рдХреЛ рд▓реЗрдХрд░ рдЙрд╕ рд╡рд┐рдзрд╛рдпрдХ рдХреЗ рд╡рд┐рд░реБрджреНрдз рдХрд┐рд╕реА рдиреНрдпрд╛рдпрд╛рд▓рдп рдореЗрдВ рдЪреБрдиреМрддреА рдирд╣реАрдВ рджреА рдЬрд╛ рд╕рдХрддреА рд╣реИред

рддреЛ рдпреЗ рдЬреЛ рджреЛ рдмрд╛рддреЗрдВ рд╣реИ рд╡реЛ рд╕рдВрд╡рд┐рдзрд╛рди рдореЗрдВ рд▓рд┐рдЦ рджрд┐рдпрд╛ рдЧрдпрд╛ рд╣реИ рд▓реЗрдХрд┐рди рдЗрд╕рдХреЗ рдЕрд▓рд╛рд╡рд╛ рдЕрдиреНрдп рдмрд╛рддреЛрдВ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдХреНрдпрд╛ рдирд┐рдпрдо рд╣реЛрдВрдЧреЗ рдЗрд╕рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдЕрдиреБрдЪреНрдЫреЗрдж 194(3) рдореЗрдВ рдмрддрд╛рдпрд╛ рдЧрдпрд╛ рд╣реИ рдХрд┐ рд╡рд┐рдзрд╛рди-рдордВрдбрд▓ рдХреЗ рдХрд┐рд╕реА рд╕рджрди рдХреЗ рд╕рджрд╕реНрдп рдФрд░ рд╕рдорд┐рддрд┐рдпреЛрдВ рдХреА рд╢рдХреНрддрд┐рдпрд╛рдБ, рд╡рд┐рд╢реЗрд╖рд╛рдзрд┐рдХрд╛рд░ рдФрд░ рдЙрдиреНрдореБрдХреНрддрд┐рдпрд╛рдБ рдРрд╕реА рд╣реЛрдВрдЧреА рдЬреЛ рд╡рд╣ рд╡рд┐рдзрд╛рди-рдордВрдбрд▓, рд╕рдордп-рд╕рдордп рдкрд░, рд╡рд┐рдзрд┐ рджреНрд╡рд╛рд░рд╛ рдкрд░рд┐рдирд┐рд╢реНрдЪрд┐рдд рдХрд░реЗрдВред

рдпрд╛рдирд┐ рдХрд┐ рд╡рд┐рдзрд╛рдирдордВрдбрд▓ рдХреЗ рдХрд┐рд╕реА рд╕рдорд┐рддрд┐ рдХреА рд╢рдХреНрддрд┐рдпреЛрдВ рдПрд╡рдВ рд╡рд┐рд╢реЗрд╖рд╛рдзрд┐рдХрд╛рд░ рдХреЛ рд╕реНрд╡рдпрдВ рд╡рд┐рдзрд╛рдирдордВрдбрд▓ рддрдп рдХрд░ рд╕рдХрддрд╛ рд╣реИред рдФрд░ рдЕрдиреБрдЪреНрдЫреЗрдж рдХреЗ рдЗрд╕реА рдкреНрд░рд╛рд╡рдзрд╛рди рдХрд╛ рдЗрд╕реНрддреЗрдорд╛рд▓ рдХрд░рдХреЗ рдЙрддреНрддрд░ рдкреНрд░рджреЗрд╢ рдХреЗ рд╡рд┐рдзрд╛рдирдордВрдбрд▓ рдХреЛ рдПрдХ рдиреНрдпрд╛рдпрд╛рд▓рдп рдореЗрдВ рдмрджрд▓ рджрд┐рдпрд╛ рдЧрдпрд╛ред

рдкреВрд░реА рдШрдЯрдирд╛рдХреНрд░рдо

рджрд░рдЕрд╕рд▓ рд╣реБрдЖ рдпреЗ рдерд╛ рдХрд┐ 15 рд╕рд┐рддрдВрдмрд░ 2004 рдХреЛ рддрддреНрдХрд╛рд▓реАрди рд╡рд┐рдзрд╛рдпрдХ рдФрд░ рдЕрдм рдПрдордПрд▓рд╕реА рд╕рд▓рд┐рд▓ рд╡рд┐рд╢реНрдиреЛрдИ рдиреЗ рдХрд╛рдирдкреБрд░ рдореЗрдВ рдмрд┐рдЬрд▓реА рдЖрдкреВрд░реНрддрд┐ рдХреЛ рд▓реЗрдХрд░ рдзрд░рдирд╛-рдкреНрд░рджрд░реНрд╢рди рдХрд┐рдпрд╛ рдерд╛.

рдЬрдм рд╡рд┐рд╢реНрдиреЛрдИ рдПрдХ рдЬреБрд▓реВрд╕ рдореЗрдВ рдЬрд┐рд▓рд╛рдзрд┐рдХрд╛рд░реА рдХреЛ рдЬреНрдЮрд╛рдкрди рджреЗрдиреЗ рдЬрд╛ рд░рд╣реЗ рдереЗ рддреЛ рдкреБрд▓рд┐рд╕ рджреНрд╡рд╛рд░рд╛ рдЙрдирдХрд╛ рдЕрдкрдорд╛рди рдХрд┐рдпрд╛ рдЧрдпрд╛, рдЧрд╛рд▓реА рджреА рдЧрдИ рдФрд░ рд▓рд╛рдареАрдЪрд╛рд░реНрдЬ рдХрд┐рдпрд╛ рдЧрдпрд╛ред рд▓рд╛рдареАрдЪрд╛рд░реНрдЬ рдореЗрдВ рд╡рд┐рд╢реНрдиреЛрдИ рдХреЗ рджрд╛рд╣рд┐рдиреЗ рдкреИрд░ рдореЗрдВ рдлреНрд░реИрдХреНрдЪрд░ рд╣реЛ рдЧрдпрд╛ред

рдЪреВрдВрдХрд┐ рд╡рд┐рд╢реНрдиреЛрдИ рдХрд╛ рд╡рд┐рд░реЛрдз рд╢рд╛рдВрддрд┐рдкреВрд░реНрдг рдерд╛ рдФрд░ рд╕рд╛рде рд╣реА рд╡рд╣ рд╡рд┐рдзрд╛рдпрдХ (MLA) рднреА рдерд╛ред рддрдерд╛ рдЙрдиреНрд╣реЛрдВрдиреЗ рдРрд╕рд╛ рдХреЛрдИ рдХрд╛рдо рдирд╣реАрдВ рдХрд┐рдпрд╛ рдЬрд┐рд╕рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдЙрд╕реЗ рдкреАрдЯрд╛ рдЬрд╛рдП рдЗрд╕реАрд▓рд┐рдП рдЗрд╕ рдШрдЯрдирд╛ рдХреЛ рд╕рджрди рдХрд╛ рд╡рд┐рд╢реЗрд╖рд╛рдзрд┐рдХрд╛рд░ рднрдВрдЧ рд╣реЛрдирд╛ рд╕рдордЭрд╛ рдЧрдпрд╛ред

рдЪреВрдВрдХрд┐ рдЗрд╕реЗ рдПрдХ рдЧрдВрднреАрд░ рдХрд┐рд╕реНрдо рдХрд╛ рдорд╛рдорд▓рд╛ рд╕рдордЭрд╛ рдЧрдпрд╛ рдЗрд╕реАрд▓рд┐рдП рд╕рджрди рдиреЗ рдЦреБрдж рдЗрд╕рдкрд░ рдирд┐рд░реНрдгрдп рд▓реЗрдиреЗ рдХреЗ рдмрдЬрд╛рдп рдПрдХ рд╡рд┐рд╢реЗрд╖рд╛рдзрд┐рдХрд╛рд░ рд╕рдорд┐рддрд┐ рдХрд╛ рдЧрдарди рдХрд░ рджрд┐рдпрд╛ред

28 рдЬреБрд▓рд╛рдИ 2005 рдХреЛ рд╕рджрди рдХреА рд╡рд┐рд╢реЗрд╖рд╛рдзрд┐рдХрд╛рд░ рд╕рдорд┐рддрд┐ рдиреЗ рд╕рднреА рдкреБрд▓рд┐рд╕рдХрд░реНрдорд┐рдпреЛрдВ рдХреЛ рджреЛрд╖реА рдкрд╛рдпрд╛ рдФрд░ рдЙрдиреНрд╣реЛрдВрдиреЗ рд╕рд┐рдлрд╛рд░рд┐рд╢ рдХреА рдХрд┐ рдЙрдиреНрд╣реЗрдВ рджрдВрдбрд┐рдд рдХрд┐рдпрд╛ рдЬрд╛рдирд╛ рдЪрд╛рд╣рд┐рдПред

рдЗрд╕ рд╕рдВрдмрдВрдз рдореЗрдВ рдорд╣рд╛рдзрд┐рд╡рдХреНрддрд╛ (Advocate General) рд╕реЗ рднреА рд╕рд▓рд╛рд╣ рд▓реА рдЧрдИ рдЬрд┐рдиреНрд╣реЛрдВрдиреЗ рд╕рд┐рдлрд╛рд░рд┐рд╢ рдХреА рдХрд┐ рджреЛрд╖рд┐рдпреЛрдВ рдХреЛ рдЬреЗрд▓ рднреЗрдЬрд╛ рдЬрд╛рдирд╛ рдЪрд╛рд╣рд┐рдПред

рдЙрдиреНрд╣реЛрдВрдиреЗ рдкреНрд░рд╕реНрддрд╛рд╡ рджрд┐рдпрд╛ рдХрд┐ рд╕рдВрд╡рд┐рдзрд╛рди рдХреЗ рдЕрдиреБрдЪреНрдЫреЗрдж 194 рдХреЗ рддрд╣рдд рд░рд╛рдЬреНрдп рд╡рд┐рдзрд╛рдирдордВрдбрд▓ рдХреЛ рджреЛрд╖рд┐рдпреЛрдВ рдХреЛ рджрдВрдбрд┐рдд рдХрд░рдиреЗ рдХрд╛ рдЕрдзрд┐рдХрд╛рд░ рд╣реИ рдФрд░ рд╕рджрди рдХреЛ рдЕрджрд╛рд▓рдд рдореЗрдВ рдмрджрд▓рдиреЗ рдХрд╛ рдкреНрд░рд╕реНрддрд╛рд╡ рд░рдЦрд╛ рдЬрд┐рд╕реЗ рдзреНрд╡рдирд┐ рдордд рд╕реЗ рдкрд╛рд░рд┐рдд рдХрд░ рджрд┐рдпрд╛ рдЧрдпрд╛ред

рд╡рд┐рд╢реЗрд╖рд╛рдзрд┐рдХрд╛рд░ рд╕рдорд┐рддрд┐ рдиреЗ 27 рдлрд░рд╡рд░реА 2023 рдХреЛ рд╣реБрдИ рдЕрдкрдиреА рдмреИрдардХ рдореЗрдВ рднреА рджреЛрд╖реА рдкреБрд▓рд┐рд╕рдХрд░реНрдорд┐рдпреЛрдВ рдХреЗ рдЦрд┐рд▓рд╛рдл рдХрд╛рд░реНрд░рд╡рд╛рдИ рдХреА рдЕрдиреБрд╢рдВрд╕рд╛ рдХреА рдереА рдФрд░ рдЙрд╕реА рдХреЗ рдЕрдиреБрд░реВрдк рд╕рджрди рдХреА рдХрд╛рд░реНрдпрд╡рд╛рд╣реА рдХреЛ рдЕрджрд╛рд▓рдд рдореЗрдВ рдмрджрд▓рд╛ рдЧрдпрд╛ рдФрд░ рдкрд╛рдВрдЪреЛрдВ рд╡реНрдпрдХреНрддрд┐рдпреЛрдВ рдХреЛ 1 рджрд┐рди рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдХреИрдж рдХреА рд╕рдЬрд╛ рд╕реБрдирд╛рдИ рдЧрдИред

рдпреЗ рдЕрдкрдиреЗ рдЖрдк рдореЗрдВ рдПрдХ рджрд┐рд▓рдЪрд╕реНрдк рдШрдЯрдирд╛ рдмрди рдЧрдИ рдХреНрдпреЛрдВрдХрд┐ рд╡рд┐рдзрд╛рдирдордВрдбрд▓ рдПрдХ рдиреНрдпрд╛рдпрд╛рд▓рдп рдореЗрдВ рдкрд░рд┐рд╡рд░реНрддрд┐рдд рд╣реЛ рдЧрдпрд╛ рдерд╛ред рдж рд╣рд┐рдиреНрджреВ рдХреЗ рдЕрдиреБрд╕рд╛рд░ рд╡рд┐рдзрд╛рди рд╕рднрд╛ рдореЗрдВ рдРрд╕реА рд╣реА рдХрд╡рд╛рдпрдж рдорд╛рд░реНрдЪ 1989 рдореЗрдВ рд╣реБрдИ рдереА, рдЬрдм рд░рд╛рдЬреНрдп рдХреЗ рддрд░рд╛рдИ рд╡рд┐рдХрд╛рд╕ рдЬрдирдЬрд╛рддрд┐ рдирд┐рдЧрдо рдХреЗ рдПрдХ рдЕрдзрд┐рдХрд╛рд░реА рд╢рдВрдХрд░ рджрддреНрдд рдУрдЭрд╛ рдХреЛ рдПрдХ рд╡рд┐рдзрд╛рдпрдХ рдХреЗ рд╕рд╛рде рджреБрд░реНрд╡реНрдпрд╡рд╣рд╛рд░ рдХрд░рдиреЗ рдХреЗ рдЖрд░реЛрдк рдореЗрдВ рд╡рд┐рдзрд╛рди рд╕рднрд╛ рдореЗрдВ рдмреБрд▓рд╛рдпрд╛ рдЧрдпрд╛ рдерд╛ред

Facts Related to Parliamentary Privilege

  • рд╕рдВрд╕рдж рдХреЗ рд╕рджрд╕реНрдпреЛрдВ рдХреЛ рдХреЗрд╡рд▓ рдЙрд╕реА рд╕рдордп рдФрд░ рдЙрд╕реА рд╕реАрдорд╛ рддрдХ рд╡рд┐рд╢реЗрд╖рд╛рдзрд┐рдХрд╛рд░ рдЙрдкрд▓рдмреНрдз рд╣реИ рдЬрд┐рд╕ рд╕рдордп рдФрд░ рд╕реАрдорд╛ рддрдХ рд╡реЗ рд╕рдВрд╕рдж рдХреЗ рд▓реЛрдЧреЛрдВ рдХрд╛ рдкреНрд░рддрд┐рдирд┐рдзрд┐рддреНрд╡ рдХрд░ рд░рд╣реЗ рд╣реЛрддреЗ рд╣реИрдВред рдЗрд╕рдХреЗ рдЕрд▓рд╛рд╡рд╛ рд╕рдВрд╕рдж рдХрд╛ рд╕рджрд╕реНрдп рднреА рд╕рднреА рдирд╛рдЧрд░рд┐рдХреЛрдВ рдХреА рддрд░рд╣ рд╣реА рдХрд╛рдиреВрди рдХреА рдирдЬрд░реЛрдВ рдореЗрдВ рдмрд░рд╛рдмрд░ рд╣реЛрддреЗ рд╣реИрдВред
  • рд╕рдВрд╕рдж рдХреЗ рд╕рджрд╕реНрдпреЛрдВ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рд╡рд┐рд╢реЗрд╖рд╛рдзрд┐рдХрд╛рд░ рддрднреА рдЙрдкрд▓рдмреНрдз рд╣реЛрддрд╛ рд╣реИ рдЬрдм рд╡рд╣ рд╕рдВрд╕рджреАрдп рд╕рджрд╕реНрдп рдХреЗ рд░реВрдк рдореЗрдВ рдЕрдкрдиреЗ рдХрд░реНрддрд╡реНрдпреЛрдВ рдХрд╛ рдирд┐рд░реНрд╡рд╣рди рдХрд░ рд░рд╣рд╛ рд╣реЛ рдФрд░ рддрдм рдХрд┐рд╕реА рдиреЗ рдЙрд╕рдХреЗ рдХрд╛рдо рдореЗрдВ рдмрд╛рдзрд╛ рдкрд╣реБрдВрдЪрд╛рдпреА рд╣реЛ рдпрд╛ рдЙрд╕ рдкрд░ рдЖрдХреНрд░рдордг рдХрд┐рдпрд╛ рд╣реЛред
  • рдпрджрд┐ рдХрд┐рд╕реА рд╕рджрд╕реНрдп рджреНрд╡рд╛рд░рд╛ рд╕рджрди рдореЗрдВ рджрд┐рдпреЗ рдЧрдП рдХрд┐рд╕реА рднрд╛рд╖рдг рд╕реЗ рдиреНрдпрд╛рдпрд╛рд▓рдп рдХреА рдЕрд╡рдорд╛рдирдирд╛ рд╣реЛрддреА рд╣реЛ рдлрд┐рд░ рднреА рдХрд┐рд╕реА рдиреНрдпрд╛рдпрд╛рд▓рдп рдореЗрдВ рдЙрд╕рдХреЗ рд╡рд┐рд░реБрджреНрдз рдХреЛрдИ рдХрд╛рд░реНрдпрд╡рд╛рд╣реА рдирд╣реАрдВ рдХреА рдЬрд╛ рд╕рдХрддреАред
  • рдЕрдиреБрдЪреНрдЫреЗрдж 122 рдХреЗ рддрд╣рдд рд╕рдВрд╕рдж рдХреА рдХрд╛рд░реНрдпрд╡рд╛рд╣рд┐рдпреЛрдВ рдХреА рдиреНрдпрд╛рдпрд╛рд▓рдпреЛрдВ рджреНрд╡рд╛рд░рд╛ рдЬрд╛рдВрдЪ рдирд╣реАрдВ рдХреА рдЬрд╛ рд╕рдХрддреА рд╣реИред
  • рдЕрдиреБрдЪреНрдЫреЗрдж 121 рдХреЗ рддрд╣рдд рдЙрдЪреНрдЪрддрдо рдиреНрдпрд╛рдпрд╛рд▓рдп рдпрд╛ рдХрд┐рд╕реА рдЙрдЪреНрдЪ рдиреНрдпрд╛рдпрд╛рд▓рдп рдХреЗ рдХрд┐рд╕реА рдиреНрдпрд╛рдпрд╛рдзреАрд╢ рдХреЗ рдЖрдЪрд░рдг рдкрд░ рд╕рджрди рдореЗрдВ рддрднреА рдЪрд░реНрдЪрд╛ рдХреА рдЬрд╛ рд╕рдХрддреА рд╣реИ рдЬрдм рдЙрд╕ рдкрд░ рдорд╣рд╛рднрд┐рдпреЛрдЧ (Impeachment) рдЪрд▓ рд░рд╣рд╛ рд╣реЛред
  • рдЕрдзреНрдпрдХреНрд╖ рдпрд╛ рд╕рднрд╛рдкрддрд┐ рдХреА рдЕрдиреБрдорддрд┐ рдХреЗ рдмрд┐рдирд╛ рд╕рдВрд╕рдж рднрд╡рди рдХреЗ рдЕрдВрджрд░ рдХрд┐рд╕реА рдХреЛ рднреА рдЧрд┐рд░рдлреНрддрд╛рд░ рдирд╣реАрдВ рдХрд┐рдпрд╛ рдЬрд╛ рд╕рдХрддрд╛ред
  • рдзрд╛рд░рд╛ 144 рднреА рд╕рдВрд╕рдж рдХреЗ рдкрд░рд┐рд╕рд░реЛрдВ рдореЗрдВ рд▓рд╛рдЧреВ рдирд╣реАрдВ рдХреА рдЬрд╛ рд╕рдХрддреАред рдпрджрд┐ рд╕рдХреНрд╖рдо рдкреНрд░рд╛рдзрд┐рдХрд╛рд░реА рдРрд╕рд╛ рдХрд░рдиреЗ рдХреА рд╕реЛрдЪреЗрдВ рддреЛ рд╡рд╣ рд╡рд┐рд╢реЗрд╖рд╛рдзрд┐рдХрд╛рд░ рд╣рдирди рдХрд╛ рдореБрджреНрджрд╛ рдмрди рд╕рдХрддрд╛ рд╣реИред

рд╕рдорд╛рдкрди рдЯрд┐рдкреНрдкрдгреА (Closing Remarks):

рд╕рдВрд╕рджреАрдп рд╡рд┐рд╢реЗрд╖рд╛рдзрд┐рдХрд╛рд░ рднрд╛рд░рдд рдХреА рд╕рдВрд╕рджреАрдп рдкреНрд░рдгрд╛рд▓реА рдХрд╛ рдПрдХ рдЕрдирд┐рд╡рд╛рд░реНрдп рдШрдЯрдХ рд╣реИред рдпрд╣ рд╕реБрдирд┐рд╢реНрдЪрд┐рдд рдХрд░рддрд╛ рд╣реИ рдХрд┐ рд╕рдВрд╕рдж рдХреЗ рд╕рджрд╕реНрдп рдкреНрд░рддрд┐рд╢реЛрдз рдпрд╛ рдмрд╛рд╣рд░реА рдкреНрд░рднрд╛рд╡ рдХреЗ рдбрд░ рдХреЗ рдмрд┐рдирд╛ рдЕрдкрдиреЗ рдХрд░реНрддрд╡реНрдпреЛрдВ рдХрд╛ рдкрд╛рд▓рди рдХрд░ рд╕рдХрддреЗ рд╣реИрдВ, рдЬрд┐рд╕рд╕реЗ рдПрдХ рд╕рдВрд╕реНрдерд╛ рдХреЗ рд░реВрдк рдореЗрдВ рд╕рдВрд╕рдж рдХреА рд╕реНрд╡рддрдВрддреНрд░рддрд╛ рдФрд░ рдЕрдЦрдВрдбрддрд╛ рдХреЛ рдмрдврд╝рд╛рд╡рд╛ рдорд┐рд▓рддрд╛ рд╣реИред

рдПрдХ рд╕рдВрд╕реНрдерд╛ рдХреЗ рд░реВрдк рдореЗрдВ рд╕рдВрд╕рдж рдХреА рд╕реНрд╡рддрдВрддреНрд░рддрд╛ рдФрд░ рдЕрдЦрдВрдбрддрд╛ рдХреЛ рдмрдирд╛рдП рд░рдЦрдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рд╕рдВрд╕рджреАрдп рд╡рд┐рд╢реЗрд╖рд╛рдзрд┐рдХрд╛рд░ рдХреА рдЕрд╡рдзрд╛рд░рдгрд╛ рдЖрд╡рд╢реНрдпрдХ рд╣реИред рдпрд╣ рд╕рдВрд╕рдж рдХреЗ рд╕рджрд╕реНрдпреЛрдВ рдХреЛ рдмрд┐рдирд╛ рдХрд┐рд╕реА рдХрд╛рдиреВрдиреА рдХрд╛рд░реНрд░рд╡рд╛рдИ рдпрд╛ рджрд╛рдпрд┐рддреНрд╡ рдХреЗ рдХрд┐рд╕реА рднреА рдореБрджреНрджреЗ рдХреЗ рдмрд╛рд░реЗ рдореЗрдВ рд╕реНрд╡рддрдВрддреНрд░ рд░реВрдк рд╕реЗ рдФрд░ рдЦреБрд▓реЗ рддреМрд░ рдкрд░ рдмреЛрд▓рдиреЗ рдХреА рдЕрдиреБрдорддрд┐ рджреЗрддрд╛ рд╣реИред

рд╣рд╛рд▓рд╛рдВрдХрд┐, рдпрд╣ рдзреНрдпрд╛рди рд░рдЦрдирд╛ рдорд╣рддреНрд╡рдкреВрд░реНрдг рд╣реИ рдХрд┐ рдпреЗ рд╡рд┐рд╢реЗрд╖рд╛рдзрд┐рдХрд╛рд░ рдкреВрд░реНрдг рдирд╣реАрдВ рд╣реИрдВ рдФрд░ рджреБрд░реБрдкрдпреЛрдЧ рдХреЛ рд░реЛрдХрдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдХреБрдЫ рд╕реАрдорд╛рдУрдВ рдФрд░ рдкреНрд░рддрд┐рдмрдВрдзреЛрдВ рдХреЗ рдЕрдзреАрди рд╣реИрдВред рд╕рдВрд╕рдж рдХреЗ рд╕рджрд╕реНрдпреЛрдВ рдХреЗ рдЕрдзрд┐рдХрд╛рд░реЛрдВ рдФрд░ рдЬрд┐рдореНрдореЗрджрд╛рд░рд┐рдпреЛрдВ рдХреЛ рд╕рдВрддреБрд▓рд┐рдд рдХрд░рдХреЗ, рд╕рдВрд╕рджреАрдп рд╡рд┐рд╢реЗрд╖рд╛рдзрд┐рдХрд╛рд░ рднрд╛рд░рдд рдореЗрдВ рд▓реЛрдХрддрдВрддреНрд░ рдФрд░ рдХрд╛рдиреВрди рдХреЗ рд╢рд╛рд╕рди рдХреЛ рдмрдирд╛рдП рд░рдЦрдиреЗ рдореЗрдВ рдорджрдж рдХрд░рддрд╛ рд╣реИред

рдЙрджрд╛рд╣рд░рдг рдХреЗ рд▓рд┐рдП, рд╕рдВрд╕рдж рдХрд╛ рдХреЛрдИ рд╕рджрд╕реНрдп рд╕рдВрд╕рджреАрдп рд╡рд┐рд╢реЗрд╖рд╛рдзрд┐рдХрд╛рд░ рдХрд╛ рдЙрдкрдпреЛрдЧ рдХрд┐рд╕реА рдХреЛ рдмрджрдирд╛рдо рдХрд░рдиреЗ рдпрд╛ рдЧреЛрдкрдиреАрдп рдЬрд╛рдирдХрд╛рд░реА рдХрд╛ рдЦреБрд▓рд╛рд╕рд╛ рдХрд░рдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдирд╣реАрдВ рдХрд░ рд╕рдХрддрд╛ рд╣реИред рд╕рдВрд╡рд┐рдзрд╛рди рдХрд┐рд╕реА рднреА рд╕рджрд╕реНрдп рдХреА рд╕рдЬрд╛ рдХрд╛ рднреА рдкреНрд░рд╛рд╡рдзрд╛рди рдХрд░рддрд╛ рд╣реИ рдЬреЛ рдЕрдкрдиреЗ рд╡рд┐рд╢реЗрд╖рд╛рдзрд┐рдХрд╛рд░реЛрдВ рдХрд╛ рджреБрд░реБрдкрдпреЛрдЧ рдХрд░рддрд╛ рд╣реИ рдпрд╛ рджреВрд╕рд░реЛрдВ рдХреЗ рд╡рд┐рд╢реЗрд╖рд╛рдзрд┐рдХрд╛рд░реЛрдВ рдХрд╛ рдЙрд▓реНрд▓рдВрдШрди рдХрд░рддрд╛ рд╣реИред

рдХреБрд▓ рдорд┐рд▓рд╛рдХрд░, рднрд╛рд░рдд рдореЗрдВ рд╕рдВрд╕рджреАрдп рд╡рд┐рд╢реЗрд╖рд╛рдзрд┐рдХрд╛рд░ рд╕рдВрд╕рдж рдХреЗ рд╕рджрд╕реНрдпреЛрдВ рдХреЛ рджрд┐рдП рдЧрдП рд╡рд┐рд╢реЗрд╖ рдЕрдзрд┐рдХрд╛рд░реЛрдВ рдФрд░ рдЙрдиреНрдореБрдХреНрддрд┐рдпреЛрдВ рдХреЛ рд╕рдВрджрд░реНрднрд┐рдд рдХрд░рддрд╛ рд╣реИ, рдЬреЛ рдЙрдиреНрд╣реЗрдВ рдХрд┐рд╕реА рднреА рддрд░рд╣ рдХреЗ рдкреНрд░рднрд╛рд╡ рдпрд╛ рд╣рд╕реНрддрдХреНрд╖реЗрдк рдХреЗ рдбрд░ рдХреЗ рдмрд┐рдирд╛ рдЕрдкрдиреЗ рдХрд╛рд░реНрдпреЛрдВ рдФрд░ рдХрд░реНрддрд╡реНрдпреЛрдВ рдХреЛ рдкреНрд░рднрд╛рд╡реА рдврдВрдЧ рд╕реЗ рдХрд░рдиреЗ рдореЗрдВ рд╕рдХреНрд╖рдо рдмрдирд╛рддрд╛ рд╣реИред

рддреЛ рдпреЗ рд░рд╣рд╛ рд╕рдВрд╕рджреАрдп рд╡рд┐рд╢реЗрд╖рд╛рдзрд┐рдХрд╛рд░ (Parliamentary privilege) рдФрд░ рдЙрд╕рд╕реЗ рд╕рдВрдмрдВрдзрд┐рдд рдХреБрдЫ рдореБрдЦреНрдп рдмрд╛рддреЗрдВред рд╕рдВрд╕рдж рд╕реЗ рд╕рдВрдмрдВрдзрд┐рдд рдЕрдиреНрдп рд▓реЗрдЦ рдиреАрдЪреЗ рджрд┐рдпреЗ рдЬрд╛ рд░рд╣реЗрдВ рд╣реИ, рдЙрд╕реЗ рднреА рдЕрд╡рд╢реНрдп рдкрдврд╝реЗрдВред